[go: up one dir, main page]

EP3007683B1 - Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications - Google Patents

Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications Download PDF

Info

Publication number
EP3007683B1
EP3007683B1 EP14727570.5A EP14727570A EP3007683B1 EP 3007683 B1 EP3007683 B1 EP 3007683B1 EP 14727570 A EP14727570 A EP 14727570A EP 3007683 B1 EP3007683 B1 EP 3007683B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
magnesium
composition
diabetes
weight
complications
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP14727570.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3007683A1 (en
Inventor
Fabienne Joanny Menvielle-Bourg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP14727570.5A priority Critical patent/EP3007683B1/en
Publication of EP3007683A1 publication Critical patent/EP3007683A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3007683B1 publication Critical patent/EP3007683B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/06Aluminium, calcium or magnesium; Compounds thereof, e.g. clay
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/06Aluminium, calcium or magnesium; Compounds thereof, e.g. clay
    • A61K33/08Oxides; Hydroxides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K33/00Medicinal preparations containing inorganic active ingredients
    • A61K33/14Alkali metal chlorides; Alkaline earth metal chlorides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2009Inorganic compounds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2013Organic compounds, e.g. phospholipids, fats
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2013Organic compounds, e.g. phospholipids, fats
    • A61K9/2018Sugars, or sugar alcohols, e.g. lactose, mannitol; Derivatives thereof, e.g. polysorbates
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2004Excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/2022Organic macromolecular compounds
    • A61K9/205Polysaccharides, e.g. alginate, gums; Cyclodextrin
    • A61K9/2054Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. hydroxypropyl methylcellulose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/2072Pills, tablets, discs, rods characterised by shape, structure or size; Tablets with holes, special break lines or identification marks; Partially coated tablets; Disintegrating flat shaped forms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • A61K9/2806Coating materials
    • A61K9/2833Organic macromolecular compounds
    • A61K9/286Polysaccharides, e.g. gums; Cyclodextrin
    • A61K9/2866Cellulose; Cellulose derivatives, e.g. hydroxypropyl methylcellulose
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • A61K9/2806Coating materials
    • A61K9/288Compounds of unknown constitution, e.g. material from plants or animals
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/20Pills, tablets, discs, rods
    • A61K9/28Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating
    • A61K9/2886Dragees; Coated pills or tablets, e.g. with film or compression coating having two or more different drug-free coatings; Tablets of the type inert core-drug layer-inactive layer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/12Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/02Drugs for dermatological disorders for treating wounds, ulcers, burns, scars, keloids, or the like
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/24Antidepressants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P3/00Drugs for disorders of the metabolism
    • A61P3/08Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis
    • A61P3/10Drugs for disorders of the metabolism for glucose homeostasis for hyperglycaemia, e.g. antidiabetics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/12Antihypertensives

Definitions

  • the present invention relates to a composition for oral administration comprising magnesium, for use in the treatment of type 2 diabetes or its complications, in combination with a composition for treating type 2 diabetes or its complications.
  • the composition comprising magnesium is more specifically in the form of a sustained release tablet.
  • the magnesium ion Mg 2+ plays a very important role in the ionic balance of the human body, in particular it plays a role in many enzymatic reactions involved in metabolic processes in humans.
  • Magnesium levels in the plasma of healthy people are relatively constant, with a reference range for total serum levels of 0.75-0.96 mmol / L.
  • a number of hormones including parathyroid hormone (PTH) and calcitonin, vitamin D, glucagon, antidiuretic hormone, aldosterone, sex steroids and insulin have been described as influencing magnesium balance ( NE Saris et al.
  • magnesium actively participates in the transmission of nerve impulses between neurons.
  • the recommended daily intake of magnesium in Europe is estimated at 375 mg per day (double for athletes or pregnant women) or about 6 mg per kg of body weight.
  • magnesium supplement is common in the form of drugs or dietary supplements.
  • the latter use different salts (for example: chloride, carbonate, pidolate, aspartate, citrate, lactate, malate, threonate) or oxides and are presented in different galenical forms (for example solution, capsule, tablet) with in their composition one or more of these salts.
  • These different galenic forms on the market can offer different types of magnesium release in the body: immediate release, delayed release or sustained release.
  • the body does not produce magnesium. It consumes more or less quickly depending on physical activity and stress. It must therefore draw on daily food and supplements of this diet if necessary. Excessive consumption of magnesium is naturally eliminated by the body in the urine. Magnesium does not accumulate. Ingestion of large amounts of magnesium causes a laxative effect or purgative. Excess magnesium intoxication may occur in children and in the case of someone with kidney failure.
  • Diabetes mellitus or more generally diabetes is a disease caused by a deficiency or a decrease in the effectiveness of endogenous insulin.
  • This metabolic disease is characterized by elevated blood sugar or glucose levels either because the pancreas does not produce enough insulin (type 1 diabetes) or because the cells do not respond properly to the insulin produced ( Type 2 diabetes).
  • magnesium supplements with MgCl2 have been shown to reduce blood pressure in hypertensive diabetic adults with hypomagnesemia.
  • retinopathy caused by diabetes some studies have shown that patients with retinopathy have a lower average plasma magnesium concentration than patients without retinopathy ( P McNair and others, 'Hypomagnesemia, a Risk Factor in Diabetic Retinopathy', Diabetes, 27 (1978), 1075-1077 ).
  • Nephropathy is one of the most common complications of diabetes. Low levels of magnesium in serum have been reported to be associated with a faster decline in renal function in patients with type 2 diabetes mellitus ( PC Pham and others, 'The Link Between Lower Magnesium Serum and Kidney Function in Patients with Mellitus Diabetes Type 2 Deserves a Closer Look', Clinical nephrology, 71 (2009), 375-379 ; PCT Pham and others, 'Lower Serum Magnesium Levels Are Associated with More Rapid Decline of Renal Function in Patients with Diabetes Mellitus Type 2', Clinical Nephrology, 63 (2005), 429-436 ).
  • magnesium deficiency is present and related to the presence of foot ulcers in patients with type 2 diabetes mellitus ( M Rodr ⁇ guez-Morán and F Guerrero-Romero, 'Low Serum Magnesium Levels and Foot Ulcers in Subjects with Type 2 Diabetes', Archives of Medical Research, 32 (2001), 300-303 ).
  • magnesium satiety can delay the onset of diabetes, reduce its effects, and potentially prevent its serious complications, such as cardiovascular disease, retinopathy, nephropathy, depression, and ulcers. foot.
  • a magnesium supplement in patients with type 2 diabetes could possibly be beneficial.
  • long-term treatment with a high magnesium dose may cause side effects that are clinically relevant to patient compliance, particularly in patients with renal impairment.
  • Diabetes is a chronic disease that can be controlled.
  • the disease represents a loss of freedom with a strict regime to follow, a loss of safety (example hypoglycemia crisis) and unpredictable complications.
  • you must scrupulously control your diabetes, follow your treatment and the advice of your doctor.
  • magnesium is one of the elements that could improve the quality of life of the diabetic patient.
  • formulas or compositions containing magnesium (drugs or dietary supplements) on the current market but they may not all be adapted to the needs of the diabetic patient.
  • a particular composition based on magnesium and a pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes or its complications makes it possible to obtain a therapeutic treatment for type 2 diabetes and its particularly effective complications, without having side effects related to the intake of magnesium.
  • the composition which will be described below has many advantages, since it makes it possible in particular not to interact with the treatment of diabetes, to be effective in improving the physiological parameters related to diabetes, to be able to be used for a long time.
  • the applicant proposes a composition comprising magnesium, which is in particular at low dose and extended release, for use in the treatment of type 2 diabetes or one of its complications, in combination with a pharmaceutical composition comprising less an active ingredient for the treatment of type 2 diabetes.
  • the particular composition comprising magnesium makes it possible to maintain a relatively constant magnesium level in the body (for example, all along said treatment, days and nights), without causing side effects due in particular to too high doses of magnesium in the blood.
  • a composition comprising magnesium, which is particularly low-dose and prolonged-release, for use in the treatment of type 2 diabetes or one of its complications, in combination with a pharmaceutical composition comprising at least one active agent for the treatment of type 2 diabetes. More specifically, said compositions are administered simultaneously, separately or spread over time.
  • the composition comprising magnesium is administered such that 100 to 200 mg of magnesium per day is administered to a subject.
  • the coating of the matrix (ie the coating of the naked tablet) is not gastroresistant. It intervenes to protect it, especially during packaging and storage, on the one hand, and it serves to slow the release of magnesium gastric level, on the other hand. According to a particular embodiment, it represents 15 to 75 parts by weight for an amount of 90 to 110 parts by weight of Mg (ie approximately 1.3 to 7.5% by weight relative to the weight of the matrix, ie that is, the naked tablet).
  • the rate of dissolution ( ⁇ ) of magnesium (expressed in% relative to the total magnesium supplied by the magnesium source) was determined in vitro .
  • the coated matrix according to the invention provides, after 2 hours in 0.1N HCl medium, a dissolution rate ⁇ which is less than or equal to 60%, preferably between 20% and 60%.
  • This dissolution kinetics is determined at a temperature which can be from room temperature (15-25 ° C) up to 40 ° C.
  • the coated tablet and its components are all storage stable for several months at 40 ° C, the dissolution kinetics was measured here at 40 ° C for convenience to be placed in temperature conditions substantially similar to that from inside the human body.
  • the composition used according to the invention therefore has the advantage of being extended-release.
  • the term "sustained release” or "progressive release” of magnesium therefore corresponds to a continuous release of magnesium in biological form; the whole being absorbed by the body over a period of 8 hours from the ingestion of tablet.
  • the composition comprising magnesium has the advantage of a preferential absorption of Mg 2+ at the level of the ileum, where the absorption of Mg is maximal, and a slower and progressive dissolution, which is programmed, of the exit of the stomach to the large intestine.
  • the release of magnesium in the form Mg 2+ is advantageously continuous throughout the gastrointestinal tract of the stomach to the large intestine, while the absorption of magnesium (always in the form Mg 2+ ) is all along from the intestinal tract of the duodenum to the large intestine, the absorption being maximal at the level of the ileum (ie the last part of the small intestine).
  • FIG. 1 Urinary elimination of magnesium expressed in mg over 24h after administration of two products: a product according to the invention to be released prolonged (2 tablets at 50 mg magnesium) and a reference product A immediate release (3 tablets at 100 mg magnesium).
  • a dissolution kinetics according to which the release of Mg occurs in a (i) relatively slow and (ii) progressive way from the 'gastric' phase.
  • This kinetics has a particular dissolution in the stomach (which prohibits a gastroresistant film coating), on the one hand, and in the small intestine, on the other hand.
  • the matrix according to the invention and its coating do not include any product prohibited by European and international regulations relating to food supplements.
  • said matrix and said coating are devoid of PCV and polyvinylpyrrolidone.
  • the substance B1 is hydroxypropyl methylcellulose (HPMC). It is used here in a quality that is suitable for pharmaceutical or food use.
  • B2 substance is glyceryl behenate, which is a mixture consisting essentially of monoglyceride and diglyceride of behenic acid (other nomenclature: 'mono-diglyceride behenate') and known under the European name of additive 'E471'.
  • Substance B2 is also used here in a quality suitable for pharmaceutical or food use.
  • said report weighting is between 8.5 / 1 and 9.3 / 1.
  • the weight ratio B1 / B2 will be between 8.7 / 1 and 9.2 / 1, for example: 8.8 / 1 or 9/1 or even 9.15 / 1.
  • the lactose, component C1 is advantageously anhydrous.
  • the colloidal silica, component C2 is advantageously anhydrous.
  • the weight ratio C1 / C2 is close to 1/1 and better equal to 1/1.
  • the tablets used according to the invention further comprise a coating which is not enteric-resistant.
  • This is a film coating that intervenes (i) to protect the components of the naked tablet vis-à-vis the outside, especially vis-à-vis shocks, and especially (ii) to slow the dissolution of Mg in the 'gastric' phase.
  • This film coating can be made in a single layer, two layers or even three layers. To limit manufacturing costs, it is possible that it is monolayer. However, a two-layer coating is recommended, to better control the dissolution of Mg.
  • the coating of the matrix generally represents 15 to 75 parts by weight for a magnesium source providing 90 to 110 parts by weight of Mg (ie approximately 1.3 to 7.5% by weight relative to weight of the matrix). Preferably, it will represent 15 to 70 parts by weight, and more preferably 15 to 45 parts by weight, for 90 to 110 parts by weight of Mg.
  • the substances recommended here for coating are shellac, and film-forming cellulose ethers such as alkylcelluloses, namely more particularly mixtures of HPMC and hydroxypropylcellulose (HPC) marketed in particular under the nomenclature of NUTRATERIC® and OPADRY® . It is also possible to envisage a coating consisting of a first layer of shellac and an outer layer made of a mixture of alkylcelluloses.
  • the first layer generally represents 0.5 to 4% by weight relative to the weight of the matrix
  • the second layer generally represents 0.5 to 3.5% by weight relative to the weight of said matrix, all of said two layers representing 1.3 to 7.5% by weight relative to the weight of said matrix.
  • composition used according to the invention it is recommended to keep the composition used according to the invention at a temperature below 40 ° C, and preferably at a temperature of less than or equal to 25 ° C.
  • composition comprising magnesium is used according to the invention in combination with a composition intended to treat type 2 diabetes or its complications.
  • composition for treating type 2 diabetes or its complications is according to a particular embodiment of the invention a composition for oral administration.
  • It comprises in a pharmaceutically acceptable medium at least one pharmaceutical active agent for treating type 2 diabetes, or its complications.
  • the pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes may be chosen from insulin secretion stimulating agents, insulin sensitizers, glucogenesis reducing agents, dipeptidyl peptidase 4 inhibitors and inhibitors of alpha-glucosidase.
  • the agents stimulating the secretion of insulin may be chosen in particular from sulfonylureas and "glinides".
  • sulphonylureas there may be mentioned in particular carbutamide (Glucidoral®), glibenclamide / glyburide (Daonil®, Euglucan®), glibomuride (Glutril®), gliclazide (Diamicron®), glimepiride (Amarel ®), glipizide (Glibenesis®).
  • glinides mention may in particular be made of repaglinide (NovoNorm®).
  • Glucose-lowering agents are generally represented by biguanides, and metformin (Glucophage®, Stagid®) may be mentioned in particular.
  • inhibitors of dipeptidyl peptidase 4 include saxagliptin, sitaglyptine, and vidagliptin.
  • Insulin sensitizers are mainly represented by thiazolidinediones (TZDs).
  • ZDs thiazolidinediones
  • pioglitazone (Actos®) or rosiglitazone (Avandia®) may be mentioned.
  • alpha-glucosidase inhibitors mention may in particular be made of acarbose (Glucor®) or miglitol (Diastabol®).
  • Diabetic patients are also known to be at risk for the development of cardiovascular diseases, particularly atherosclerosis. This is partly due to increased susceptibility to factors such as hyperlipidemia or hypercholesterolemia.
  • LDL-cholesterol low density lipoprotein cholesterol
  • the reduction of low density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol) in the serum is the first therapeutic approach. It may also be important to identify patients with low HDL cholesterol and / or high triglyceride levels.
  • triglyceride-rich lipoproteins from either the liver (VLDL) or the intestine (chylomicron) present a significant atherogenic risk.
  • the composition intended for treating type 2 diabetes or its complications may comprise a pharmaceutical active agent chosen from compounds which lower the level of lipids or of cholesterol, such as, in particular, PPARalpha agonists, in particular fibrates (eg, fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate, or gemfibrozyl), HmGCoA inhibitors (Hydroxymethylglutaryl Coenzyme A reductase), such as statins (eg, atorvastatin, simvastatin, or fluvastatin), inhibitors of absorption of cholesterol (for example: ezetimibe, or phytosterols), inhibitors of CETP (Cholesteryl Ester Transfer Protein), such as torcetrapib, ACAT inhibitors (AcylCoA-Cholesterol Acyl Transferase), MTP inhibitors ( Microsomal Triglyceride Transfer Protein), sequestering agents of bile acids (cholestyramine), etc.
  • the composition intended to treat type 2 diabetes or its complications may comprise a pharmaceutical active agent chosen from antihypertensive and hypotension agents, ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) inhibitors (eg, captopril, enalapril, ramipril or quinapril), angiotensin II receptor antagonists (eg, losartan, valsartan, telmisartan, eposartan, irbesartan, etc.), beta blockers (atenolol, metoprolol, labetalol, propranolol), diuretics (for example: furosemide, indapamide, hydrochlorothiazide, or anti-aldosterone), vasodilators and alpha receptor blocking agents (such as prazosin or urapidil) or minoxidil, calcium channel blocking agents (eg, nifedipine, felodipine, amlodipine
  • ACE Angio
  • composition for treating type 2 diabetes or its complications may comprise at least two pharmaceutical active ingredients for treating type 2 diabetes or its complications.
  • a composition for treating type 2 diabetes or its complications may comprise, in the same pharmaceutical form or in separate pharmaceutical forms, metformin and a sulfonylurea, a biguanide or a thiazolidinedione.
  • active ingredients are: metformin + glibenclamide / glyburide, metformin + glipizide, metformin + pioglitazone, metformin + rosiglitazone, metformin + sitagliptin, and metformin + vidagliptin.
  • composition intended to treat type 2 diabetes or its complications may comprise, optionally in the same pharmaceutical form or in several pharmaceutical forms, at least one therapeutic agent for treating type 2 diabetes, as defined above, in particular selected from insulin secretion stimulating agents, insulin sensitizers, glucogenesis reducing agents, alpha-glucosidase inhibitors, and at least one antihypertensive or hypotensive agent, as defined above, such as angiotensin II receptor antagonists.
  • at least one therapeutic agent for treating type 2 diabetes as defined above, in particular selected from insulin secretion stimulating agents, insulin sensitizers, glucogenesis reducing agents, alpha-glucosidase inhibitors, and at least one antihypertensive or hypotensive agent, as defined above, such as angiotensin II receptor antagonists.
  • the present invention thus makes it possible to treat, in particular to reduce the effects of type 2 diabetes, and / or to treat at least one of its complications, by particularly cardiovascular diseases, hypertension, retinopathy, nephropathy, depression and / or diabetic foot ulcers.
  • compositions are administered simultaneously, separately or spread over time.
  • the compositions can therefore be administered simultaneously (but separately), or sequentially.
  • the term “sequential” means a time-separated application of the composition comprising magnesium and the pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active agent for treating type 2 diabetes or its complications.
  • the user can therefore successively administer the composition comprising magnesium, and the pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating diabetes or its complications, after a few seconds or after several hours in the same day, especially in an interval ranging from 1 hour to 3 days.
  • the composition comprising the pharmaceutical active agent for treating type 2 diabetes or its complications is administered firstly, and secondly the composition comprising magnesium.
  • the composition comprising magnesium is first administered, and secondly the pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes or its complications.
  • the pharmaceutical composition comprising at least one active pharmaceutical for treating type 2 diabetes or its complications will be administered, preferably orally, according to the prescribed treatment, and in particular this treatment will depend on the asset or assets administered and the patient .
  • the composition comprising magnesium and described above generally comprises between 50 mg and 100 mg of magnesium.
  • This composition is administered so that 100 to 200 mg of magnesium per day is administered to the subject.
  • one to ten tablets are administered per day, for example in the morning and / or evening, preferably in the morning or in the morning and in the evening. According to one embodiment, it may be administered one or two tablets, or even up to 4 or 5 tablets, once or twice a day.
  • the tablet comprises 50 mg of magnesium
  • two to four tablets may be administered daily, preferably in the morning and / or evening, preferably two to four tablets only in the morning or alternatively one or two in the morning and one or two in the evening.
  • the tablet comprises 100 mg of magnesium
  • one to two tablets may be administered per day, preferably in the morning and / or evening.
  • treatment refers to an improvement or prophylaxis of type 2 diabetes or in particular one of its complications.
  • treatment means an improvement, prophylaxis, or reversal of at least one measurable physical parameter associated with the disease or disorder being treated, which is not necessarily discernible. at or by the subject treated.
  • treatment or “treating” refers to the inhibition or slowing of progression of type 2 diabetes or one of its complications.
  • treatment means delaying the onset of at least one of the complications of type 2 diabetes, particularly cardiovascular diseases (such as cardiac arrhythmias, arteritis , atherosclerosis), hypertension, retinopathy, nephropathy, depression or diabetic foot ulcer.
  • cardiovascular diseases such as cardiac arrhythmias, arteritis , atherosclerosis
  • hypertension such as cardiac arrhythmias, arteritis , atherosclerosis
  • retinopathy such as myeritis, atherosclerosis
  • nephropathy nephropathy
  • depression or diabetic foot ulcer a diabetic foot ulcer
  • compositions are administered as a curative measure.
  • curative means reducing the effects of type 2 diabetes and / or reducing the development or worsening of any of the complications of type 2 diabetes, particularly cardiovascular diseases (such as heart rhythm, arteritis, atherosclerosis), hypertension, retinopathy, nephropathy, depression and foot ulcers, and more specifically cardiovascular diseases (such as heart rhythm disorders, arteritis, atherosclerosis), hypertension, retinopathy, nephropathy, depression.
  • the present invention also relates to a method of treating type 2 diabetes or one of its complications, in which a subject suffering from type 2 diabetes and possibly one of its complications is administered a composition comprising magnesium as defined above in combination with a pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active for treating type 2 diabetes or its complications, said compositions being administrable simultaneously (but separately), or sequentially.
  • the term "patient” or “subject” means any mammal, and more particularly human beings, men or women.
  • Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1), Qt / cp representing the amount (expressed in mg) of each tablet component.
  • constituents Qty / cp (mg) Core MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0
  • Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.35 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 185.2 Mono-diglyceride behenate 19.8 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating: Shellac 39.42 Patent blue 0.03 Total : 992.45
  • Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.25 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 185.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating: Shellac 39.6 Total : 991.60
  • Tablets dosed at 100 mg magnesium having the following formulation were prepared according to the aforementioned modalities (the weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1).
  • constituents Qty / cp (mg) Core MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0
  • Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating 1 : Shellac 24,17 Laminating 2 : HPMC / HPC blend 1/3 w / w 17.514 Patent blue 0.016 Total : 991.70
  • Tablets equivalent to those detailed above are prepared with MgCl 2 .7 / 2H 2 O and MgCl 2 .10 / 2H 2 O.
  • Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating: 1st layer: Shellac 19.8 2nd layer (external) : HPMC / HPC blend 1/4 p / p 19.8 Total : 989.60
  • Example 5 Prepared according to the modalities of Example 5, tablets containing 50 mg of magnesium and having for each component an amount which is half that of the homologous component of said Ex 5.
  • Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating : 1st (inner) layer: HPMC / HPC 1/3 p / p 19.8 2nd layer (external) : HPMC / HPC blend 1/4 p / p 19.8 Total : 989.60
  • Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 8.8 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 190.0 Mono-diglyceride behenate 21.5 Anhydrous lactose 10.0 Anhydrous colloidal silica 10.0 Pyridoxine hydrochloride 6.0 Laminating: Shellac 40.0 Total : 1003.0
  • Tablets (50 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 362.50 HPMC 91.50 Mono-diglyceride behenate 10.00 Anhydrous lactose 5.50 Anhydrous colloidal silica 5.50 Laminating 1 : Shellac (OPAGLOS® NA715G, product marketed by the so-called COLORCON) 1.3 to 2.2% * Laminating 2 : HPMC / HPC mixture 1/3 w / w (OPADRY® VMS, product marketed by the so-called COLORCON) 1.1 to 1.6% * Yellow 20A38069 0,008 Note (*): percentage by weight relative to the weight of the naked tablet.
  • Tablets 50 mg magnesium having the following formulation were prepared (the B1 / B2 weight ratio was 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 362.50 HPMC 91.50 Mono-diglyceride behenate 10.00 Anhydrous lactose 5.50 Anhydrous colloidal silica 5.50 Laminating: Shellac (OPAGLOS® NA715G, product marketed by the so-called COLORCON) 1.7% * Note (*): percentage by weight relative to the weight of the naked tablet.
  • Tablets 50 mg magnesium were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 362.50 HPMC 91.50 Mono-diglyceride behenate 10.00 Anhydrous lactose 5.50 Anhydrous colloidal silica 5.50 Laminating 1 : Shellac (OPAGLOS® NA715G, product marketed by the so-called COLORCON) 1.7 * Laminating 2: 1/3 w / w HPMC / HPC blend (OPADRY® VMS, product marketed by the so-called COLORCON) 0.5% * Note (*): percentage by weight relative to the weight of the naked tablet.
  • the objective of the clinical study was to evaluate the relative bioavailability of magnesium provided by two formulations administered orally: 2 tablets containing 50 mg of magnesium chloride (magnesium chloride), such as those described in Example 12, according to the invention, ie 100 mg of magnesium element, versus a product of reference Product A (3 tablets at 100 mg of magnesium, immediate release), or 300 mg of magnesium element.
  • 2 tablets containing 50 mg of magnesium chloride (magnesium chloride), such as those described in Example 12, according to the invention ie 100 mg of magnesium element, versus a product of reference Product A (3 tablets at 100 mg of magnesium, immediate release), or 300 mg of magnesium element.
  • the randomized clinical trial was conducted in double-blind and cross-over on healthy subjects (men). Each of the volunteers who participated in the study received both products under study, with a 48-hour window (wash-out) between the two supplementation periods.
  • the primary endpoint of the study was the comparison of the total magnesium distribution present in the subject's body, that is, the subject's "basal" magnesium supplemented with magnesium. the tablets of Example 12 and in the urine, versus the reference product.
  • the cumulative urinary elimination of magnesium (that is to say, magnesium "basal” plus magnesium absorbed) is, following the consumption of 100 mg of magnesium element provided by the tablets according to the invention, of 100.53 mg while it is 117.68 mg after consumption of 300 mg of magnesium component provided by reference product A.
  • the absorption efficiency of magnesium is therefore better with the product according to the invention than with the reference product.
  • the 100 mg of magnesium provided by the formula according to the invention are found in the urine collected during the 48 hours following the setting, which suggests a excellent bioavailability, able to maintain optimal magnesium in the long term.
  • the formulation according to the invention administered at the dose of 100 mg, in comparison with the Reference Product at a dose of 300 mg, thus allows a better bioavailability, and a better digestive tolerance of magnesium, which is particularly advantageous for subjects presenting or likely to have type 2 diabetes or at least one of its complications.
  • the formulation according to the invention makes it possible for almost all the swallowed Mg to be assimilated by the body for amounts 3 times lower than the reference product, which makes it possible to obtain better intestinal and renal tolerance.
  • compositions for oral administration comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes are, for example, chosen from those mentioned above and sold in particular under the trademarks: Glucophage®, Metformin Biogaran®, Stagid®, Galvus® (active DCI) : Vidagliptin), Glucidoral ® (active DCI: Carbutamide), Daonil (active DCI: Glibenclamide), Amarel ® (active DCI: Glimepiride), Diamicron ® (active DCI: Glicazide), NovoNorm ® (active DCI: repaglinide), Actos ® (Active INN: pioglitazone), Avandia® (active DCI: rosiglitazone), Glucor® (active DCI: acarbose), or Diastabol® (active DCI: miglitol), or asset combinations, such as Glucovance ® (DCI active ingredients: metformin + glibenclamide), Competact ® (
  • these products can therefore according to the invention be administered according to the prescription of the doctor in combination with the tablets described in one of Examples 1-12.
  • these magnesium-containing products are administered such that 100-500 mg of magnesium is administered per day to the subject.
  • one to ten tablets are administered per day, for example in the morning and / or in the evening, preferably in the morning or in the morning and in the evening. according to an embodiment, it may be administered one or two tablets, or even up to 4 or 5 tablets, one to two times a day.
  • the tablet comprises 50 mg of magnesium
  • from two to four tablets may be administered per day, advantageously in the morning and / or evening, preferably from two to four tablets only in the morning or alternatively one or two in the morning and one or two in the evening.
  • the tablet comprises 100 mg of magnesium
  • one to two tablets may be administered per day, preferably in the morning and / or evening.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Obesity (AREA)
  • Endocrinology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

