[go: up one dir, main page]

EP3073853B1 - Item of luggage or suitcase comprising means for retaining the contents of the item of luggage or suitcase - Google Patents

Item of luggage or suitcase comprising means for retaining the contents of the item of luggage or suitcase Download PDF

Info

Publication number
EP3073853B1
EP3073853B1 EP14809486.5A EP14809486A EP3073853B1 EP 3073853 B1 EP3073853 B1 EP 3073853B1 EP 14809486 A EP14809486 A EP 14809486A EP 3073853 B1 EP3073853 B1 EP 3073853B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
luggage
piece
hooks
suitcase
retaining
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP14809486.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3073853A1 (en
Inventor
Ebbe Jacobsen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Delsey SA
Original Assignee
Delsey SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delsey SA filed Critical Delsey SA
Publication of EP3073853A1 publication Critical patent/EP3073853A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3073853B1 publication Critical patent/EP3073853B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/02—Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • A45C13/03—Means for holding garments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/02—Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A45C5/03—Suitcases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C13/00—Details; Accessories
    • A45C13/02—Interior fittings; Means, e.g. inserts, for holding and packing articles
    • A45C2013/026—Inserts

Definitions

  • the invention relates to a luggage or a suitcase comprising means for holding the contents of the luggage or the suitcase.
  • the documents EP 379 438 A1 and FR 2 711 044 A1 describe luggage provided with means for maintaining the contents of the luggage.
  • the holding means comprise straps, elastic or not, for holding the transported objects.
  • the strap ends can be attached to the wall of the suitcase by an attachment system or loops.
  • the documents FR 2 860 650 A1 and WO 2011/139 318 A1 describe luggage or suitcases comprising a partition wall of the internal volume and having attachment means on the wall opposite to the articulation of the partition.
  • divider plates fixed by snaps or straps to the wall of the bag.
  • the documents GB 2 489 832 A1 and EP 1 712 149 A1 describe luggage with snap fasteners, Velcro (trade mark) fasteners or peripheral zippers that do not allow for height adjustment or effective retention of contents under slight compression.
  • An object of the invention is to propose a new luggage now effectively the contents of the bag during the journey, without creasing the content, with no adjustment by strap.
  • Another object of the invention is to maintain the content effectively with a height adjustment, without creasing, while compressing it slightly to ensure the maintenance of the content.
  • Another object of the invention is to use a height-adjustable holding means completely removable, allowing easy access to the contents of the luggage.
  • the invention relates to a luggage or suitcase comprising means for holding the contents of the luggage or suitcase, characterized in that the holding means comprise in combination a removable holding plate to effectively maintain the contents of the bag with a large contact surface and a plurality of hooks open downwardly and secured to the luggage or the bag, to engage the removable tray by pushing said removable holding tray downwards, then allowing it to go up to allow it to come into engagement with the hooks corresponding to the height adjustment necessary to maintain the contents of the bag.
  • the invention makes it possible to effectively maintain the contents of the bag with a large contact surface, without requiring any manipulation other than pushing the removable tray downwards to engage it by allowing it to go back up into open holding hooks downwards. .
  • the hooks are distributed in a plurality each forming a rack with several open hooks downward.
  • Each rack can be attached to a side wall of the luggage.
  • the holding racks are preferably fixed in opposite pairs in side walls of the luggage.
  • a particularly advantageous embodiment consists of fixing four racks each having at least four hooks on the side walls of the luggage.
  • a first embodiment of rack with several hooks intended to be fixed on a side wall of a luggage having a rounded bottom comprises a curved rail (1) integrally with seven hooks (2) open downwards and intended for receiving a rod or a rod of appropriate shape constituting a frame of a removable holding plate.
  • the frame may be separated from the central portion of the tray or may be pipelined with openings where the hooks are located.
  • the hooks are preferably limited by an inner contour corresponding to the surface of the support (1) and by a narrowed downward contour, so that the hooks (2) have an opening widening from bottom to top.
  • the support (1) may have a curved shape, but may also have any other shape without departing from the scope of the present invention.
  • the hooks (2) integral with the support (1) have a folded shape hook, more particularly for an oval ring that can be snapped or engaged in the hook form hook (2).
  • the square brackets can be six in number as shown in figure 2 , but may also be smaller or greater, without departing from the scope of the present invention.
  • the hooks (2) have an inner contour in the form of a trapezoidal prism allowing the engagement of a flexible and slightly deformable rod.
  • the number of hooks may also vary, without departing from the scope of the present invention.
  • a hook (2) of the first embodiment shown in figure 1 has a lower distance opening (d) for the forced insertion of a removable retaining plate frame ring, with a slight deformation and opening of the hook (2).
  • the upper part of the hook (2) has an enlarged portion at a spacing (e) greater than the distance (d) above.
  • the diameter of the ring of the removable holding plate is therefore between the distance (d) and the spacing (e) above.
  • the retaining ring debates with play in the upper part of the hook (2), and can not leave the lower end of the hook (2), because since the distance (d) is smaller than the diameter of the rod of the frame of the removable support.
  • the removable holding plate comprises a frame (4) consisting of a metal rod or fiberglass.
  • the ring of the frame (4) is connected by loops (5) to a central portion, so that the central portion is maintained with a certain tension by the frame formed by the ring (4).
  • the loops (5) are three in number on each side, which ensures a satisfactory and relatively uniform tension to provide some traction on the central portion.
  • the central portion comprises channels (6a, 6b) for the passage of holding tubes of a telescopic handle generally disposed at the bottom of a bag, which allows to maintain the defined pockets on the left and right. other channels (6a and 6b) on the bottom of the bag when it is practically empty.
  • the pockets delimited by the channels (6a, 6b) are four in the assembly shown, two central pockets (6c, 6d) and two side pockets (6e, 6f).
  • another removable holding tray also comprises a peripheral frame formed from a rod (4), loops (5) and a central portion (6).
  • the central portion may also include pockets or may be openwork, without departing from the scope of the present invention.
  • the loops (5) can be replaced by piping, in which case the central portion (6) extends to the frame defined by the ring (4). Piping interruptions may be provided at the locations intended to cooperate with hooks (2).
  • the maintenance of the contents of the bag is carried out in a simple manner, by pushing the removable holding plate in contact with the contents, to obtain a slight compression, then allowing the removable retaining plate to be raised to allow it to come into engagement with the hooks (2) and the engagement of the ring (4) in the hook (2) corresponding to the height adjustment necessary to maintain the contents of the the suitcase.
  • the arrangement allows to very slightly compress the contents of the bag, avoiding any crumpling and any damage to this content.
  • the removable holding tray may also comprise additional clamps to allow attachment to a hanger or other attachment means, so as to have the possible pockets vertically and facilitate access.
  • the invention is described with reference to at least one holding rack (1) attached to a side wall of the baggage, it also covers rack variants or hooks attached to the top wall or "ceiling" of the bag and / or on the bottom wall or “floor” of the bag, or on or in the corners of the bag.

