[go: up one dir, main page]

EP2828596B1 - Ceiling construction - Google Patents

Ceiling construction Download PDF

Info

Publication number
EP2828596B1
EP2828596B1 EP13716738.3A EP13716738A EP2828596B1 EP 2828596 B1 EP2828596 B1 EP 2828596B1 EP 13716738 A EP13716738 A EP 13716738A EP 2828596 B1 EP2828596 B1 EP 2828596B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ceiling
furnace
bracket
ceiling construction
tensioning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13716738.3A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2828596A1 (en
Inventor
Andreas HÜNLICH
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH and Co KG
Original Assignee
Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH and Co KG filed Critical Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH and Co KG
Publication of EP2828596A1 publication Critical patent/EP2828596A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2828596B1 publication Critical patent/EP2828596B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/02Crowns; Roofs
    • F27D1/025Roofs supported around their periphery, e.g. arched roofs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/02Crowns; Roofs
    • F27D1/021Suspended roofs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F27FURNACES; KILNS; OVENS; RETORTS
    • F27DDETAILS OR ACCESSORIES OF FURNACES, KILNS, OVENS OR RETORTS, IN SO FAR AS THEY ARE OF KINDS OCCURRING IN MORE THAN ONE KIND OF FURNACE
    • F27D1/00Casings; Linings; Walls; Roofs
    • F27D1/02Crowns; Roofs
    • F27D1/025Roofs supported around their periphery, e.g. arched roofs
    • F27D1/028Means to prevent deformation of the arch

