[go: up one dir, main page]

EP3095528B1 - Dispositif de sortie pour masses pateuses - Google Patents

Dispositif de sortie pour masses pateuses Download PDF

Info

Publication number
EP3095528B1
EP3095528B1 EP16163750.9A EP16163750A EP3095528B1 EP 3095528 B1 EP3095528 B1 EP 3095528B1 EP 16163750 A EP16163750 A EP 16163750A EP 3095528 B1 EP3095528 B1 EP 3095528B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
premixing chamber
discharge apparatus
bore
shaped feed
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP16163750.9A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3095528A3 (fr
EP3095528A2 (fr
Inventor
Thomas Muschalek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rublic and Canzler GmbH
Original Assignee
Rublic and Canzler GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rublic and Canzler GmbH filed Critical Rublic and Canzler GmbH
Publication of EP3095528A2 publication Critical patent/EP3095528A2/fr
Publication of EP3095528A3 publication Critical patent/EP3095528A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3095528B1 publication Critical patent/EP3095528B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/30—Injector mixers
    • B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
    • B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
    • B01F25/3131—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit with additional mixing means other than injector mixers, e.g. screens, baffles or rotating elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/42—Static mixers in which the mixing is affected by moving the components jointly in changing directions, e.g. in tubes provided with baffles or obstructions
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7164—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being placed in parallel before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/2305—Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Definitions