La présente invention a trait à une composition pour une administration orale comprenant du magnésium, pour une utilisation dans le traitement du diabète de type 2 ou ses complications, en association avec une composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications. La composition comprenant du magnésium est plus spécifiquement sous la forme de comprimé à libération prolongée et continue. L'invention est telle que définie dans les revendications ci-jointes.The present invention relates to a composition for oral administration comprising magnesium, for use in the treatment of type 2 diabetes or its complications, in combination with a composition for treating type 2 diabetes or its complications. The composition comprising magnesium is more specifically in the form of a sustained release tablet. The invention is as defined in the appended claims.

Art antérieurPrior art

On sait, notamment des demandes de brevets WO 01/22943 , US 6887492 , US 5849338 et GB 1356097 illustrant l'état antérieur de la technique, que l'on a déjà proposé dans le passé des solutions techniques destinées à fournir du magnésium à libération décalée dans le temps.We know, especially patent applications WO 01/22943 , US 6887492 , US 5849338 and GB 1356097 illustrating the prior art, which has been proposed in the past technical solutions to provide magnesium release time-shifted.

Par ailleurs, en ce qui concerne les compositions orales de magnésium à libération prolongée, on connaît le brevet européen EP 0542979 et les demandes internationales WO 2004/105778 et WO 2009/150323 .Furthermore, with regard to the oral compositions of magnesium extended-release, the European patent is known EP 0542979 and international applications WO 2004/105778 and WO 2009/150323 .

Le magnésium, sous forme d'hydrate, d'oxyde hydraté, de carbonate, de chlorure et d'autres sels encore, est très utilisé sous forme de compléments alimentaires et/ de médicaments. L'ion magnésium Mg2+ joue un rôle très important dans l'équilibre ionique du corps humain, en particulier il joue un rôle dans de nombreuses réactions enzymatiques impliquées dans des processus métaboliques chez l'homme. Les taux de magnésium dans le plasma de personnes en bonne santé sont relativement constants, avec un intervalle de référence pour des taux de sérum total de 0,75-0,96 mmol/L. Un certain nombre d'hormones incluant l'hormone parathyroïde (PTH) et calcitonine, vitamine D, glucagon, hormone antidiurétique, aldostérone, stéroïdes sexuels et l'insuline ont été décrites comme influençant la balance du magnésium ( N E Saris et al. Magnesium. An update on Physiological, Clinical and Analytical aspects, Clinica chimica acta ; International Journal of Clinical Chemistry, 294 (2000), 1-26 ). L'insuline stimule la réabsorption rénale du magnésium dans la branche ascendante de l'anse de Henle. Ainsi, la déficience en insuline affecte directement le transport du magnésium en plus de développer une kétoacidose qui inhibe la conservation du magnésium ( G A Quamme, Renal Magnesium Handling: New insights in Understanding Old problems, Kidney international, 52 (1997), 1180-1195 ).Magnesium, in the form of hydrate, hydrated oxide, carbonate, chloride and other salts, is widely used in the form of food supplements and / or drugs. The magnesium ion Mg 2+ plays a very important role in the ionic balance of the human body, in particular it plays a role in many enzymatic reactions involved in metabolic processes in humans. Magnesium levels in the plasma of healthy people are relatively constant, with a reference range for total serum levels of 0.75-0.96 mmol / L. A number of hormones including parathyroid hormone (PTH) and calcitonin, vitamin D, glucagon, antidiuretic hormone, aldosterone, sex steroids and insulin have been described as influencing magnesium balance ( NE Saris et al. Magnesium. Year update on Physiological, Clinical and Analytical aspects, Clinica chimica acta; International Journal of Clinical Chemistry, 294 (2000), 1-26 ). Insulin stimulates renal reabsorption of magnesium in the ascending limb of Henle's loop. Thus, insulin deficiency directly affects the transport of magnesium in addition to developing a ketoacidosis that inhibits the maintenance of magnesium ( GA Quamme, Renal Magnesium Handling: New Insights in Understanding Old Problems, Kidney International, 52 (1997), 1180-1195 ).