Definitions

  • the invention relates to a ceiling construction for furnaces, especially furnaces for ceramics, with the features in the preamble of the main claim.
  • Such a ceiling construction is from the US 2 641 207 A known. It shows a segmented vaulted ceiling, the ceiling stones are suspended individually on a support arch. The ceiling is rigidly supported on a ceiling edge and received on the other ceiling edge of a pendulum suspended console, which acts on a clamping device with a horizontal tie rod and a pivot bearing.
  • the GB 676 066 A relates to a curved industrial oven ceiling, the edges of which are each housed in a pendulum suspended stop support.
  • a stop support is acted upon by a clamping device with a rotatably mounted on the furnace wall clamping rod via two parallel rollers, the clamping direction is always directed by the rollers at right angles to the back of the stop support.
  • the US 2,146,751 A deals with a segmented ceiling construction of individual stones, wherein the two-sided end stones are each received in a bracket which is rotatably supported on a two-armed support lever which is pivotally mounted on the furnace wall.
  • the pivot lever is acted upon by a tensioning device with a pull rod and springs.
  • thermo-ductable ceiling constructions for furnaces for ceramics, in particular bricks which comprise a ceiling segment consisting of a clamped ceiling, which extends across a tunnel-like combustion chamber.
  • the domed or flat ceiling is on both longitudinal edges in an inclined position on abutments of a side furnace wall, which are formed by a refractory masonry.
  • a tensioning device formed by tie rods extends at a distance above the ceiling between the lateral furnace walls and is connected to local uprights. She holds the furnace wall against the ceiling pressure together.
  • the claimed ceiling construction has the advantage that it absorbs thermal expansion in the ceiling better. This applies in particular temperature differences on the inside and outside of the ceiling and resulting different strains. Furthermore, edge pressures between the ceiling segments can be avoided.
  • thermodetician has a segmented ceiling and for the edge-side strain tolerant recording of the ceiling a console with a multi-axially movable storage and a force acting on the console clamping device.
  • the clamping device has a horizontally arranged and loaded by a spring tension rod, wherein the tension rod is mounted axially displaceably on a stationary frame and connected at the front end by means of a bearing pivotally connected to the console.
  • the arranged on both ceiling edges console, their storage and the clamping device can be present several times.
  • the clamping device may have one or more clamping units with clamping rod and spring.
  • the spring tension can be adjusted with a clamping device and controlled and monitored by means of a detection device.
  • the console forms, with its at least biaxially movable mounting and the clamping device acting on the console, a peripheral movable abutment for the ceiling, which corresponds to the different elongation profiles and also resulting deformations of the clamped ceiling, e.g. a vaulted or flat ceiling, can follow. This also allows the recording of voltage differences in a temperature change. At the same time, the clamping of the ceiling and its stabilization can be ensured. The blanket is held securely in all operating positions and can not crash. Settlement phenomena of the ceiling can be compensated by retightening the tensioning device (s).
  • the blanket and also the console are in the presence of a temperature gradient in a furnace direction, e.g. in the longitudinal direction of a tunnel oven, divided into several sections that independently follow the locally different temperature and voltage requirements and adapt accordingly.
  • a step contour allows a corresponding relative mobility of the sections, preferably in conjunction with a labyrinth joint.
  • the ceiling construction may include a detection means for detecting the elongation of the ceiling.
  • a detection means for detecting the elongation of the ceiling.
  • the expansion behavior during the heating process can be detected and monitored, which can happen outside the furnace.
  • Abnormal changes in the strain state eg Overtemperature, microstructure destruction in a ceiling segment or the like can be caused, can be detected in good time and signal.
  • the detection device can also be used advantageously for ceiling mounting and commissioning for purposes of monitoring and fault detection. It can be connected to an evaluation and storage device with which the detection results can be logged and used for quality control of the furnace function and the process or product quality.
  • the detection device can be assigned to a tensioning device or realized in another way.
  • the claimed ceiling construction also allows a simpler and better installation of the ceiling in the oven and the correct setting of the Deckeneinposition.
  • Favorable is also the suitability for any flat or curved ceiling shapes.
  • the furnace construction can be simplified and improved.
  • the claimed ceiling construction offers a solution that is both optimized in terms of function and construction costs and particularly economical in design.
  • the invention relates to a ceiling construction (1) for a furnace (2).
  • the invention further relates to a furnace (2) equipped with such a ceiling construction (1).
  • FIG. 1 and 4 show in cross section a furnace (2) with a ceiling structure (1) having a clamped ceiling (7).
  • the furnace (2) can be of any design and size and serve different purposes. In the embodiments, it is a high-temperature furnace for a furnace lining (6), which is formed, for example, of ceramic moldings, in particular refractory products.
  • the furnace (2) can alternatively be used for the heat treatment of other inorganic, non-metallic or even metallic products with appropriate adaptation, for example as a melting furnace.
  • the products may be solids or fluids, especially melts.
  • the furnace (2) can be used for glass, metal, non-ferrous metal melts and for thermal processing plants for chemistry, energy and the environment.
  • the furnace (2) has at least one combustion chamber (3) which is laterally enclosed by a temperature-conforming thick furnace wall (4), at the bottom by a floor and at the top by the ceiling construction (1) and its ceiling (7). Above the ceiling (7) can still another, the combustion chamber (3) cross-part of the wall (4) are located.
  • the wall (4) may be formed in any suitable manner. You can z. B. a by hatching in FIG. 1 and 4 include refractory masonry, which is possibly surrounded on the outside by a steel jacket or in the vertical area of a fair-faced masonry. On the side walls (4) can also be arranged on the outside more upright and in the oven direction (39) spaced stand or stand (5) made of metal, in particular steel, such as in FIG. 2 . 5 and 6 is shown. The uprights (5) can be connected at the top by a cross member (40) to a portal-like stand construction.
  • the clamped ceiling (7) can stretch and deform differently according to the temperature from the combustion chamber (3).
  • the furnace lining (6) is stationarily or movably mounted on a carrier, e.g. is designed as a trolley or part of a conveyor.
  • the furnace (2) can be designed as a chamber furnace or continuous furnace, wherein in the latter case the furnace lining (6) is transported along the furnace axis (39) through the combustion chamber (3).
  • the combustion chamber (3) may e.g. be designed as an elongated tunnel.
  • the furnace (2) has one or more heat generators (not shown), e.g. as burner, hot air supply or the like. Are formed.
  • the furnace (2) may have a substantially uniform temperature in the combustion chamber (3) or a temperature gradient existing in the direction of the furnace axis (39). Such an axial gradient may have an initial warm-up phase followed by a high-temperature heating phase followed by a cooling-down phase.
  • the ceiling (7) is designed in several parts. It exists eg according to FIG. 1 and 4 from a plurality of ceiling segments (9, 10, 11), which adjoin one another in a row and, if necessary, are guided in a form-fitting manner with a tongue and groove connection.
  • the ceiling segments (9, 10, 11) are made of a refractory material, such as chamotte. You have at least partially an oblique wall and contact surface to the neighboring segment.
  • the edge-side ceiling segments (11) may be formed thickened and as abutment stones outside have a right-angled contour.
  • the central ceiling segment (10) is designed as a keystone. In the embodiment shown of FIG. 1 is a flat ceiling (7) shown.
  • an education as vaulted ceiling eg according to FIG. 4
  • the ceiling segments (9, 10, 11) have a correspondingly adapted and modified shape as wedge-shaped cambers.
  • the edge-side ceiling segments (11) can rest on their adjacent lateral furnace wall (4) with a lower projecting projection.
  • the row of ceiling segments (9, 10, 11) extends transversely to the oven direction (39) in both embodiments shown.
  • the ceiling structure (1) further comprises a bracket (15) with a movable bearing (16) and with a tensioning device (17) acting on the bracket (15). These are used for marginal and strain tolerant recording of the ceiling (7).
  • the ceiling (7) is on both sides of the ceiling edges and the local edge segments (11) added to brackets (15).
  • the respective console (15) is associated with a clamping device (17), which preferably engages and acts on the outside of the console (15). Over this, the ceiling (7) with its ceiling segments (9, 10, 11) resiliently clamped, the clamping device (17) on the other receives ceiling expansions.
  • the respective bracket (15) together with the bearing (16) and the associated tensioning device (17) can be supported on the adjacent lateral wall (4) of the furnace (2), in particular on the uprights (5).
  • the tensioning device (17) can have one or more tensioning units (45) acting on the bracket (15).
  • FIG 1 to 3 and 4 to 11 show two variants of the console (15), their storage (16) and the clamping device (17).
  • FIG. 3 illustrates the cross section of a console (15) according to the first variant. It accommodates at least one edge segment (11) of the ceiling (7) in a form-fitting manner.
  • the console (15) has a multi-angled profile shape of plate-shaped console or profile parts (20,21,22).
  • the console (15) may consist of a suitable temperature-resistant material, such as steel or other metals.
  • the console profile can be designed as a folded or welded sheet metal part.
  • An upright console part or support part (21) forms the lateral support of the adjacent edge segment (11), optionally one or more pressure-resistant insulating layers (14) being arranged therebetween.
  • At the bottom of the console part (21) includes a transverse to the combustion chamber protruding, lying console part (20), which forms a support plate for the edge segment (11) and possibly the insulating layer (s). Between the console part (20) and the underside of the edge segment (11) can form-fit over profilings.
  • At the upper edge of the console part (21) includes a likewise lying and outwardly to the wall (4) directed console part (22), which forms a bearing part for supporting the console (15) and possibly at the free end a downwardly unwound scaffoldhaltease (22). 36).
  • FIG. 3 shows this design. Between the upper lying console part (22) and the upright console part (21), one or more stiffening ribs (23) may be arranged.
  • the mounting (16) of the console (15) is multi-axially movable. In particular, it has a plurality of rotational and translatory bearing axes (a, b, c, d, e) and corresponding associated bearings (25, 26, 27, 28).
  • the clamping device (17) can be involved in the storage (16) of the console (15).
  • FIG. 2 in the rear or outer view clamping device (17) has two or more in the axial direction (39) arranged side by side parallel clamping units (45) which act together on the bracket (15).
  • FIG. 3 illustrates, the clamping device (17) and the clamping unit (45) shown on a relatively stationary mounted frame (29), which is formed for example as a support plate and on a part of the wall (4), in particular supported on a stand (5) and is attached. Furthermore, the clamping device (17) or its illustrated clamping unit (45) on a horizontally arranged clamping rod (31) at the front end by means of a bearing (26) with the bracket (15), for example, with the stiffening rib (23), pivotally around the bearing axis (a) is connected.
  • the tension rod (31) is in turn guided displaceably in a sleeve-like pressure block (34) with a sliding bearing (28) along the translatory axis (e).
  • the pressure block (34) in turn is rotatably mounted on the frame (29) via a pivot bearing (27) with the rotary bearing axis (b).
  • the bearing shafts (a, b) of the pivot bearings (26,27) are aligned horizontally, parallel and along the furnace axis (39). They allow a pivoting and tilting movement of the console (15) in response to ceiling deformations, which are introduced via the edge segment (11).
  • the uppermost console or bearing member (22) rests on a console suspension (24), e.g. is formed by a horizontal and on the uprights (5) fixed support bar and above the push rod (31) and the pivot bearing (26,27) is arranged.
  • a support (25) in particular a floating bearing, is formed, which on the one hand translational displacement movements of the bracket (15) along the bearing axis (d) for receiving thermal expansion (18) along the segment row (9, 10, 11) allowed and on the other hand Tilting movements about a rotational bearing axis (c) parallel to the other bearing axes (a, b) allows.
  • the retaining lug (36) prevents detachment of the console (15).
  • the support (25) is located above and in bar direction between the pivot bearings (26,27).
  • FIG. 3 illustrates, located below the console part (22) located horizontal leg of the reinforcing rib (23) ends with a distance (x) in front of the retaining lug (36) and in front of the console suspension (24).
  • the leg length and the distance (x) to the console suspension (24) are matched to the clamping device (17).
  • the distance (x) defines a maximum displacement along the translational axis (d) to the outside and compared with the console suspension (24).
  • the said distance or the displacement (x) can be variable and adjustable to take into account the thermal requirements and the respective structural conditions. The variability can be achieved by adjusting screws or other adjusting means, which are attached to the console suspension (24) or on the support (25).
  • the tensioning unit (45) further comprises a spring (33) associated with the tension bar or push rod (31), e.g. is designed as a mounted compression spring and in the form of a plate spring package.
  • the spring (33) is supported on the front side via a stop (32) on the clamping rod (31) and the back of the pressure block (34) and pushes the console (15) to the ceiling (7).
  • On the push rod (31) also engages on the outside a clamping means (35), with which the clamping rod (31) under support on the pressure block (34) and compression, in particular bias of the compression spring (33) can be pulled outward.
  • the tensioning means (35) is e.g.