  • the invention relates to a discharge device for merging and dispensing pasty masses, which has a premixing chamber for processing a pasty, curable material consisting of at least two components.
  • Multi-component materials such as adhesives, sealants, joint compounds or the like are usually produced by mixing two or more components of the material together immediately prior to application.
  • Various designs of discharge devices, for example so-called glue guns, are known for this purpose.
  • known adhesive guns usually have two (or more) receptacles for several, usually two, each containing one of the two components container , wherein usually the container of a first component has a larger diameter than the one or more containers of one or each of a second component, which should be mixed as well as possible with the first component in order to achieve a uniform chemical reaction between the components.
  • the containers may be, for example tubular cartridges, which are often made of plastic and disposed of after complete emptying. This type of containers is mainly used in home improvement used. On the other hand, in the professional field in particular containers are often used in which the components are packaged in tubular bags. In these containers, it is necessary to provide at the discharge a guide element which ensures a clean emptying. This can for example be realized in that the receptacle for the container is designed as a tube sleeve.
  • the thereby necessary opening of the container can for example be done by the user cuts the tubular bag before starting work in connection with the insertion into the receptacle, or in the receptacle one or more Aufstechieri are arranged, which penetrate the container during insertion, so that the corresponding component can escape.
  • the containers may in this case be connected to a premixing chamber belonging to the discharge device, into which the components emerging from the containers enter and are combined and roughly mixed with one another.
  • the components are introduced side by side in the premixing chamber, so that in the emerging from the discharge port strand, the individual components are still relatively separated from each other.
  • Discharge devices are known with a premixing chamber in which a dynamic mixer is arranged, for example in the form of a turbine-like arrangement of mixing blades on a rotor ( DE 90 17 323 U1 .
  • WO 2009/071318 A2 Discharge devices are known with a premixing chamber in which a dynamic mixer is arranged, for example in the form of a turbine-like arrangement of mixing blades on a rotor
  • a squeezing device for example a mechanically, pneumatically or electrically actuated cylinder, which may also have a plurality of pistons, for example one piston for each component to be mixed, simultaneously acts on all containers involved, so that the respective contents of the containers pass through the premixing chamber Direction is displaced to a dispensing opening. Before or in this dispensing opening, the components are mixed together, but a complete mixing is usually not achieved, as already described above.
  • a so-called static mixer is usually attached to the discharge opening.
  • This is usually an elongated spout inside which a plurality of swirling elements are disposed at fixed positions which successively swirl the still incompletely mixed strand containing components to be mixed which leaves the dispensing opening to progressively mix the components , with the aim of obtaining a homogeneous, completely mixed mass at the outlet of the static mixer.
  • discharge devices are known in which the various components, for example, introduced laterally directly into the static mixer and only there are mixed together. Examples of this are in DE 31 03 610 A1 . EP 0 057 465 A2 . FR 2 702 396 A1 . DE 695 20 513 T2 and EP 0 721 805 A2 described. Subsequently, as described above, the mass is then homogenized while passing through the arrangement of turbulence elements. In this case, the discharge device itself has no premixing chamber.
  • the static mixer is usually made of plastic part, which is delivered with the filled containers and disposed of after complete emptying of the container together with these, so that a Cleaning is not necessary.
  • DE 40 26 685 A1 has set itself the task of specifying a method and a discharge device, with which two pasty masses in a certain predetermined volume ratio can be constantly brought together so that always a closed outer layer of mass coming from the chamber of larger diameter remains around the other mass.
  • a discharge device for bringing together two pasty masses of different or the same viscosity from two different diameter, arranged parallel to each other chambers of a mixing device in which the exit region of the chamber of larger diameter a the outlet region of the chamber of smaller diameter forming feed nozzle to the output latter, forming an annulus completely surrounds.
  • a discharge device for merging at least two pasty masses is proposed, the receptacles for at least two exchangeable container, at least one acting on the container squeezing and directly connectable to the containers premixing chamber element with a premixing chamber having a longitudinal axis and a chamber cross-section, and a first input for a first pasty mass, at least one second input for a second pasty mass, to which a feed channel with a centrally opening in the chamber cross-section discharge opening connects, and a common output for a mixture of pasty masses, to which a static Mixer is attachable, wherein the one channel portion of the feed channel on which the discharge opening is arranged, perpendicular to the longitudinal axis in the premixing chamber extends into it.
  • the proposed solution makes it possible in contrast to the known solution according to DE 40 26 685 A1 in fact, the second component is embedded and completely enclosed by the first component. Since the supply channel of the second component projects into the pre-mixing chamber at right angles to the longitudinal axis, the first component can occur over the entire chamber cross-section over its entire area. As a result, the first component completely circumscribes the feed channel, the strand of the second component emerging from the discharge opening being trapped by the first component and the resulting strand of both components completely displacing the air from the premixing chamber. The thorough mixing of the components is then carried out in a known manner when passing through the static mixer.
  • the premixing chamber element comprises a base body and an insert which can be exchanged in the main body and delimits the premixing chamber.