De nombreux troubles peuvent être associés à un manque de magnésium : dépression et angoisse, diabète, spasmes musculaires, crampes, troubles cardiovasculaires, pression artérielle élevée, insomnie et ostéoporose. Le magnésium participe activement à la transmission des influx nerveux entre les neurones. L'apport quotidien recommandé de magnésium en Europe est estimé à 375 mg par jour (le double pour les sportifs ou les femmes enceintes) ou encore environ 6 mg par kg de poids corporel.Many disorders may be associated with a lack of magnesium: depression and anxiety, diabetes, muscle spasms, cramps, cardiovascular disorders, high blood pressure, insomnia and osteoporosis. Magnesium actively participates in the transmission of nerve impulses between neurons. The recommended daily intake of magnesium in Europe is estimated at 375 mg per day (double for athletes or pregnant women) or about 6 mg per kg of body weight.

La prise de supplément en magnésium est courante sous la forme de médicaments ou de compléments alimentaires. Ces derniers utilisent différents sels (par exemple : chlorure, carbonate, pidolate, aspartate, citrate, lactate, malate, thréonate) ou oxydes et sont présentés sous différentes formes galéniques (par exemple solution, gélule, comprimé) avec dans leur composition un ou plusieurs de ces sels. Ces différentes formes galéniques sur le marché peuvent proposer différents types de libération du magnésium dans l'organisme : à libération immédiate, décalée dans le temps ou bien à libération prolongée.Taking magnesium supplement is common in the form of drugs or dietary supplements. The latter use different salts (for example: chloride, carbonate, pidolate, aspartate, citrate, lactate, malate, threonate) or oxides and are presented in different galenical forms (for example solution, capsule, tablet) with in their composition one or more of these salts. These different galenic forms on the market can offer different types of magnesium release in the body: immediate release, delayed release or sustained release.

Le corps ne produit pas de magnésium. Il en consomme plus ou moins vite suivant l'activité physique et le stress. Il doit donc le puiser dans l'alimentation au quotidien et dans des compléments de cette alimentation si nécessaire. La consommation excessive de magnésium est éliminée naturellement par l'organisme dans les urines. Le magnésium ne s'accumule donc pas. L'ingestion de grandes quantités de magnésium provoque un effet laxatif, voire purgatif. L'intoxication par excès de magnésium peut exister chez l'enfant et dans le cas de personne souffrant d'insuffisance rénale.The body does not produce magnesium. It consumes more or less quickly depending on physical activity and stress. It must therefore draw on daily food and supplements of this diet if necessary. Excessive consumption of magnesium is naturally eliminated by the body in the urine. Magnesium does not accumulate. Ingestion of large amounts of magnesium causes a laxative effect or purgative. Excess magnesium intoxication may occur in children and in the case of someone with kidney failure.

Le diabète mellitus ou plus généralement le diabète est une maladie causée par une déficience ou une diminution de l'efficacité de l'insuline endogène. Cette maladie métabolique est caractérisée par un taux de sucre ou de glucose dans le sang élevé soit parce que le pancréas ne produit pas assez d'insuline (diabète de type 1) soit parce que les cellules ne répondent pas correctement à l'insuline produit (diabète de type 2).Diabetes mellitus or more generally diabetes is a disease caused by a deficiency or a decrease in the effectiveness of endogenous insulin. This metabolic disease is characterized by elevated blood sugar or glucose levels either because the pancreas does not produce enough insulin (type 1 diabetes) or because the cells do not respond properly to the insulin produced ( Type 2 diabetes).

De nombreux résultats suggèrent qu'une prise de magnésium plus élevée peut réduire l'incidence du diabète. Une méta-analyse réalisée par Dong et al. a permis de fournir des preuves comme quoi la prise de magnésium est inversement proportionnelle au risque de développer un diabète de type 2 et ceci de manière dose dépendante ( Jia-Yi Dong et al. « Magnésium intake and risk of type 2 diabetes: meta-analysis of prospective cohort studies, diabetes care, 34 (2011), 2116-2122 ). Y. Song et al. (Diabetic medicine, 2006, 23(10), 1050-1056 ) ont également passé en revue les études cliniques portant sur les effets de la supplémentation orale en magnésium sur le contrôle glycémique dans le diabète de type 2. Ceci suggère que le magnésium est un des éléments nutritifs impliqués dans la prévention du diabète. Le lien entre le magnésium et le diabète mellitus a donc déjà été décrit. Des études ont montré que les taux moyens de magnésium libre plasmatique et intracellulaire sont plus bas chez les patients diabétiques que la population en général. L'hypomagnésémie survient dans 13,5 % à 47,7% des patients avec du diabète de type 2 comparé à 2,5% à 15% des personnes sans diabète. Des patients avec le diabète mellitus présentent souvent une déficience en magnésium, ce qui pourrait être associé à une résistance à l'insuline (caractéristique des patients atteints de diabète de type 2). Il a également été constaté que le magnésium améliore la réponse à l'insuline au sucre alimentaire et améliore l'action de l'insuline en régulant le taux de sucre dans le sang.Many findings suggest that higher magnesium intake may reduce the incidence of diabetes. A meta-analysis by Dong et al. has provided evidence that magnesium intake is inversely proportional to the risk of developing type 2 diabetes in a dose-dependent manner ( Jia-Yi Dong et al. "Magnesium intake and risk of type 2 diabetes: meta-analysis of prospective cohort studies, diabetes care, 34 (2011), 2116-2122 ). Y. Song et al. (Diabetic medicine, 2006, 23 (10), 1050-1056 ) also reviewed clinical studies of the effects of magnesium oral supplementation on glycemic control in type 2 diabetes. This suggests that magnesium is one of the nutrients involved in the prevention of diabetes. The link between magnesium and diabetes mellitus has already been described. Studies have shown that average plasma and intracellular free magnesium levels are lower in diabetic patients than in the general population. Hypomagnesemia occurs in 13.5% to 47.7% of patients with type 2 diabetes compared to 2.5% to 15% of people without diabetes. Patients with diabetes mellitus often have a magnesium deficiency, which may be associated with insulin resistance (characteristic of patients with type 2 diabetes). It has also been found that magnesium improves the insulin response to dietary sugar and improves the action of insulin by regulating blood sugar levels.

En ce qui concerne les complications du diabète comme les maladies cardiovasculaires, il a été montré que des compléments en magnésium avec MgCl2 permet de réduire la pression sanguine chez les adultes hypertendus diabétiques avec de l'hypomagnésémie.With regard to the complications of diabetes such as cardiovascular diseases, magnesium supplements with MgCl2 have been shown to reduce blood pressure in hypertensive diabetic adults with hypomagnesemia.

En ce qui concerne la rétinopathie causée par le diabète, certaines études ont montré que des patients avec une rétinopathie présentent une concentration moyenne plasmatique en magnésium plus basse que chez les patients sans rétinopathie ( P McNair and others, 'Hypomagnesemia, a Risk Factor in Diabetic Retinopathy', Diabetes, 27 (1978), 1075-1077 ).With respect to retinopathy caused by diabetes, some studies have shown that patients with retinopathy have a lower average plasma magnesium concentration than patients without retinopathy ( P McNair and others, 'Hypomagnesemia, a Risk Factor in Diabetic Retinopathy', Diabetes, 27 (1978), 1075-1077 ).

La néphropathie est une des complications les plus fréquentes du diabète. Il a été décrit que des taux peu élevés en magnésium constatés dans le sérum peuvent être associés à un déclin plus rapide de la fonction rénale chez les patients présentant un diabète de type 2 ( P C Pham and others, 'The Link Between Lower Serum Magnesium and Kidney Function in Patients with Diabetes Mellitus Type 2 Deserves a Closer Look', Clinical nephrology, 71 (2009), 375-379 ; P C T Pham and others, 'Lower Serum Magnesium Levels Are Associated with More Rapid Decline of Renal Function in Patients with Diabetes Mellitus Type 2', Clinical nephrology, 63 (2005), 429-436 ).Nephropathy is one of the most common complications of diabetes. Low levels of magnesium in serum have been reported to be associated with a faster decline in renal function in patients with type 2 diabetes mellitus ( PC Pham and others, 'The Link Between Lower Magnesium Serum and Kidney Function in Patients with Mellitus Diabetes Type 2 Deserves a Closer Look', Clinical nephrology, 71 (2009), 375-379 ; PCT Pham and others, 'Lower Serum Magnesium Levels Are Associated with More Rapid Decline of Renal Function in Patients with Diabetes Mellitus Type 2', Clinical Nephrology, 63 (2005), 429-436 ).

Des chercheurs ont montré l'efficacité et l'innocuité de MgCl2 pour le traitement de la dépression chez les patients âgés avec du diabète de type 2 et une hypomagnésémie ( Lazaro Barragán-Rodríguez, Martha Rodríguez-Morán and Fernando Guerrero-Romero, 'Efficacy and Safety of Oral Magnesium Supplementation in the Treatment of Depression in the Elderly with Type 2 Diabetes: a Randomized, Equivalent Trial', Magnesium research: official organ of the International Society for the Development of Research on Magnesium, 21 (2008), 218-223 ).Researchers have shown the efficacy and safety of MgCl 2 for the treatment of depression in elderly patients with type 2 diabetes and hypomagnesemia ( Lazaro Barragán-Rodríguez, Martha Rodríguez-Morán and Fernando Guerrero-Romero, 'Efficacy and Safety of Oral Magnesium Supplementation in the Treatment of Depression in the Elderly with Type 2 Diabetes: a Randomized Equivalent Trial', Magnesium research: official organ of the International Society for the Development of Research on Magnesium, 21 (2008), 218-223 ).

Il a aussi été observé qu'une carence en magnésium est présente et reliée à la présence d'ulcères aux pieds chez les patients ayant un diabète de type 2 ( M Rodríguez-Morán and F Guerrero-Romero, 'Low Serum Magnesium Levels and Foot Ulcers in Subjects with Type 2 Diabetes', Archives of medical research, 32 (2001), 300-303 ).It has also been observed that magnesium deficiency is present and related to the presence of foot ulcers in patients with type 2 diabetes mellitus ( M Rodríguez-Morán and F Guerrero-Romero, 'Low Serum Magnesium Levels and Foot Ulcers in Subjects with Type 2 Diabetes', Archives of Medical Research, 32 (2001), 300-303 ).

Il est donc raisonnable de penser que la satiété en magnésium peut permettre de retarder l'apparition du diabète, d'en diminuer ses effets et potentiellement de prévenir ses complications graves, telles que les maladies cardiovasculaires, la rétinopathie, néphropathie, dépression et ulcères du pied.It is therefore reasonable to assume that magnesium satiety can delay the onset of diabetes, reduce its effects, and potentially prevent its serious complications, such as cardiovascular disease, retinopathy, nephropathy, depression, and ulcers. foot.

Ainsi, un complément en magnésium chez les patients avec du diabète de type 2 pourrait éventuellement être bénéfique. Cependant, un traitement à long terme avec une dose élevée en magnésium peut causer des effets secondaires qui sont cliniquement pertinents pour l'observance du patient, en particulier chez les patients souffrant d'insuffisance rénale.Thus, a magnesium supplement in patients with type 2 diabetes could possibly be beneficial. However, long-term treatment with a high magnesium dose may cause side effects that are clinically relevant to patient compliance, particularly in patients with renal impairment.

Malgré les progrès remarquables réalisés dans le domaine du diabète et ses complications, il reste nécessaire de trouver de nouveaux traitements ou associations médicamenteuses à la fois efficace pour le traitement du diabète et présentant des effets secondaires et/ou toxiques minimisés. Le diabète est une maladie chronique pouvant se maîtriser. La maladie représente une perte de liberté avec un régime strict à suivre, une perte de sa sécurité (exemple crise d'hypoglycémie) et des complications imprévisibles. Pour limiter le risque de complications, il faut scrupuleusement contrôler son diabète, suivre son traitement et les conseils de son médecin. Ainsi, le magnésium est un des éléments qui pourraient permettre d'améliorer la qualité de vie du patient diabétique. Il existe cependant beaucoup de formules ou compositions à base de magnésium (médicaments ou compléments alimentaires) sur le marché actuel mais ils peuvent ne pas être tous adaptés aux besoins du patient diabétique.Despite the remarkable progress made in the field of diabetes and its complications, it remains necessary to find new treatments or combinations of drugs that are effective for the treatment of diabetes and have minimal side effects and / or toxic. Diabetes is a chronic disease that can be controlled. The disease represents a loss of freedom with a strict regime to follow, a loss of safety (example hypoglycemia crisis) and unpredictable complications. To limit the risk of complications, you must scrupulously control your diabetes, follow your treatment and the advice of your doctor. Thus, magnesium is one of the elements that could improve the quality of life of the diabetic patient. However, there are many formulas or compositions containing magnesium (drugs or dietary supplements) on the current market but they may not all be adapted to the needs of the diabetic patient.

A ce titre, il a été identifié par la Demanderesse que l'association d'une composition particulière à base de magnésium et d'une composition pharmaceutique comprenant au moins un actif pharmaceutique pour traiter le diabète de type 2 ou ses complications permet d'obtenir un traitement thérapeutique pour le diabète de type 2 et ses complications particulièrement efficace, sans présenter d'effets secondaires liés notamment à la prise de magnésium. La composition qui sera décrite ci-dessous présente de nombreux avantages, puisqu'elle permet notamment de ne pas interagir avec le traitement du diabète, d'être efficace dans l'amélioration des paramètres physiologiques liés au diabète, de pouvoir être utilisée à longue durée pour corriger une déficience magnésique (permettant en particulier un niveau plasmatique du Mg constant sans pic sanguin), d'avoir une bonne biodisponibilité, d'être bien tolérée au niveau intestinal et sans effets secondaires, de présenter une formulation chimique et galénique diminuant l'élimination rénale du Mg, et de présenter une formulation permettant de diminuer des risques d'hypermagnésémie en cas de néphropathie ou d'insuffisance rénale.As such, it has been identified by the Applicant that the combination of a particular composition based on magnesium and a pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes or its complications makes it possible to obtain a therapeutic treatment for type 2 diabetes and its particularly effective complications, without having side effects related to the intake of magnesium. The composition which will be described below has many advantages, since it makes it possible in particular not to interact with the treatment of diabetes, to be effective in improving the physiological parameters related to diabetes, to be able to be used for a long time. to correct a magnesium deficiency (allowing in particular a plasma level of constant Mg without peak blood), to have a good bioavailability, to be well tolerated intestinal and without side effects, to present a chemical formulation and dosage reducing the renal elimination of Mg, and to present a formulation to reduce the risk of hypermagnesemia in case of nephropathy or renal failure.

Ainsi, la demanderesse propose une composition comprenant du magnésium, qui est en particulier à faible dose et à libération prolongée, pour une utilisation dans le traitement du diabète de type 2 ou l'une de ses complications, en association avec une composition pharmaceutique comprenant au moins un actif destiné au traitement du diabète de type 2. Ainsi, la composition particulière comprenant le magnésium permet de maintenir un taux en magnésium relativement constant dans le corps (par exemple, tout le long dudit traitement, jours et nuits), sans provoquer d'effets secondaires dus notamment à des doses trop élevées en magnésium dans le sang.Thus, the applicant proposes a composition comprising magnesium, which is in particular at low dose and extended release, for use in the treatment of type 2 diabetes or one of its complications, in combination with a pharmaceutical composition comprising less an active ingredient for the treatment of type 2 diabetes. Thus, the particular composition comprising magnesium makes it possible to maintain a relatively constant magnesium level in the body (for example, all along said treatment, days and nights), without causing side effects due in particular to too high doses of magnesium in the blood.