  • the spring (33) and the pressure block (34) can be accommodated with suitable clearance in a surrounding housing (30) which is fixed to the frame (29).
  • the ceiling construction (1) can have a detection device (38) for detecting ceiling expansions.
  • the detection device (38) can be arranged at any suitable location and designed in any suitable manner. Preferably, it is associated with the clamping device (17), in particular each clamping unit (45). It can be designed as a measuring device for force and / or path. According to FIG. 3 is a measuring device, for example, on the frame (29) and takes the sliding movement of the clamping rod (31) along the axis (e) and possibly also a pivoting movement about the axis (b).
  • the detection device (38) can have a suitable sensor system together with an evaluation device and a display, possibly also an alarm.
  • the detection device (38) can also be designed and used as a safety device for mounting the ceiling construction (1). It can be equipped in this case with its own power supply, such as a battery, and a signaling means, such as an alarm diode.
  • a weight eg a defined test weight
  • This weight corresponds to the additional load of the overlying insulating material, for example, the horizontal part of the wall (4), and an additional traffic load and a security surcharge.
  • the tie rods (31) will not change their position. A loosening of the clamping means (35), in particular clamping nuts will also be possible with a, albeit small, required torque.
  • the release of the clamping means (35) should also cause no change in position of the push rod (31). If the push rod (31) moves, the length of the compressed spring assembly (33) or the position of the push rod end is reduced. This is detected by the detection device (38) and issued an alarm that signals a wrong selected bias or a failure or impairment of the springs (33). The spring state is also visually controllable by comparing the individually compressed disc springs.
  • an alarm is triggered when, after loosening the clamping means (35), the clamping rod (31) in the opposite direction, ie in the direction of the segmented ceiling (7) by the clamping device (17) is moved and if a certain amount is exceeded.
  • This can assembly errors when setting the ceiling segments or material defects in the ceiling segments (9, 10, 11) or errors in the console (15) and the storage (16) are detected.
  • This safety monitoring can also be active for the entire duration of the installation and output alarm signals, if, for example, due to settling phenomena, the aforementioned causes of error occur later.
  • a frame-fixed scale is present, at which the position of the distanced in furnace operation clamping means (35) or another with the tension rod (31) connected part can be read.
  • a limit switch can be provided, against which, in the event of a failure of ceiling segments (9, 10, 11), the tensioning means (35) or another part of the push rod (31) strikes and signals a ceiling failure.
  • the ceilings (7) and their ceiling segments (9, 10, 11) and the console (15) in the oven direction (39) are divided into several sections (8).
  • this section division By means of this section division, a possible temperature gradient and, accordingly, a different expansion and deformation behavior of the ceiling sections (8) can be taken into account. Due to the section division and expansions (19) in the longitudinal direction or furnace direction (39) can be added.
  • FIG. 2 also clarifies that adjacent sections (8) of the ceiling (7) and its ceiling segments (9,10,11) at the joint (37) corresponding, strain-absorbing step contours (12). These can have a spacing in the longitudinal direction (39) and form a labyrinth joint, which is possibly filled with a compressible insulating or fiber material.
  • a horizontal joint section (13) with a vertical distance measure can be present, the collision-free allows different expansion movements of the adjacent ceiling (7) and its segments (9, 10, 11) in response to temperature differences.
  • the brackets (15) may also be spaced in furnace direction (39), where they may have straight marginal edges.
  • the strain curves in a clamped ceiling (7) in the in FIG. 1 and 3 shown transverse direction (18) may be very different according to the temperature gradient in the combustion chamber (3).
  • the ceiling material in particular the ceiling segments (9, 10, 11), expands more than on the cooler ceiling top.
  • the ceiling (7) deforms accordingly, wherein the strains can be absorbed by the translational bearing axes (d, e) while compressing the spring (s) (33).
  • the tilting moments which may arise during the expansion can be absorbed by the pivotable mounting (16) of the one- or two-sided brackets (15), in particular the rotary bearing shafts (a, b, c). In this case, it is also possible to react appropriately to temperature changes that occur when the furnace (2) or the combustion chamber (3) is heated from room temperature up to the maximum operating temperature.
  • the one or more clamping devices (17) provide for an automatic expansion compensation and keep the preferably segmented ceiling (7) clamped and in a mechanically stable position at all operating temperatures.
  • the respective spring (33) is designed so that it receives both the expansion path, and the forces and moments of the ceiling (7) and its ceiling segments (9,10,11) including the bearing loads of any insulating layers (14).
  • the springs (33) can be biased by means of the tensioning means (35) to a pressure value required at room temperature to securely clamp a flat or domed ceiling (7).
  • the console (15) is placed in a defined position on the console suspension (24) and connected to the or the tie rod (s) (31).
  • the tension can be chosen such that the ceiling delivery between the edge brackets (15) can be performed without violence.
  • the clamping means (35) can be released until the brackets (15) under the action of the springs (33) has clamped the segment row and the clamping means (35) then preferably exposed.
  • the console (15) and the tension rod (s) (31) can then move back and forth along the translational axis (d, e) under the action of the spring (s) (33).
  • FIGS. 4 to 11 show the initially mentioned variant of a console (15), their storage (16) and the associated clamping device (17).
  • the profiled bracket (15) has, as in the first variant, a support part (20) and an upright support part (21) and at least one stiffening rib (23) for the pivot bearing (26) on the rear side.
  • the console (15) at the front between the console parts (20,21) have one or more dividers (44) which are arranged in the oven direction (39) at a distance one behind the other. In the compartments formed thereby several edge segments (11) can be added side by side. Alternatively, the dividers (44) may engage corresponding grooves of a wide marginal segment or abutment block (11).
  • the clamping units (45) are by means of a common Supported frame (29) on a stand (5) and fixed.
  • the frame (29) is formed in this case as lying and along the oven direction (39) arranged U-profile.
  • the clamping units (45) can still be supported and fastened on their back each with a fitting (43) on a stand (5).
  • FIG. 7 shows a clamping unit (45) in side view and as an enlargement of the detail VII of FIG. 4 ,
  • the tensioning unit (45) is rigidly arranged on a stand (5) or on the lateral furnace wall (4) by means of the frame (29) and has a tensioning rod (31) in a horizontal arrangement, which faces towards the ceiling (7) or . Is arranged displaceably to the edge segment (11) and by a spring (33) in the direction of the ceiling (7) is loaded.
  • the tension rod (31) has a preferably horizontal position, while it may alternatively have a slight skew. It carries at the front end of a crossbar, which is held on a Endklotz and protrudes on both sides. This crossbar forms with bearing eyes in the back ribs (23) of the bracket (15) said pivot bearing (26).
  • the storage (16) of the console (15) has less bearing axes in this example than in the first variant of Figure 1 to 3 , It is biaxial and has only one translational bearing axis (e) along the tension rod (31) and a rotational bearing axis (a) around the pivot bearing (26).
  • the safety boundary (41) has a plate which projects from the frame (29) to the ceiling (7), wherein the upright plate edge of the bracket (15), in particular their support member (21) to the in FIG. 7 illustrated maximum travel or displacement (x) is distanced.
  • the plate of the safety limit (41) also has an adjusted height so that it limits the pivot angle of the bracket (15) about the pivot bearing (26) in one or both directions by stop.
  • FIG. 11 shows a clamping unit (45) in longitudinal section.
  • the tension rod (31) and the mounted spring (33), for example, a cup spring package, are axially movably received in a tubular housing (30) which is closed at both ends by cover (46).
  • the translational bearing axis (e) of the tension rod (31) is formed by sliding bearing (28) in both covers (46).
  • the tension rod (31) protrudes at least through the front cover (46) to the ceiling (7).
  • the spring or the spring assembly (33) is received between a front and with the clamping rod (31) firmly connected or supported stop (32) and a rear pressure block (34).
  • the pressure block (34) is disc-shaped in this embodiment and arranged displaceably in the housing (30). It is acted on at the back by a clamping means (35), which consists for example of one or more, for example two or three, clamping screws which are screwed through the rear cover (46) and can be fixed by clamping nuts or the like. In clamping position. About this clamping means (35), the spring (35) according to FIG. 11 from the unstressed spring length (l) to the tensioned spring length (s) are compressed, whereby the tension or spring travel (f) is available for the compensation of the ceiling expansions.
  • the spring travel (f) is limited by abutment of the pressure block (34) on the rear cover (46) and also corresponds to that via the safety boundary (41) predetermined maximum displacement (x) of FIG. 7 ,
  • the distance of the pressure block (34) from the lid (46) may be larger for the purpose of Nachspannens in the case of blankets, so that the spring travel (f) and (x) may differ from each other.
  • the tensioning means (35) can also be operated from outside the lateral furnace wall (4) in this second exemplary embodiment.
  • a detection device (38) as in the first embodiment may be present. It may in particular comprise one or more sensors of the type mentioned, which are not shown in the second variant for the sake of clarity.
  • an optical adjustment aid is shown, which can represent a part of the detection device (38) or in a particularly simple embodiment can form this detection device (38).
  • the adjustment consists of an axial slot on the casing of the housing through which its inner life, in particular the spring (33) and the stop (32) are visible.
  • one or more lateral markings may be attached to the housing (30) which may form a scale or end mark for detecting the axial spring and abutment movements.
  • the stop (32) may be visible, its position in the scale area signaling the displacement or expansion of the ceiling (7).
  • the bias of the clamping unit (45) or the clamping device (17) can be adjusted during assembly on this adjustment.
  • the expansion behavior of the ceiling (7) can be read off. Thanks to the clamping rod (21), which is displaceably mounted only via the translatory axis (e), the reading results are more accurate and more meaningful with regard to the cause.
  • FIGS. 8 and 9 clarify the mounting details
  • the housing (30) of the clamping units (45) are inserted through corresponding openings in the upright cross bar of the frame (29) and are fixed on the crossbar by means of a ring-like fitting (42).
  • the second and, for example, angular fitting (43) can be located at the rear end of the housing (30).
  • the plate of the safety limit (41) can also by the in FIGS. 8 and 9 shown adjusting screws for setting the in FIG. 7 shown maximum spring or displacement path (x) relative to the frame (29) are adjusted.
  • an adjustment aid can be used here.
  • FIG. 6 illustrates in a side view VI too FIG. 4 fragmentary, the series arrangement of several stands (5) in the oven direction (39).
  • the ceiling (7) according to the representation of FIG. 2 in furnace direction (39) divided into several sections (8) and thereby be taken up in the direction of (39) in a row lined consoles (15).
  • the arrangement and function may be the same as in the first embodiment.
  • a console arrangement may for example be provided only on one edge of the ceiling (7).
  • the console (15) may have a different profile shape.
  • the bearing (16) may have a different number and arrangement of bearing axes and individual bearings.
  • the combustion chamber (3) have a different floor plan, for example square.
  • On a ceiling division into sections (8) may be waived if necessary.
  • a chamber furnace may have a ceiling segmentation of the type described, wherein the ceiling segments, for example, are arranged transversely to the chamber furnace entrance. The segmentation is not absolutely necessary.
  • Consoles (15) with preferably multi-axial bearing (16) and associated clamping device (17) may be present. The structural design, storage and kinematics of the tensioning device (17) can also be changed.
  • the displacement and pivoting angle of the console (15) can be limited by a different safety limit (41) to a maximum in order to still hold the blanket (7) in case of failure of the spring (s) (33).
  • a different safety limit (41) to a maximum in order to still hold the blanket (7) in case of failure of the spring (s) (33).
  • safety barriers which may be fixed or adjustable, e.g. by means of screws, stops, retaining lugs etc. may be executed.
  • the console suspension (24) may be formed in a different manner. It can e.g. have a profile shape, which serves to reduce the frictional forces on the upper console part (22) and the support (25). For example, a training from round steel with a storage is possible, on which the upper console part (22) can move and roll.
  • the oven (2) may be gas-tight, wherein the peripheral wall (4) is surrounded by a sealed steel housing.
  • the push rod (31) can be extended such that the clamping device (17) or its clamping unit (s) (45) completely outside the wall (4) and the steel housing.
  • the push rods (31) can then be guided by appropriately sized sleeves, which are gas-tight welded to the steel housing.
  • the sleeve and the push rod can be connected by a flexible gas-tight bellows.
  • the claimed ceiling structure (1) can also be used in so-called.
  • Right-sided arches in kilns in which a stepped lowering of the ceiling (7) required is.
  • On these arches loads a wall, which closes the furnace room (3) frontally with a larger ceiling height.
  • the furnace room is continued in a heat treatment area with a lower ceiling, for example, for smelting furnaces to the removal basin (glass harbor) or walking beam oven (inlet-outlet).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenkonstruktion für Öfen, insbesondere Brennöfen für Keramik, mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a ceiling construction for furnaces, especially furnaces for ceramics, with the features in the preamble of the main claim.