  • the body can be a relatively massive, i. have solid structure, which is firmly installed in a discharge and reusable.
  • the interchangeable insert forms and limits the actual premixing chamber, in which the merging of the two components takes place.
  • the replaceable insert can be easily removed and disposed of after use, eliminating the need for cleaning.
  • the replaceable insert can be produced inexpensively, for example by injection molding. For example, such an insert can be supplied with each adhesive package, so that the user can always have a new insert when a new container is broken.
  • the insert extends from the first input to the common outlet of the premixing chamber element. In this way, it is completely prevented that the main body comes into contact with the pasty masses.
  • the premixing chamber element has anti-rotation means for preventing a relative rotation between the base body and the insert.
  • the one or more anti-rotation means can advantageously be designed so that they not only a relative rotation prevent, but at the same time enforce the correct position installation of the insert in the body.
  • the insert may have a projection and the base body may have a recess corresponding to the projection, such as a groove or the like. The insert can then be used only in the body when the projection engages the recess, so that a twisted installation of the insert is prevented in the body.
  • the premixing chamber element can have displacement-securing means for preventing a relative displacement between the base body and the insert, so that the insert, for example when replacing a deflated container with a full container, can not accidentally fall out. If two or more containers are processed directly one after the other, an exchange of the insert is not necessary.
  • a displacement securing means may be, for example, a screw arranged in a through bore of the base body, which acts on the insert and clamps it in the base body.
  • the supply channel is formed in a rod-shaped feed element. Since the premixing chamber element has a relatively complex shape, it can advantageously be produced, for example, by injection molding or by machining from plastic. In order to be able to form the supply channel on the one hand with the required strength and on the other hand removable for cleaning purposes, it is proposed that a rod-shaped feed element is arranged on and in the premixing chamber element, which can be made of a metallic material, for example. A central bore along the rod axis can form the supply channel.
  • a rod-shaped feed element can at a Embodiment in which the premixing chamber element comprises a base body and a replaceable insert, also be part of the insert. If the insert is made of plastic by injection molding, the rod-shaped feed element can be produced, for example, in one piece with the insert. In this case, no separate component is needed for the rod-shaped feed element.
  • the feed element is releasably secured in a first bore of the premixing chamber element.
  • the first bore can have an internal thread and the rod-shaped feed element can have a corresponding external thread.
  • the first bore in the premixing chamber element is guided on one side from the outside as a through-bore into the premixing chamber.
  • This embodiment allows a detachable attachment of the rod-shaped feed element to the premixing chamber element and its removal as needed to the side.
  • the rod-shaped feed element ends at the discharge opening.
  • the rod-shaped feed element ends in the middle of the premixing chamber, so that a directional attachment of a discharge opening for the second component is not needed.
  • the rod-shaped feed element extends transversely through the entire chamber cross-section.
  • the first component is a transversely through the Chamber cross-section equal flow resistance opposed, so that the embedding of the second component can be made even more precise in the middle of the first component.
  • the rod-shaped feed element is supported on the opposite side of the first bore of the premixing chamber in a second bore.
  • a discharge port to the rod-shaped delivery member at a location which is in the center of the premixing chamber when assembled.
  • the second bore can be advantageously designed as a blind hole to prevent unwanted leakage of the first component.
  • the rod-shaped feed element extends transversely through the entire chamber cross-section and the discharge opening on the rod-shaped feed element at a location which is in the mounted state in the middle of the premixing chamber, it is advantageous to provide that the discharge opening to the common Exit facing.
  • the rod-shaped feed element has a visible from outside of the premixing chamber element direction indicator.
  • a notch may be provided on its upper side indicating the orientation of the discharge opening on the rod-shaped feed element. The rod-shaped feed element could then be aligned when screwed into the premixing chamber member so that the notch is aligned with the common outlet of the premixing chamber.
  • the rod-shaped feed element protrudes from the premixing chamber element at at least one of its ends and has a toggle at this end.
  • the two latter features can be combined with each other so that the toggle is the direction indicator, i. the toggle indicates the dispensing direction of the dispensing opening.
  • the rod-shaped delivery member could then be aligned upon screwing into the premixing chamber member so that the toggle is aligned with the common exit of the premixing chamber.
  • the premixing chamber element has an external thread in the form of a round thread, flat thread or trapezoidal thread in the region of the common outlet.
  • the static mixer can be mounted in a conventional manner. Since the static mixers are usually disposable, disposed of with the empty containers after each use, the thread provided on the premixing chamber member must endure many screwing operations without excessive wear. In addition, the thread needs to be cleaned so adhesive residues will not render it unusable over time. Both requirements are well supported by the proposed thread types.
  • Fig. 1 shows a side view of a discharge device 1 in the form of an adhesive gun, in which a first component and a second component in a premixing chamber element 9 of the discharge device 1 are mixed together and then discharged through a static mixer 6 replaceably mounted on the premixing chamber element 9 of the discharge device 1.
  • the first component is provided in a first container 7 in the form of a tubular bag which is inserted into a tubular sleeve, which in turn is attached to a first inlet 11 of the premixing chamber element 9.