Objet de l'inventionObject of the invention

Selon un premier aspect de l'invention, on propose une composition comprenant du magnésium, qui est en particulier à faible dose et à libération prolongée, pour une utilisation dans le traitement du diabète de type 2 ou l'une de ses complications, en association avec une composition pharmaceutique comprenant au moins un actif destiné au traitement du diabète de type 2. Plus spécifiquement, lesdites compositions sont administrées de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps. La composition comprenant le magnésium est administrée de sorte que 100 à 200 mg de magnésium par jour est administrée à un sujet.According to a first aspect of the invention, there is provided a composition comprising magnesium, which is particularly low-dose and prolonged-release, for use in the treatment of type 2 diabetes or one of its complications, in combination with a pharmaceutical composition comprising at least one active agent for the treatment of type 2 diabetes. More specifically, said compositions are administered simultaneously, separately or spread over time. The composition comprising magnesium is administered such that 100 to 200 mg of magnesium per day is administered to a subject.

Plus spécifiquement, la composition comprenant du magnésium est une composition pour une administration orale, sous forme de comprimé, comprenant une matrice de magnésium à libération progressive, qui forme en particulier un noyau, ladite matrice comprenant, ou étant en particulier constituée de, magnésium, un agent de retard hydrophile (B1), 'un agent de retard hydrophobe (B2), une charge inerte (C1) intervenant en tant que diluant et une charge inerte (C2) intervenant en tant que moyen lubrifiant, ladite matrice étant caractérisée en ce qu'elle comprend, ou étant en particulier constituée de :

  • (A) 90 à 110 parties en poids de magnésium, la source de magnésium étant présente sous la forme choisie parmi MgO, MgCl2 et les hydrates de formule MgCl2.n(H2O) où n est un nombre réel supérieur à 0 et inférieur ou égal à 6,
  • (B1) 180 à 190 parties en poids d'hydroxypropylméthylcellulose,
  • (B2) 19,8 à 22,2 parties en poids de béhénate de glycéryle,
  • (C1) 10 à 12 parties en poids de lactose, et
  • (C2) 10 à 12 parties en poids de silice colloïdale ;
ladite composition comprend également un enrobage, qui n'est pas un enrobage gastrorésistant, mais un enrobage de protection ralentissant la dissolution du Mg au niveau gastrique.More specifically, the composition comprising magnesium is a composition for oral administration, in tablet form, comprising a magnesium matrix with progressive release, which forms in particular a core, said matrix comprising, or in particular consisting of, magnesium, a hydrophilic retarding agent (B1), a hydrophobic retarding agent (B2), an inert filler (C1) acting as a diluent and an inert filler (C2) acting as a lubricating means, said matrix being characterized in that that it includes, or in particular, consisting of:
  • (A) 90 to 110 parts by weight of magnesium, the magnesium source being present in the form selected from MgO, MgCl 2 and hydrates of formula MgCl 2 .n (H 2 O) where n is a real number greater than 0 and less than or equal to 6,
  • (B1) 180 to 190 parts by weight of hydroxypropylmethylcellulose,
  • (B2) 19.8 to 22.2 parts by weight of glyceryl behenate,
  • (C1) 10 to 12 parts by weight of lactose, and
  • (C2) 10 to 12 parts by weight of colloidal silica;
said composition also comprises a coating, which is not a gastroresistant coating, but a protective coating slowing the dissolution of Mg at the gastric level.

L'enrobage de la matrice (i. e. l'enrobage du comprimé nu) n'est pas gastrorésistant. Il intervient pour la protéger, notamment au cours du conditionnement et du stockage, d'une part, et il sert à ralentir la libération du magnésium au niveau gastrique, d'autre part. Selon un mode particulier, il représente 15 à 75 parties en poids pour une quantité de 90 à 110 parties en poids de Mg (i. e. approximativement 1,3 à 7,5 % en poids par rapport au poids de la matrice, c'est-à-dire du comprimé nu).The coating of the matrix (ie the coating of the naked tablet) is not gastroresistant. It intervenes to protect it, especially during packaging and storage, on the one hand, and it serves to slow the release of magnesium gastric level, on the other hand. According to a particular embodiment, it represents 15 to 75 parts by weight for an amount of 90 to 110 parts by weight of Mg (ie approximately 1.3 to 7.5% by weight relative to the weight of the matrix, ie that is, the naked tablet).

On a déterminé in vitro le taux de dissolution (δ) du magnésium (exprimé en % par rapport au magnésium total apporté par la source de magnésium). La matrice enrobée selon l'invention fournit, après 2h en milieu HCl 0,1N, un taux de dissolution δ qui est inférieur ou égal à 60 %, de préférence entre 20% et 60%.The rate of dissolution (δ) of magnesium (expressed in% relative to the total magnesium supplied by the magnesium source) was determined in vitro . The coated matrix according to the invention provides, after 2 hours in 0.1N HCl medium, a dissolution rate δ which is less than or equal to 60%, preferably between 20% and 60%.

Quand on souhaite apprécier la cinétique globale de dissolution in vitro d'un comprimé, on met en œuvre un système de dissolution classique (désigné ici «système de dissolution A») d'abord dans un milieu acide [avantageusement 900 ml selon la pharmacopée américaine] HCl 0,1N de T = 0 à T = 2h (i. e. traitement correspondant approximativement à la durée de transit dans l'estomac), puis dans un tampon [avantageusement 900 ml] à pH 6,8 de T = 2h à T = 8h, afin de déterminer les teneurs cumulées en substance active dissoute, ici le magnésium, aux instants T = 2h, T = 4h, T = 6h et T = 8h [i. e. traitement correspondant approximativement à la durée de transit dans l'intestin grêle (de T = 2h à T = 4h) puis traitement correspondant approximativement au transit dans le gros intestin (de T = 4h à T = 8h)]. Cette cinétique de dissolution est déterminée à une température pouvant se situer de la température ambiante (15-25 °C) jusqu'à 40 °C. Comme dans la présente invention le comprimé enrobé et ses constituants sont tous stables au stockage pendant plusieurs mois à 40 °C, la cinétique de dissolution a été mesurée ici à 40 °C par commodité pour se placer dans des conditions de température sensiblement proches de celle de l'intérieur du corps humain.When it is desired to appreciate the overall kinetics of in vitro dissolution of a tablet, a conventional dissolution system (hereinafter referred to as "dissolution system A") is used first in an acid medium [advantageously 900 ml according to the American Pharmacopoeia ] 0.1N HCl from T = 0 to T = 2h (ie treatment corresponding approximately to the transit time in the stomach), then in a buffer [advantageously 900 ml] at pH 6.8 from T = 2h to T = 8h, in order to determine the cumulative levels of dissolved active substance, in this case magnesium, at the instants T = 2h, T = 4h, T = 6h and T = 8h [ie treatment corresponding approximately to the transit time in the small intestine ( from T = 2h to T = 4h) then treatment corresponding approximately to the transit in the large intestine (from T = 4h to T = 8h)]. This dissolution kinetics is determined at a temperature which can be from room temperature (15-25 ° C) up to 40 ° C. As in the present invention the coated tablet and its components are all storage stable for several months at 40 ° C, the dissolution kinetics was measured here at 40 ° C for convenience to be placed in temperature conditions substantially similar to that from inside the human body.

Le comprimé enrobé utilisé dans la composition selon l'invention présente un profil de dissolution tel que :

  • à T = 2h, on a : δ ≤, 60 %, plus précisément : 20 % ≤ δ ≤ 60 %, et de préférence : 25 % ≤ δ ≤ 58 % ;
  • à T = 4h, on a : δ ≤ 85 %, plus précisément : 40 % ≤ δ ≤ 85 %, et de préférence : 45 % ≤ δ ≤ 82 % ;
  • à T = 6h, on a : δ ≤ 98 %, plus précisément : 60 % ≤ δ ≤ 98 %, et de préférence : 80 % ≤ δ ≤ 95 % ; et
  • à T = 8h, on a : δ ≤ 100 %, plus précisément : 90 % ≤ δ ≤ 100 %, et de préférence : 95 % ≤ δ ≤ 99,9 %.
The coated tablet used in the composition according to the invention has a dissolution profile such that:
  • at T = 2h, we have: δ ≤, 60%, more precisely: 20% ≤ δ ≤ 60%, and preferably: 25% ≤ δ ≤ 58%;
  • at T = 4h, we have: δ ≤ 85%, more precisely: 40% ≤ δ ≤ 85%, and preferably: 45% ≤ δ ≤ 82%;
  • at T = 6h, we have: δ ≤ 98%, more precisely: 60% ≤ δ ≤ 98%, and preferably: 80% ≤ δ ≤ 95%; and
  • at T = 8h, we have: δ ≤ 100%, more precisely: 90% ≤ δ ≤ 100%, and preferably: 95% ≤ δ ≤ 99.9%.

Ainsi, la composition comprenant le magnésium utilisée dans la présente invention, présente avantageusement une dissolution qui (i) commence dans la phase 'gastrique' (de T = 0 à T = 2h) avec une cinétique de dissolution ralentie [le taux de dissolution (δ) du magnésium par rapport au magnésium administré par le biais de la source de magnésium] étant inférieur ou égal à 60 %], ce qui permet au magnésium d'arriver à dose filée au niveau de l'intestin grêle où il commence à être absorbé avec une cinétique faible (de T = 2h à T = 4h), d'une part, puis d'arriver dans la phase 'gros intestin' (de T =4h à T = 8h), d'autre part. La composition utilisée selon l'invention présente donc l'avantage d'être à libération prolongée. Le terme « libération prolongée » ou « libération progressive » du magnésium correspond donc à une libération en continu du magnésium sous forme biologique ; l'intégralité étant absorbée par l'organisme sur une durée de 8 heures à partir de l'ingestion de comprimé.Thus, the composition comprising magnesium used in the present invention advantageously has a dissolution which (i) begins in the 'gastric' phase (from T = 0 to T = 2h) with slowed dissolution kinetics [the dissolution rate ( δ) magnesium compared to the magnesium administered through the magnesium source] being less than or equal to 60%], which allows the magnesium to arrive at spun dose in the small intestine where it begins to be absorbed with low kinetics (from T = 2h to T = 4h), on the one hand, then to arrive in the 'large intestine' phase (from T = 4h to T = 8h), on the other hand. The composition used according to the invention therefore has the advantage of being extended-release. The term "sustained release" or "progressive release" of magnesium therefore corresponds to a continuous release of magnesium in biological form; the whole being absorbed by the body over a period of 8 hours from the ingestion of tablet.

Ainsi, la composition comprenant le magnésium présente l'avantage d'une absorption préférentielle de Mg2+ au niveau de l'iléon, lieu où l'absorption du Mg est maximale, et une dissolution plus lente et progressive, qui est programmée, de la sortie de l'estomac jusqu'au gros intestin. La libération du magnésium sous la forme Mg2+ intervient avantageusement en continu dans tout le tractus gastro-intestinal de l'estomac au gros intestin, alors que l'absorption du magnésium (toujours sous la forme Mg2+) se fait tout le long du tractus intestinal du duodénum au gros intestin, l'absorption étant maximale au niveau de l'iléon (i. e. la dernière partie de l'intestin grêle).Thus, the composition comprising magnesium has the advantage of a preferential absorption of Mg 2+ at the level of the ileum, where the absorption of Mg is maximal, and a slower and progressive dissolution, which is programmed, of the exit of the stomach to the large intestine. The release of magnesium in the form Mg 2+ is advantageously continuous throughout the gastrointestinal tract of the stomach to the large intestine, while the absorption of magnesium (always in the form Mg 2+ ) is all along from the intestinal tract of the duodenum to the large intestine, the absorption being maximal at the level of the ileum (ie the last part of the small intestine).

Selon un aspect particulier de l'invention, on propose une composition pour administration orale de magnésium, sous forme de comprimé, avec libération progressive, une composition qui comprend

  • une matrice (formant en particulier un noyau) comprenant :
    • (A) 90 à 110 parties en poids de magnésium, la source de magnésium étant présente sous la forme d'un hydrate de formule MgCl2.n(H2O) où n est un nombre réel supérieur à 0 et inférieur ou égal à 6, de préférence n est compris entre 2 et 6, et mieux de 3 à 11/2, avantageusement n est 6/2, 7/2, 8/2, 9/2, ou 10/2, et en particulier 9/2,
    • (B1) 180 à 190 parties en poids d'hydroxypropylméthylcellulose,
    • (B2) 19,8 à 22,2 parties en poids de béhénate de glycéryle,
    • (C1) 10 à 12 parties en poids de lactose, et
    • (C2) 10 à 12 parties en poids de silice colloïdale ; et,
  • un enrobage de protection ralentissant la libération du magnésium au niveau gastrique, qui n'est pas gastrorésistant.
According to one particular aspect of the invention, there is provided a composition for oral administration of magnesium, in tablet form, with progressive release, a composition which comprises
  • a matrix (forming in particular a nucleus) comprising:
    • (A) 90 to 110 parts by weight of magnesium, the magnesium source being present in the form of a hydrate of the formula MgCl 2 .n (H 2 O) where n is a real number greater than 0 and less than or equal to 6, preferably n is between 2 and 6, and preferably 3 to 11/2, advantageously n is 6/2, 7/2, 8/2, 9/2, or 10/2, and in particular 9 / 2
    • (B1) 180 to 190 parts by weight of hydroxypropylmethylcellulose,
    • (B2) 19.8 to 22.2 parts by weight of glyceryl behenate,
    • (C1) 10 to 12 parts by weight of lactose, and
    • (C2) 10 to 12 parts by weight of colloidal silica; and,
  • a protective coating slowing the release of magnesium at the gastric level, which is not gastroresistant.

Description de la FigureDescription of the Figure

Figure 1. Elimination urinaire du magnésium exprimée en mg sur 24h après administration de deux produits : un produit selon l'invention à libération prolongée (2 comprimés à 50 mg de Magnésium) et un produit de référence A à libération immédiate (3 comprimés à 100 mg de Magnésium). Figure 1 . Urinary elimination of magnesium expressed in mg over 24h after administration of two products: a product according to the invention to be released prolonged (2 tablets at 50 mg magnesium) and a reference product A immediate release (3 tablets at 100 mg magnesium).

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

Comme l'absorption du magnésium se fait tout le long du tractus intestinal, du duodénum au gros intestin, et est optimale au niveau de l'iléon (i. e. la dernière partie de l'intestin grêle), la durée du transit variant avec le type de repas, et comme dans le système de dissolution A précité à T = 2h il reste du Mg administré non encore dissous, une quantité absorbable de manière optimale du magnésium libéré (sous la forme Mg2+) parvient selon l'invention au niveau de l'iléon pour traverser la paroi intestinale.Since magnesium absorption is all along the intestinal tract, from the duodenum to the large intestine, and is optimal at the level of the ileum (ie the last part of the small intestine), the duration of transit varies with the type meal, and as in the aforementioned dissolution system A at T = 2h there remains Mg administered not yet dissolved, an optimally absorbable amount of magnesium released (in the form Mg 2+ ) reaches according to the invention at the level of the ileum to cross the intestinal wall.

On a selon l'invention une cinétique de dissolution selon laquelle la libération de Mg intervient de façon (i) relativement lente et (ii) progressive dès la phase 'gastrique'. Cette cinétique présente une dissolution particulière au niveau de l'estomac (ce qui interdit un pelliculage gastrorésistant), d'une part, et au niveau de l'intestin grêle, d'autre part.According to the invention a dissolution kinetics according to which the release of Mg occurs in a (i) relatively slow and (ii) progressive way from the 'gastric' phase. This kinetics has a particular dissolution in the stomach (which prohibits a gastroresistant film coating), on the one hand, and in the small intestine, on the other hand.

La matrice selon l'invention et son enrobage ne comportent aucun produit prohibé par les réglementations européennes et internationales relatives aux compléments alimentaires. En particulier, ladite matrice et ledit enrobage sont dépourvus de PCV et de polyvinylpyrrolidone.The matrix according to the invention and its coating do not include any product prohibited by European and international regulations relating to food supplements. In particular, said matrix and said coating are devoid of PCV and polyvinylpyrrolidone.

La substance B1 est l'hydroxypropylméthylcellulose (HPMC). Elle est utilisée ici suivant une qualité qui convient pour usage pharmaceutique ou alimentaire.The substance B1 is hydroxypropyl methylcellulose (HPMC). It is used here in a quality that is suitable for pharmaceutical or food use.