Landscapes

  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Description

L'invention est relative à un bagage ou une valise comportant des moyens de maintien du contenu du bagage ou de la valise.The invention relates to a luggage or a suitcase comprising means for holding the contents of the luggage or the suitcase.

Les documents EP 379 438 A1 et FR 2 711 044 A1 décrivent des bagages munis de moyens de maintien du contenu du bagage. Les moyens de maintien comportent des sangles, élastiques ou non, destinées au maintien des objets transportés. Les extrémités de sangle peuvent être fixées à la paroi de la valise par un système d'accrochage ou de passants.The documents EP 379 438 A1 and FR 2 711 044 A1 describe luggage provided with means for maintaining the contents of the luggage. The holding means comprise straps, elastic or not, for holding the transported objects. The strap ends can be attached to the wall of the suitcase by an attachment system or loops.

Les documents FR 2 860 650 A1 et WO 2011 / 139 318 A1 décrivent des bagages ou valises comportant une cloison de division du volume interne et comportant des moyens d'accrochage sur la paroi opposée à l'articulation de la cloison.The documents FR 2 860 650 A1 and WO 2011/139 318 A1 describe luggage or suitcases comprising a partition wall of the internal volume and having attachment means on the wall opposite to the articulation of the partition.

D'autres systèmes comportent des plateaux diviseurs fixés par boutons pression ou par sangles à la paroi de la valise.Other systems include divider plates fixed by snaps or straps to the wall of the bag.

Les documents GB 2 489 832 A1 et EP 1 712 149 A1 décrivent des bagages comportant des boutons pression, des fixations Velcro (marque déposée) ou des fermetures à glissière périphériques ne permettant pas de réglage en hauteur, ni de maintien efficace du contenu sous légère compression.The documents GB 2 489 832 A1 and EP 1 712 149 A1 describe luggage with snap fasteners, Velcro (trade mark) fasteners or peripheral zippers that do not allow for height adjustment or effective retention of contents under slight compression.