  • the second component is provided in a second container 8 in the form of a plastic tube attached to a second inlet 12 of the premixing chamber element 9.
  • the discharge device 1 also has a pneumatically acting on both containers 7, 8 simultaneously driven squeezing device 2, to which the premixing chamber element 9 is attached by means of spacer rods at a distance such that the containers 7, 8 can be received between the squeezing device 2 and the premixing chamber element 9.
  • this also has a handle 3 with an actuating element 4 for the squeezing device 2, through which the squeezing device 2 is acted upon by compressed air which is supplied to the discharge device 1 at the end of the handle 3 via a compressed air connection 5.
  • Fig. 2 shows how the second component of the first component in a premixing chamber 10 according to the invention is fed centrally.
  • the currents of the two components from the two inputs 11, 12 are shown to the common output 13 by flow lines.
  • the second component is radially supplied to the premixing chamber 10 through a rod-shaped delivery member 18 having the delivery channel 15 and delivered centrally from a centrally located delivery port 17 into the flow of the first component.
  • Fig. 3 to 5 show a first embodiment of a premixing chamber element 9, with which the functional principle of the centric mixture according to the invention is realized.
  • the premixing chamber element 9 has a premixing chamber 10 arranged therein.
  • the premixing chamber element 9 has two inlets 11, 12 through which a component is supplied to the premixing chamber 10. While the first input 11 for the first component is coaxial with the premixing chamber 10, the second input 12 for the second component is disposed laterally adjacent thereto.
  • a feed channel 15 for the second component extends at right angles to the longitudinal axis into the premixing chamber 10 into it.
  • the feed channel 15 is formed as an axially parallel bore in a rod-shaped feed element 18 which is releasably secured in a first bore 19 of the premixing chamber element 9 by means of thread 21.
  • the rod-shaped feed element 18 extends transversely through the entire chamber cross-section.
  • the first bore 19 is guided unilaterally in the premixing chamber element 9 from the outside as a through-bore into the premixing chamber 10, in which the rod-shaped feed element 18 is arranged and fixed by means of thread 21.
  • This first bore 19 is guided from the side of the first input 11 for the first component ago to the premixing chamber 10, from where also the rod-shaped feed element 18 is inserted into the first bore 19 and screwed therein.
  • the rod-shaped feed element 18 is also supported on the opposite side of the first bore 19 of the premixing chamber 10 in a second bore 20 which is designed as a blind hole.
  • This second bore 20 extends into the second input 12 for the second component, and the rod-shaped delivery member 18 is open at that end, i. it forms at its end an inlet opening 16, through which the second component can enter into the rod-shaped feed element 18 and thus into the feed channel 15.
  • the rod-shaped feed member 18 protrudes with one of its ends on the side of the first input 11 for the first component from the premixing chamber element 9. At this end of the rod-shaped feed element 18 is a gag for the tool-less mounting of the rod-shaped feed element 18 is arranged, which serves as a visible from outside of the premixing chamber element 9 direction indicator 22, because the toggle and the discharge opening 17 of the rod-shaped feed element 18 are both in the same direction.
  • the premixing chamber element 9 has, in the region of the common outlet 13, an external thread 14 in the form of a trapezoidal thread, which serves for the releasable attachment of a static mixer 6 and which is wear-resistant and easy to clean.
  • the 6 and 7 show a second embodiment of a premixing chamber element 9, with which the functional principle of the centric mixture according to the invention is realized.
  • This second embodiment differs from the first embodiment in that the first bore 19 is guided from the side of the second input 12 for the second component ago to the premixing chamber 10, from where also the rod-shaped feed element 18 is inserted into the first bore 19 and therein is screwed.
  • the first bore 19 leads through the second input 12 for the second component, and the rod-shaped feed element 18 has at this point a lateral inlet opening 16, so that the second component can enter the rod-shaped feed element 18 and thus into the feed channel 15.
  • the 8 and 9 show a third embodiment of a premixing chamber element 9, with which the functional principle of the centric mixture according to the invention is realized.
  • This third embodiment differs from the second embodiment in that the rod-shaped feed element 18 is similarly supported in the first embodiment on the opposite side of the first bore 19 Vormischsch 10 in a second bore 20, which is designed as a blind bore, wherein respect to the Premixing chamber 10 centrally disposed discharge opening 17, which forms the end of the feed channel 15, arranged laterally on the rod-shaped feed element 18 and the common output 13 of the premixing chamber 10 faces.
  • the 10 and 11 show a fourth embodiment of a premixing chamber element 9, with which the functional principle of the centric mixture according to the invention is realized.
  • This fourth exemplary embodiment differs from the other exemplary embodiments in that the premixing chamber element 9 comprises a main body 9a and an insert 9b, which is interchangeable in the main body 9a and delimits the premixing chamber 10.
  • the insert 9b extends from the first inlet 11, to which a container for a first pasty mass can be attached, to the common outlet 13, so that the base body 9a can not come into contact with the pasty masses.
  • the premixing chamber element 9 has anti-rotation means in the form of a recess 9c in the base body 9a and a projection 9d of the insert 9b corresponding to the recess 9c, which cooperate so as to force a correct installation of the insert 9b in the base body 9a and a relative rotation between the base body 9a and Counteract insert 9b.
  • a displacement securing means in the form of a screw 9e which clamps the insert 9b in the base body 9a, prevents a relative displacement between the base body 9a and insert 9b and thus also the unintentional falling out of the insert 9b from the base body 9a.
  • the rod-shaped feed element 18 which is an integral part of the insert 9b and is disposed of with it after use.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Claims (17)

