[go: up one dir, main page]

EP3147727B1 - Clock display device comprising a high-unbalance display - Google Patents

Clock display device comprising a high-unbalance display Download PDF

Info

Publication number
EP3147727B1
EP3147727B1 EP16178817.9A EP16178817A EP3147727B1 EP 3147727 B1 EP3147727 B1 EP 3147727B1 EP 16178817 A EP16178817 A EP 16178817A EP 3147727 B1 EP3147727 B1 EP 3147727B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pivot axis
mobile element
display device
inertia
centre
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16178817.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3147727A1 (en
Inventor
Pascal Lagorgette
Damien Schmutz
Raphaƫl Balmer
Joel Maridor
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Original Assignee
ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA SA Manufacture Horlogere Suisse filed Critical ETA SA Manufacture Horlogere Suisse
Publication of EP3147727A1 publication Critical patent/EP3147727A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3147727B1 publication Critical patent/EP3147727B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/02Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/042Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/04Hands; Discs with a single mark or the like
    • G04B19/044Mounting and setting of the hands on the axle

Definitions

  • the invention relates to a mobile device for a clock display device, said mobile unit consisting of, on the one hand, a display pivoting about a pivot axis and having a first center of inertia eccentric and positioned according to a unbalance direction relative to said pivot axis, and secondly at least one mobile pivoting about said pivot axis, wherein said display and said at least one mobile are pivotally secured about said pivot axis, wherein said at least one mobile comprises a second center of inertia positioned in said unbalance direction relative to said pivot axis, and the opposite side to that of said first center of inertia with respect to said pivot axis.
  • the invention also relates to a display device for a timepiece, comprising at least one such moving assembly.
  • the invention also concerns a timepiece, in particular a watch, comprising such a display device.
  • the invention also relates to a method of reducing the resulting unbalance, with respect to a common pivot axis, of a moving element that comprises a clock display device, said mobile unit consisting of, on the one hand, a display pivoting about a pivot axis and having a first eccentric center of inertia and positioned in a direction of unbalance with respect to said pivot axis, and secondly at least one movable pivoting about said pivot axis, where said at least one mobile has a second center of inertia positioned in said direction of unbalance relative to said pivot axis, and the opposite side to that of said first center of inertia with respect to said pivot axis, said display and said at least one movable integral pivotally about said pivot axis.
  • the invention relates to the field of timepieces, especially watches, and more particularly display mechanisms.
  • Watchmakers are constantly seeking to use needles with increasingly unbalanced clocks on watches. Indeed, the design often requires long needles, and / or made of materials more noble than aluminum, or more suitable for a heat treatment and / or surface. In particular, the use of brass allows deposits electrolysis with a beautiful appearance. The use of precious metals and alloys, gold, platinum, or others, allows, for high-end watches, to have needles with the same standard as the sconces and the caseband.
  • An imbalance too important is not favorable, especially in case of shock.
  • An electronic watch can thus experience a loss of engine pitch during an impact, due to the imbalance of the needle.
  • a better solution is to combine a needle with a mobile flywheel, and itself having an imbalance opposite that of the needle, so that their resulting unbalance is as low as possible, when the mobile and the needle are attached to each other. But, this mobile is then located under the dial, and a direct optical orientation setting is then impossible, since the needles are chased after mounting the dial, and that the wheels are in most cases more visible, any adjustment visual or optical is impossible.
  • the document JP5299667 on behalf of CASIO proposes a solution to this problem of alignment between a needle and a mobile having a counterbalance, and proposes the use of a light source, arranged to illuminate an area of this mobile having a small bore of positioning, and a light sensor on the opposite side to the mobile.
  • a light source arranged to illuminate an area of this mobile having a small bore of positioning
  • a light sensor on the opposite side to the mobile.
  • these bores must be aligned for their common indexing. If this solution is possible during an initial assembly, it is not suitable for maintenance in service, when it comes for example to deposit and rest of the needles in case of intervention on the movement, or proceed to a more precise angular setting.
  • JPS55 55275A in the name of CITIZEN describes a similar optical system using the reflection of a light beam on a mirror.
  • the document JPS52 109851 U in the name of TOKO describes a feeder system opposite to a needle.
  • the invention aims to reduce the apparent unbalance of the needle seen by the movement, in particular seen by the motor in the case of an electronic movement, without affecting the aesthetic design of the needle and the watch.
  • a needle is usually hunted on a cannon or a roadway tied to a wheel. It is then possible, either to transform such a wheel to obtain the necessary counterbalance, or to report on a standard wheel flange or the like, including this counterbalance.
  • the mobile can be the wheel of the movement, or a special wheel, or a flange, or an assembly between such components, and the display may be a needle, a moon, a disk, a flap, a flag, or the like.
  • the counter-mass is deported on this mobile instead of being placed on the display.
  • the difficulty in this simple principle is to angularly position the display relative to the mobile, the opposite of the counter-mass.
  • the present invention makes it possible to simplify this positioning of the display, and its assembly, in particular by driving, with respect to the position of the counter-mass.
  • the invention relates to a display device according to claim 1.
  • the invention also concerns a timepiece, in particular a watch, comprising such a display device.
  • the invention also relates to a method of reducing the unbalance resulting, relative to a common pivot axis, of a moving element that includes a clock display device.
  • the invention relates to a mobile assembly 24 for a clock display device 1.
  • this mobile assembly 24 is constituted by, on the one hand, a display 2, such as a needle or the like, pivoting about the pivot axis D and comprising a first center of inertia 3 eccentric and positioned in a direction of unbalance DB relative to this pivot axis D, and secondly at least one mobile 4 pivoting about the same pivot axis D.
  • This display 2 and this at least one mobile 4 are integral in pivoting about the pivot axis D.
  • the at least one mobile 4 has a second center of inertia 5 positioned in the same unbalance direction DB relative to the pivot axis D, and the opposite side to that of the first center of inertia 3 with respect to the pivot axis D.
  • this at least one mobile 4 comprises at least one cutout 6, which is entirely located on the opposite side to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D, or / and at least one flyweight 60 entirely located on the side of this second center of inertia 5.
  • the invention also relates to a display device 1 for a timepiece 100, comprising at least one such moving element 24.
  • the mobile 4 has a toothing. More particularly, each mobile 4 has a toothing.
  • At least one mobile 4 is devoid of toothing. More particularly, each mobile 4 is devoid of teeth.
  • the mobile 4 is unique.
  • the mobile 4 comprises a single cutout 6 located on the side opposite to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.
  • the mobile 4 comprises two such cutouts 6 located on either side of an arm 7 located on the opposite side to the side of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.
  • each such cutout 6 extends entirely on the side opposite to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.
  • these two cutouts 6 each extend entirely on the opposite side to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.
  • each mobile 4 is entirely symmetrical with respect to a plane passing through the pivot axis D and in the unbalance direction DB.
  • the display device 1 comprises, facing each such mobile 4, detection means 8, which are arranged to detect discontinuities in the thickness of this mobile 4, in the direction of the pivot axis D.
  • these detection means 8 comprise at least one electrode circuit 9 arranged to detect capacitive variations in the thickness of a mobile 4, that is, that is to say in the direction of the pivot axis D.
  • the detection may be of inductive type, or other.
  • the invention is realized in such a way that the angular position detection is carried out automatically when a battery 14 is placed in the movement of the watch, and so that, once the detection has been carried out, the 4 are movable angularly optimally before assembly of the displays 2, including needle hunting.
  • This singularity passes, as visible on the figure 5 , above electrodes 9 made by tracks in a printed circuit 10.
  • the singularity can be achieved in particular by a single opening 6 in a solid board as visible on the figure 2 or 4 , or by an arm 7 surrounded by empty areas as visible on the figure 3 .
  • the openings 6 small hole of the figure 2 , large recesses of the Figures 3 and 4 , made in the mobile 4, cause a displacement of its center of gravity, creating an unbalance related to the amount of material removed.
  • the mobile 4 is placed so that its own unbalance counter-weight for the display 2.
  • the counter-mass may comprise, or consist of, at least one component attached to the mobile 4, forming a flyweight 60, for example a half-disk or the like, entirely located on the side of the second center of inertia 5.
  • a flyweight 60 for example a half-disk or the like
  • Such configuration allows, if necessary, to further increase the unbalance, for example, as visible on the figure 6 , with a mobile 4 having one or more cutouts 6, and, in addition, a flyweight 60 reported in half-disk or the like.
  • a flyweight 60 may be glued, crimped, or the like, or riveted or screwed with holding elements 61 such as rivets or screws.
  • the invention favors an embodiment where the detection means are intrinsic to the display device 1, and do not require a test bench or the like, so as to allow after-sales interventions, with the removal and reassembly displays, including needles.
  • these detection means are integrated in a plate, a bridge, or a printed circuit, the timepiece, including a watch.
  • the display device 1 comprises, facing each such mobile 4, at least one printed circuit board 10 enclosing or supporting these detection means 8.
  • detection means 8 are arranged to detect discontinuities of certain physical quantities during the pivoting of the mobile 4. They are connected to control means 11 which are arranged to perform the analysis of the signals sent by the detection means 8 to calculate, as the case, IIa median zone of an opening 6, or an array of openings 6, or an arm 7 located between two openings, or the like.
  • control means 11 can be deported, they can also advantageously be integrated in the display device 1, and in particular to a printed circuit 10 when the display device 1 comprises.
  • the display device 1 comprises control means 11, which are arranged to process information transmitted by the detection means 8, and detect the angular position of the unbalance direction DB.
  • the control means 11 are advantageously arranged to control such motor means 12 to generate a pivoting movement of such a mobile 4, to align the unbalance direction DB, thus determined by the detection means 8, with a predetermined reference direction DR, for example at noon of the watch, with the second center of inertia 5 of the mobile 4 at six o'clock, and the first center of inertia 3 of the display at twelve o'clock.
  • the display device 1 comprises power supply means 13, battery 14, battery, or the like, which are arranged to feed in particular these control means 11, to detect the angular position of the unbalance direction. DB.
  • These power supply means 13 are advantageously arranged to power such motor means 12, to generate a pivoting movement of such a mobile 4.
  • the invention is also applicable to a mechanical watch
  • the detection means 8 are then preferably interfaced with a mounting bench or the like, on which the alignment of the direction is carried out unbalance DB of the mobile 4 on a reference direction DR, which will then bring the display 2, including a needle pivotally secured to the mobile 4, in particular by driving.
  • This interfacing is feasible, for example with an input-output of inductive sensors to an external measurement unit, or the like.
  • the display 2 is a needle driven on a mobile 4, including but not limited to a gun 40 that includes the mobile 4, or on a tree on which is itself driven the mobile 4, or other.
  • the invention also relates to a timepiece 100, in particular a watch, comprising at least one such display device 1.
  • the invention also relates to a method of reducing the resulting unbalance, with respect to a common pivot axis D, of such a moving element 24 that includes a display device 1 clock.
  • the display device 1 of motor means 12, which is controlled by the control means 11, is equipped to generate a pivoting movement of at least one mobile 4 to align the unbalance direction DB with the direction predetermined reference number DR.
  • the display device 1 is equipped with power supply means 13 arranged to supply the control means 11 for detecting the angular position of the unbalance direction DB.
  • the power supply means 12 are powered with these power supply means 13 to generate a pivoting movement of the at least one mobile 4.
  • these power supply means 13 are made in the form of at least one battery 14, the introduction of which in the display device 1 triggers the detection of the angular position of the unbalance direction DB.
  • the invention ensures automatic and optimal positioning of the mobiles before mounting or driving displays, including needles.
  • This solution does not affect the aesthetic design of the hands of a watch: on the contrary, it allows the use of large unbalance needles, especially gold, without requiring unsightly counter-mass on the needle itself. even.
  • the unbalanced mobiles provide a double function: firstly precisely the replacement of the counter-masses of needles, and then the precise positioning of the unbalance direction, during detection, in particular capacitive.
  • the invention is applicable to a plurality of coaxial needles, including center hands, the detection is then independently on each wheel.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne un Ć©quipage mobile pour dispositif d'affichage d'horlogerie, ledit Ć©quipage mobile Ć©tant constituĆ© par, d'une part un afficheur pivotant autour d'un axe de pivotement et comportant un premier centre d'inertie excentrĆ© et positionnĆ© selon une direction de balourd par rapport audit axe de pivotement, et d'autre part au moins un mobile pivotant autour dudit axe de pivotement, oĆ¹ ledit afficheur et ledit au moins un mobile sont solidaires en pivotement autour dudit axe de pivotement, oĆ¹ ledit au moins un mobile comporte un deuxiĆØme centre d'inertie positionnĆ© selon ladite direction de balourd par rapport audit axe de pivotement, et du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui dudit premier centre d'inertie par rapport audit axe de pivotement.The invention relates to a mobile device for a clock display device, said mobile unit consisting of, on the one hand, a display pivoting about a pivot axis and having a first center of inertia eccentric and positioned according to a unbalance direction relative to said pivot axis, and secondly at least one mobile pivoting about said pivot axis, wherein said display and said at least one mobile are pivotally secured about said pivot axis, wherein said at least one mobile comprises a second center of inertia positioned in said unbalance direction relative to said pivot axis, and the opposite side to that of said first center of inertia with respect to said pivot axis.