Les documents EP 0 375 925 A1 et CN 201 267 257 décrivent des bagages comportant des rainures entièrement ouvertes formant glissière ou des moyens ne permettant pas de réglage en hauteur, ni de maintien efficace du contenu sous légère com pression.The documents EP 0 375 925 A1 and CN 201 267 257 disclose luggage having fully open grooves forming a slideway or means which do not allow height adjustment, nor effective maintenance of the contents under slight pressure.

Un but de l'invention est de proposer un nouveau bagage maintenant efficacement le contenu de la valise durant le voyage, sans en froisser le contenu, avec une absence de réglage par sangle.An object of the invention is to propose a new luggage now effectively the contents of the bag during the journey, without creasing the content, with no adjustment by strap.

Un autre but de l'invention est de maintenir le contenu efficacement avec un réglage en hauteur, sans le froisser, tout en le comprimant légèrement pour assurer le maintien du contenu.Another object of the invention is to maintain the content effectively with a height adjustment, without creasing, while compressing it slightly to ensure the maintenance of the content.

Un autre but de l'invention est d'utiliser un moyen de maintien réglable en hauteur complètement amovible, permettant un accès facile au contenu du bagage.Another object of the invention is to use a height-adjustable holding means completely removable, allowing easy access to the contents of the luggage.

L'invention a pour objet un bagage ou valise comportant des moyens de maintien du contenu du bagage ou de la valise, caractérisé par le fait que les moyens de maintien comportent en combinaison un plateau amovible de maintien pour maintenir efficacement le contenu de la valise avec une importante surface de contact et une pluralité de crochets ouverts vers le bas et solidaires du bagage ou de la valise, pour enclencher le plateau amovible en poussant ledit plateau amovible de maintien vers le bas, puis en le laissant remonter pour permettre sa venue en prise avec les crochets correspondant au réglage en hauteur nécessaire pour maintenir le contenu de la valise.The invention relates to a luggage or suitcase comprising means for holding the contents of the luggage or suitcase, characterized in that the holding means comprise in combination a removable holding plate to effectively maintain the contents of the bag with a large contact surface and a plurality of hooks open downwardly and secured to the luggage or the bag, to engage the removable tray by pushing said removable holding tray downwards, then allowing it to go up to allow it to come into engagement with the hooks corresponding to the height adjustment necessary to maintain the contents of the bag.

Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention :

  • Le plateau amovible de maintien comporte un cadre périphérique coopérant avec les crochets ouverts vers le bas.
  • La pluralité de crochets solidaires du bagage est avantageusement répartie en plusieurs ensembles, formant chacun une crémaillère de maintien à plusieurs crochets ouverts vers le bas.
  • Chaque crémaillère de maintien est avantageusement fixée sur une paroi latérale du bagage ou de la valise.
  • Les crochets peuvent présenter une ouverture s'élargissant du bas vers le haut.
  • La partie basse de l'ouverture est de préférence légèrement inférieure au diamètre de passage du cadre dans les crochets.
  • La partie haute de l'ouverture est de préférence légèrement supérieure au diamètre de passage du cadre dans les crochets.
  • Le bagage peut comporter des paires de crémaillères fixées en vis-à-vis sur des parois latérales du bagage.
  • Le cadre périphérique peut avantageusement être relié à une partie centrale flexible.
  • La partie centrale flexible peut avantageusement supporter des poches de rangement.
  • Le bagage peut comporter quatre crémaillères présentant chacune au moins deux crochets ouverts vers le bas.
According to other alternative features of the invention:
  • The removable holding plate has a peripheral frame cooperating with the open hooks downwards.
  • The plurality of integral hooks luggage is advantageously divided into several sets, each forming a rack with several open hooks downward.
  • Each rack is advantageously fixed on a side wall of the luggage or the suitcase.
  • The hooks may have an opening widening from bottom to top.
  • The lower part of the opening is preferably slightly smaller than the passage diameter of the frame in the hooks.
  • The upper part of the opening is preferably slightly greater than the passage diameter of the frame in the hooks.
  • The luggage may include pairs of racks fixed vis-à-vis on the side walls of the luggage.
  • The peripheral frame may advantageously be connected to a flexible central portion.
  • The flexible central portion can advantageously support storage pockets.
  • The luggage may include four racks each having at least two open hooks down.