La substance B2 est le béhénate de glycéryle, qui est un mélange essentiellement constitué de monoglycéride et de diglycéride de l'acide béhénique (autre nomenclature: 'mono-diglycéride béhénate') et connu sous la dénomination européenne d'additif 'E471'. La substance B2 est également utilisée ici suivant une qualité qui convient pour usage pharmaceutique ou alimentaire.B2 substance is glyceryl behenate, which is a mixture consisting essentially of monoglyceride and diglyceride of behenic acid (other nomenclature: 'mono-diglyceride behenate') and known under the European name of additive 'E471'. Substance B2 is also used here in a quality suitable for pharmaceutical or food use.

Selon l'invention, le rapport pondéral B1/B2 est compris entre 180/22,2 = 8,1/1 et 190/19.8 = 9,6/1. Avantageusement, on recommande que ledit rapport pondéral soit compris entre 8,5/1 et 9,3/1. De préférence, le rapport pondéral B1/B2 se situera entre 8,7/1 et 9,2/1, par exemple : 8,8/1 ou 9/1 ou encore 9,15/1.According to the invention, the weight ratio B1 / B2 is between 180 / 22.2 = 8.1 / 1 and 190 / 19.8 = 9.6 / 1. Advantageously, it is recommended that said report weighting is between 8.5 / 1 and 9.3 / 1. Preferably, the weight ratio B1 / B2 will be between 8.7 / 1 and 9.2 / 1, for example: 8.8 / 1 or 9/1 or even 9.15 / 1.

Le lactose, composant C1, est avantageusement anhydre. De même la silice colloïdale, composant C2, est avantageusement anhydre. En pratique, il est plutôt préféré que dans la matrice de l'invention le rapport pondéral C1/C2 soit voisin de 1/1 et mieux égal à 1/1.The lactose, component C1, is advantageously anhydrous. Similarly, the colloidal silica, component C2, is advantageously anhydrous. In practice, it is rather preferred that in the matrix of the invention the weight ratio C1 / C2 is close to 1/1 and better equal to 1/1.

La composition comprenant le magnésium selon l'invention peut correspondre à :

  1. (I) des comprimés à structure homogène contenant la totalité de la source de magnésium, ou
  2. (II) des comprimés à structure composite (ou hétérogène) comprenant
    1. (a) une première structure (ou noyau 'interne') gastrorésistante, ou logée dans une enveloppe gastrorésistante, ladite première structure contenant 80 à 40 % du magnésium apporté par la source de magnésium, et
    2. (b) une seconde structure (ou couche 'externe') qui est hydrophile, qui se dissout au niveau de l'estomac et contient 20 à 60 % du magnésium apporté par la source de magnésium.
The composition comprising magnesium according to the invention may correspond to:
  1. (I) homogeneously structured tablets containing the entire source of magnesium, or
  2. (II) tablets with a composite (or heterogeneous) structure comprising
    1. (a) a first gastroresistant (or 'inner') structure, or housed in a gastroresistant envelope, said first structure containing 80 to 40% magnesium provided by the magnesium source, and
    2. (b) a second structure (or 'outer' layer) which is hydrophilic, which dissolves in the stomach and contains 20 to 60% of the magnesium supplied by the magnesium source.

Les comprimés utilisés selon l'invention comprennent en outre un enrobage qui n'est pas gastrorésistant. Il s'agit d'un pelliculage qui intervient (i) pour protéger les composants du comprimé nu vis-à-vis de l'extérieur, notamment vis-à-vis des chocs, et surtout (ii) pour ralentir la dissolution du Mg dans la phase 'gastrique'. Ce pelliculage peut être réalisé en une seule couche, deux couches, voire même trois couches. Pour limiter les coûts de fabrication, il est possible qu'il soit monocouche. Toutefois, un enrobage à deux couches est recommandé, pour mieux contrôler la dissolution du Mg. Comme indiqué plus haut, l'enrobage de la matrice représente en général 15 à 75 parties en poids pour une source de magnésium fournissant 90 à 110 parties en poids de Mg (i. e. approximativement 1,3 à 7,5 % en poids par rapport au poids de la matrice). De préférence il représentera 15 à 70 parties en poids, et mieux 15 à 45 parties en poids, pour 90 à 110 parties en poids de Mg.The tablets used according to the invention further comprise a coating which is not enteric-resistant. This is a film coating that intervenes (i) to protect the components of the naked tablet vis-à-vis the outside, especially vis-à-vis shocks, and especially (ii) to slow the dissolution of Mg in the 'gastric' phase. This film coating can be made in a single layer, two layers or even three layers. To limit manufacturing costs, it is possible that it is monolayer. However, a two-layer coating is recommended, to better control the dissolution of Mg. As indicated above, the coating of the matrix generally represents 15 to 75 parts by weight for a magnesium source providing 90 to 110 parts by weight of Mg (ie approximately 1.3 to 7.5% by weight relative to weight of the matrix). Preferably, it will represent 15 to 70 parts by weight, and more preferably 15 to 45 parts by weight, for 90 to 110 parts by weight of Mg.

Les substances recommandées ici pour l'enrobage sont la gomme laque, et les éthers de cellulose filmogènes tels que les alkylcelluloses, à savoir plus particulièrement les mélanges de HPMC et d'hydroxypropylcellulose (HPC) commercialisés notamment sous les nomenclatures de NUTRATERIC® et OPADRY®. On peut également envisager un enrobage constitué d'une première couche de gomme laque et d'une couche externe faite d'un mélange d'alkylcelluloses.The substances recommended here for coating are shellac, and film-forming cellulose ethers such as alkylcelluloses, namely more particularly mixtures of HPMC and hydroxypropylcellulose (HPC) marketed in particular under the nomenclature of NUTRATERIC® and OPADRY® . It is also possible to envisage a coating consisting of a first layer of shellac and an outer layer made of a mixture of alkylcelluloses.

En pratique, on préconise un enrobage qui est

  1. (a) un pelliculage monocouche de gomme laque (utilisée à 50 % en poids dans de l'éthanol, le solvant étant éliminé lors du pelliculage), ou
  2. (b) un pelliculage à deux couches, chaque couche comprenant une substance choisie parmi la gomme laque, les éthers de cellulose (notamment HPMC et HPC) et leurs mélanges.
In practice, it is recommended a coating which is
  1. (a) a monolayer film coating of shellac (used at 50% by weight in ethanol, the solvent being removed during the filming), or
  2. (b) a two-layer film coating, each layer comprising a substance selected from shellac, cellulose ethers (especially HPMC and HPC) and mixtures thereof.

Quand on utilise un enrobage à deux couches, la première couche (ou couche interne) représente en général 0.5 à 4 % en poids par rapport au poids de la matrice, et la seconde couche (ou couche externe) représente en général 0,5 à 3.5 % en poids par rapport au poids de ladite matrice, l'ensemble des deux dites couches représentant 1,3 à 7,5 % en poids par rapport au poids de ladite matrice.When using a two-layer coating, the first layer (or inner layer) generally represents 0.5 to 4% by weight relative to the weight of the matrix, and the second layer (or outer layer) generally represents 0.5 to 3.5% by weight relative to the weight of said matrix, all of said two layers representing 1.3 to 7.5% by weight relative to the weight of said matrix.

Selon l'invention, on préconise une composition, sous la forme comprimé pelliculé, qui libère du magnésium de façon progressive et continue. Cette composition est avantageusement constituée :

  • d'une matrice (constituant en particulier un noyau) comprenant
    • (A) 90 à 110 parties en poids de magnésium, la source de magnésium étant MgCl2.nH2O, où n est un nombre réel supérieur à 0 et inférieur ou égal à 6, de préférence n est compris entre 2 et 6, et mieux de 3 à 11/2, avantageusement n est 6/2, 7/2, 8/2, 9/2, ou 10/2, et en particulier 9/2,
    • (B1) 180 à 190 parties en poids d'hydroxypropylméthylcellulose,
    • (B2) 19,8 à 22,2 parties en poids de béhénate de glycéryle,
    • (C1) 10 à 12 parties en poids de lactose, et
    • (C2) 10 à 12 parties en poids de silice colloïdale ; et
  • d'un pelliculage de
    (D) 15 à 45 parties en poids d'une substance choisie parmi la gomme laque, les éthers de cellulose (notamment HPMC et HPC) et leurs mélanges.
According to the invention, a composition is recommended in the form of a film-coated tablet which releases magnesium gradually and continuously. This composition is advantageously constituted:
  • of a matrix (constituting in particular a nucleus) comprising
    • (A) 90 to 110 parts by weight of magnesium, the magnesium source being MgCl 2 .nH 2 O, where n is a real number greater than 0 and less than or equal to 6, preferably n is between 2 and 6, and preferably from 3 to 11/2, advantageously n is 6/2, 7/2, 8/2, 9/2, or 10/2, and in particular 9/2,
    • (B1) 180 to 190 parts by weight of hydroxypropylmethylcellulose,
    • (B2) 19.8 to 22.2 parts by weight of glyceryl behenate,
    • (C1) 10 to 12 parts by weight of lactose, and
    • (C2) 10 to 12 parts by weight of colloidal silica; and
  • filming of
    (D) 15 to 45 parts by weight of a substance selected from shellac, cellulose ethers (especially HPMC and HPC) and mixtures thereof.

On recommande de conserver la composition utilisée selon l'invention à une température inférieure à 40 °C, et de préférence à une température inférieure ou égale à 25 °C.It is recommended to keep the composition used according to the invention at a temperature below 40 ° C, and preferably at a temperature of less than or equal to 25 ° C.

La composition comprenant le magnésium est utilisée selon l'invention en association avec une composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications.The composition comprising magnesium is used according to the invention in combination with a composition intended to treat type 2 diabetes or its complications.

La composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications est selon un mode particulier de l'invention une composition pour une administration orale.The composition for treating type 2 diabetes or its complications is according to a particular embodiment of the invention a composition for oral administration.

Elle comprend dans un milieu pharmaceutiquement acceptable au moins un actif pharmaceutique destiné à traiter le diabète de type 2, ou ses complications.It comprises in a pharmaceutically acceptable medium at least one pharmaceutical active agent for treating type 2 diabetes, or its complications.

L'actif pharmaceutique destiné à traiter le diabète de type 2 peut être notamment choisi parmi les agents stimulant la sécrétion d'insuline, les sensibilisateurs à l'insuline, les agents diminuant la glucogénèse, les inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase 4 et les inhibiteurs d'alpha-glucosidase.The pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes may be chosen from insulin secretion stimulating agents, insulin sensitizers, glucogenesis reducing agents, dipeptidyl peptidase 4 inhibitors and inhibitors of alpha-glucosidase.

Les agents stimulant la sécrétion d'insuline peuvent être choisis notamment parmi les sulfonylurées et les « glinides ». A titre d'exemple de sulfonylurées, on peut citer en particulier la carbutamide (Glucidoral®), le glibenclamide/glyburide (Daonil®, Euglucan®), le glibomuride (Glutril®), le gliclazide (Diamicron®), le glimépiride (Amarel®), le glipizide (Glibénèse®). A titre d'exemple de « glinides », on peut citer en particulier le répaglinide (NovoNorm®).The agents stimulating the secretion of insulin may be chosen in particular from sulfonylureas and "glinides". By way of example of sulphonylureas, there may be mentioned in particular carbutamide (Glucidoral®), glibenclamide / glyburide (Daonil®, Euglucan®), glibomuride (Glutril®), gliclazide (Diamicron®), glimepiride (Amarel ®), glipizide (Glibenesis®). As an example of "glinides", mention may in particular be made of repaglinide (NovoNorm®).

Les agents diminuant la glucogénèse sont généralement représentés par les biguanides, et on peut citer en particulier la metformine (Glucophage®, Stagid®).Glucose-lowering agents are generally represented by biguanides, and metformin (Glucophage®, Stagid®) may be mentioned in particular.

Parmi les inhibiteurs de la dipeptidylpeptidase 4, on peut citer notamment la saxagliptine, la sitaglyptine, et la vidagliptine.Among the inhibitors of dipeptidyl peptidase 4 include saxagliptin, sitaglyptine, and vidagliptin.

Les sensibilisateurs à l'insuline sont représentés principalement par les thiazolidinediones (TZD). On peut citer en particulier la pioglitazone (Actos®) ou la rosiglitazone (Avandia®).Insulin sensitizers are mainly represented by thiazolidinediones (TZDs). In particular, pioglitazone (Actos®) or rosiglitazone (Avandia®) may be mentioned.

Parmi les inhibiteurs d'alpha-glucosidase, on peut citer en particulier l'acarbose (Glucor®) ou le miglitol (Diastabol®).Among the alpha-glucosidase inhibitors, mention may in particular be made of acarbose (Glucor®) or miglitol (Diastabol®).

Les patients diabétiques sont par ailleurs connus pour être une population à risque concernant le développement de pathologies cardiovasculaires, en particulier l'athérosclérose. Ceci est dû en partie à une plus grande susceptibilité à des facteurs tels que l'hyperlipidémie ou l'hypercholestérolémie. Ainsi, la diminution du taux de cholestérol à lipoprotéine basse densité (LDL-cholestérol) dans le sérum est à ce titre la première approche thérapeutique. Il peut être aussi important d'identifier les patients ayant un faible taux de cholestérol à lipoprotéine haute densité (HDL-cholestérol) et/ou des taux élevés de triglycérides. Il a en particulier été montré que les lipoprotéines riches en triglycérides provenant soit du foie (VLDL) soit de l'intestin (chylomicron) présentaient un risque athérogène important.Diabetic patients are also known to be at risk for the development of cardiovascular diseases, particularly atherosclerosis. This is partly due to increased susceptibility to factors such as hyperlipidemia or hypercholesterolemia. Thus, the reduction of low density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol) in the serum is the first therapeutic approach. It may also be important to identify patients with low HDL cholesterol and / or high triglyceride levels. In particular, it has been shown that triglyceride-rich lipoproteins from either the liver (VLDL) or the intestine (chylomicron) present a significant atherogenic risk.

Selon un mode particulier de l'invention, la composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications peut comprendre un actif pharmaceutique choisi parmi les composés diminuant le taux de lipides ou de cholestérol, tels que notamment les agonistes de PPARalpha, en particulier les fibrates (par exemple : le fénofibrate, le bézafibrate, le ciprofibrate, ou le gemfibrozyl), les inhibiteurs de HmGCoA (Hydroxyméthylglutaryl Coenzyme A réductase), tels que les statines (par exemple : atorvastatin, simvastatin, ou fluvastatin), les inhibiteurs d'absorption du cholestérol (par exemple : ezetimibe, ou les phytostérols), les inhibiteurs de CETP (Cholesteryl Ester Transfer Protein), comme par exemple torcetrapib, les inhibiteurs de l'ACAT (AcylCoA-Cholestérol Acyl Transférase), les inhibiteurs de MTP (Microsomal Triglycéride Transfer Protéine), les agents séquestrants des acides biliaires (cholestyramine), etc.According to one particular embodiment of the invention, the composition intended for treating type 2 diabetes or its complications may comprise a pharmaceutical active agent chosen from compounds which lower the level of lipids or of cholesterol, such as, in particular, PPARalpha agonists, in particular fibrates (eg, fenofibrate, bezafibrate, ciprofibrate, or gemfibrozyl), HmGCoA inhibitors (Hydroxymethylglutaryl Coenzyme A reductase), such as statins (eg, atorvastatin, simvastatin, or fluvastatin), inhibitors of absorption of cholesterol (for example: ezetimibe, or phytosterols), inhibitors of CETP (Cholesteryl Ester Transfer Protein), such as torcetrapib, ACAT inhibitors (AcylCoA-Cholesterol Acyl Transferase), MTP inhibitors ( Microsomal Triglyceride Transfer Protein), sequestering agents of bile acids (cholestyramine), etc.