Eine solche Deckenkonstruktion ist aus der US 2 641 207 A bekannt. Sie zeigt eine segmentierte Gewölbedecke, deren Deckensteine einzeln an einem Stützbogen aufgehängt sind. Die Decke wird an einem Deckenrand starr abgestützt und am andere Deckenrand von einer pendelnd aufgehängten Konsole aufgenommen, auf die eine Spanneinrichtung mit einer liegenden Spannstange und einem Schwenklager einwirkt.Such a ceiling construction is from the US 2 641 207 A known. It shows a segmented vaulted ceiling, the ceiling stones are suspended individually on a support arch. The ceiling is rigidly supported on a ceiling edge and received on the other ceiling edge of a pendulum suspended console, which acts on a clamping device with a horizontal tie rod and a pivot bearing.

Die GB 676 066 A betrifft eine gewölbte Industrieofendecke, deren Ränder jeweils in einer pendelnd aufgehängten Anschlagstütze aufgenommen sind. Eine Anschlagstütze wird von einer Spanneinrichtung mit einer drehbar an der Ofenwandung gelagerten Spannstange über zwei parallele Rollen beaufschlagt, deren Spannrichtung durch die Rollen stets rechtwinklig zur Rückseite der Anschlagstütze gerichtet ist.The GB 676 066 A relates to a curved industrial oven ceiling, the edges of which are each housed in a pendulum suspended stop support. A stop support is acted upon by a clamping device with a rotatably mounted on the furnace wall clamping rod via two parallel rollers, the clamping direction is always directed by the rollers at right angles to the back of the stop support.

Die US 2,146,751 A befasst sich mit einer segmentierten Deckenkonstruktion aus einzelnen Steinen, wobei die beidseitigen Endsteine jeweils in einer Konsole aufgenommen sind, welche drehbar an einem zweiarmigen Stützhebel gehalten ist, der an der Ofenwandung schwenkbar gelagert ist. Der Schwenkhebel wird von einer Spanneinrichtung mit einer Zugstange und Federn beaufschlagt.The US 2,146,751 A deals with a segmented ceiling construction of individual stones, wherein the two-sided end stones are each received in a bracket which is rotatably supported on a two-armed support lever which is pivotally mounted on the furnace wall. The pivot lever is acted upon by a tensioning device with a pull rod and springs.

Aus der Praxis sind thermodehnfähige Deckenkonstruktionen für Brennöfen für Keramik, insbesondere Ziegel, bekannt, die eine aus Deckensegmenten bestehende eingespannte Decke aufweisen, welche sich quer über einen tunnelartigen Brennraum erstreckt. Die gewölbte oder flache Decke liegt an beiden Längsrändern in Schräglage auf Widerlagern einer seitlichen Ofenwandung auf, die von einem feuerfesten Mauerwerk gebildet werden. Eine von Zugankern gebildete Spannvorrichtung erstreckt sich mit Abstand über der Decke zwischen den seitlichen Ofenwandungen und ist mit dortigen Ständern verbunden. Sie hält die Ofenwandung gegen den Deckendruck zusammen.In practice, thermo-ductable ceiling constructions for furnaces for ceramics, in particular bricks, are known, which comprise a ceiling segment consisting of a clamped ceiling, which extends across a tunnel-like combustion chamber. The domed or flat ceiling is on both longitudinal edges in an inclined position on abutments of a side furnace wall, which are formed by a refractory masonry. A tensioning device formed by tie rods extends at a distance above the ceiling between the lateral furnace walls and is connected to local uprights. She holds the furnace wall against the ceiling pressure together.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine bessere Deckenkonstruktion aufzuzeigen.It is an object of the present invention to provide a better ceiling construction.

Die Erfindung löst die Erfindung mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves the invention with the features in the main claim.

Die beanspruchte Deckenkonstruktion hat den Vorteil, dass sie Wärmedehnungen in der Decke besser aufnimmt. Dies betrifft insbesondere Temperaturunterschiede an der Innen- und Außenseite der Decke und hieraus resultierende unterschiedliche Dehnungen. Ferner können Kantenpressungen zwischen den Deckensegmenten vermieden werden.The claimed ceiling construction has the advantage that it absorbs thermal expansion in the ceiling better. This applies in particular temperature differences on the inside and outside of the ceiling and resulting different strains. Furthermore, edge pressures between the ceiling segments can be avoided.

Die thermodehnfähige Deckenkonstruktion hat eine segmentierte Decke und für die randseitige dehnungstolerante Aufnahme der Decke eine Konsole mit einer mehrachsig beweglichen Lagerung und einer auf die Konsole einwirkenden Spanneinrichtung. Die Spanneinrichtung weist eine liegend angeordnete und von einer Feder belastete Spannstange auf, wobei die Spannstange an einem ortsfesten Gestell axial verschieblich gelagert und am vorderen Ende mittels eines Lagers schwenkbar mit der Konsole verbunden ist.The thermodehnlichem ceiling construction has a segmented ceiling and for the edge-side strain tolerant recording of the ceiling a console with a multi-axially movable storage and a force acting on the console clamping device. The clamping device has a horizontally arranged and loaded by a spring tension rod, wherein the tension rod is mounted axially displaceably on a stationary frame and connected at the front end by means of a bearing pivotally connected to the console.

Die an beiden Deckenrändern angeordnete Konsole, deren Lagerung und die Spanneinrichtung können mehrfach vorhanden sein. Die Spanneinrichtung kann eine oder mehrere Spanneinheiten mit Spannstange und Feder aufweisen. Die Federspannung kann mit einem Spannmittel eingestellt und mittels einer Detektionseinrichtung kontrolliert und überwacht werden.The arranged on both ceiling edges console, their storage and the clamping device can be present several times. The clamping device may have one or more clamping units with clamping rod and spring. The spring tension can be adjusted with a clamping device and controlled and monitored by means of a detection device.

Die Konsole bildet mit ihrer zumindest zweiachsig beweglichen Lagerung und der an der Konsole angreifenden Spannvorrichtung ein randseitiges bewegliches Widerlager für die Decke, welches den unterschiedlichen Dehnungsverläufen und auch daraus resultierenden Verformungen der eingespannten Decke, z.B. einer Gewölbe- oder Flachdecke, folgen kann. Dies erlaubt auch die Aufnahme von Spannungsunterschieden bei einem Temperaturwechsel. Zugleich kann die Einspannung der Decke und deren Stabilisierung sicher gestellt werden. Die Decke wird in allen Betriebsstellungen sicher gehalten und kann nicht abstürzen. Setzungserscheinungen der Decke können durch ein Nachspannen der Spanneinrichtung(en) kompensiert werden.The console forms, with its at least biaxially movable mounting and the clamping device acting on the console, a peripheral movable abutment for the ceiling, which corresponds to the different elongation profiles and also resulting deformations of the clamped ceiling, e.g. a vaulted or flat ceiling, can follow. This also allows the recording of voltage differences in a temperature change. At the same time, the clamping of the ceiling and its stabilization can be ensured. The blanket is held securely in all operating positions and can not crash. Settlement phenomena of the ceiling can be compensated by retightening the tensioning device (s).

Die Decke und auch die Konsole sind bei Vorliegen eines Temperaturgradienten in einer Ofenrichtung, z.B. in Längsrichtung eines Tunnelofens, in mehrere Abschnitte unterteilt, die eigenständig den lokal unterschiedlichen Temperatur- und Spannungserfordernissen folgen und sich entsprechend anpassen. Eine Stufenkontur gestattet eine entsprechende Relativbeweglichkeit der Abschnitte, vorzugsweise in Verbindung mit einer Labyrinthfuge.The blanket and also the console are in the presence of a temperature gradient in a furnace direction, e.g. in the longitudinal direction of a tunnel oven, divided into several sections that independently follow the locally different temperature and voltage requirements and adapt accordingly. A step contour allows a corresponding relative mobility of the sections, preferably in conjunction with a labyrinth joint.