L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • La figure 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation d'une crémaillère à plusieurs crochets selon l'invention.
  • La figure 2 représente schématiquement un deuxième mode de réalisation d'une crémaillère à plusieurs crochets selon l'invention.
  • La figure 3 représente schématiquement une vue en perspective d'une crémaillère à plusieurs crochets selon l'invention.
  • La figure 4 représente schématiquement une vue partielle en perspective d'un crochet du premier mode de réalisation de la figure 1.
  • La figure 5 représente schématiquement une vue en perspective d'un premier mode de réalisation de plateau amovible de maintien selon l'invention.
  • La figure 6 représente schématiquement un deuxième mode de réalisation de plateau amovible de maintien selon l'invention.
The invention will be better understood from the following description given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
  • The figure 1 schematically represents a first embodiment of a rack with several hooks according to the invention.
  • The figure 2 schematically represents a second embodiment of a rack with several hooks according to the invention.
  • The figure 3 schematically represents a perspective view of a rack with several hooks according to the invention.
  • The figure 4 schematically represents a partial perspective view of a hook of the first embodiment of the figure 1 .
  • The figure 5 schematically represents a perspective view of a first embodiment of removable holding plate according to the invention.
  • The figure 6 schematically shows a second embodiment of removable holding plate according to the invention.

En référence aux figures 1 à 6, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques.With reference to Figures 1 to 6 identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numerals.

L'invention permet de maintenir efficacement le contenu de la valise avec une importante surface de contact, sans exiger de manipulation autre que de pousser le plateau amovible vers le bas pour l'enclencher en le laissant remonter dans des crochets de maintien ouverts vers le bas.The invention makes it possible to effectively maintain the contents of the bag with a large contact surface, without requiring any manipulation other than pushing the removable tray downwards to engage it by allowing it to go back up into open holding hooks downwards. .

De préférence, les crochets sont répartis en une pluralité formant chacun une crémaillère de maintien à plusieurs crochets ouverts vers le bas.Preferably, the hooks are distributed in a plurality each forming a rack with several open hooks downward.

Chaque crémaillère de maintien peut être fixée sur une paroi latérale du bagage.Each rack can be attached to a side wall of the luggage.

Les crémaillères de maintien sont de préférence fixées en vis-à-vis par paires sur des parois latérales du bagage. Un mode particulièrement avantageux de réalisation consiste en la fixation de quatre crémaillères présentant chacune au moins quatre crochets sur les parois latérales du bagage.The holding racks are preferably fixed in opposite pairs in side walls of the luggage. A particularly advantageous embodiment consists of fixing four racks each having at least four hooks on the side walls of the luggage.

Sur la figure 1, un premier mode de réalisation de crémaillère à plusieurs crochets destinés à être fixés sur une paroi latérale d'un bagage présentant un fond arrondi comporte un rail courbe (1) venu de matière avec sept crochets (2) ouverts vers le bas et destinés à recevoir un jonc ou une tige de forme appropriée constituant un cadre d'un plateau de maintien amovible.On the figure 1 , a first embodiment of rack with several hooks intended to be fixed on a side wall of a luggage having a rounded bottom comprises a curved rail (1) integrally with seven hooks (2) open downwards and intended for receiving a rod or a rod of appropriate shape constituting a frame of a removable holding plate.

Le cadre peut être séparé de la partie centrale du plateau ou peut être monté en passepoil avec des ouvertures éventuelles à l'emplacement des crochets.The frame may be separated from the central portion of the tray or may be pipelined with openings where the hooks are located.

Dans l'ensemble représenté à la figure 1, les crochets sont de préférence limités par un contour intérieur correspondant à la surface du support (1) et par un contour rétréci vers le bas, de sorte que les crochets (2) présentent une ouverture s'élargissant du bas vers le haut.Overall represented in the figure 1 , the hooks are preferably limited by an inner contour corresponding to the surface of the support (1) and by a narrowed downward contour, so that the hooks (2) have an opening widening from bottom to top.

Sur la figure 2, un autre mode de réalisation de crémaillère à plusieurs crochets selon l'invention comporte un support (1) destiné à être fixé sur une paroi latérale d'une valise non représentée. Le support (1) peut présenter une forme courbe, mais peut également présenter toute autre forme sans sortir du cadre de la présente invention.On the figure 2 another embodiment of rack with several hooks according to the invention comprises a support (1) intended to be fixed on a side wall of a suitcase not shown. The support (1) may have a curved shape, but may also have any other shape without departing from the scope of the present invention.