L'invention concerne encore un dispositif d'affichage pour piĆØce d'horlogerie, comportant au moins un tel Ć©quipage mobile.The invention also relates to a display device for a timepiece, comprising at least one such moving assembly.

L'invention concerne encore une piĆØce d'horlogerie, notamment une montre, comportant un tel dispositif d'affichage.The invention also concerns a timepiece, in particular a watch, comprising such a display device.

L'invention concerne encore un procĆ©dĆ© de rĆ©duction du balourd rĆ©sultant, par rapport Ć  un axe de pivotement commun, d'un Ć©quipage mobile que comporte un dispositif d'affichage d'horlogerie, ledit Ć©quipage mobile Ć©tant constituĆ© par, d'une part un afficheur pivotant autour d'un axe de pivotement et comportant un premier centre d'inertie excentrĆ© et positionnĆ© selon une direction de balourd par rapport audit axe de pivotement, et d'autre part au moins un mobile pivotant autour dudit axe de pivotement, oĆ¹ ledit au moins un mobile comporte un deuxiĆØme centre d'inertie positionnĆ© selon ladite direction de balourd par rapport audit axe de pivotement, et du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui dudit premier centre d'inertie par rapport audit axe de pivotement, ledit afficheur et ledit au moins un mobile Ć©tant solidaires en pivotement autour dudit axe de pivotement.The invention also relates to a method of reducing the resulting unbalance, with respect to a common pivot axis, of a moving element that comprises a clock display device, said mobile unit consisting of, on the one hand, a display pivoting about a pivot axis and having a first eccentric center of inertia and positioned in a direction of unbalance with respect to said pivot axis, and secondly at least one movable pivoting about said pivot axis, where said at least one mobile has a second center of inertia positioned in said direction of unbalance relative to said pivot axis, and the opposite side to that of said first center of inertia with respect to said pivot axis, said display and said at least one movable integral pivotally about said pivot axis.

L'invention concerne le domaine des piĆØces d'horlogerie, notamment des montres, et plus particuliĆØrement des mĆ©canismes d'affichage.The invention relates to the field of timepieces, especially watches, and more particularly display mechanisms.

ArriĆØre-plan de l'inventionBackground of the invention

Les constructeurs horlogers cherchent constamment Ć  utiliser, sur les montres, des aiguilles avec des balourds de plus en plus Ć©levĆ©s. En effet, le design requiert souvent des aiguilles longues, ou/et fabriquĆ©es en des matĆ©riaux plus nobles que l'aluminium, ou se prĆŖtant mieux Ć  un traitement thermique ou/et de surface. En particulier, l'emploi de laiton autorise des dĆ©pĆ“ts par Ć©lectrolyse avec un bel aspect. L'emploi de mĆ©taux et alliages prĆ©cieux, or, platine, ou autres, permet, pour des montres de haut de gamme, de disposer d'aiguilles au mĆŖme standard que les appliques et la carrure.Watchmakers are constantly seeking to use needles with increasingly unbalanced clocks on watches. Indeed, the design often requires long needles, and / or made of materials more noble than aluminum, or more suitable for a heat treatment and / or surface. In particular, the use of brass allows deposits electrolysis with a beautiful appearance. The use of precious metals and alloys, gold, platinum, or others, allows, for high-end watches, to have needles with the same standard as the sconces and the caseband.