Die Deckenkonstruktion kann eine Detektionseinrichtung zur Dehnungserfassung der Decke aufweisen. Hierüber kann das Dehnungsverhalten beim Aufheizvorgang detektiert und überwacht werden, was außerhalb des Ofens geschehen kann. Abnormale Veränderungen des Dehnungszustands, die z.B. durch Übertemperatur, Gefügezerstörung in einem Deckensegment oder dgl. hervorgerufen werden können, lassen sich rechtzeitig erkennen und signalisieren. Dies erlaubt eine zeitweise oder permanente Decken- und Ofenüberwachung und die Einleitung von Abhilfemaßnahmen zur Vermeidung von Beschädigungen oder Zerstörungen der Deckenkonstruktion und des Ofens. Die Detektionseinrichtung lässt sich auch bei der Deckenmontage und der Inbetriebnahme für Zwecke der Überwachung und Fehlererkennung mit Vorteil einsetzen. Sie kann mit einer Auswerte- und Speichereinrichtung verbunden sein, mit der die Detektionsergebnisse protokolliert und für Qualitätskontrollen der Ofenfunktion und der Prozess- bzw. Produktqualität benutzt werden können. Die Detektionseinrichtung kann einer Spanneinrichtung zugeordnet oder in anderer Weise realisiert sein.The ceiling construction may include a detection means for detecting the elongation of the ceiling. Hereby, the expansion behavior during the heating process can be detected and monitored, which can happen outside the furnace. Abnormal changes in the strain state, eg Overtemperature, microstructure destruction in a ceiling segment or the like can be caused, can be detected in good time and signal. This allows temporary or permanent monitoring of the ceiling and furnace and the introduction of corrective measures to prevent damage or destruction of the ceiling structure and the furnace. The detection device can also be used advantageously for ceiling mounting and commissioning for purposes of monitoring and fault detection. It can be connected to an evaluation and storage device with which the detection results can be logged and used for quality control of the furnace function and the process or product quality. The detection device can be assigned to a tensioning device or realized in another way.

Die beanspruchte Deckenkonstruktion ermöglicht auch eine einfachere und bessere Montage der Decke im Ofen und die korrekte Einstellung der Deckeneinspannung. Günstig ist außerdem die Eignung für beliebige flache oder gewölbte Deckenformen. Der Ofenaufbau kann vereinfacht und verbessert werden. Die beanspruchte Deckenkonstruktion bietet insgesamt eine in der Funktion und im Bauaufwand optimierte sowie besonders wirtschaftlich konstruktive Lösung.The claimed ceiling construction also allows a simpler and better installation of the ceiling in the oven and the correct setting of the Deckeneinspannung. Favorable is also the suitability for any flat or curved ceiling shapes. The furnace construction can be simplified and improved. The claimed ceiling construction offers a solution that is both optimized in terms of function and construction costs and particularly economical in design.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.In the subclaims further advantageous embodiments of the invention are given.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielhaft und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigen:

Figur 1:
einen Querschnitt durch einen Ofen mit einer Deckenkonstruktion und einer einspannbaren Decke,
Figur 2:
eine abgebrochene Seitenansicht der Anordnung gemäß Pfeil II von Figur 1,
Figur 3:
eine ausschnittsweise und vergrößerte Darstellung des Deckenrands mit einer beweglich gelagerten Konsole und einer Spanneinrichtung gemäß Detail III von Figur 1,
Figur 4:
einen Querschnitt durch einen Ofen mit einer Variante der Deckenkonstruktion und einer einspannbaren Decke,
Figur 5:
eine perspektivische Ansicht einer Ständerkonstruktion mit Konsolen,
Figur 6:
eine abgebrochene Seitenansicht der Anordnung gemäß Pfeil VI von Figur 4,
Figur 7:
eine ausschnittsweise und vergrößerte Darstellung des Details VII von Figur 4,
Figur 8 bis 10:
verschiedene perspektivische Ansichten einer Spanneinheit und
Figur 11:
einen Längsschnitt durch eine Spanneinheit.
The invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail show:
FIG. 1:
a cross section through an oven with a ceiling construction and a clampable ceiling,
FIG. 2:
a broken side view of the arrangement according to arrow II of FIG. 1 .
FIG. 3:
a partial and enlarged view of the ceiling edge with a movably mounted console and a clamping device according to detail III of FIG. 1 .
FIG. 4:
a cross section through an oven with a variant of the ceiling construction and a clampable ceiling,
FIG. 5:
a perspective view of a stand construction with consoles,
FIG. 6:
a broken side view of the arrangement according to arrow VI of FIG. 4 .
FIG. 7:
a detail and enlarged view of the detail VII of FIG. 4 .
FIGS. 8 to 10:
various perspective views of a clamping unit and
FIG. 11:
a longitudinal section through a clamping unit.

Die Erfindung betrifft eine Deckenkonstruktion (1) für einen Ofen (2). Die Erfindung betrifft ferner einen mit einer solchen Deckenkonstruktion (1) ausgerüsteten Ofen (2) .The invention relates to a ceiling construction (1) for a furnace (2). The invention further relates to a furnace (2) equipped with such a ceiling construction (1).

Figur 1 und 4 zeigen im Querschnitt einen Ofen (2) mit einer Deckenkonstruktion (1), die eine eingespannte Decke (7) aufweist. Der Ofen (2) kann von beliebiger Bauart und Größe sein und unterschiedlichen Zwecken dienen. In den Ausführungsbeispielen handelt es sich um einen Hochtemperatur-Brennofen für einen Ofenbesatz (6), der z.B. von keramischen Formlingen, insbesondere Feuerfestprodukten, gebildet wird. Der Ofen (2) kann alternativ zur Wärmebehandlung von anderen anorganischen, nichtmetallischen oder auch metallischen Produkten mit entsprechender Adaption, z.B. als Schmelzofen, eingesetzt werden. Die Produkte können Feststoffe oder Fluide, insbesondere Schmelzen sein. Insbesondere kann der Ofen (2) für Glas-, Metall-, NE-Metallschmelzen sowie für Thermoprozessanlagen für Chemie, Energie- und Umwelt eingesetzt werden. FIG. 1 and 4 show in cross section a furnace (2) with a ceiling structure (1) having a clamped ceiling (7). The furnace (2) can be of any design and size and serve different purposes. In the embodiments, it is a high-temperature furnace for a furnace lining (6), which is formed, for example, of ceramic moldings, in particular refractory products. The furnace (2) can alternatively be used for the heat treatment of other inorganic, non-metallic or even metallic products with appropriate adaptation, for example as a melting furnace. The products may be solids or fluids, especially melts. In particular, the furnace (2) can be used for glass, metal, non-ferrous metal melts and for thermal processing plants for chemistry, energy and the environment.

Der Ofen (2) weist mindestens einen Brennraum (3) auf, der seitlich von einer temperaturkonformen dicken Ofenwandung (4), unten von einem Boden und oben von der Deckenkonstruktion (1) und deren Decke (7) umschlossen ist. Über der Decke (7) kann sich noch ein weiterer, den Brennraum (3) übergreifender Teil der Wandung (4) befinden. Die Wandung (4) kann in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein. Sie kann z. B. ein durch Schraffur in Figur 1 und 4 dargestelltes feuerfestes Mauerwerk beinhalten, welches ggf. außenseitig von einem Stahlmantel oder im vertikalen Bereich von einem Sichtmauerwerk umgeben ist. An den seitlichen Wandungen (4) können außenseitig außerdem mehrere aufrechte und in Ofenrichtung (39) beabstandete Steher oder Ständer (5) aus Metall, insbesondere Stahl, angeordnet sein, wie dies z.B. in Figur 2, 5 und 6 dargestellt ist. Die Ständer (5) können an der Oberseite durch einen Querträger (40) zu einer portalartigen Ständerkonstruktion verbunden sein.The furnace (2) has at least one combustion chamber (3) which is laterally enclosed by a temperature-conforming thick furnace wall (4), at the bottom by a floor and at the top by the ceiling construction (1) and its ceiling (7). Above the ceiling (7) can still another, the combustion chamber (3) cross-part of the wall (4) are located. The wall (4) may be formed in any suitable manner. You can z. B. a by hatching in FIG. 1 and 4 include refractory masonry, which is possibly surrounded on the outside by a steel jacket or in the vertical area of a fair-faced masonry. On the side walls (4) can also be arranged on the outside more upright and in the oven direction (39) spaced stand or stand (5) made of metal, in particular steel, such as in FIG. 2 . 5 and 6 is shown. The uprights (5) can be connected at the top by a cross member (40) to a portal-like stand construction.