Dans cet exemple, les crochets (2) solidaires du support (1) présentent une forme repliée en hameçon, plus particulièrement destinée à un jonc ovale pouvant être encliqueté ou enclenché dans la forme en hameçon du crochet (2).In this example, the hooks (2) integral with the support (1) have a folded shape hook, more particularly for an oval ring that can be snapped or engaged in the hook form hook (2).

Les crochets peuvent être au nombre de six comme représenté à la figure 2, mais peuvent être également en nombre inférieur ou supérieur, sans sortir du cadre de la présente invention.The square brackets can be six in number as shown in figure 2 , but may also be smaller or greater, without departing from the scope of the present invention.

Sur la figure 3, un autre mode de réalisation de crémaillère à plusieurs crochets selon l'invention comporte un support (1) muni de cinq crochets (2). Dans cet exemple, les crochets (2) présentent un contour intérieur sous forme de prisme trapézoïdal permettant l'enclenchement d'un jonc souple et légèrement déformable.On the figure 3 another embodiment of multi-hook rack according to the invention comprises a support (1) provided with five hooks (2). In this example, the hooks (2) have an inner contour in the form of a trapezoidal prism allowing the engagement of a flexible and slightly deformable rod.

Le nombre de crochets peut également varier, sans sortir du cadre de la présente invention.The number of hooks may also vary, without departing from the scope of the present invention.

Sur la figure 4, un crochet (2) du premier mode de réalisation représenté à la figure (1) présente une ouverture inférieure de distance (d) permettant l'insertion forcée d'un jonc de cadre de plateau amovible de maintien, moyennant une légère déformation et ouverture du crochet (2).On the figure 4 , a hook (2) of the first embodiment shown in figure 1 ) has a lower distance opening (d) for the forced insertion of a removable retaining plate frame ring, with a slight deformation and opening of the hook (2).

La partie supérieure du crochet (2) présente une portion élargie selon un écartement (e) supérieur à la distance (d) précitée.The upper part of the hook (2) has an enlarged portion at a spacing (e) greater than the distance (d) above.

Le diamètre du jonc du plateau amovible de maintien est par conséquent compris entre la distance (d) et l'écartement (e) précité.The diameter of the ring of the removable holding plate is therefore between the distance (d) and the spacing (e) above.

Ainsi, lorsque le jonc du cadre d'un plateau amovible de maintien a dépassé l'entrée du crochet (2), le cadre est maintenu avec jeu dans la partie supérieure du crochet (2).Thus, when the ring of the frame of a removable holding plate has exceeded the entrance of the hook (2), the frame is held with clearance in the upper part of the hook (2).

Ainsi, lors du transport d'un bagage ou d'une valise, le jonc de maintien débat avec jeu dans la partie supérieure du crochet (2), et ne peut pas sortir de l'extrémité inférieure du crochet (2), en raison du fait que la distance (d) est inférieure au diamètre du jonc du cadre du maintien amovible.Thus, during the transport of a luggage or a suitcase, the retaining ring debates with play in the upper part of the hook (2), and can not leave the lower end of the hook (2), because since the distance (d) is smaller than the diameter of the rod of the frame of the removable support.

Sur la figure 5, un premier mode de réalisation de plateau de maintien amovible selon l'invention est repéré par la référence générale 3. Le plateau de maintien amovible comporte un cadre (4) constitué par un jonc métallique ou en fibre de verre.On the figure 5 , a first embodiment of removable holding plate according to the invention is identified by the general reference 3. The removable holding plate comprises a frame (4) consisting of a metal rod or fiberglass.

Le jonc du cadre (4) est relié par des passants (5) à une partie centrale, de manière que cette partie centrale soit maintenue avec une certaine tension par le cadre formé par le jonc (4). Dans l'exemple représenté, les passants (5) sont au nombre de trois sur chaque côté, ce qui assure une tension satisfaisante et relativement uniforme pour assurer une certaine traction sur la partie centrale.The ring of the frame (4) is connected by loops (5) to a central portion, so that the central portion is maintained with a certain tension by the frame formed by the ring (4). In the example shown, the loops (5) are three in number on each side, which ensures a satisfactory and relatively uniform tension to provide some traction on the central portion.

Dans l'ensemble représenté, la partie centrale comporte des canaux (6a, 6b) permettant le passage de tubes de maintien d'une poignée télescopique généralement disposée au fond d'une valise, ce qui permet de maintenir les poches délimitées de part et d'autre des canaux (6a et 6b) sur le fond de la valise lorsque celle-ci est pratiquement vide.In the assembly shown, the central portion comprises channels (6a, 6b) for the passage of holding tubes of a telescopic handle generally disposed at the bottom of a bag, which allows to maintain the defined pockets on the left and right. other channels (6a and 6b) on the bottom of the bag when it is practically empty.