Un balourd trop important n'est pas favorable, notamment en cas de choc. Une montre Ć©lectronique peut ainsi subir une perte de pas moteur lors d'un choc, du fait du balourd de l'aiguille.An imbalance too important is not favorable, especially in case of shock. An electronic watch can thus experience a loss of engine pitch during an impact, due to the imbalance of the needle.

On sait utiliser une contre-masse, directement sur l'aiguille, pour rƩduire le balourd de l'aiguille, en dƩplaƧant le centre de gravitƩ de l'ensemble vers le centre de rotation. Mais cette contre-masse est en gƩnƩral directement intƩgrƩe Ơ l'aiguille, et affecte son aspect esthƩtique.It is known to use a counter-mass, directly on the needle, to reduce the unbalance of the needle, by moving the center of gravity of the assembly towards the center of rotation. But this counter-mass is usually directly integrated into the needle, and affects its aesthetic appearance.

Une solution meilleure consiste Ć  combiner une aiguille avec un mobile faisant volant d'inertie, et prĆ©sentant lui-mĆŖme un balourd opposĆ© Ć  celui de l'aiguille, de faƧon Ć  ce que leur balourd rĆ©sultant soit aussi faible que possible, quand le mobile et l'aiguille sont fixĆ©s l'un Ć  l'autre. Mais, ce mobile est alors situĆ© sous le cadran, et un rĆ©glage d'orientation optique directe est alors impossible, puisque les aiguilles sont chassĆ©es aprĆØs le montage du cadran, et que les rouages ne sont dans la plupart des cas plus visibles, tout rĆ©glage visuel ou optique est alors impossible.A better solution is to combine a needle with a mobile flywheel, and itself having an imbalance opposite that of the needle, so that their resulting unbalance is as low as possible, when the mobile and the needle are attached to each other. But, this mobile is then located under the dial, and a direct optical orientation setting is then impossible, since the needles are chased after mounting the dial, and that the wheels are in most cases more visible, any adjustment visual or optical is impossible.

Le document JP5299667 au nom de CASIO propose une solution Ć  ce problĆØme d'alignement entre une aiguille et un mobile comportant un contre-balourd, et propose l'utilisation d'une source de lumiĆØre, agencĆ©e pour illuminer une zone de ce mobile comportant un petit alĆ©sage de positionnement, et d'un capteur de lumiĆØre du cĆ“tĆ© opposĆ© au mobile. En cas d'utilisation de plusieurs aiguilles chacune chassĆ©e sur un tel mobile, ces alĆ©sages doivent ĆŖtre alignĆ©s pour leur indexage commun. Si cette solution est envisageable lors d'un assemblage initial, elle n'est pas adaptĆ©e Ć  une maintenance en service, quand il s'agit par exemple de dĆ©poser et reposer des aiguilles en cas d'intervention sur le mouvement, ou de procĆ©der Ć  un calage angulaire plus prĆ©cis.The document JP5299667 on behalf of CASIO proposes a solution to this problem of alignment between a needle and a mobile having a counterbalance, and proposes the use of a light source, arranged to illuminate an area of this mobile having a small bore of positioning, and a light sensor on the opposite side to the mobile. In case of use of several needles each driven on such a mobile, these bores must be aligned for their common indexing. If this solution is possible during an initial assembly, it is not suitable for maintenance in service, when it comes for example to deposit and rest of the needles in case of intervention on the movement, or proceed to a more precise angular setting.

Le document JPS55 55275A au nom de CITIZEN dĆ©crit un systĆØme optique similaire utilisant la rĆ©flexion d'un rayon lumineux sur un miroir.The document JPS55 55275A in the name of CITIZEN describes a similar optical system using the reflection of a light beam on a mirror.

Le document JPS52 109851 U au nom de TOKO dĆ©crit un systĆØme Ć  masselotte Ć  l'opposĆ© d'une aiguille.The document JPS52 109851 U in the name of TOKO describes a feeder system opposite to a needle.

Il est donc nƩcessaire de mettre au point un autre procƩdƩ d'alignement entre l'aiguille et un tel mobile.It is therefore necessary to develop another method of alignment between the needle and such a mobile.

RƩsumƩ de l'inventionSummary of the invention

L'invention vise Ơ rƩduire le balourd apparent de l'aiguille vu par le mouvement, en particulier vu par le moteur dans le cas d'un mouvement Ʃlectronique, sans affecter le design esthƩtique de l'aiguille et de la montre.The invention aims to reduce the apparent unbalance of the needle seen by the movement, in particular seen by the motor in the case of an electronic movement, without affecting the aesthetic design of the needle and the watch.

Une aiguille est gƩnƩralement chassƩe sur un canon ou une chaussƩe liƩ Ơ une roue. Il est alors possible, soit de transformer une telle roue pour obtenir le contre-balourd nƩcessaire, soit de rapporter sur une roue standard un flasque ou similaire, comportant ce contre-balourd.A needle is usually hunted on a cannon or a roadway tied to a wheel. It is then possible, either to transform such a wheel to obtain the necessary counterbalance, or to report on a standard wheel flange or the like, including this counterbalance.

On ne diffĆ©rencie pas ici ces solutions non limitatives, et on s'intĆ©resse, de faƧon gĆ©nĆ©rique, Ć  un mobile porteur d'un afficheur: le mobile peut ĆŖtre la roue du mouvement, ou une roue spĆ©ciale, ou un flasque, ou un assemblage entre de tels composants, et l'afficheur peut ĆŖtre une aiguille, une lune, un disque, un volet, un drapeau, ou autre. La contre-masse est dĆ©portĆ©e sur ce mobile au lieu d'ĆŖtre placĆ©e sur l'afficheur. La difficultĆ© dans ce principe simple est de positionner angulairement correctement l'afficheur par rapport au mobile, Ć  l'opposĆ© de la contre-masse. La prĆ©sente invention permet de simplifier ce positionnement de l'afficheur, et son assemblage, notamment par chassage, par rapport Ć  la position de la contre-masse.These non-limiting solutions are not differentiated here, and one is interested, in a generic way, in a mobile carrying a display: the mobile can be the wheel of the movement, or a special wheel, or a flange, or an assembly between such components, and the display may be a needle, a moon, a disk, a flap, a flag, or the like. The counter-mass is deported on this mobile instead of being placed on the display. The difficulty in this simple principle is to angularly position the display relative to the mobile, the opposite of the counter-mass. The present invention makes it possible to simplify this positioning of the display, and its assembly, in particular by driving, with respect to the position of the counter-mass.

L'invention concerne un dispositif d'affichage selon la revendication 1.The invention relates to a display device according to claim 1.

L'invention concerne encore une piĆØce d'horlogerie, notamment une montre, comportant un tel dispositif d'affichage.The invention also concerns a timepiece, in particular a watch, comprising such a display device.