Selon un autre mode particulier de l'invention, la composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications peut comprendre un actif pharmaceutique choisi parmi les agents anti-hypertenseurs et d'hypotension, comme les inhibiteurs d'ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) (comme par exemple : captopril, enalapril, ramipril ou quinapril), les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II (par exemple : le losartan, valsartan, telmisartan, eposartan, irbesartan, etc.), les beta bloquants (aténolol, metoprolol, labétalol, propranolol), les diurétiques (par exemple : furosemide, indapamide, hydrochlorthiazide, ou anti-aldosterone), les vasodilatateurs comme les agents bloquant le récepteur alpha (comme le prazosin ou l'urapidil) ou encore le minoxidil, les agents bloquant le canaux calciques (comme par exemple ; nifedipine, felodipine, amlodipine, diltizem ou verapamil), etc.According to another particular embodiment of the invention, the composition intended to treat type 2 diabetes or its complications may comprise a pharmaceutical active agent chosen from antihypertensive and hypotension agents, ACE (Angiotensin-Converting Enzyme) inhibitors (eg, captopril, enalapril, ramipril or quinapril), angiotensin II receptor antagonists (eg, losartan, valsartan, telmisartan, eposartan, irbesartan, etc.), beta blockers (atenolol, metoprolol, labetalol, propranolol), diuretics (for example: furosemide, indapamide, hydrochlorothiazide, or anti-aldosterone), vasodilators and alpha receptor blocking agents (such as prazosin or urapidil) or minoxidil, calcium channel blocking agents (eg, nifedipine, felodipine, amlodipine, diltizem or verapamil), etc.

La composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications peut comprendre au moins deux actifs pharmaceutiques destinés à traiter le diabète de type 2 ou ses complications. Ainsi, une composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications peut comprendre, dans la même forme pharmaceutique ou sous des formes pharmaceutiques séparées, la metformine et une sulfonylurée, une biguanide ou une thiazolidinedione. On peut citer comme exemple de combinaisons d'actifs, les produits : metformine + glibenclamide/glyburide, metformine + glipizide, metformine + pioglitazone, metformine + rosiglitazone, metformine + sitagliptine, et metformine + vidagliptine. Aussi, une composition destinée à traiter le diabète de type 2 ou ses complications peut comprendre, éventuellement dans la même forme pharmaceutique ou sous plusiueurs formes pharmaceutiques, au moins un agent thérapeutique pour traiter le diabète de type 2, tel que défini ci-avant, en particulier choisi parmi les agents stimulant la sécrétion d'insuline, les sensibilisateurs à l'insuline, les agents diminuant la glucogénèse, les inhibiteurs d'alpha-glucosidase, et au moins un agent anti-hypertenseur ou d'hypotension, tel que défini ci-avant, comme les antagonistes des récepteurs de l'angiotensine II.The composition for treating type 2 diabetes or its complications may comprise at least two pharmaceutical active ingredients for treating type 2 diabetes or its complications. Thus, a composition for treating type 2 diabetes or its complications may comprise, in the same pharmaceutical form or in separate pharmaceutical forms, metformin and a sulfonylurea, a biguanide or a thiazolidinedione. Examples of combinations of active ingredients are: metformin + glibenclamide / glyburide, metformin + glipizide, metformin + pioglitazone, metformin + rosiglitazone, metformin + sitagliptin, and metformin + vidagliptin. Also, a composition intended to treat type 2 diabetes or its complications may comprise, optionally in the same pharmaceutical form or in several pharmaceutical forms, at least one therapeutic agent for treating type 2 diabetes, as defined above, in particular selected from insulin secretion stimulating agents, insulin sensitizers, glucogenesis reducing agents, alpha-glucosidase inhibitors, and at least one antihypertensive or hypotensive agent, as defined above, such as angiotensin II receptor antagonists.

De nombreux produits pharmaceutiques pour traiter le diabète de type 2 sont déjà sur le marché. Ils sont généralement administrés par voie orale.Many pharmaceutical products to treat type 2 diabetes are already on the market. They are usually administered orally.

La présente invention permet donc de traiter, en particulier de diminuer les effets du diabète de type 2, et/ou de traiter au moins l'une de ses complications, en particulier les maladies cardiovasculaires, l'hypertension, la rétinopathie, la néphropathie, la dépression et/ou les ulcères du pied diabétique.The present invention thus makes it possible to treat, in particular to reduce the effects of type 2 diabetes, and / or to treat at least one of its complications, by particularly cardiovascular diseases, hypertension, retinopathy, nephropathy, depression and / or diabetic foot ulcers.

Selon un mode de l'invention, lesdites compositions sont administrées de manière simultanée, séparée ou étalée dans le temps. Les compositions peuvent être donc administrées simultanément (mais séparément), ou séquentiellement.According to a mode of the invention, said compositions are administered simultaneously, separately or spread over time. The compositions can therefore be administered simultaneously (but separately), or sequentially.

On entend par "séquentielle", une application séparée dans le temps de la composition comprenant le magnésium et de la composition pharmaceutique comprenant au moins un actif pharmaceutique pour traiter le diabète de type 2 ou ses complications. L'utilisateur pourra donc administrer successivement la composition comprenant le magnésium, et la composition pharmaceutique comprenant au moins un actif pharmaceutique pour traiter le diabète ou ses complications, au bout de quelques secondes ou après plusieurs heures dans la même journée notamment dans un intervalle allant de 1 heure à 3 jours. Selon une alternative, on administre en premier lieu la composition comprenant l'actif pharmaceutique pour traiter le diabète de type 2 ou ses complications, et en second lieu la composition comprenant le magnésium. Selon une autre alternative, on administre en premier lieu la composition comprenant le magnésium et en second lieu la composition pharmaceutique comprenant au moins un actif pharmaceutique pour traiter le diabète de type 2 ou ses complications.The term "sequential" means a time-separated application of the composition comprising magnesium and the pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active agent for treating type 2 diabetes or its complications. The user can therefore successively administer the composition comprising magnesium, and the pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating diabetes or its complications, after a few seconds or after several hours in the same day, especially in an interval ranging from 1 hour to 3 days. According to an alternative, the composition comprising the pharmaceutical active agent for treating type 2 diabetes or its complications is administered firstly, and secondly the composition comprising magnesium. According to another alternative, the composition comprising magnesium is first administered, and secondly the pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes or its complications.

La composition pharmaceutique comprenant au moins un actif pharmaceutique pour traiter le diabète de type 2 ou ses complications sera administrée, de préférence par voie orale, selon le traitement prescrit, et en particulier ce traitement dépendra de l'actif ou des actifs administrés et du patient.The pharmaceutical composition comprising at least one active pharmaceutical for treating type 2 diabetes or its complications will be administered, preferably orally, according to the prescribed treatment, and in particular this treatment will depend on the asset or assets administered and the patient .

La composition comprenant le magnésium et décrite ci-dessus comprend généralement entre 50 mg et 100 mg de magnésium. Cette composition est administrée de sorte que 100 à 200 mg, de magnésium par jour soit administré au sujet. Avantageusement, un à dix comprimés sont administrés par jour, par exemple le matin et/ou le soir, de préférence le matin ou le matin et le soir. Selon un mode de réalisation, il peut être administré un ou deux comprimés, voire jusqu'à 4 ou 5 comprimés, une à deux fois par jour. Selon un autre mode particulier de réalisation, lorsque le comprimé comprend 50 mg de magnésium, de deux à quatre comprimés peuvent être administrés par jour, avantageusement le matin et/ou le soir, de préférence de deux à quatre comprimés uniquement le matin ou alternativement un ou deux le matin et un ou deux le soir. Selon un autre mode particulier de réalisation, lorsque le comprimé comprend 100 mg de magnésium, un à deux comprimés peuvent être administrés par jour, avantageusement le matin et/ou le soir.The composition comprising magnesium and described above generally comprises between 50 mg and 100 mg of magnesium. This composition is administered so that 100 to 200 mg of magnesium per day is administered to the subject. Advantageously, one to ten tablets are administered per day, for example in the morning and / or evening, preferably in the morning or in the morning and in the evening. According to one embodiment, it may be administered one or two tablets, or even up to 4 or 5 tablets, once or twice a day. According to another particular embodiment, when the tablet comprises 50 mg of magnesium, two to four tablets may be administered daily, preferably in the morning and / or evening, preferably two to four tablets only in the morning or alternatively one or two in the morning and one or two in the evening. According to another particular embodiment, when the tablet comprises 100 mg of magnesium, one to two tablets may be administered per day, preferably in the morning and / or evening.

Dans un mode de réalisation, le terme " traitement " ou " traiter " désigne une amélioration ou la prophylaxie du diabète de type 2 ou en particulier l'une de ses complications. Dans un autre mode de réalisation, " traitement " ou " traiter " désigne une amélioration, la prophylaxie, ou l'inversion d'au moins un paramètre physique mesurable associé à la maladie ou au trouble étant traité, qui n'est pas nécessairement discernable chez ou par le sujet traité. Dans un autre mode de réalisation, " traitement " ou " traiter " désigne l'inhibition ou le ralentissement de la progression du diabète de type 2 ou l'une de ses complications. Dans un autre mode de réalisation, "traitement" ou "traiter" désigne le retard de l'apparition d'au moins une des complications du diabète de type 2, en particulier les maladies cardiovasculaires (comme les troubles du rythme cardiaque, l'artérite, l'athérosclérose), l'hypertension, la rétinopathie, la néphropathie, la dépression ou l'ulcère du pied diabétique. En particulier, lorsqu'il s'agit de l'ulcère du pied diabétique, la présente invention peut être adaptée à la prévention, au retard de l'apparition, ou à la diminution du risque de développer un ulcère au pied diabétique.In one embodiment, the term "treatment" or "treating" refers to an improvement or prophylaxis of type 2 diabetes or in particular one of its complications. In another embodiment, "treatment" or "treating" means an improvement, prophylaxis, or reversal of at least one measurable physical parameter associated with the disease or disorder being treated, which is not necessarily discernible. at or by the subject treated. In another embodiment, "treatment" or "treating" refers to the inhibition or slowing of progression of type 2 diabetes or one of its complications. In another embodiment, "treatment" or "treating" means delaying the onset of at least one of the complications of type 2 diabetes, particularly cardiovascular diseases (such as cardiac arrhythmias, arteritis , atherosclerosis), hypertension, retinopathy, nephropathy, depression or diabetic foot ulcer. In particular, in the case of diabetic foot ulcer, the present invention may be adapted to prevent, delay the onset, or decrease the risk of developing a diabetic foot ulcer.

Dans un mode de réalisation, les compositions sont administrées en tant que mesure curative. Dans le présent contexte, "curatif" désigne une réduction des effets du diabète de type 2 et/ou de diminuer le développement ou l'aggravation de l'une des complications du diabète de type 2, en particulier les maladies cardiovasculaires (comme les troubles du rythme cardiaque, l'artérite, l'athérosclérose), l'hypertension, la rétinopathie, la néphropathie, la dépression et les ulcères du pied, et plus spécifiquement les maladies cardiovasculaires (comme les troubles du rythme cardiaque, l'artérite, l'athérosclérose), l'hypertension, la rétinopathie, la néphropathie, la dépression.In one embodiment, the compositions are administered as a curative measure. In the present context, "curative" means reducing the effects of type 2 diabetes and / or reducing the development or worsening of any of the complications of type 2 diabetes, particularly cardiovascular diseases (such as heart rhythm, arteritis, atherosclerosis), hypertension, retinopathy, nephropathy, depression and foot ulcers, and more specifically cardiovascular diseases (such as heart rhythm disorders, arteritis, atherosclerosis), hypertension, retinopathy, nephropathy, depression.

La présente invention a également pour objet une méthode de traitement du diabète de type 2 ou l'une de ses complications, dans lequel on administre à un sujet atteint du diabète de type 2 et éventuellement de l'une de ses complications, une composition comprenant du magnésium telle que définie ci-dessus en association avec une composition pharmaceutique comprenant au moins un actif pharmaceutique pour traiter le diabète de type 2 ou ses complications, lesdites compositions pouvant être administrées simultanément (mais séparément), ou séquentiellement.The present invention also relates to a method of treating type 2 diabetes or one of its complications, in which a subject suffering from type 2 diabetes and possibly one of its complications is administered a composition comprising magnesium as defined above in combination with a pharmaceutical composition comprising at least one pharmaceutical active for treating type 2 diabetes or its complications, said compositions being administrable simultaneously (but separately), or sequentially.

Au sens de la présente invention, par « patient » ou « sujet », on entend tout mammifère, et plus particulièrement les êtres humains, hommes ou femmes.For the purposes of the present invention, the term "patient" or "subject" means any mammal, and more particularly human beings, men or women.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mieux compris à la lecture des exemples suivants. Bien entendu ces exemples n'ont pas un caractère limitatif, ils sont donnés seulement à titre d'illustration.Other advantages and features of the invention will be better understood on reading the following examples. Of course these examples are not limiting in nature, they are given for illustrative purposes only.

Les essais relatifs à détermination de la cinétique de dissolution du Mg ont été réalisés à 40 °C in vitro au moyen du système A précité : milieu HCl 0,1N de T = 0 à T = 2h, puis milieu tampon à pH 6,8 de T = 2h à T = 8h.The tests relating to the determination of the dissolution kinetics of Mg were carried out at 40 ° C. in vitro using the aforementioned system A: 0.1N HCl medium of T = 0 at T = 2h, then buffer medium at pH 6.8 from T = 2h to T = 8h.

Exemple 1Example 1

On a préparé des comprimés (dosés à 100 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,15/1), Qté/cp représentant la quantité (exprimée en mg) de chaque constituant du comprimé. Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 725,0 HPMC 183,0 Mono-diglycéride béhénate 20,0 Lactose anhydre 11,0 Silice colloïdale anhydre 11,0 Pelliculage : Gomme laque 39,6 Total : 989,60 Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1), Qt / cp representing the amount (expressed in mg) of each tablet component. constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating : Shellac 39.6 Total : 989.60

Le profil de dissolution de ces comprimés est tel que décrit dans la présente invention.The dissolution profile of these tablets is as described in the present invention.

On prépare des comprimés équivalents à ceux détaillés ci-dessus avec MgCl2.6/2H2O et MgCl2.7/2H2O.Tablets equivalent to those detailed above were prepared with MgCl 2 .6 / 2H 2 O and MgCl 2 .7 / 2H 2 O.

Exemple 2Example 2

On a préparé des comprimés (dosés à 100 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,35/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 725,0 HPMC 185,2 Mono-diglycéride béhénate 19,8 Lactose anhydre 11,0 Silice colloïdale anhydre 11,0 Pelliculage : Gomme laque 39,42 Bleu patenté 0,03 Total : 992,45 Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.35 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 185.2 Mono-diglyceride behenate 19.8 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating: Shellac 39.42 Patent blue 0.03 Total : 992.45

Le profil de dissolution de ces comprimés est tel que décrit dans la présente invention.The dissolution profile of these tablets is as described in the present invention.

On prépare des comprimés équivalents à ceux détaillés ci-dessus avec MgCl2.10/2H2O et MgCl2.8/2H2O.Tablets equivalent to those detailed above are prepared with MgCl 2 .10 / 2H 2 O and MgCl 2 .8 / 2H 2 O.

Exemple 3Example 3

On a préparé des comprimés (dosés à 100 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,25/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 725,0 HPMC 185,0 Mono-diglycéride béhénate 20,0 Lactose anhydre 11,0 Silice colloïdale anhydre 11,0 Pelliculage : Gomme laque 39,6 Total : 991,60 Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.25 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 185.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating: Shellac 39.6 Total : 991.60

Le profil de dissolution de ces comprimés est tel que décrit dans la présente invention.The dissolution profile of these tablets is as described in the present invention.

On prépare des comprimés équivalents à ceux détaillés ci-dessus avec MgCl2.6/2H2O et MgCl2.7/2H2O.Tablets equivalent to those detailed above were prepared with MgCl 2 .6 / 2H 2 O and MgCl 2 .7 / 2H 2 O.