Les poches délimitées par les canaux (6a, 6b) sont au nombre de quatre dans l'ensemble représenté, soit deux poches centrales (6c, 6d) et deux poches latérales (6e, 6f).The pockets delimited by the channels (6a, 6b) are four in the assembly shown, two central pockets (6c, 6d) and two side pockets (6e, 6f).

Sur la figure 6, un autre plateau amovible de maintien selon l'invention comporte également un cadre périphérique constitué à partir d'un jonc (4), des passants (5) et une partie centrale (6). La partie centrale peut également comporter des poches éventuelles ou peut être ajourée, sans sortir du cadre de la présente invention.On the figure 6 , another removable holding tray according to the invention also comprises a peripheral frame formed from a rod (4), loops (5) and a central portion (6). The central portion may also include pockets or may be openwork, without departing from the scope of the present invention.

Les passants (5) peuvent être remplacés par des passepoils, auquel cas la partie centrale (6) s'étend jusqu'au cadre défini par le jonc (4). Des interruptions de passepoil peuvent être prévues aux endroits destinés à coopérer avec des crochets (2).The loops (5) can be replaced by piping, in which case the central portion (6) extends to the frame defined by the ring (4). Piping interruptions may be provided at the locations intended to cooperate with hooks (2).

Après avoir fixé les crémaillères par leur support (1) sur des parois latérales de la valise, le maintien du contenu de la valise s'effectue de manière simple, en poussant le plateau amovible de maintien au contact du contenu, jusqu'à obtenir une légère compression, puis en laissant remonter le plateau amovible de maintien pour permettre sa venue en prise avec les crochets (2) et l'enclenchement du jonc (4) dans le crochet (2) correspondant au réglage en hauteur nécessaire pour maintenir le contenu de la valise.After fixing the racks by their support (1) on the side walls of the bag, the maintenance of the contents of the bag is carried out in a simple manner, by pushing the removable holding plate in contact with the contents, to obtain a slight compression, then allowing the removable retaining plate to be raised to allow it to come into engagement with the hooks (2) and the engagement of the ring (4) in the hook (2) corresponding to the height adjustment necessary to maintain the contents of the the suitcase.

La disposition permet de comprimer très légèrement le contenu de la valise, en évitant tout froissage et tout endommagement de ce contenu.The arrangement allows to very slightly compress the contents of the bag, avoiding any crumpling and any damage to this content.

Le fait d'avoir une partie centrale comportant des poches permet également de séparer certains éléments du contenu de la valise pour les solidariser au plateau amovible et d'utiliser ce plateau amovible comme présentoir ou comme sous-main après séparation de la valise.The fact of having a central portion with pockets also separates certain elements of the contents of the bag to secure them to the removable tray and use the removable tray as a display or as a desk after separation of the bag.

Selon une autre version, le plateau amovible de maintien peut également comporter des pinces additionnelles pour en permettre la fixation sur un cintre ou sur un autre moyen d'accrochage, de manière à disposer les poches éventuelles verticalement et en faciliter l'accès.According to another version, the removable holding tray may also comprise additional clamps to allow attachment to a hanger or other attachment means, so as to have the possible pockets vertically and facilitate access.

L'invention décrite en référence à des modes de réalisation particuliers ne leur est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre des revendications annexées.The invention described with reference to particular embodiments is not in any way limited to them, but on the contrary covers any modification of form and any variant embodiment within the scope of the appended claims.

Bien que l'invention soit décrite en référence à au moins une crémaillère de maintien (1) fixée sur une paroi latérale du bagage, elle couvre également les variantes de crémaillère ou de crochets fixés sur la paroi haute ou « plafond » de la valise et/ou sur la paroi basse ou « plancher » de la valise, ou encore sur ou dans les coins de la valise.Although the invention is described with reference to at least one holding rack (1) attached to a side wall of the baggage, it also covers rack variants or hooks attached to the top wall or "ceiling" of the bag and / or on the bottom wall or "floor" of the bag, or on or in the corners of the bag.