Die Decke (7) kann die seitlichen Wandungen (4), insbesondere ein dortiges feuerfestes Mauerwerk, zumindest bereichsweise übergreifen. Die eingespannte Decke (7) kann sich dabei entsprechend der Temperaturbeaufschlagung aus dem Brennraum (3) unterschiedlich dehnen und verformen.The ceiling (7), the lateral walls (4), in particular a local refractory masonry, at least partially overlap. The clamped ceiling (7) can stretch and deform differently according to the temperature from the combustion chamber (3).

Im Brennraum (3) ist der Ofenbesatz (6) stationär oder beweglich auf einem Träger angeordnet, der z.B. als Transportwagen oder Bestandteil eines Förderers ausgebildet ist. Der Ofen (2) kann als Kammerofen oder Durchlaufofen ausgebildet sein, wobei im letztgenannten Fall der Ofenbesatz (6) entlang der Ofenachse (39) durch den Brennraum (3) transportiert wird. Der Brennraum (3) kann z.B. als lang gestreckter Tunnel ausgeführt sein. Der Ofen (2) weist ein oder mehrere Wärmeerzeuger (nicht dargestellt) auf, die z.B. als Brenner, Heißluftzuführungen oder dgl. ausgebildet sind. Der Ofen (2) kann eine im Brennraum (3) im wesentlichen gleichmäßige Temperatur oder einen in Richtung der Ofenachse (39) bestehenden Temperaturgradienten aufweisen. Ein solcher axialer Gradient kann eine anfängliche Aufwärmphase mit nachfolgender Hochtemperatur-Heizphase und anschließender Abkühlphase haben.In the combustion chamber (3), the furnace lining (6) is stationarily or movably mounted on a carrier, e.g. is designed as a trolley or part of a conveyor. The furnace (2) can be designed as a chamber furnace or continuous furnace, wherein in the latter case the furnace lining (6) is transported along the furnace axis (39) through the combustion chamber (3). The combustion chamber (3) may e.g. be designed as an elongated tunnel. The furnace (2) has one or more heat generators (not shown), e.g. as burner, hot air supply or the like. Are formed. The furnace (2) may have a substantially uniform temperature in the combustion chamber (3) or a temperature gradient existing in the direction of the furnace axis (39). Such an axial gradient may have an initial warm-up phase followed by a high-temperature heating phase followed by a cooling-down phase.

Die Decke (7) ist mehrteilig ausgebildet. Sie besteht z.B. gemäß Figur 1 und 4 aus mehreren Deckensegmenten (9, 10, 11), die in einer Reihe aneinander anschließen und ggf. mit einer Nut- und Federverbindung aneinander formschlüssig geführt sind. Die Deckensegmente (9, 10, 11) bestehen aus einem feuerfesten Material, z.B. Schamotte. Sie haben zumindest bereichsweise eine schräge Wandung und Kontaktfläche zum Nachbarsegment. Die randseitigen Deckensegmente (11) können verdickt ausgebildet sein und als Widerlagersteine außenseitig eine rechtwinklige Kontur haben. Das zentrale Deckensegment (10) ist als Schlußstein ausgebildet. In der gezeigten Ausführungsform von Figur 1 ist eine Flachdecke (7) dargestellt.The ceiling (7) is designed in several parts. It exists eg according to FIG. 1 and 4 from a plurality of ceiling segments (9, 10, 11), which adjoin one another in a row and, if necessary, are guided in a form-fitting manner with a tongue and groove connection. The ceiling segments (9, 10, 11) are made of a refractory material, such as chamotte. You have at least partially an oblique wall and contact surface to the neighboring segment. The edge-side ceiling segments (11) may be formed thickened and as abutment stones outside have a right-angled contour. The central ceiling segment (10) is designed as a keystone. In the embodiment shown of FIG. 1 is a flat ceiling (7) shown.

Alternativ ist eine Ausbildung als Gewölbedecke, z.B. gemäß Figur 4, möglich, wobei die Deckensegmente (9, 10, 11) eine entsprechend angepasste und geänderte Formgebung als keilförmige Wölbsteine aufweisen. Die randseitigen Deckensegmente (11) können mit einem unteren abstehenden Ansatz auf ihrer benachbarten seitlichen Ofenwandung (4) aufliegen. Die Reihe von Deckensegmenten (9, 10, 11) erstreckt sich in beiden gezeigten Ausführungsbeispielen quer zur Ofenrichtung (39).Alternatively, an education as vaulted ceiling, eg according to FIG. 4 , possible, wherein the ceiling segments (9, 10, 11) have a correspondingly adapted and modified shape as wedge-shaped cambers. The edge-side ceiling segments (11) can rest on their adjacent lateral furnace wall (4) with a lower projecting projection. The row of ceiling segments (9, 10, 11) extends transversely to the oven direction (39) in both embodiments shown.

Die Deckenkonstruktion (1) weist ferner eine Konsole (15) mit einer beweglichen Lagerung (16) und mit einer auf die Konsole (15) einwirkende Spanneinrichtung (17) auf. Diese dienen zur randseitigen und dehnungstoleranten Aufnahme der Decke (7).The ceiling structure (1) further comprises a bracket (15) with a movable bearing (16) and with a tensioning device (17) acting on the bracket (15). These are used for marginal and strain tolerant recording of the ceiling (7).

Die Decke (7) ist beidseits an den Deckenrändern und den dortigen Randsegmenten (11) an Konsolen (15) aufgenommen. Der jeweiligen Konsole (15) ist eine Spanneinrichtung (17) zugeordnet, die bevorzugt von außen an der Konsole (15) angreift und einwirkt. Hierüber wird auch die Decke (7) mit ihren Deckensegmenten (9, 10, 11) federnd eingespannt, wobei die Spanneinrichtung (17) andererseits Deckendehnungen aufnimmt. Die jeweilige Konsole (15) nebst Lagerung (16) und die zugeordnete Spanneinrichtung (17) können an der benachbarten seitlichen Wandung (4) des Ofens (2), insbesondere an den dortigen Ständern (5) abgestützt werden. Die Spanneinrichtung (17) kann eine oder mehrere, an der Konsole (15) angreifende Spanneinheiten (45) aufweisen.The ceiling (7) is on both sides of the ceiling edges and the local edge segments (11) added to brackets (15). The respective console (15) is associated with a clamping device (17), which preferably engages and acts on the outside of the console (15). Over this, the ceiling (7) with its ceiling segments (9, 10, 11) resiliently clamped, the clamping device (17) on the other receives ceiling expansions. The respective bracket (15) together with the bearing (16) and the associated tensioning device (17) can be supported on the adjacent lateral wall (4) of the furnace (2), in particular on the uprights (5). The tensioning device (17) can have one or more tensioning units (45) acting on the bracket (15).

Figur 1 bis 3 und 4 bis 11 zeigen zwei Varianten der Konsole (15), ihrer Lagerung (16) und der Spanneinrichtung (17) . Figure 1 to 3 and 4 to 11 show two variants of the console (15), their storage (16) and the clamping device (17).

Figur 3 verdeutlicht den Querschnitt einer Konsole (15) gemäß der ersten Variante. Sie nimmt mindestens ein Randsegment (11) der Decke (7) formschlüssig auf. Die Konsole (15) besitzt eine mehrfach abgewinkelte Profilform aus plattenförmigen Konsolen- oder Profilteilen (20,21,22). Die Konsole (15) kann aus einem geeigneten temperaturfesten Material, z.B. Stahl oder anderen Metallen bestehen. Das Konsolenprofil kann als abgekantetes oder geschweißtes Blechteil ausgeführt sein. FIG. 3 illustrates the cross section of a console (15) according to the first variant. It accommodates at least one edge segment (11) of the ceiling (7) in a form-fitting manner. The console (15) has a multi-angled profile shape of plate-shaped console or profile parts (20,21,22). The console (15) may consist of a suitable temperature-resistant material, such as steel or other metals. The console profile can be designed as a folded or welded sheet metal part.