  1. Dispositif de sortie pour la réunion d'au moins deux masses pâteuses, comprenant
    des logements pour au moins deux récipients échangeables (7, 8),
    au moins un dispositif de pression agissant sur les récipients (7, 8), ainsi que
    un élément de chambre de prémélange (9) pouvant être raccordé directement aux récipients (7, 8) avec une chambre de prémélange (10), qui présente un axe longitudinal et une section transversale de chambre, une première entrée (11) pour une première masse pâteuse, au moins une deuxième entrée (12) pour une deuxième masse pâteuse, à laquelle se raccorde un canal d'alimentation (15) avec une ouverture de décharge (17) débouchant au milieu dans la section transversale de chambre, et une sortie commune (13) pour un mélange des masses pâteuses, à laquelle un mélangeur statique (6) peut être installé,
    dans lequel la section de canal du canal d'alimentation (15) sur laquelle l'ouverture de décharge est disposée s'étend perpendiculairement à l'axe longitudinal à l'intérieur de la chambre de prémélange (10).
  2. Dispositif de sortie selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de chambre de prémélange (9) comprend un corps de base (9a) et un insert (9b) disposé de façon interchangeable dans le corps de base (9a), et qui limite la chambre de prémélange (10).
  3. Dispositif de sortie selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'insert (9b) s'étend depuis la première entrée (11) jusqu'à la sortie commune (13).
  4. Dispositif de sortie selon une revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que l'élément de chambre de prémélange (9) présente des moyens de sécurité de rotation (9c, 9d) pour empêcher une rotation relative entre le corps de base (9a) et l'insert (9b).
  5. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que l'élément de chambre de prémélange (9) présente des moyens de sécurité de déplacement (9e) pour empêcher un déplacement relatif entre le corps de base (9a) et l'insert (9b).
  6. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le canal d'alimentation (15) est formé dans un élément d'alimentation en forme de barre (18).
  7. Dispositif de sortie selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'alimentation en forme de barre (18) fait partie de l'insert (9b).
  8. Dispositif de sortie selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'élément d'alimentation en forme de barre (18) est fixé de façon amovible dans un premier trou (19) percé dans l'élément de chambre de prémélange (9).
  9. Dispositif de sortie selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier trou (19) percé dans l'élément de chambre de prémélange (9) est mené sur un côté de l'extérieur sous forme de trou de passage jusque dans la chambre de prémélange (10).
  10. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'alimentation en forme de barre (18) se termine à l'ouverture de décharge (17).
  11. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que l'élément d'alimentation en forme de barre (18) s'étend transversalement à travers toute la section transversale de la chambre.
  12. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que l'élément d'alimentation en forme de barre (18) est supporté dans un deuxième trou (20) sur le côté de la chambre de prémélange (10) opposé au premier trou (19).
  13. Dispositif de sortie selon la revendication 12, caractérisé en ce que le deuxième trou (20) est constitué par un trou borgne.
  14. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'ouverture de décharge (17) est tournée vers la sortie commune (13).
  15. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 6 à 14, caractérisé en ce que l'élément d'alimentation en forme de barre (18) présente un indicateur de direction (22) visible depuis l'extérieur de l'élément de chambre de prémélange (9).
  16. Dispositif de sortie selon l'une quelconque des revendications 6 à 15, caractérisé en ce que l'élément d'alimentation en forme de barre (18) sort à au moins une de ses extrémités hors de l'élément de chambre de prémélange (9) et présente une manette à cette extrémité.
  17. Dispositif de sortie selon les revendications 15 et 16, caractérisé en ce que la manette est l'indicateur de direction (22).
EP16163750.9A 2015-04-02 2016-04-04 Dispositif de sortie pour masses pateuses Active EP3095528B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015105186.9A DE102015105186A1 (de) 2015-04-02 2015-04-02 Austragvorrichtung für pastöse Massen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP3095528A2 EP3095528A2 (fr) 2016-11-23
EP3095528A3 EP3095528A3 (fr) 2017-02-22
EP3095528B1 true EP3095528B1 (fr) 2019-07-10