Exemple 4Example 4

On a préparé des comprimés (dosés à 100 mg en magnésium) ayant la formulation suivante, selon les modalités précitées (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,15/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 725,0 HPMC 183,0 Mono-diglycéride béhénate 20,0 Lactose anhydre 11,0 Silice colloïdale anhydre 11,0 Pelliculage 1 : Gomme laque 24,17 Pelliculage 2 : mélange HPMC/HPC 1/3 p/p 17,514 Bleu patenté 0,016 Total : 991,70 Tablets (dosed at 100 mg magnesium) having the following formulation were prepared according to the aforementioned modalities (the weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating 1 : Shellac 24,17 Laminating 2 : HPMC / HPC blend 1/3 w / w 17.514 Patent blue 0.016 Total : 991.70

Le profil de dissolution de ces comprimés est tel que décrit dans la présente invention.The dissolution profile of these tablets is as described in the present invention.

On prépare des comprimés équivalents à ceux détaillés ci-dessus avec MgCl2.7/2H2O et MgCl2.10/2H2O.Tablets equivalent to those detailed above are prepared with MgCl 2 .7 / 2H 2 O and MgCl 2 .10 / 2H 2 O.

Exemple 5Example 5

On a préparé des comprimés (dosés à 100 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,15/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 725,0 HPMC 183,0 Mono-diglycéride béhénate 20,0 Lactose anhydre 11,0 Silice colloïdale anhydre 11,0 Pelliculage : 1ère couche : Gomme laque 19,8 2ème couche (externe) : Mélange HPMC/HPC 1/4 p/p 19,8 Total : 989,60 Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating: 1st layer: Shellac 19.8 2nd layer (external) : HPMC / HPC blend 1/4 p / p 19.8 Total : 989.60

Le profil de dissolution de ces comprimés est tel que décrit dans la présente invention.The dissolution profile of these tablets is as described in the present invention.

Exemple 6Example 6

On prépare selon les modalités de l'exemple 5, des comprimés renfermant 50 mg de magnésium et ayant pour chaque constituant une quantité qui est la moitié de celle du constituant homologue dudit Ex 5.Prepared according to the modalities of Example 5, tablets containing 50 mg of magnesium and having for each component an amount which is half that of the homologous component of said Ex 5.

Exemple 7Example 7

On a préparé des comprimés (dosés à 100 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,15/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 725,0 HPMC 183,0 Mono-diglycéride béhénate 20,0 Lactose anhydre 11,0 Silice colloïdale anhydre 11,0 Pelliculage : 1ère couche (interne) : HPMC/HPC 1/3 p/p 19,8 2ème couche (externe) : Mélange HPMC/HPC 1/4 p/p 19,8 Total : 989,60 Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 183.0 Mono-diglyceride behenate 20.0 Anhydrous lactose 11.0 Anhydrous colloidal silica 11.0 Laminating : 1st (inner) layer: HPMC / HPC 1/3 p / p 19.8 2nd layer (external) : HPMC / HPC blend 1/4 p / p 19.8 Total : 989.60

Le profil de dissolution de ces comprimés est tel que décrit dans la présente invention.The dissolution profile of these tablets is as described in the present invention.

On prépare des comprimés équivalents à ceux détaillés ci-dessus avec MgCl2.6/2H2O et MgCl2.7/2H2O.Tablets equivalent to those detailed above were prepared with MgCl 2 .6 / 2H 2 O and MgCl 2 .7 / 2H 2 O.

Exemple 8Example 8

On prépare selon les modalités de l'exemple 7, des comprimés renfermant 50 mg de magnésium et ayant pour chaque constituant une quantité qui est la moitié de celle du constituant homologue dudit Ex 7.Prepared according to the method of Example 7, tablets containing 50 mg of magnesium and having for each component an amount which is half that of the homologous component of said Ex 7.

Exemple 9Example 9

On a préparé des comprimés (dosés à 100 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 8,8/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 725,0 HPMC 190,0 Mono-diglycéride béhénate 21,5 Lactose anhydre 10,0 Silice colloïdale anhydre 10,0 Chlorhydrate de pyridoxine 6,0 Pelliculage : Gomme laque 40,0 Total : 1003,0 Tablets (100 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 8.8 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 725.0 HPMC 190.0 Mono-diglyceride behenate 21.5 Anhydrous lactose 10.0 Anhydrous colloidal silica 10.0 Pyridoxine hydrochloride 6.0 Laminating: Shellac 40.0 Total : 1003.0

Exemple 10Example 10

On a préparé des comprimés (dosés à 50 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,15/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 362,50 HPMC 91,50 Mono-diglycéride béhénate 10,00 Lactose anhydre 5,50 Silice colloïdale anhydre 5,50 Pelliculage 1 : Gomme laque (OPAGLOS® NA715G, produit commercialisé par la Sté dite COLORCON) 1,3 à 2,2 % * Pelliculage 2 : mélange HPMC/HPC 1/3 p/p (OPADRY® VMS, produit commercialisé par la Sté dite COLORCON) 1,1 à 1,6 % * Jaune 20A38069 0,008 Note (*) : pourcentage en poids par rapport au poids du comprimé nu. Tablets (50 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 362.50 HPMC 91.50 Mono-diglyceride behenate 10.00 Anhydrous lactose 5.50 Anhydrous colloidal silica 5.50 Laminating 1 : Shellac (OPAGLOS® NA715G, product marketed by the so-called COLORCON) 1.3 to 2.2% * Laminating 2 : HPMC / HPC mixture 1/3 w / w (OPADRY® VMS, product marketed by the so-called COLORCON) 1.1 to 1.6% * Yellow 20A38069 0,008 Note (*): percentage by weight relative to the weight of the naked tablet.

Exemple 11Example 11

On a préparé des comprimés (dosés à 50 mg en magnésium) ayant la formulation suivante précitée (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,15/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 362,50 HPMC 91,50 Mono-diglycéride béhénate 10,00 Lactose anhydre 5,50 Silice colloïdale anhydre 5,50 Pelliculage : Gomme laque (OPAGLOS® NA715G, produit commercialisé par la Sté dite COLORCON) 1,7 % * Note (*) : pourcentage en poids par rapport au poids du comprimé nu. Tablets (50 mg magnesium) having the following formulation were prepared (the B1 / B2 weight ratio was 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 362.50 HPMC 91.50 Mono-diglyceride behenate 10.00 Anhydrous lactose 5.50 Anhydrous colloidal silica 5.50 Laminating: Shellac (OPAGLOS® NA715G, product marketed by the so-called COLORCON) 1.7% * Note (*): percentage by weight relative to the weight of the naked tablet.

Le profil de dissolution de ces comprimés est tel que décrit dans la présente invention.The dissolution profile of these tablets is as described in the present invention.

Exemple 12Example 12

On a préparé des comprimés (dosés à 50 mg en magnésium) ayant la formulation suivante (le rapport pondéral B1/B2 étant de 9,15/1). Constituants Qté/cp (mg) Noyau : MgCl2.9/2H2O 362,50 HPMC 91,50 Mono-diglycéride béhénate 10,00 Lactose anhydre 5,50 Silice colloïdale anhydre 5,50 Pelliculage 1 : Gomme laque (OPAGLOS® NA715G, produit commercialisé par la Sté dite COLORCON) 1,7 * Pelliculage 2 : mélange HPMC/HPC 1/3 p/p (OPADRY® VMS, produit commercialisé par la Sté dite COLORCON) 0,5 % * Note (*) : pourcentage en poids par rapport au poids du comprimé nu. Tablets (50 mg magnesium) were prepared having the following formulation (weight ratio B1 / B2 being 9.15 / 1). constituents Qty / cp (mg) Core : MgCl 2 .9 / 2H 2 O 362.50 HPMC 91.50 Mono-diglyceride behenate 10.00 Anhydrous lactose 5.50 Anhydrous colloidal silica 5.50 Laminating 1 : Shellac (OPAGLOS® NA715G, product marketed by the so-called COLORCON) 1.7 * Laminating 2: 1/3 w / w HPMC / HPC blend (OPADRY® VMS, product marketed by the so-called COLORCON) 0.5% * Note (*): percentage by weight relative to the weight of the naked tablet.

Exemple 13Example 13

L'étude clinique avait pour objectif d'évaluer la biodisponibilité relative du magnésium apporté par deux formulations administrées par voie orale:
2 comprimés à 50 mg de Magnésium (chlorure de magnésium), tels que ceux décrits à l'exemple 12, selon l'invention, soit 100 mg d'élément magnésium, versus un produit de référence Produit A (3 comprimés à 100 mg de magnésium, à libération immédiate), soit 300 mg d'élément magnésium.
The objective of the clinical study was to evaluate the relative bioavailability of magnesium provided by two formulations administered orally:
2 tablets containing 50 mg of magnesium chloride (magnesium chloride), such as those described in Example 12, according to the invention, ie 100 mg of magnesium element, versus a product of reference Product A (3 tablets at 100 mg of magnesium, immediate release), or 300 mg of magnesium element.

L'étude clinique randomisée, a été menée en double-aveugle et en cross-over sur des sujets sains (hommes). Chacun des volontaires ayant participé à l'étude a reçu les deux produits à l'étude, avec une fenêtre de 48 h (wash-out) entre les deux périodes de supplémentation.The randomized clinical trial was conducted in double-blind and cross-over on healthy subjects (men). Each of the volunteers who participated in the study received both products under study, with a 48-hour window (wash-out) between the two supplementation periods.

Dans le but d'évaluer la biodisponibilité, un dosage du magnésium dans les urines recueillies entre 0 et 24 heures après la prise des comprimés a été effectué pour mesurer la quantité de magnésium éliminée par l'organisme. Un régime alimentaire standardisé apportait la même quantité de magnésium à tous les sujets.In order to evaluate the bioavailability, a urine magnesium assay collected between 0 and 24 hours after taking the tablets was performed to measure the amount of magnesium eliminated by the body. A standardized diet provided the same amount of magnesium to all subjects.

RESULTATSRESULTS

Tous les sujets ont été inclus dans l'analyse statistique des résultats car aucune donnée atypique ou aberrante n'a été révélée qui aurait justifié de les exclure de l'analyse.All subjects were included in the statistical analysis of the results because no atypical or aberrant data were revealed which would have justified to exclude them from the analysis.

Le critère principal d'évaluation de l'étude était la comparaison de la distribution du magnésium total présent dans l'organisme du sujet, c'est-à-dire le magnésium « basai » du sujet auquel s'est ajouté le magnésium apporté par les comprimés de l'exemple 12 et ce dans les urines, versus le produit de référence.The primary endpoint of the study was the comparison of the total magnesium distribution present in the subject's body, that is, the subject's "basal" magnesium supplemented with magnesium. the tablets of Example 12 and in the urine, versus the reference product.

L'élimination urinaire du magnésium, mesurée sur des échantillons recueillis de façon séquentielle durant les 24 heures post-prise, a montré des résultats homogènes, avec une puissance comprise entre 73,3% (T0-T5h) et 96,8% (T0-T24h).The urinary elimination of magnesium, measured on samples collected sequentially during the 24 hours after setting, showed homogeneous results, with a power of between 73.3% (T0-T5h) and 96.8% (T0). -T24h).

Après 24 heures, l'élimination urinaire cumulée du magnésium (c'est-à-dire, magnésium « basai » plus magnésium absorbé) est, suite à la consommation de 100 mg d'élément magnésium apportés par les comprimés selon l'invention, de 100,53 mg alors qu'elle est de 117,68 mg après la consommation de 300 mg d'élément magnésium apporté par le produit de référence A.After 24 hours, the cumulative urinary elimination of magnesium (that is to say, magnesium "basal" plus magnesium absorbed) is, following the consumption of 100 mg of magnesium element provided by the tablets according to the invention, of 100.53 mg while it is 117.68 mg after consumption of 300 mg of magnesium component provided by reference product A.

Magnésium urinaireUrinary magnesium

L'élimination urinaire du magnésium, mesurée sur des échantillons recueillis de façon séquentielle durant les 24 heures suivant la prise du produit, montre des résultats homogènes.The urinary excretion of magnesium, measured on samples collected sequentially during the 24 hours after taking the product, shows consistent results.

La puissance statistique de cette étude est comprise entre 73 et 97% ce qui veut dire que le nombre de sujets était suffisant pour voir les éventuelles différences entre les groupes de traitement.The statistical power of this study is between 73 and 97% which means that the number of subjects was sufficient to see the possible differences between treatment groups.

Ces résultats, présentés de façon cumulative sur la Figure 1 , montrent que le produit selon l'invention avec des apports en magnésium de 100 mg, c'est-à-dire 3 fois inférieurs à ceux du Produit de référence A (300 mg) permet d'obtenir une élimination urinaire de magnésium très proche de celle du Produit A, les 200mg d'écart entre les deux doses ne sont pas absorbés et sont vraisemblablement éliminés dans les fèces.These results, presented cumulatively on the Figure 1 , Show that the product according to the invention with magnesium intake of 100mg, that is to say 3 times lower than those of the reference product A (300 mg) provides a very close urinary excretion of magnesium of that of Product A, the 200mg difference between the two doses is not absorbed and is likely eliminated in the feces.

Le rendement d'absorption du magnésium est donc meilleur avec le produit selon l'invention qu'avec le produit de référence.The absorption efficiency of magnesium is therefore better with the product according to the invention than with the reference product.

CONCLUSIONCONCLUSION

Dans cette étude basée sur la comparaison de l'élimination urinaire du magnésium (reflet de l'absorption intestinale), les résultats indiquent que la formulation selon l'invention permet d'obtenir une meilleure « biodisponibilité » du magnésium administré par voie orale par rapport à la formulation du Produit A.In this study based on the comparison of the urinary elimination of magnesium (reflection of intestinal absorption), the results indicate that the formulation according to the invention makes it possible to obtain a better "bioavailability" of magnesium administered orally relative to to the formulation of Product A.

.Une meilleure biodisponibilité - un meilleur rendement d'absorption Better bioavailability - better absorption efficiency

Les résultats de l'étude montrent que les quantités éliminées par voie urinaire sont quasi-identiques avec les 100 mg apportés par le produit selon l'invention et avec les 300 mg apportés par le Produit A, et suggère que le rendement d'absorption est trois fois plus élevé avec la formulation selon l'invention et que la différence (environ 200 mg) n'a pas été absorbée et donc a été éliminée par voie fécale.The results of the study show that the amounts eliminated by the urinary route are almost identical with the 100 mg provided by the product according to the invention and with the 300 mg provided by Product A, and suggests that the absorption efficiency is three times higher with the formulation according to the invention and that the difference (about 200 mg) was not absorbed and therefore was eliminated by the faecal route.

.Une amélioration de la tolérance intestinale.Improved intestinal tolerance

Plus la quantité de magnésium libérée est importante dans l'intestin plus le risque d'irritation potentielle de celui-ci augmente, due aux ions magnésium non absorbés. Cette irritation peut entraîner d'éventuels désordres digestifs tels que : maux de ventre, diarrhées, nausées, etc. Ainsi, le produit selon l'invention par son faible dosage et son meilleur rendement d'absorption devrait diminuer fortement ces risques d'effets indésirables.The greater the amount of magnesium released in the intestine, the greater the potential for irritation of the intestine due to unabsorbed magnesium ions. This irritation can lead to possible digestive disorders such as: stomach ache, diarrhea, nausea, etc. Thus, the product according to the invention by its low dosage and better absorption efficiency should greatly reduce these risks of adverse effects.

.Une meilleure biodisponibilité due à la formulation selon l'inventionBetter bioavailability due to the formulation according to the invention

Les 100mg de magnésium apportés par la formule selon l'invention sont retrouvés dans les urines recueillies durant les 48 heures suivant la prise, ce qui suggère une excellente biodisponibilité, apte à maintenir une magnésémie optimale sur le long terme.The 100 mg of magnesium provided by the formula according to the invention are found in the urine collected during the 48 hours following the setting, which suggests a excellent bioavailability, able to maintain optimal magnesium in the long term.