Ein aufrechtes Konsolenteil oder Stützteil (21) bildet die seitliche Abstützung des benachbarten Randsegments (11), wobei ggf. eine oder mehrere druckfeste Isolierschichten (14) dazwischen angeordnet sind. Am unteren Rand des Konsolenteils (21) schließt ein quer zum Brennraum abstehendes, liegendes Konsolenteil (20) an, welches eine Tragplatte für das Randsegment (11) und ggf. die Isolierschicht(en) bildet. Zwischen dem Konsolenteil (20) und der Unterseite des Randsegments (11) kann über Profilierungen Formschluss bestehen. Am oberen Rand des Konsolenteils (21) schließt ein ebenfalls liegendes und nach außen zur Wandung (4) gerichtetes Konsolenteil (22) an, welches ein Lagerteil zur Abstützung der Konsole (15) bildet und ggf. am freien Ende eine nach unten abgewickelte Rückhaltenase (36) aufweist. Figur 3 zeigt diese Gestaltung. Zwischen dem oberen liegenden Konsolenteil (22) und dem aufrechten Konsolenteil (21) können eine oder mehrere Versteifungsrippen (23) angeordnet sein.An upright console part or support part (21) forms the lateral support of the adjacent edge segment (11), optionally one or more pressure-resistant insulating layers (14) being arranged therebetween. At the bottom of the console part (21) includes a transverse to the combustion chamber protruding, lying console part (20), which forms a support plate for the edge segment (11) and possibly the insulating layer (s). Between the console part (20) and the underside of the edge segment (11) can form-fit over profilings. At the upper edge of the console part (21) includes a likewise lying and outwardly to the wall (4) directed console part (22), which forms a bearing part for supporting the console (15) and possibly at the free end a downwardly unwound Rückhaltease (22). 36). FIG. 3 shows this design. Between the upper lying console part (22) and the upright console part (21), one or more stiffening ribs (23) may be arranged.

Die Lagerung (16) der Konsole (15) ist mehrachsig beweglich. Sie weist insbesondere mehrere rotatorische und translatorische Lagerachsen (a,b,c,d,e) sowie entsprechende zugeordnete Lager (25,26,27,28) auf. Die Spanneinrichtung (17) kann dabei in die Lagerung (16) der Konsole (15) eingebunden sein.The mounting (16) of the console (15) is multi-axially movable. In particular, it has a plurality of rotational and translatory bearing axes (a, b, c, d, e) and corresponding associated bearings (25, 26, 27, 28). The clamping device (17) can be involved in the storage (16) of the console (15).

Die in Figur 2 in der Rück- oder Außenansicht dargestellte Spanneinrichtung (17) weist zwei oder mehr in Achsrichtung (39) nebeneinander angeordnete parallele Spanneinheiten (45) auf, die gemeinsam auf die Konsole (15) einwirken.In the FIG. 2 in the rear or outer view clamping device (17) has two or more in the axial direction (39) arranged side by side parallel clamping units (45) which act together on the bracket (15).

Wie insbesondere Figur 3 verdeutlicht, weist die Spanneinrichtung (17) bzw. deren dargestellte Spanneinheit (45) ein relativ ortsfest gelagertes Gestell (29) auf, das z.B. als Tragplatte ausgebildet ist und an einem Teil der Wandung (4), insbesondere an einem Ständer (5) abgestützt und befestigt ist. Ferner weist die Spanneinrichtung (17) bzw. deren dargestellte Spanneinheit (45) eine liegend angeordnete Spannstange (31) auf, die am vorderen Ende mittels eines Lagers (26) mit der Konsole (15), z.B. mit deren Versteifungsrippe (23), schwenkbar um die Lagerachse (a) verbunden ist.In particular FIG. 3 illustrates, the clamping device (17) and the clamping unit (45) shown on a relatively stationary mounted frame (29), which is formed for example as a support plate and on a part of the wall (4), in particular supported on a stand (5) and is attached. Furthermore, the clamping device (17) or its illustrated clamping unit (45) on a horizontally arranged clamping rod (31) at the front end by means of a bearing (26) with the bracket (15), for example, with the stiffening rib (23), pivotally around the bearing axis (a) is connected.

Die Spannstange (31) ist ihrerseits in einem hülsenartigen Druckblock (34) mit einem Schiebelager (28) längs der translatorischen Achse (e) verschieblich geführt. Der Druckblock (34) seinerseits ist am Gestell (29) über ein Schwenklager (27) mit der rotatorischen Lagerachse (b) drehbeweglich gelagert. Die Lagerachsen (a,b) der Schwenklager (26,27) sind horizontal, parallel und längs der Ofenachse (39) ausgerichtet. Sie erlauben eine Schwenk- und Kippbewegung der Konsole (15) in Reaktion auf Deckenverformungen, die über das Randsegment (11) eingeleitet werden.The tension rod (31) is in turn guided displaceably in a sleeve-like pressure block (34) with a sliding bearing (28) along the translatory axis (e). The pressure block (34) in turn is rotatably mounted on the frame (29) via a pivot bearing (27) with the rotary bearing axis (b). The bearing shafts (a, b) of the pivot bearings (26,27) are aligned horizontally, parallel and along the furnace axis (39). They allow a pivoting and tilting movement of the console (15) in response to ceiling deformations, which are introduced via the edge segment (11).

Das obere liegende Konsolen- oder Lagerteil (22) liegt auf einer Konsolenaufhängung (24) auf, die z.B. von einer horizontalen und an den Ständern (5) befestigten Tragleiste gebildet wird und oberhalb der Druckstange (31) sowie der Schwenklager (26,27) angeordnet ist. Hierdurch wird ein Auflager (25), insbesondere ein Loslager, gebildet, welches einerseits translatorische Verschiebebewegungen der Konsole (15) entlang der Lagerachse (d) zur Aufnahme von Wärmedehnungen (18) längs der Segmentreihe (9, 10, 11) erlaubt und andererseits auch Kippbewegungen um eine rotatorische Lagerachse (c) parallel zu den anderen Lagerachsen (a,b) ermöglicht. Die Rückhaltenase (36) verhindert ein Ablösen der Konsole (15). Das Auflager (25) befindet sich oberhalb und in Stangenrichtung zwischen den Schwenklagern (26,27).The uppermost console or bearing member (22) rests on a console suspension (24), e.g. is formed by a horizontal and on the uprights (5) fixed support bar and above the push rod (31) and the pivot bearing (26,27) is arranged. In this way, a support (25), in particular a floating bearing, is formed, which on the one hand translational displacement movements of the bracket (15) along the bearing axis (d) for receiving thermal expansion (18) along the segment row (9, 10, 11) allowed and on the other hand Tilting movements about a rotational bearing axis (c) parallel to the other bearing axes (a, b) allows. The retaining lug (36) prevents detachment of the console (15). The support (25) is located above and in bar direction between the pivot bearings (26,27).

Wie Figur 3 verdeutlicht, endet der unter dem Konsolenteil (22) befindliche horizontale Schenkel der Versteifungsrippe (23) mit einem Abstand (x) vor der Rückhaltenase (36) und vor der Konsolenaufhängung (24). Die Schenkellänge und der Abstand (x) zur Konsolenaufhängung (24) sind auf die Spanneinrichtung (17) abgestimmt. Im Falle eines Versagens der Feder(n) (33), insbesondere des oder der Tellerfederpakete, wird durch den Abstand (x) ein maximaler Verschiebeweg entlang der translatorischen Achse (d) nach außen definiert und gegenüber der Konsolenaufhängung (24) eingehalten. Der besagte Abstand bzw. der Verschiebeweg (x) können variabel und einstellbar sein, um den thermischen Anforderungen und den jeweiligen baulichen Gegebenheiten Rechnung zu tragen. Die Variabilität kann durch Stellschrauben oder andere Stellmittel erreicht werden, die an der Konsolenaufhängung (24) bzw. am Auflager (25) angebracht sind.As FIG. 3 illustrates, located below the console part (22) located horizontal leg of the reinforcing rib (23) ends with a distance (x) in front of the retaining lug (36) and in front of the console suspension (24). The leg length and the distance (x) to the console suspension (24) are matched to the clamping device (17). In the case of a failure of the spring (s) (33), in particular of the plate or spring assemblies, the distance (x) defines a maximum displacement along the translational axis (d) to the outside and compared with the console suspension (24). The said distance or the displacement (x) can be variable and adjustable to take into account the thermal requirements and the respective structural conditions. The variability can be achieved by adjusting screws or other adjusting means, which are attached to the console suspension (24) or on the support (25).

Durch das Auflager (25), die Rückhaltenasen (36) und den Rippenabstand wird eine Sicherheitsbegrenzung (41) für die Konsole (15) und für Freiheitsgrade ihrer Lagerung (16) gebildet.By the support (25), the retaining lugs (36) and the rib distance is a safety limit (41) for the console (15) and for degrees of freedom of their storage (16) educated.