L'invention concerne encore un procƩdƩ de rƩduction du balourd rƩsultant, par rapport Ơ un axe de pivotement commun, d'un Ʃquipage mobile que comporte un dispositif d'affichage d'horlogerie.The invention also relates to a method of reducing the unbalance resulting, relative to a common pivot axis, of a moving element that includes a clock display device.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractĆ©ristiques et avantages de l'invention apparaĆ®tront Ć  la lecture de la description dĆ©taillĆ©e qui va suivre, en rĆ©fĆ©rence aux dessins annexĆ©s, oĆ¹ :

  • la figure 1 reprĆ©sente, de faƧon schĆ©matisĆ©e et en perspective, un Ć©quipage mobile selon l'invention, comportant une aiguille Ć  fort balourd chassĆ©e sur un mobile avec contre-balourd;
  • la figure 2 reprĆ©sente, de faƧon schĆ©matisĆ©e et en vue en plan, un tel mobile comportant une ouverture unique, oblongue Ć  faces parallĆØles, et radiale par rapport Ć  l'axe de pivotement du mobile ;
  • la figure 3 reprĆ©sente, de faƧon schĆ©matisĆ©e et en vue en plan, un autre mobile comportant deux ouvertures en secteurs annulaires, s'Ć©tendant ensemble sur un angle au centre de 180Ā°, sĆ©parĆ©es par un bras radial Ć  faces parallĆØles;
  • la figure 4 reprĆ©sente, de faƧon schĆ©matisĆ©e et en vue en plan, un tel mobile comportant une ouverture en secteur annulaire unique, s'Ć©tendant sur un angle au centre de 180Ā°;
  • la figure 5 reprĆ©sente, de faƧon schĆ©matisĆ©e, partielle et en vue en plan, une partie d'un dispositif d'affichage selon l'invention, comportant un tel Ć©quipage mobile dont seul est reprĆ©sentĆ© le mobile avant fixation de l'afficheur, positionnĆ© face Ć  un circuit imprimĆ© qui comporte des moyens de dĆ©tection de position angulaire de la direction de balourd de ce mobile ;
  • la figure 6 reprĆ©sente, de faƧon analogue Ć  la figure 1, une autre variante de mobile avec un contre-balourd rĆ©sultant de la combinaison d'une dĆ©coupe et d'une masselotte rapportĆ©e ;
  • la figure 7 est un schĆ©ma-blocs reprĆ©sentant une montre comportant des moyens d'alimentation Ć©lectrique et un tel dispositif d'affichage, avec un circuit imprimĆ© comportant des moyens de dĆ©tection comportant des Ć©lectrodes, des moyens de pilotage, des moyens moteurs, et un Ć©quipage mobile.
Other features and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, with reference to the appended drawings, in which:
  • the figure 1 represents, schematically and in perspective, a mobile assembly according to the invention, comprising a high unbalance needle driven on a mobile with counter-unbalance;
  • the figure 2 represents schematically and in plan view, such a mobile having a single opening, oblong with parallel faces, and radial with respect to the pivot axis of the mobile;
  • the figure 3 is schematically shown in plan view, another mobile having two openings in annular sectors, extending together at an angle at the center of 180 Ā°, separated by a radial arm with parallel faces;
  • the figure 4 shows schematically and in plan view, such a mobile having a single annular sector opening, extending at a central angle of 180 Ā°;
  • the figure 5 represents, schematically, partially and in plan view, a portion of a display device according to the invention, comprising such a moving element of which only the mobile is shown before fixing the display, positioned facing a circuit printed device comprising means for detecting angular position of the unbalance direction of this mobile;
  • the figure 6 represents, in a similar way to figure 1 , another mobile variant with a counterbalance resulting from the combination of a cut and a reported weight;
  • the figure 7 is a block diagram representing a watch comprising power supply means and such a display device, with a printed circuit comprising detection means comprising electrodes, control means, motor means, and a mobile unit.

Description dƩtaillƩe des modes de rƩalisation prƩfƩrƩsDetailed Description of the Preferred Embodiments

L'invention concerne un Ć©quipage mobile 24 pour dispositif d'affichage 1 d'horlogerie. Afin de prĆ©senter le moindre balourd possible par rapport Ć  son axe de pivotement D, cet Ć©quipage mobile 24 est constituĆ© par, d'une part un afficheur 2, tel qu'aiguille ou similaire, pivotant autour de l'axe de pivotement D et comportant un premier centre d'inertie 3 excentrĆ© et positionnĆ© selon une direction de balourd DB par rapport Ć  cet axe de pivotement D, et d'autre part au moins un mobile 4 pivotant autour du mĆŖme axe de pivotement D.The invention relates to a mobile assembly 24 for a clock display device 1. In order to present the least unbalance possible with respect to its pivot axis D, this mobile assembly 24 is constituted by, on the one hand, a display 2, such as a needle or the like, pivoting about the pivot axis D and comprising a first center of inertia 3 eccentric and positioned in a direction of unbalance DB relative to this pivot axis D, and secondly at least one mobile 4 pivoting about the same pivot axis D.

Cet afficheur 2 et cet au moins un mobile 4 sont solidaires en pivotement autour de l'axe de pivotement D. Le au moins un mobile 4 comporte un deuxiĆØme centre d'inertie 5 positionnĆ© selon la mĆŖme direction de balourd DB par rapport Ć  l'axe de pivotement D, et du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui du premier centre d'inertie 3 par rapport Ć  l'axe de pivotement D.This display 2 and this at least one mobile 4 are integral in pivoting about the pivot axis D. The at least one mobile 4 has a second center of inertia 5 positioned in the same unbalance direction DB relative to the pivot axis D, and the opposite side to that of the first center of inertia 3 with respect to the pivot axis D.

Selon l'invention, cet au moins un mobile 4 comporte au moins une dĆ©coupe 6, qui est entiĆØrement situĆ©e du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui du deuxiĆØme centre d'inertie 5 par rapport Ć  l'axe de pivotement D, ou/et au moins une masselotte 60 entiĆØrement situĆ©e du cĆ“tĆ© de ce deuxiĆØme centre d'inertie 5.According to the invention, this at least one mobile 4 comprises at least one cutout 6, which is entirely located on the opposite side to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D, or / and at least one flyweight 60 entirely located on the side of this second center of inertia 5.

L'invention concerne encore un dispositif d'affichage 1 pour piĆØce d'horlogerie 100, comportant au moins un tel Ć©quipage mobile 24.The invention also relates to a display device 1 for a timepiece 100, comprising at least one such moving element 24.

Dans la rĆ©alisation la plus courante, le mobile 4 comporte une denture. Plus particuliĆØrement, chaque mobile 4 comporte une denture.In the most common embodiment, the mobile 4 has a toothing. More particularly, each mobile 4 has a toothing.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre, et tel que visible sur les figures, au moins un mobile 4 est dĆ©pourvu de denture. Plus particuliĆØrement, chaque mobile 4 est dĆ©pourvu de denture.In a particular embodiment, and as shown in the figures, at least one mobile 4 is devoid of toothing. More particularly, each mobile 4 is devoid of teeth.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre, le mobile 4 est unique.In a particular embodiment, the mobile 4 is unique.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre, le mobile 4 comporte une dĆ©coupe 6 unique, situĆ©e du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui du deuxiĆØme centre d'inertie 5 par rapport Ć  l'axe de pivotement D.In a particular embodiment, the mobile 4 comprises a single cutout 6 located on the side opposite to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.

Dans une autre rĆ©alisation particuliĆØre, le mobile 4 comporte deux telles dĆ©coupes 6 situĆ©es de part et d'autre d'un bras 7 situĆ© du cĆ“tĆ© opposĆ© au cĆ“tĆ© du deuxiĆØme centre d'inertie 5 par rapport Ć  l'axe de pivotement D.In another particular embodiment, the mobile 4 comprises two such cutouts 6 located on either side of an arm 7 located on the opposite side to the side of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre, chaque telle dĆ©coupe 6 s'Ć©tend entiĆØrement du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui du deuxiĆØme centre d'inertie 5 par rapport Ć  l'axe de pivotement D.In a particular embodiment, each such cutout 6 extends entirely on the side opposite to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre de la variante Ć  deux dĆ©coupes, ces deux dĆ©coupes 6 s'Ć©tendent chacune entiĆØrement du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui du deuxiĆØme centre d'inertie 5 par rapport Ć  l'axe de pivotement D.In a particular embodiment of the variant with two cutouts, these two cutouts 6 each extend entirely on the opposite side to that of the second center of inertia 5 with respect to the pivot axis D.

De prĆ©fĆ©rence, chaque mobile 4 est entiĆØrement symĆ©trique par rapport Ć  un plan passant par l'axe de pivotement D et selon la direction de balourd DB.Preferably, each mobile 4 is entirely symmetrical with respect to a plane passing through the pivot axis D and in the unbalance direction DB.

Dans une rƩalisation avantageuse, le dispositif d'affichage 1 comporte, face Ơ chaque tel mobile 4, des moyens de dƩtection 8, qui sont agencƩs pour dƩtecter des discontinuitƩs dans l'Ʃpaisseur de ce mobile 4, selon la direction de l'axe de pivotement D.In an advantageous embodiment, the display device 1 comprises, facing each such mobile 4, detection means 8, which are arranged to detect discontinuities in the thickness of this mobile 4, in the direction of the pivot axis D.