Family

ID=55650360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16163750.9A Active EP3095528B1 (fr) 2015-04-02 2016-04-04 Dispositif de sortie pour masses pateuses

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3095528B1 (fr)
DE (1) DE102015105186A1 (fr)

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3103610A1 (de) 1981-02-03 1982-08-19 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, 6780 Pirmasens Hand-mischspritze
EP0372145A1 (fr) 1988-12-09 1990-06-13 Waxboy SA Dispositif de fartage de skis
DE8900469U1 (de) 1989-01-17 1990-05-23 Espe Stiftung & Co Produktions- und Vertriebs KG, 8031 Seefeld Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen pastöser Massen
DE4026685A1 (de) 1990-08-23 1992-02-27 Bostik Gmbh Verfahren und vorrichtung zum zusammenfuehren zweier pastoeser massen
DE9017323U1 (de) 1990-12-21 1992-04-16 Thera Patent GmbH & Co KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte, 8031 Seefeld Dynamischer Mischer
US5304327A (en) * 1992-07-13 1994-04-19 Welker Engineering, Inc. Mercaptan injection apparatus for use with a pipeline
FR2702396A1 (fr) 1993-03-12 1994-09-16 Decroix Bruno Dispositif de distribution simultanée, à l'aide d'un pistolet extrudeur, d'au moins deux produits pâteux contenus dans des cartouches à piston, notamment de colles et de masses de scellement à deux composants.
GB9401439D0 (en) 1994-01-26 1994-03-23 Ciba Geigy Ag Apparatus
DE19500782A1 (de) 1995-01-13 1996-07-18 Bayer Ag Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen einer Formmasse
US5609271A (en) * 1995-01-25 1997-03-11 Wilhelm A. Keller Mixer and multiple component dispensing device assembly and method for the aligned connection of the mixer to the multiple component dispensing device
DE19744746A1 (de) * 1997-10-10 1999-04-15 Henkel Teroson Gmbh Vorrichtung zum Lagern, Auspressen und Dosieren von Zweikomponenten-Zusammensetzungen
EP0993864A1 (fr) * 1998-09-18 2000-04-19 Sulzer Chemtech AG Dispositif et procédé de mélanger et délivrer plusieurs composants fluides
US6361025B1 (en) * 2000-04-11 2002-03-26 Hydro-Thermal Corporation Steam injection heater with transverse mounted mach diffuser
DE10317865A1 (de) * 2003-04-09 2004-10-21 Voith Paper Patent Gmbh Anordnung und Verfahren zum Zuführen einer zweiten Flüssigkeit zu einer Papierfaserstoffsuspension
DE60300822T2 (de) 2003-08-14 2006-04-13 3M Espe Ag Mischelement für einen Mehrkomponentenpastenmischer, und Mischer mit diesem Mischelement
EP1602415A1 (fr) * 2004-06-04 2005-12-07 3M Espe AG Seringue pour pâtes à plusieurs constituants
NL1026872C2 (nl) * 2004-08-19 2006-02-21 Bostik Findley B V Kitpistool, bijbehorende verpakking met kitcomponent, mengeenheid en verbindingsstuk, en werkwijze voor gebruik daarvan.
JP2006181424A (ja) * 2004-12-27 2006-07-13 Babcock Hitachi Kk ガス混合器
ATE395129T1 (de) 2006-08-21 2008-05-15 Zhermack Spa Vorrichtung und verfahren zum mischen einer mehrkomponentenmasse für dentale gusswerkstücke
PL2190563T3 (pl) 2007-09-10 2012-02-29 Sulzer Mixpac Ag Mieszalnik dynamiczny
EP2219768B1 (fr) 2007-12-07 2012-09-26 Reinhardt - Technik GmbH Appareil de mélange pour mélanger les composants des matériaux visqueux, et adaptateur de mélange et systeme correspondants
DE102009016943A1 (de) * 2009-04-08 2010-10-14 Fischerwerke Gmbh & Co. Kg Mehrkomponenten-Kartusche
FI122737B (fi) * 2010-02-04 2012-06-15 Andritz Oy Laite kaasumaisen tai nestemäisen aineen sekoittamiseksi kuitususpensioon
US8960501B2 (en) * 2012-10-23 2015-02-24 Nordson Corporation Dispensing assembly and method for dispensing a mixed fluid