La formulation selon l'invention administrée à la dose de 100 mg, en comparaison du Produit de référence A dosé à 300 mg, permet donc une meilleure biodisponibilité, et une meilleure tolérance digestive du magnésium, ce qui est particulièrement avantageux pour des sujets présentant ou susceptibles de présenter un diabète de type 2 ou au moins une ses complications. La formulation selon l'invention permet en effet que la quasi-totalité du Mg avalé soit assimilée par l'organisme pour des quantités 3 fois inférieures au produit de référence, ce qui permet d'obtenir une meilleure tolérance intestinale et rénale.The formulation according to the invention administered at the dose of 100 mg, in comparison with the Reference Product at a dose of 300 mg, thus allows a better bioavailability, and a better digestive tolerance of magnesium, which is particularly advantageous for subjects presenting or likely to have type 2 diabetes or at least one of its complications. The formulation according to the invention makes it possible for almost all the swallowed Mg to be assimilated by the body for amounts 3 times lower than the reference product, which makes it possible to obtain better intestinal and renal tolerance.

Exemple 14Example 14

Les compositions pharmaceutiques à administration orale comprenant au moins un actif pharmaceutique pour traiter le diabète de type 2 sont par exemple choisis parmi celles citées précédemment et vendues notamment sous les marques commerciales : Glucophage ®, Metformin Biogaran®, Stagid ®, Galvus ® (DCI actif : Vidagliptine), Glucidoral ® (DCI actif : Carbutamide), Daonil (DCI actif : Glibenclamide), Amarel® (DCI actif : Glimepiride), Diamicron ® (DCI actif : Glicazide), NovoNorm® (DCI actif : répaglinide), Actos® (DCI actif : pioglitazone), Avandia® (DCI actif : rosiglitazone), Glucor® (DCI actif : acarbose), ou Diastabol® (DCI actif : miglitol), ou encore les associations d'actifs, comme par exemple Glucovance ® (DCI actifs : metformine + glibenclamide), Competact ® (DCI actifs : metformine + pioglitazone), Janumet ® (DCI actifs : metformine + sitagliptine), Eucreas ® (DCI actifs : metformine + vidagliptine).Pharmaceutical compositions for oral administration comprising at least one pharmaceutical active ingredient for treating type 2 diabetes are, for example, chosen from those mentioned above and sold in particular under the trademarks: Glucophage®, Metformin Biogaran®, Stagid®, Galvus® (active DCI) : Vidagliptin), Glucidoral ® (active DCI: Carbutamide), Daonil (active DCI: Glibenclamide), Amarel ® (active DCI: Glimepiride), Diamicron ® (active DCI: Glicazide), NovoNorm ® (active DCI: repaglinide), Actos ® (Active INN: pioglitazone), Avandia® (active DCI: rosiglitazone), Glucor® (active DCI: acarbose), or Diastabol® (active DCI: miglitol), or asset combinations, such as Glucovance ® (DCI active ingredients: metformin + glibenclamide), Competact ® (active DCI: metformin + pioglitazone), Janumet ® (active DCI: metformin + sitagliptin), Eucreas ® (active DCI: metformin + vidagliptin).

Ces produits peuvent donc selon l'invention être administrés selon la prescription du médecin en association avec les comprimés décrits dans l'un des exemples 1-12. De préférence, ces produits contenant le magnésium sont administrés de sorte que 100 à 500 mg de magnésium soit administré par jour au sujet. Avantageusement un à dix comprimés sont administrés par jour, par exemple le matin et/ou le soir, de préférence le matin ou le matin et le soir. Selon un mode de réalisation, il peut être administré un ou deux comprimés, voire jusqu'à 4 ou 5 comprimés, une à deux fois par jour. Selon un autre mode particulier de réalisation, lorsque le comprimé comprend 50 mg de magnésium, de deux à quatre comprimés peuvent être administrés par jour, avantageusement le matin et/ou le soir, de préférence de deux à quatre comprimés uniquement le matin ou alternativement un ou deux le matin et un ou deux le soir. Selon un autre mode particulier de réalisation, lorsque le comprimé comprend 100 mg de magnésium, un à deux comprimés peuvent être administrés par jour, avantageusement le matin et/ou le soir.These products can therefore according to the invention be administered according to the prescription of the doctor in combination with the tablets described in one of Examples 1-12. Preferably, these magnesium-containing products are administered such that 100-500 mg of magnesium is administered per day to the subject. Advantageously one to ten tablets are administered per day, for example in the morning and / or in the evening, preferably in the morning or in the morning and in the evening. according to an embodiment, it may be administered one or two tablets, or even up to 4 or 5 tablets, one to two times a day. According to another particular embodiment, when the tablet comprises 50 mg of magnesium, from two to four tablets may be administered per day, advantageously in the morning and / or evening, preferably from two to four tablets only in the morning or alternatively one or two in the morning and one or two in the evening. According to another particular embodiment, when the tablet comprises 100 mg of magnesium, one to two tablets may be administered per day, preferably in the morning and / or evening.

Claims (13)

  1. A composition comprising magnesium, for use in the treatment of type 2 diabetes or one of the complications thereof, in combination with a pharmaceutical composition comprising at least one active agent intended for treating type 2 diabetes, said composition comprising magnesium being a composition for oral administration, in tablet form, comprising a gradual-release magnesium matrix comprising magnesium, a hydrophilic delay agent (B1), a hydrophobic delay agent (B2), an inert filler (C1) acting as a diluent and an inert filler (C2) acting as a lubricating means, said matrix being characterized in that it comprises:
    (A) 90 to 110 parts by weight of magnesium, the magnesium source being present in the form chosen from MgO, MgCl2 and the hydrates of formula MgCl2.n(H2O) where n is a whole or fractional real number greater than 0 and less than or equal to 6,
    (B1) 180 to 190 parts by weight of hydroxypropylmethylcellulose,
    (B2) 19.8 to 22.2 parts by weight of glyceryl behenate,
    (C1) 10 to 12 parts by weight of lactose, and
    (C2) 10 to 12 parts by weight of colloidal silica;
    said composition also comprises a coating, which is not a gastroresistant coating, but a protective coating which slows down the dissolution of the Mg at the gastric level and said composition comprising magnesium is administered such that 100 to 200 mg of magnesium are administered per day to the subject.
  2. The composition for use according to claim 1, characterized in that said coating is a film-coating with one or more layers.
  3. The composition for use according to claim 2, characterized in that said coating represents 1.3% to 7.5% by weight relative to the weight of the matrix.
  4. The composition for use according to claim 3, characterized in that said coating is
    (a) a monolayer film-coating of shellac, or
    (b) a two-layer film-coating, each layer comprising a substance chosen from shellac, cellulose ethers, and mixtures thereof.
  5. The composition for use according to one of the preceding claims, said composition comprising magnesium corresponding to:
    (I) tablets with a homogeneous structure containing all of the magnesium source, or
    (II) tablets with a composite structure comprising
    (a) a first structure (or 'internal' core) which is gastroresistant, or housed in a gastroresistant shell, said first structure containing 80% to 40% of the magnesium provided by the magnesium source, and
    (b) a second structure (or 'external' layer) which is hydrophilic, which dissolves in the stomach and contains 20% to 60% of the magnesium provided by the magnesium source.
  6. The composition for use according to one of the preceding claims, said composition being made of:
    • of a matrix comprising
    (A) 90 to 110 parts by weight of magnesium, the magnesium source being MgCl2.nH2O, where n is a real number greater than 0 and less than or equal to 6, preferably n is between 2 and 6, and better still from 3 to 11/2, advantageously n is 6/2, 7/2, 8/2, 9/2 or 10/2, and in particular 9/2,
    (B1) 180 to 190 parts by weight of hydroxypropylmethylcellulose,
    (B2) 19.8 to 22.2 parts by weight of glyceryl behenate,
    (C1) 10 to 12 parts by weight of lactose, and
    (C2) 10 to 12 parts by weight of colloidal silica; and
    • of a film-coating of
    (D) 15 to 45 parts by weight of a substance chosen from shellac, cellulose ethers, and mixtures thereof.
  7. The composition for use according to one of the preceding claims, said compositions being administered simultaneously, separately or in a manner spread out over time.
  8. The composition for use according to one of the preceding claims, the composition intended for treating type 2 diabetes or complications thereof comprising, in a pharmaceutically acceptable medium, at least one pharmaceutical active agent intended for treating type 2 diabetes, said active agent being selected from agents which stimulate insulin secretion, insulin sensitizers, agents which decrease glucogenesis, dipeptidyl peptidase-4 inhibitors and alpha-glucosidase inhibitors.
  9. The composition for use according to one of the preceding claims, the composition intended for treating type 2 diabetes or complications thereof comprising at least two pharmaceutical active agents intended for treating type 2 diabetes or complications thereof.
  10. The composition for use according to one of the preceding claims, with a view to a decrease in the effects of type 2 diabetes, and/or to a treatment of at least one of the complications thereof, in particular cardiovascular diseases, hypertension, retinopathy, nephropathy, depression and/or diabetic foot ulcers.
  11. The composition for use according to one of the preceding claims, with a view to delaying the appearance of at least one of the complications of type 2 diabetes, in particular cardiovascular diseases, hypertension, retinopathy, nephropathy, diabetic foot ulcer or depression.
  12. The composition for use according to one of the preceding claims, with a view to decreasing the development or the worsening of one of the complications of type 2 diabetes, in particular cardiovascular diseases, hypertension, retinopathy, nephropathy, depression and foot ulcers, and more specifically cardiovascular diseases, hypertension, retinopathy, nephropathy and depression.
  13. The composition for use according to one of the preceding claims, the composition which comprises magnesium comprising from 50 mg to 100 mg of magnesium per tablet.
EP14727570.5A 2013-06-11 2014-06-03 Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications Active EP3007683B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14727570.5A EP3007683B1 (en) 2013-06-11 2014-06-03 Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13305789.3A EP2813217A1 (en) 2013-06-11 2013-06-11 Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications
EP14727570.5A EP3007683B1 (en) 2013-06-11 2014-06-03 Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications
PCT/EP2014/061518 WO2014198591A1 (en) 2013-06-11 2014-06-03 Composition for the oral administration of magnesium, in association with a composition for treating type 2 diabetes or the complications thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3007683A1 EP3007683A1 (en) 2016-04-20
EP3007683B1 true EP3007683B1 (en) 2019-10-30

Family

ID=48651951

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13305789.3A Withdrawn EP2813217A1 (en) 2013-06-11 2013-06-11 Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications
EP14727570.5A Active EP3007683B1 (en) 2013-06-11 2014-06-03 Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13305789.3A Withdrawn EP2813217A1 (en) 2013-06-11 2013-06-11 Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications

Country Status (8)

Country Link
US (1) US10653718B2 (en)
EP (2) EP2813217A1 (en)
JP (2) JP2016521735A (en)
CA (1) CA2915326C (en)
ES (1) ES2769551T3 (en)
MX (1) MX375398B (en)
PT (1) PT3007683T (en)
WO (1) WO2014198591A1 (en)

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA73467B (en) 1972-02-25 1973-10-31 Hoffmann La Roche Mineral salts containing preparation
FR2677546B1 (en) 1991-06-12 1994-01-21 Fabienne Joanny THERAPEUTIC COMPOSITION FOR EXTENDED RELEASE OF MAGNESIUM.
WO1997037670A1 (en) 1996-04-10 1997-10-16 Chronorx, Llc Unit dosage forms, containing magnesium, vitamin c, vitamin e, folate and selenium, for treatment of vasoconstriction and related conditions
US6376549B1 (en) * 1998-09-17 2002-04-23 Akesis Pharmaceuticals, Inc. Metforimin-containing compositions for the treatment of diabetes
WO2001022943A1 (en) 1999-09-29 2001-04-05 H J Davis Fine Chemicals Cc A slow release pharmaceutical composition comprising a magnesium oxychloride cement
US6887492B2 (en) 2000-12-14 2005-05-03 Leiner Health Services Corp. Magnesium plus interactive agent delivery
FR2855412B1 (en) 2003-05-27 2007-05-25 Menvielle Bourg Fabienn Joanny EXTENDED MAGNESIUM RELEASE COMPOSITION AND ITS APPLICATION IN THE THERAPEUTIC, COSMETIC AND NUTRITIONAL FIELD
FR2931359B1 (en) 2008-05-20 2012-12-21 Menvielle Bourg Fabienne Joanny USE OF MATRIX FOR EXTENDED RELEASE MAGNESIUM ORAL DELIVERY, AND COMPOSITION CONTAINING SAME

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
PT3007683T (en) 2020-02-04
US20160120900A1 (en) 2016-05-05
WO2014198591A1 (en) 2014-12-18
EP2813217A1 (en) 2014-12-17
EP3007683A1 (en) 2016-04-20
JP2016521735A (en) 2016-07-25
ES2769551T3 (en) 2020-06-26
CA2915326C (en) 2021-11-23
CA2915326A1 (en) 2014-12-18
US10653718B2 (en) 2020-05-19
MX2015017136A (en) 2016-07-08
JP2019131589A (en) 2019-08-08
MX375398B (en) 2025-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20130309294A1 (en) New oral dissolving films for insulin administration, for treating diabetes
EA019832B1 (en) Composition and method for binding acetaldehyde in stomach
JP2010536880A (en) Therapy for diabetic complications
MX2008010578A (en) Low flush niacin formulation.
EP2288341B1 (en) Use of a matrix for orally administering sustained release magnesium, and composition containing said matrix
TW201609088A (en) Use of ferric citrate in the treatment of and the reduction of mortality and morbidity related to adverse cardiac events in chronic kidney disease patients
JP2008509145A (en) Anti-diabetic oral insulin-biguanide combination
CA2816660C (en) Pharmaceutical composition comprising citrate and bicarbonate salts, and use thereof for treating cystinuria
EP2640365B1 (en) Pharmaceutical composition comprising krebs cycle precursor salt, in particular citrate salt, and use thereof as a medicament
US20170172960A1 (en) Pharmaceutical formulations for treating kidney stones and methods for fabricating and using thereof
CN109689057A (en) For treating the composition and method of metabolism disorder
EP3007683B1 (en) Composition for oral administration of magnesium, in association with a composition for the treatment of type 2 diabetes and its complications
CA2638240C (en) Method of treating dysglycemia and glucose excursions
JP2016510799A (en) Encapsulated composition for binding aldehydes in the stomach
WO2009053652A2 (en) Pharmaceutical or dietetic composition for inhibiting the intestinal absorption of sugar
WO2012013756A2 (en) Method for preparing tablets combining rifampicin, isoniazid, pyrazinamide and, optionally, ethambutol
EP1465607B1 (en) Pharmaceutical formulations with modified release
EP0542979B1 (en) Therapeutic composition for sustained release of magnesium
US11389449B2 (en) Treatment of metabolic syndrome with an sGC stimulator
WO2008042773A2 (en) Unitary pharmaceutical composition, method, and kit for the treatment or prevention of metabolic or endocrine disorders
FR3018688A1 (en) USE OF LOW-DOSE TORASEMIDE IN A VETERINARY COMPOSITION
JP2016514120A (en) Composition for oral administration for binding aldehydes in the gastrointestinal tract
RU2706706C1 (en) Oral vildagliptin osmotic pharmaceutical composition
US20240366525A1 (en) Glp-1r agonist and dpp-4 inhibitor compositions and methods of using
FR2782640A1 (en) Composition to supplement dietary chromium, facilitate essential metal absorption, stabilize serum glucose levels, increase lean body mass, and reduce hyperglycemia, body fat and serum lipids

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20151218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20180614

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 602014055912

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61K0009280000

Ipc: A61K0033060000

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61K 45/06 20060101ALI20190510BHEP

Ipc: A61K 33/06 20060101AFI20190510BHEP

Ipc: A61P 3/10 20060101ALI20190510BHEP

Ipc: A61K 9/28 20060101ALI20190510BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190531

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1195425

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191115

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602014055912

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Ref document number: 3007683

Country of ref document: PT

Date of ref document: 20200204

Kind code of ref document: T

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20200127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: VALIPAT S.A. C/O BOVARD SA NEUCHATEL, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200130

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200131

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200229

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2769551

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602014055912

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1195425

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20200731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20230601

Year of fee payment: 10

Ref country code: MC

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20230627

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20230626

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20230620

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20230721

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240606

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241224

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240701

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20241224

Year of fee payment: 11