Les figures illustrent une rĆ©alisation particuliĆØre, non limitative, pour une montre Ć©lectronique.The figures illustrate a particular embodiment, not limiting, for an electronic watch.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre et non limitative, tel qu'illustrĆ© par les figures, ces moyens de dĆ©tection 8 comportent au moins un circuit d'Ć©lectrodes 9 agencĆ© pour dĆ©tecter des variations capacitives dans l'Ć©paisseur d'un mobile 4, c'est-Ć -dire selon la direction de l'axe de pivotement D.In a particular and nonlimiting embodiment, as illustrated by the figures, these detection means 8 comprise at least one electrode circuit 9 arranged to detect capacitive variations in the thickness of a mobile 4, that is, that is to say in the direction of the pivot axis D.

Dans une autre variante, la dĆ©tection peut ĆŖtre de type inductif, ou autre.In another variant, the detection may be of inductive type, or other.

On peut donc imaginer diffƩrentes topologies de dƩcoupes 6 dans le mobile 4, en ce qui concerne leur nombre et leur forme, le but Ʃtant de maximiser le balourd, de conserver le mobile 4 le plus robuste possible, et d'assurer dans les meilleures conditions la dƩtection de position, notamment capacitive. Les figures sont donc des exemples nullement limitatifs.We can therefore imagine different topologies of cuts 6 in the mobile 4, in terms of their number and shape, the goal being to maximize the unbalance, to keep the mobile 4 as robust as possible, and to ensure the best conditions position detection, in particular capacitive. The figures are therefore non-limiting examples.

L'invention est rƩalisƩe de faƧon Ơ ce que la dƩtection de position angulaire soit rƩalisƩe automatiquement lors de la mise en place d'une pile 14 dans le mouvement de la montre, et de faƧon Ơ ce que, une fois la dƩtection rƩalisƩe, les mobiles 4 soient positionnƩs angulairement de faƧon optimale avant assemblage des afficheurs 2, notamment chassage des aiguilles.The invention is realized in such a way that the angular position detection is carried out automatically when a battery 14 is placed in the movement of the watch, and so that, once the detection has been carried out, the 4 are movable angularly optimally before assembly of the displays 2, including needle hunting.

Une difficultƩ importante dans la mise au point de l'invention est la rƩalisation d'un balourd suffisamment important sur le mobile 4, sans affecter l'efficacitƩ de la dƩtection de position.An important difficulty in the development of the invention is the realization of a significant imbalance on the mobile 4, without affecting the effectiveness of the position detection.

Si on s'intĆ©resse Ć  la rĆ©alisation avantageuse avec une dĆ©tection capacitive de position du rouage, il est nĆ©cessaire de crĆ©er une singularitĆ© simple sur le mobile. Cette singularitĆ© passe, tel que visible sur la figure 5, au-dessus d'Ć©lectrodes 9 rĆ©alisĆ©es par des pistes dans un circuit imprimĆ© 10. La singularitĆ© peut ĆŖtre notamment rĆ©alisĆ©e par une ouverture 6 unique dans une planche pleine tel que visible sur la figure 2 ou 4, ou par un bras 7 entourĆ© par des zones vides tel que visible sur la figure 3. Les ouvertures 6: trou de petite taille de la figure 2, grands Ć©videments des figures 3 et 4, rĆ©alisĆ©es dans le mobile 4, provoquent un dĆ©placement de son centre de gravitĆ©, crĆ©ant ainsi un balourd liĆ© Ć  la quantitĆ© de matiĆØre Ć“tĆ©e. Une fois la singularitĆ© dĆ©tectĆ©e, le mobile 4 est placĆ© de sorte Ć  ce que son propre balourd fasse contre-masse pour l'afficheur 2. Dans le cas de la figure 2, le balourd obtenu est faible, et le rĆ“le de contre-masse est trĆØs limitĆ©. La configuration gĆ©omĆ©trique optimale est celle de la figure 4, mais la rigiditĆ© peut s'avĆ©rer insuffisante, aussi la figure 3 avec bras 7 mĆ©dian facilement dĆ©tectable, constitue un bon compromis entre un fort balourd et une faible dĆ©formation.If one is interested in the advantageous realization with a capacitive detection of position of the gear, it is necessary to create a singular singularity on the mobile. This singularity passes, as visible on the figure 5 , above electrodes 9 made by tracks in a printed circuit 10. The singularity can be achieved in particular by a single opening 6 in a solid board as visible on the figure 2 or 4 , or by an arm 7 surrounded by empty areas as visible on the figure 3 . The openings 6: small hole of the figure 2 , large recesses of the Figures 3 and 4 , made in the mobile 4, cause a displacement of its center of gravity, creating an unbalance related to the amount of material removed. Once the singularity detected, the mobile 4 is placed so that its own unbalance counter-weight for the display 2. In the case of the figure 2 the imbalance obtained is weak, and the role of counter-mass is very limited. The optimal geometric configuration is that of the figure 4 , but the rigidity may be insufficient, so the figure 3 with median arm 7 easily detectable, is a good compromise between a strong unbalance and low deformation.

Naturellement la contre-masse peut comporter, ou consister en, au moins un constituant rapportĆ© sur le mobile 4, formant une masselotte 60, par exemple un demi-disque ou similaire, entiĆØrement situĆ©e du cĆ“tĆ© du deuxiĆØme centre d'inertie 5. Une telle configuration permet, si nĆ©cessaire, d'augmenter encore plus le balourd, par exemple, tel que visible sur la figure 6, avec un mobile 4 comportant une ou plusieurs dĆ©coupes 6, et, en plus, une masselotte 60 rapportĆ©e en demi-disque ou similaire. Une telle masselotte 60 peut ĆŖtre collĆ©e, sertie, ou similaire, ou encore rivĆ©e ou vissĆ©es Ć  l'aide d'Ć©lĆ©ments de maintien 61 tels que rivets ou vis.Naturally the counter-mass may comprise, or consist of, at least one component attached to the mobile 4, forming a flyweight 60, for example a half-disk or the like, entirely located on the side of the second center of inertia 5. Such configuration allows, if necessary, to further increase the unbalance, for example, as visible on the figure 6 , with a mobile 4 having one or more cutouts 6, and, in addition, a flyweight 60 reported in half-disk or the like. Such a flyweight 60 may be glued, crimped, or the like, or riveted or screwed with holding elements 61 such as rivets or screws.

De prĆ©fĆ©rence, l'invention privilĆ©gie une rĆ©alisation oĆ¹ les moyens de dĆ©tection sont intrinsĆØques au dispositif d'affichage 1, et ne nĆ©cessitent pas de banc test ou similaire, de faƧon Ć  permettre des interventions en aprĆØs-vente, avec la dĆ©pose et le rĆ©assemblage des afficheurs, notamment des aiguilles. Aussi, avantageusement, ces moyens de dĆ©tection sont intĆ©grĆ©s dans une platine, un pont, ou un circuit imprimĆ©, de la piĆØce d'horlogerie, notamment une montre.Preferably, the invention favors an embodiment where the detection means are intrinsic to the display device 1, and do not require a test bench or the like, so as to allow after-sales interventions, with the removal and reassembly displays, including needles. Also, advantageously, these detection means are integrated in a plate, a bridge, or a printed circuit, the timepiece, including a watch.

Ainsi, dans une rƩalisation avantageuse, le dispositif d'affichage 1 comporte, face Ơ chaque tel mobile 4, au moins un circuit imprimƩ 10 renfermant ou supportant ces moyens de dƩtection 8.Thus, in an advantageous embodiment, the display device 1 comprises, facing each such mobile 4, at least one printed circuit board 10 enclosing or supporting these detection means 8.