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015105186A1 (de) 2016-10-06
EP3095528A3 (fr) 2017-02-22
EP3095528A2 (fr) 2016-11-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0378806B1 (fr) Dispositif de mélange et de distribution de produits pâteux
EP1925370B1 (fr) Cartouche à plusieurs composants
EP1099470B1 (fr) Dispositif pour mélanger deux matières pâteuses, en particulier pour mélanger une matière pour empreinte dentaire avec une matière de calalyse
EP0232733B1 (fr) Dispositif pour appliquer un fluide à deux composants
DE102006049171B4 (de) Einrichtung zum kontinuierlichen und intensiven Mischen von Trockenmörtel
DE69108965T2 (de) Werkzeug zum Mischen und Ausgeben von chirurgischen Bindemitteln.
EP1029585B1 (fr) Dispositif pour délivrer une substance formée d'un mélange de plusieurs composants, utilisé notamment en dentisterie
EP2755769B1 (fr) Dispositif de mélangeage
EP1246765A1 (fr) Adaptateur, dispositif et procede permettant de prelever des materiaux a partir de sachets tubulaires a plusieurs chambres, utilisation de l'adaptateur et sachet d'emballage tubulaire
DE4412261A1 (de) Vorrichtung zum Zusammenführen wenigstens zweier Fließmedien
DE102007000802A1 (de) Foliengebinde mit nebeneinander angeordneten Folienbeutelkammern
EP2444336B1 (fr) Dispositif de distribution double
EP0993863A2 (fr) Mélangeur pour pâtes à plusieurs constituants
DE10254409A1 (de) Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen von Mehrkomponentenmassen
DE102010019217A1 (de) Kartuschensystem und Austragsrohr für ein solches Kartuschensystem
EP0022505B1 (fr) Dispositif pour le dosage de matériaux à deux composants
EP2198717A2 (fr) Dispositif de remplissage ou de traitement de masses pâteuses, notamment chaire à saucisse
EP3095528B1 (fr) Dispositif de sortie pour masses pateuses
DE29709383U1 (de) Behälter für pastöse Massen
EP2210823B1 (fr) Dispositif de distribution
DE9319325U1 (de) Zweikomponenten-Austragvorrichtung
DE102012003390B4 (de) Kartuschensystem und statischer Mischer hierfür
DE4310342C1 (de) Versiegelungspistole
EP1974805A2 (fr) Appareil destiné à la fabrication de mastic prêt à l'emploi par le mélange de composants de liants et de durcisseurs
DE3014568A1 (de) Spritz-kartusche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B01F 15/02 20060101ALI20170117BHEP

Ipc: B01F 5/06 20060101ALI20170117BHEP

Ipc: B05C 17/005 20060101AFI20170117BHEP

Ipc: B01F 5/04 20060101ALI20170117BHEP

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20170822

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: RUBLIC + CANZLER GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190130

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1152965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190715

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016005431

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191010

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191111

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191011

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191110

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016005431

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200404

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200404

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1152965

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230512

Year of fee payment: 8