Claims (11)

  1. A piece of luggage or suitcase comprising means for retaining the contents of the piece luggage or of the suitcase, characterized in that the retaining means comprise, in combination, a retaining removable plate (4-6) to effectively hold the contents of the suitcase with a large contact face and a plurality of hooks (2) opened downwards and attached to the piece of luggage or to the suitcase, to engage the removable plate (4-6) by pushing the aforementioned removable retaining plate downwards, then by letting it move upwards to allow its catching by the hooks (2), adapted for the height adjustment required for retaining the contents of the suitcase.
  2. The piece of luggage according to claim 1, characterized in that the removable retaining plate (3) comprises a peripheral frame (4) cooperating with the downwards opened hooks (2).
  3. The piece of luggage according to claim 1 or claim 2, characterized in that the plurality of hooks (2) attached to the piece of luggage is split into several sets (1) each set forming a retaining rack comprising to several downwards opened hooks (2).
  4. The piece of luggage according to claim 3, characterized in that each retaining rack (1) is fixed on a sidewall of the piece of luggage.
  5. The piece of luggage according to claim 1, characterized in that the hooks (2) exhibits an opening widening bottom to top.
  6. The piece of luggage according to claim 5, characterized in that the bottom part of the opening of the downwards opened hooks (2) is slightly narrower (d) than the diameter of the frame (4).
  7. The piece of luggage according to claim 5 or claim 6, characterized in that the top part of the opening of the downwards opened hooks (2) is slightly wider (e) than the diameter of the frame (4).
  8. The piece of luggage according to claim 3 or claim 4, characterized in that it comprises racks (1) fixed on the sidewalls of the luggage in opposing pairs.
  9. The piece of luggage according to claim 2, characterized in that the peripheral frame (4) is connected to a flexible central portion (6).
  10. The piece of luggage according to claim 9, characterized in that the flexible central portion bears pockets (6c - 6th).
  11. The piece of luggage according to claim 3 or claim 4, characterized in that it comprises four
EP14809486.5A 2013-11-29 2014-11-18 Item of luggage or suitcase comprising means for retaining the contents of the item of luggage or suitcase Not-in-force EP3073853B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1361900A FR3013949B1 (en) 2013-11-29 2013-11-29 BAGGAGE OR BAG COMPRISING MEANS FOR MAINTAINING THE CONTENTS OF THE BAGGAGE OR THE BAG
PCT/FR2014/052948 WO2015079143A1 (en) 2013-11-29 2014-11-18 Item of luggage or suitcase comprising means for retaining the contents of the item of luggage or suitcase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3073853A1 EP3073853A1 (en) 2016-10-05
EP3073853B1 true EP3073853B1 (en) 2017-08-30

Family

ID=50137838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP14809486.5A Not-in-force EP3073853B1 (en) 2013-11-29 2014-11-18 Item of luggage or suitcase comprising means for retaining the contents of the item of luggage or suitcase

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20170000231A1 (en)
EP (1) EP3073853B1 (en)
CN (1) CN106132237B (en)
FR (1) FR3013949B1 (en)
WO (1) WO2015079143A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3581059A1 (en) 2018-06-13 2019-12-18 Samsonite IP Holdings S.à.r.l. Luggage article including an adjustable divider system
WO2019238228A1 (en) 2018-06-13 2019-12-19 Samsonite Ip Holdings S. À R.L. Luggage article split along front and rear major faces

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3653077A1 (en) 2018-11-13 2020-05-20 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Luggage article with compression divider system
US12225993B2 (en) * 2019-01-06 2025-02-18 Yeti Coolers, Llc Luggage system
US10926580B1 (en) 2020-06-16 2021-02-23 Austra Lee Galloway Apparatus and method for cleaning a roller brush
EP4374733A1 (en) * 2022-11-23 2024-05-29 Samsonite IP Holdings S.à r.l. Luggage case divider with pocket