Ces moyens de dƩtection 8 sont agencƩs pour dƩtecter des discontinuitƩs de ce certaines grandeurs physiques lors du pivotement du mobile 4. Ils sont reliƩs Ơ des moyens de pilotage 11 qui sont agencƩs pour effectuer l'analyse des signaux envoyƩs par les moyens de dƩtection 8 pour calculer, selon le cas, IIa zone mƩdiane d'une ouverture 6, ou d'un rƩseau d'ouvertures 6, ou encore d'un bras 7 situƩe entre deux ouvertures, ou similaire.These detection means 8 are arranged to detect discontinuities of certain physical quantities during the pivoting of the mobile 4. They are connected to control means 11 which are arranged to perform the analysis of the signals sent by the detection means 8 to calculate, as the case, IIa median zone of an opening 6, or an array of openings 6, or an arm 7 located between two openings, or the like.

Ces moyens de pilotage 11 peuvent ĆŖtre dĆ©portĆ©s, ils peuvent aussi, avantageusement, ĆŖtre intĆ©grĆ©s au dispositif d'affichage 1, et notamment Ć  un circuit imprimĆ© 10 quand le dispositif d'affichage 1 en comporte. Ainsi, de prĆ©fĆ©rence, le dispositif d'affichage 1 comporte des moyens de pilotage 11, qui sont agencĆ©s pour traiter des informations transmises par les moyens de dĆ©tection 8, et dĆ©tecter la position angulaire de la direction de balourd DB.These control means 11 can be deported, they can also advantageously be integrated in the display device 1, and in particular to a printed circuit 10 when the display device 1 comprises. Thus, preferably, the display device 1 comprises control means 11, which are arranged to process information transmitted by the detection means 8, and detect the angular position of the unbalance direction DB.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre, quand la piĆØce d'horlogerie 100 comporte des moyens moteurs agencĆ©s pour entraĆ®ner un mobile 4, par engrenage, par friction, ou autre, les moyens de pilotage 11 sont avantageusement agencĆ©s pour commander de tels moyens moteurs 12 pour gĆ©nĆ©rer un mouvement de pivotement d'un tel mobile 4, pour aligner la direction de balourd DB, ainsi dĆ©terminĆ©e par les moyens de dĆ©tection 8, avec une direction de rĆ©fĆ©rence DR prĆ©dĆ©terminĆ©e, par exemple Ć  midi de la montre, avec le deuxiĆØme centre d'inertie 5 du mobile 4 Ć  six heures, et le premier centre d'inertie 3 de l'afficheur Ć  douze heures.In a particular embodiment, when the timepiece 100 comprises motor means arranged to drive a mobile 4, by gearing, by friction, or other, the control means 11 are advantageously arranged to control such motor means 12 to generate a pivoting movement of such a mobile 4, to align the unbalance direction DB, thus determined by the detection means 8, with a predetermined reference direction DR, for example at noon of the watch, with the second center of inertia 5 of the mobile 4 at six o'clock, and the first center of inertia 3 of the display at twelve o'clock.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre, le dispositif d'affichage 1 comporte des moyens d'alimentation Ć©lectrique 13, pile 14, batterie, ou similaire, qui sont agencĆ©s pour alimenter notamment ces moyens de pilotage 11, pour dĆ©tecter la position angulaire de la direction de balourd DB. Ces moyens d'alimentation Ć©lectrique 13 sont avantageusement agencĆ©s pour alimenter de tels moyens moteurs 12, pour gĆ©nĆ©rer un mouvement de pivotement d'un tel mobile 4.In a particular embodiment, the display device 1 comprises power supply means 13, battery 14, battery, or the like, which are arranged to feed in particular these control means 11, to detect the angular position of the unbalance direction. DB. These power supply means 13 are advantageously arranged to power such motor means 12, to generate a pivoting movement of such a mobile 4.

Dans un autre mode de rĆ©alisation, non illustrĆ©, l'invention est aussi applicable Ć  une montre mĆ©canique, les moyens de dĆ©tection 8 sont alors de prĆ©fĆ©rence interfacĆ©s avec un banc de montage ou similaire, sur lequel on procĆØde Ć  l'alignement de la direction de balourd DB du mobile 4 sur une direction de rĆ©fĆ©rence DR, dans laquelle on viendra alors rapporter l'afficheur 2, notamment une aiguille, solidaire en pivotement avec le mobile 4, notamment par chassage. Cet interfaƧage est rĆ©alisable par exemple avec une entrĆ©e-sortie de capteurs inductifs vers une unitĆ© de mesure externe, ou similaire.In another embodiment, not illustrated, the invention is also applicable to a mechanical watch, the detection means 8 are then preferably interfaced with a mounting bench or the like, on which the alignment of the direction is carried out unbalance DB of the mobile 4 on a reference direction DR, which will then bring the display 2, including a needle pivotally secured to the mobile 4, in particular by driving. This interfacing is feasible, for example with an input-output of inductive sensors to an external measurement unit, or the like.

Dans une rĆ©alisation particuliĆØre et la plus courante, l'afficheur 2 est une aiguille chassĆ©e sur un mobile 4, notamment mais non limitativement sur un canon 40 que comporte ce mobile 4, ou encore sur un arbre sur lequel est lui-mĆŖme chassĆ©s le mobile 4, ou autre.In a particular embodiment and the most common, the display 2 is a needle driven on a mobile 4, including but not limited to a gun 40 that includes the mobile 4, or on a tree on which is itself driven the mobile 4, or other.

L'invention concerne encore une piĆØce d'horlogerie 100, notamment une montre, comportant au moins un tel dispositif d'affichage 1.The invention also relates to a timepiece 100, in particular a watch, comprising at least one such display device 1.

L'invention concerne encore un procƩdƩ de rƩduction du balourd rƩsultant, par rapport Ơ un axe de pivotement D commun, d'un tel Ʃquipage mobile 24 que comporte un dispositif d'affichage 1 d'horlogerie.The invention also relates to a method of reducing the resulting unbalance, with respect to a common pivot axis D, of such a moving element 24 that includes a display device 1 clock.

A cet effet, selon l'invention :

  • prĆ©alablement Ć  l'assemblage par chassage de l'afficheur 2 avec cet au moins un mobile 4, on rĆ©alise au moins un tel mobile 4 comportant au moins une dĆ©coupe 6 du cĆ“tĆ© opposĆ© Ć  celui du deuxiĆØme centre d'inertie 5 par rapport Ć  l'axe de pivotement D, ou/et au moins une masselotte 60 entiĆØrement situĆ©e du cĆ“tĆ© du deuxiĆØme centre d'inertie 5;
  • on Ć©quipe le dispositif d'affichage 1 de moyens de dĆ©tection 8 agencĆ©s pour dĆ©tecter des discontinuitĆ©s dans l'Ć©paisseur d'un mobile 4, selon la direction de l'axe de pivotement D ;
  • on Ć©quipe le dispositif d'affichage 1 de moyens de pilotage 11 agencĆ©s pour traiter des informations transmises par les moyens de dĆ©tection 8, et dĆ©tecter la position angulaire de la direction de balourd DB;
  • on aligne la direction de balourd DB avec une direction de rĆ©fĆ©rence DR prĆ©dĆ©terminĆ©e ;
  • on chasse, dans cette position, l'afficheur 2 avec cet au moins un mobile 4, avec le premier centre d'inertie 3 et le deuxiĆØme centre d'inertie 5 de part et d'autre de l'axe de pivotement D.
For this purpose, according to the invention:
  • prior to the assembly by driving the display 2 with this at least one mobile 4, at least one such mobile 4 having at least one cutout 6 on the opposite side to that of the second center of inertia 5 relative to the axis of pivoting D, or / and at least one flyweight 60 entirely located on the side of the second center of inertia 5;
  • the display device 1 is equipped with detecting means 8 arranged to detect discontinuities in the thickness of a moving body 4, in the direction of the pivot axis D;
  • the display device 1 is equipped with control means 11 arranged to process information transmitted by the detection means 8, and to detect the angular position of the unbalance direction DB;
  • the unbalance direction DB is aligned with a predetermined reference direction DR;
  • in this position, the display 2 is removed with this at least one mobile 4, with the first center of inertia 3 and the second center of inertia 5 on either side of the pivot axis D.

Plus particuliĆØrement, on Ć©quipe le dispositif d'affichage 1 de moyens moteurs 12, qu'on commande par les moyens de pilotage 11, pour gĆ©nĆ©rer un mouvement de pivotement d'au moins un mobile 4 pour aligner la direction de balourd DB avec la direction de rĆ©fĆ©rence DR prĆ©dĆ©terminĆ©e.More particularly, the display device 1 of motor means 12, which is controlled by the control means 11, is equipped to generate a pivoting movement of at least one mobile 4 to align the unbalance direction DB with the direction predetermined reference number DR.

Plus particuliĆØrement, on Ć©quipe le dispositif d'affichage 1 de moyens d'alimentation Ć©lectrique 13 agencĆ©s pour alimenter les moyens de pilotage 11 pour dĆ©tecter la position angulaire de la direction de balourd DB.More particularly, the display device 1 is equipped with power supply means 13 arranged to supply the control means 11 for detecting the angular position of the unbalance direction DB.

Plus particuliĆØrement, on alimente, avec ces moyens d'alimentation Ć©lectrique 13, les moyens moteurs 12 pour gĆ©nĆ©rer un mouvement de pivotement du au moins un mobile 4.More particularly, the power supply means 12 are powered with these power supply means 13 to generate a pivoting movement of the at least one mobile 4.

Plus particuliĆØrement, on rĆ©alise ces moyens d'alimentation Ć©lectrique 13 sous forme d'au moins une pile 14, dont l'introduction dans le dispositif d'affichage 1 dĆ©clenche la dĆ©tection de position angulaire de la direction de balourd DB.More particularly, these power supply means 13 are made in the form of at least one battery 14, the introduction of which in the display device 1 triggers the detection of the angular position of the unbalance direction DB.

L'invention assure un positionnement automatique et optimal des mobiles avant le montage ou le chassage des afficheurs, notamment des aiguilles.The invention ensures automatic and optimal positioning of the mobiles before mounting or driving displays, including needles.

Cette solution n'affecte nullement le design esthĆ©tique des aiguilles d'une montre : bien au contraire, elle autorise l'emploi d'aiguilles Ć  balourd important, en particulier en or, sans nĆ©cessiter de contre-masse disgracieuse sur l'aiguille elle-mĆŖme.This solution does not affect the aesthetic design of the hands of a watch: on the contrary, it allows the use of large unbalance needles, especially gold, without requiring unsightly counter-mass on the needle itself. even.

Les mobiles Ơ balourd assurent une double fonction : d'abord prƩcisƩment le remplacement des contre-masses d'aiguilles, et ensuite le positionnement prƩcis de la direction de balourd, lors de la dƩtection, en particulier capacitive.The unbalanced mobiles provide a double function: firstly precisely the replacement of the counter-masses of needles, and then the precise positioning of the unbalance direction, during detection, in particular capacitive.

Une trĆØs lĆ©gĆØre sur-consommation d'Ć©nergie existe du fait d'une augmentation d'inertie, elle est toutefois beaucoup plus faible que si on devait augmenter le couple de positionnement du moteur.A very slight over-consumption of energy exists because of an increase in inertia, it is however much lower than if one had to increase the positioning torque of the engine.

L'invention est applicable Ơ une pluralitƩ d'aiguilles coaxiales, notamment des aiguilles de centre, la dƩtection se fait alors indƩpendamment sur chaque roue.The invention is applicable to a plurality of coaxial needles, including center hands, the detection is then independently on each wheel.

Claims (18)

  1. Display device (1) for a timepiece (100), comprising at least one movable assembly (24), formed, on the one hand, by a display member (2) pivoting about a pivot axis (D) and having a first off-centre centre of inertia (3) positioned in a direction of unbalance (DB) with respect to said pivot axis (D), and on the other hand, at least one mobile element (4) pivoting about said pivot axis (D), wherein said display member (2) and said at least one mobile element (4) pivot integrally about said pivot axis (D), wherein said at least one mobile element (4) has a second centre of inertia (5) positioned in said direction of unbalance (DB) with respect to said pivot axis (D), and on the opposite side to that of said first centre of inertia (3) with respect to said pivot axis (D), and wherein said at least one mobile element (4) includes at least one cutout (6) situated entirely on the opposite side to that of said second centre of inertia (5) with respect to said pivot axis (D), and/or at least one inertia block (60) situated entirely on the side of said second centre of inertia (5), and wherein any bore or recess or cutout comprised in each said mobile element (4), other than a bore (41) comprised in said mobile element (4) around said pivot axis (D), is situated entirely on the side opposite to that of said second centre of inertia (5) with respect to said pivot axis (D), characterized in that said display device (1) includes, facing each said at least one mobile element (4), detection means (8) arranged to detect discontinuities in the thickness of said at least one mobile element (4), in the direction of said pivot axis (D), said detection means (8) comprising at least one electrode circuit (9) arranged to detect capacitive variations in the thickness of said at least one mobile element (4), in the direction of said pivot axis (D).
  2. Display device (1) according to claim 1, characterized in that said mobile element (4) is devoid of a toothing.
  3. Display device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that there is only one said mobile element (4).
  4. Display device (1) according to any of claims 1 to 3, characterized in that said mobile element (4) includes a single cutout (6), situated on the side opposite that of said second centre of inertia (5) with respect to said pivot axis (D).
  5. Display device (1) according to any of claims 1 to 3, characterized in that said mobile element (4) includes two said cutouts (6), situated on either side of an arm (7) located on the side opposite that of said second centre of inertia (5) with respect to said pivot axis (D).
  6. Display device (1) according to any of claims 1 to 5, characterized in that said display device (1) includes, facing each said at least one mobile element (4), at least one printed circuit (10) containing or carrying said detection means (8).
  7. Display device (1) according to any of claims 1 to 6, characterized in that said display device (1) includes control means (11) arranged to process the information transmitted by said detection means (8) and to detect the angular position of said direction of unbalance (DB).
  8. Display device (1) according to claim 7, characterized in that said control means (11) are arranged to control motor means (12) to generate a pivoting motion of said at least one mobile element (4) to align said direction of unbalance (DB) with a predetermined reference direction (DR).
  9. Display device (1) according to claim 7 or 8, characterized in that said display device (1) includes electrical power means (13) arranged to power said control means (11) to detect the angular position of said direction of unbalance (DB).
  10. Display device (1) according to claims 8 and 9, characterized in that said electrical power means (13) are arranged to power said motor means (12) to generate a pivoting motion of said at least one mobile element (4).
  11. Display device (1) according to any of claims 1 to 10, characterized in that said at least one display member (2) is a hand pressed onto said at least one mobile element (4).
  12. Timepiece (100) including at least one display device (1) according to any of claims 1 to 11.
  13. Method for reducing the resulting unbalance, with respect to a common pivot axis (D), of a movable assembly (24) comprised in a timepiece display device (1), said movable assembly (24) being formed, on the one hand, by a display member (2) pivoting about said pivot axis (D), the first centre of inertia (3) of said display member (2) being off-centre and positioned in a direction of unbalance (DB) with respect to said pivot axis (D), and on the other hand, by at least one mobile element (4) which has a second centre of inertia (5) positioned in said direction of unbalance (DB) with respect to said pivot axis (D), and on the opposite side to that of said first centre of inertia (3) with respect to said pivot axis (D), said display member (2) and said at least one mobile element (4) pivoting integrally about said pivot axis (D), characterized in that:
    - prior to the press-fit assembly of said display member (2) with said at least one mobile element (4), there is made said at least one mobile element (4) including at least one cutout (6) on the opposite side to that of said second centre of inertia (5) with respect to said pivot axis (D), and/or at least one inertia block (60) situated entirely on the side of said second centre of inertia (5), and such that any bore or recess or cutout comprised in each said mobile element (4), other than a bore (41) comprised in said mobile element (4) around said pivot axis (D), is situated entirely on the side opposite that of said second centre of inertia (5) with respect to said pivot axis (D);
    - said display device (1) is fitted with detection means (8) arranged to detect any discontinuities in the thickness of said at least one mobile element (4), in the direction of said pivot axis (D), said detection means (8) including at least one electrode circuit (9) arranged to detect capacitive variations in the thickness of said at least one mobile element (4) in the direction of said pivot axis (D);
    - said display device (1) is fitted with control means (11) arranged to process the information transmitted by said detection means (8), and to detect the angular position of said direction of unbalance (DB);
    - said direction of unbalance (DB) is aligned with a predetermined reference direction (DR);
    - said display member (2) is pressed in, in this position, with said at least one mobile element (4), with said first centre of inertia (3) and said second centre of inertia (5) on either side of said pivot axis (D).
  14. Method according to claim 13, characterized in that said display device (1) is fitted with motor means (12), which are controlled by said control means (11), to generate a pivoting motion of said at least one mobile element (4) in order to align said direction of unbalance (DB) with said predetermined reference direction (DR).
  15. Method according to claim 13 or 14, characterized in that said display device (1) is fitted with electrical power means (13) arranged to power said control means (11) to detect the angular position of said direction of unbalance (DB).
  16. Method according to claim 15, characterized in that said motor means (12) are powered by said electrical power means (13) to generate a pivoting motion of said at least one mobile element (4).
  17. Method according to claim 15 or 16, characterized in that said electrical power means (13) are made in the form of at least one battery (14), the insertion of which into said display device (1) triggers the detection of the angular position of said direction of unbalance (DB).
  18. Method according to any of claims 13 to 17, characterized in that each said mobile element (4) is made devoid of a toothing.
EP16178817.9A 2015-09-24 2016-07-11 Clock display device comprising a high-unbalance display Active EP3147727B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15186726.4A EP3147726A1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 Clock display device comprising a considerably out of balance display