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US562759A (en) * 1896-06-23 Trunk attachment
US1278790A (en) * 1917-06-18 1918-09-10 Isaac P Thunell Clothes and hat hanger cabinet.
US1597338A (en) * 1925-04-29 1926-08-24 Bauer Taxicab Mfg Co Luggage carrier
US1913215A (en) * 1931-05-22 1933-06-06 Meyer D Schwartz Holder for neckties, etc.
US2656913A (en) * 1950-06-02 1953-10-27 Kaplan Simon Garment holding case
US4071146A (en) * 1976-01-02 1978-01-31 John Thomas Batts, Inc. Articulated article support
DE8816164U1 (en) * 1988-12-29 1989-07-27 Datox-Organisation Schweinsberg GmbH & Co. KG, 8633 Rödental Containers for storing items
FR2641953B1 (en) * 1989-01-20 1991-04-05 Delsey Soc HANGING DEVICE FOR SUITCASE STRAPS
US5022722A (en) * 1989-09-15 1991-06-11 Wallin Maynard A Portable closet
US5195620A (en) * 1991-11-25 1993-03-23 Tate Patty L Wrinkle-reducing insert for suitcases and the like
FR2711044B1 (en) 1993-10-15 1997-08-29 Samsonite Corp Baggage provided with sophisticated holding means.
US5535896A (en) * 1995-06-23 1996-07-16 Morgan, Sr.; Donald E. Hanging apparatus for multiple trousers
US6789687B2 (en) * 2002-08-06 2004-09-14 Rebecca Cramer Hook apparatus for hanging items from a fireplace mantel
FR2860650A1 (en) 2003-10-07 2005-04-08 Framatome Connectors Int ELECTRICAL CONNECTOR PROVIDED WITH A QUICK DISCONNECT SYSTEM
US20060196744A1 (en) * 2005-03-04 2006-09-07 Lori Greiner Discrete organizers for a travel bag
CN201267257Y (en) * 2008-09-22 2009-07-08 江门市丽明珠箱包皮具有限公司 Drawer type travelling basket
US20110272232A1 (en) 2010-05-07 2011-11-10 Heys (USA), Inc. Suitcase featuring dual compartments with zippered divider
GB2496417A (en) * 2011-11-10 2013-05-15 Joanne Mary Kerley Luggage with a removable insert case

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3581059A1 (en) 2018-06-13 2019-12-18 Samsonite IP Holdings S.à.r.l. Luggage article including an adjustable divider system
WO2019238228A1 (en) 2018-06-13 2019-12-19 Samsonite Ip Holdings S. À R.L. Luggage article split along front and rear major faces
US11712094B2 (en) 2018-06-13 2023-08-01 Samsonite Ip Holdings S.A R.L. Luggage article split along front and rear major faces
EP4298951A1 (en) 2018-06-13 2024-01-03 Samsonite IP Holdings S.ÀR.L. Luggage article split along front and rear major faces

Also Published As

Publication number Publication date
CN106132237A (en) 2016-11-16
WO2015079143A1 (en) 2015-06-04
CN106132237B (en) 2018-01-30
FR3013949A1 (en) 2015-06-05
US20170000231A1 (en) 2017-01-05
EP3073853A1 (en) 2016-10-05
FR3013949B1 (en) 2017-07-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3073853B1 (en) Item of luggage or suitcase comprising means for retaining the contents of the item of luggage or suitcase
EP3264945B1 (en) Modular storage facility
US20170291627A1 (en) Antibacterial Shopping Cart System
FR2913573A3 (en) STORAGE BIN
US20070089724A1 (en) Foldable barbecue grill
EP1749457A1 (en) Carrying means with at least one rectilinear wall, in particular for a portable computer
FR2634735A1 (en) STORAGE DEVICE COMPRISING STACKABLE, EMBEDDABLE AND ACCROCHABLE LOCKERS
EP2770863A1 (en) Multifunctional case
US9669856B2 (en) Accessory tray for shopping cart
US20190191945A1 (en) Toilet hook
EP2397367A1 (en) Space organiser for a vehicle
US10201218B2 (en) Receptacle having locking handles
EP3056319B1 (en) Storage device for bladed instruments and toolbox including such a device
FR2958521A1 (en) Device for connecting or extending cooking and preparing modules that is used for outdoor preparation of meal in kitchen utensils, has removable element equipped with positioning unit that positions element on horizontal handle of module
EP2700326B1 (en) Belt buckle
US20130285340A1 (en) Shopping basket
US9541108B1 (en) Anchor system for securing attachments to handles
FR2846212A1 (en) SYSTEM FOR SEPARATING OBJECTS ARRANGED ON A SUPPORT WHICH MAY BE MOVING, OF THE TREADMILL TYPE
KR200432905Y1 (en) Bag with wheels
CH619664A5 (en) Box with the shape of a truncated pyramid and having multiple elements
KR101362920B1 (en) Shelf
FR2492737A1 (en) IMPROVEMENTS TO SUSPENDED ARCHIVES FACILITIES
CN203195637U (en) Winnowing pan
US9226583B1 (en) Furniture having removable arm sections
US20120175208A1 (en) Travel luggage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20160706

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170306

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DELSEY

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 922663

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170915

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014013979

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 922663

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20171130

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171201

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014013979

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602014013979

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

26N No opposition filed

Effective date: 20180531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171118

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180602

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20141118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20181118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170830