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3147727A1 EP3147727A1 (en) 2017-03-29
EP3147727B1 true EP3147727B1 (en) 2018-10-31

Family

ID=54199061

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15186726.4A Withdrawn EP3147726A1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 Clock display device comprising a considerably out of balance display
EP16178817.9A Active EP3147727B1 (en) 2015-09-24 2016-07-11 Clock display device comprising a high-unbalance display

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15186726.4A Withdrawn EP3147726A1 (en) 2015-09-24 2015-09-24 Clock display device comprising a considerably out of balance display

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10048651B2 (en)
EP (2) EP3147726A1 (en)
JP (1) JP6437967B2 (en)
KR (1) KR101946116B1 (en)
CN (1) CN106557011B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110262207B (en) * 2019-07-19 2024-07-30 ę·±åœ³åø‚é›·čÆŗč”Øäøšęœ‰é™å…¬åø Watch needle structure for watch and watch

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US901822A (en) * 1907-10-31 1908-10-20 Fred Kuehn Attachment for timepieces.
US940617A (en) * 1909-03-17 1909-11-16 Robert C Saloch Clock.
US2920440A (en) * 1957-02-20 1960-01-12 Vernon G Ames Flexible coupled seconds hand
JPS52109851U (en) * 1976-02-17 1977-08-20
JPS5555773U (en) * 1978-10-12 1980-04-15
JPS5555275A (en) * 1978-10-18 1980-04-23 Citizen Watch Co Ltd Assembling needle pointer
JPH05299667A (en) 1992-04-16 1993-11-12 Toyota Autom Loom Works Ltd Semiconductor device
DE69817764T2 (en) * 1998-04-24 2004-07-15 Asulab S.A. Clockwork with an inductive or capacitive sensor for the detection of at least one angle of rotation of a gearwheel within the clockwork
CN1132077C (en) * 1999-05-06 2003-12-24 é˜æ苏ꋉåøƒč‚”ä»½ęœ‰é™å…¬åø Clock with device for indicating angle position of coaxial analog display hand
AU3077200A (en) * 2000-01-24 2001-08-07 Seiko Instruments Inc. Electronic timepiece having indication hands
US7643381B2 (en) * 2008-01-23 2010-01-05 Sigelmann Rubens A One-movement balanced hands clock
JP5299667B2 (en) * 2008-06-13 2013-09-25 ć‚«ć‚·ć‚Ŗč؈ē®—ę©Ÿę Ŗ式会ē¤¾ Hand mounting control device and clock
JP5281934B2 (en) * 2009-03-17 2013-09-04 ęœ¬ē”°ęŠ€ē ”å·„ę„­ę Ŗ式会ē¤¾ Meter for motorcycle
CH701490A1 (en) * 2009-07-17 2011-01-31 Franck Mueller Watchland S A A whirlwind of fixed wheel exhaust.
JP5366319B2 (en) * 2009-09-14 2013-12-11 ć‚»ć‚¤ć‚³ćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒ„ćƒ«ę Ŗ式会ē¤¾ Detent escapement and mechanical watch having the same
CN102971678B (en) * 2010-04-01 2015-07-22 åŠ³åŠ›å£«ęœ‰é™å…¬åø Immobilizing device for a toothed wheel
CH703361A2 (en) 2010-06-22 2011-12-30 Artisans Horlogers Sarl Movement clock having chronograph functions and account-a-down.
EP2894520A3 (en) * 2010-07-19 2016-06-22 Nivarox-FAR S.A. Oscillating mechanism with mobile, resilient pivot for energy transmission
JP5729665B2 (en) * 2010-09-14 2015-06-03 ć‚»ć‚¤ć‚³ćƒ¼ć‚¤ćƒ³ć‚¹ćƒ„ćƒ«ę Ŗ式会ē¤¾ Watch detent escapement and mechanical watch
JP5447900B1 (en) * 2012-08-30 2014-03-19 ć‚«ć‚·ć‚Ŗč؈ē®—ę©Ÿę Ŗ式会ē¤¾ Guidelines
JP6299954B2 (en) * 2013-12-16 2018-03-28 ć‚«ć‚·ć‚Ŗč؈ē®—ę©Ÿę Ŗ式会ē¤¾ Pointer and clock
JP6537014B2 (en) * 2015-03-17 2019-07-03 ć‚«ć‚·ć‚Ŗč؈ē®—ę©Ÿę Ŗ式会ē¤¾ Pointer and watch

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3147727A1 (en) 2017-03-29
JP6437967B2 (en) 2018-12-12
JP2017062227A (en) 2017-03-30
CN106557011B (en) 2020-04-03
US20170090423A1 (en) 2017-03-30
KR101946116B1 (en) 2019-02-08
EP3147726A1 (en) 2017-03-29
CN106557011A (en) 2017-04-05
US10048651B2 (en) 2018-08-14
KR20170036611A (en) 2017-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2132604B1 (en) Tourbillon movement for timepiece
EP2115536B1 (en) Watch movement
EP2605079B1 (en) Modular clock movement with functional modules
EP2290476B1 (en) Isochronism corrector for a timepiece escapement and an escapement equipped with such a corrector
EP2593839B1 (en) Timepiece
CH713109B1 (en) Clockwork movement comprising at least two tourbillons.
EP1445668B1 (en) Oscillating weight
EP3147727B1 (en) Clock display device comprising a high-unbalance display
EP2466397A1 (en) Rotating clock component with peripheral guide
CH716957A2 (en) Guidance device for clock display.
CH711564B1 (en) Clock display device comprising a display with strong unbalance.
CH703964B1 (en) Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate.
EP3677970A1 (en) Drive device for a display element
EP3265879B1 (en) Time-keeping movement comprising a regulator with three-dimensional magnetic resonance
WO2010142778A1 (en) Automatic winding mechanism for a clock movement
EP3629100B1 (en) Symmetrical device for guiding two elements, especially for timepieces
EP3182218B1 (en) Timepiece wheel with improved visibility for complex watch
CH720975A1 (en) Variable inertia balance wheel
CH712013B1 (en) Clockwork mechanism with constant force.
CH713384B1 (en) Process for taking mechanical information in a watch movement, in particular for a power reserve indicator.
WO2008003735A2 (en) Automatic watch
CH719469A1 (en) Watch movement with a mechanism for moving an oscillator.
WO2006095003A2 (en) Timepiece movement
CH711790B1 (en) Clockwork movement.
BE554458A (en) Magnetic regulator for watchmaking.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170929

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04B 19/04 20060101AFI20180326BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20180530

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1060134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602016006738

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1060134

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190228

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190131

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190301

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190201

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602016006738

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20190801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190711

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20160711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20181031

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20230801

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240619

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240801

Year of fee payment: 9