Die Spanneinheit (45) weist ferner eine der Spannstange oder Druckstange (31) zugeordnete Feder (33) auf, die z.B. als aufgezogene Druckfeder und in Form eines Tellerfederpakets ausgebildet ist. Die Feder (33) stützt sich frontseitig über einen Anschlag (32) an der Spannstange (31) und rückseitig am Druckblock (34) ab und drückt die Konsole (15) zur Decke (7). An der Druckstange (31) greift ferner außenseitig ein Spannmittel (35) an, mit dem die Spannstange (31) unter Abstützung am Druckblock (34) und Komprimierung, insbesondere Vorspannung der Druckfeder (33) nach außen gezogen werden kann. Das Spannmittel (35) wird z.B. von einer ggf. gekonterten Spannmutter gebildet, die auf ein Gewinde am Druckstangengewinde aufgeschraubt wird und gegen die Rückseite des Druckblocks (34) drückt. Die Feder (33) und der Druckblock (34) können mit geeignetem Spiel in einem umgebenden Gehäuse (30) aufgenommen sein, welches am Gestell (29) befestigt ist.The tensioning unit (45) further comprises a spring (33) associated with the tension bar or push rod (31), e.g. is designed as a mounted compression spring and in the form of a plate spring package. The spring (33) is supported on the front side via a stop (32) on the clamping rod (31) and the back of the pressure block (34) and pushes the console (15) to the ceiling (7). On the push rod (31) also engages on the outside a clamping means (35), with which the clamping rod (31) under support on the pressure block (34) and compression, in particular bias of the compression spring (33) can be pulled outward. The tensioning means (35) is e.g. formed by a possibly countered clamping nut which is screwed onto a thread on the push rod thread and presses against the back of the pressure block (34). The spring (33) and the pressure block (34) can be accommodated with suitable clearance in a surrounding housing (30) which is fixed to the frame (29).

Die Deckenkonstruktion (1) kann eine Detektionseinrichtung (38) zur Erfassung von Deckendehnungen aufweisen. Die Detektionseinrichtung (38) kann hierfür an beliebig geeigneter Stelle angeordnet und in beliebig geeigneter Weise ausgebildet sein. Vorzugsweise ist sie der Spanneinrichtung (17), insbesondere jeder Spanneinheit (45), zugeordnet. Sie kann als Messeinrichtung für Kraft und/oder Weg ausgebildet sein. Gemäß Figur 3 ist eine Messeinrichtung z.B. am Gestell (29) angeordnet und nimmt die Verschiebebewegung der Spannstange (31) entlang der Achse (e) und ggf. auch eine Schwenkbewegung um die Achse (b) auf. Die Detektionseinrichtung (38) kann hierfür eine geeignete Sensorik zusammen mit einer Auswerteeinrichtung und einer Anzeige, ggf. auch einem Alarm, aufweisen.The ceiling construction (1) can have a detection device (38) for detecting ceiling expansions. For this purpose, the detection device (38) can be arranged at any suitable location and designed in any suitable manner. Preferably, it is associated with the clamping device (17), in particular each clamping unit (45). It can be designed as a measuring device for force and / or path. According to FIG. 3 is a measuring device, for example, on the frame (29) and takes the sliding movement of the clamping rod (31) along the axis (e) and possibly also a pivoting movement about the axis (b). For this purpose, the detection device (38) can have a suitable sensor system together with an evaluation device and a display, possibly also an alarm.

Die Detektionseinrichtung (38) kann auch als Sicherheitseinrichtung für die Montage der Deckenkonstruktion (1) ausgeführt und eingesetzt werden. Sie kann für diesen Fall mit einer eigenen Energieversorgung, z.B. einer Batterie, und einem Signalmittel, z.B. einer Alarmdiode, ausgerüstet sein. Nach Setzen des Schlusssteins (10) der segmentierten Decke (7) wird ein Gewicht, z.B. ein definiertes Prüfgewicht, auf dem Scheitelpunkt des z.B. gewölbten Deckenabschnitts aufgesetzt. Dieses Gewicht entspricht der Zusatzbelastung des aufliegenden Isoliermaterials, z.B. des horizontalen Teils der Wandung (4), sowie einer zusätzlichen Verkehrslast und einem Sicherheitszuschlag. Durch langsames Absenken von Mauerungsschablonen werden die bereits vorgespannten Konsolen (15) mit dem maximal möglichen Spanndruck belastet. Wenn die Vorspannung richtig gewählt war und die Federn (33), insbesondere Tellerfedern, den definierten Eigenschaften entsprechen, werden die Zugstangen (31) ihre Position nicht ändern. Ein Lösen der Spannmittel (35), insbesondere Spannmuttern, wird außerdem noch mit einem, wenn auch geringen, erforderlichen Drehmoment möglich sein. Das Lösen der Spannmittel (35) sollte ebenfalls keine Lageveränderung der Druckstange (31) bewirken. Wird die Druckstange (31) bewegt, verringert sich die Länge des komprimierten Federpakets (33) bzw. die Position des Druckstangenendes. Dies wird von der Detektionseinrichtung (38) erkannt und ein Alarm ausgegeben, der eine falsch gewählte Vorspannung oder einen Ausfall bzw. eine Beeinträchtigung der Federn (33) signalisiert. Der Federnzustand ist außerdem optisch über einen Vergleich der einzeln zusammengedrückten Tellerfedern kontrollierbar. Ebenfalls wird ein Alarm ausgelöst, wenn nach Lösen des Spannmittels (35) die Spannstange (31) in die Gegenrichtung, d.h. in Richtung der segmentierten Decke (7) durch die Spanneinrichtung (17) bewegt wird und wenn dabei ein bestimmtes Maß überschritten wird. Damit können Montagefehler beim Setzen der Deckensegmente oder Materialfehler in den Deckensegmenten (9, 10, 11) oder auch Fehler in der Konsole (15) und deren Lagerung (16) erkannt werden. Diese Sicherheitsüberwachung kann auch für die gesamte Dauer der Montage aktiv sein und Alarmsignale ausgeben, wenn z.B. durch Setzungserscheinungen die vorgenannten Fehlerursachen erst später auftreten.The detection device (38) can also be designed and used as a safety device for mounting the ceiling construction (1). It can be equipped in this case with its own power supply, such as a battery, and a signaling means, such as an alarm diode. After setting the keystone (10) of the segmented ceiling (7), a weight, eg a defined test weight, is placed on the vertex of, for example, the curved ceiling section. This weight corresponds to the additional load of the overlying insulating material, for example, the horizontal part of the wall (4), and an additional traffic load and a security surcharge. By slowly lowering Mauerungsschablonen the already biased brackets (15) are loaded with the maximum possible clamping pressure. If the preload was chosen correctly and the springs (33), in particular disc springs, correspond to the defined properties, the tie rods (31) will not change their position. A loosening of the clamping means (35), in particular clamping nuts will also be possible with a, albeit small, required torque. The release of the clamping means (35) should also cause no change in position of the push rod (31). If the push rod (31) moves, the length of the compressed spring assembly (33) or the position of the push rod end is reduced. This is detected by the detection device (38) and issued an alarm that signals a wrong selected bias or a failure or impairment of the springs (33). The spring state is also visually controllable by comparing the individually compressed disc springs. Also, an alarm is triggered when, after loosening the clamping means (35), the clamping rod (31) in the opposite direction, ie in the direction of the segmented ceiling (7) by the clamping device (17) is moved and if a certain amount is exceeded. This can assembly errors when setting the ceiling segments or material defects in the ceiling segments (9, 10, 11) or errors in the console (15) and the storage (16) are detected. This safety monitoring can also be active for the entire duration of the installation and output alarm signals, if, for example, due to settling phenomena, the aforementioned causes of error occur later.

In der einfachsten Ausführungsform ist eine gestellfeste Skala vorhanden, an der die Stellung des im Ofenbetrieb distanzierten Spannmittels (35) oder eines anderen mit der Spannstange (31) verbundenen Teils abgelesen werden kann. In einer weiteren Variante kann ein Endschalter vorgesehen sein, an dem bei einem Versagen von Deckensegmenten (9, 10, 11) das Spannmittel (35) oder ein anderes Teil der Druckstange (31) anschlägt und ein Deckenversagen signalisiert.In the simplest embodiment, a frame-fixed scale is present, at which the position of the distanced in furnace operation clamping means (35) or another with the tension rod (31) connected part can be read. In a further variant, a limit switch can be provided, against which, in the event of a failure of ceiling segments (9, 10, 11), the tensioning means (35) or another part of the push rod (31) strikes and signals a ceiling failure.

Wie Figur 2 verdeutlicht, sind die Decken (7) und deren Deckensegmente (9, 10, 11) sowie die Konsole (15) in der Ofenrichtung (39) in mehrere Abschnitte (8) unterteilt. Durch diese Abschnittsunterteilung kann einem etwaigen Temperaturgradienten und dementsprechend einem unterschiedlichen Dehnungs- und Verformungsverhalten der Deckenabschnitte (8) Rechnung getragen werden. Durch die Abschnittsunterteilung können auch Dehnungen (19) in Längsrichtung oder Ofenrichtung (39) aufgenommen werden.As FIG. 2 illustrates, the ceilings (7) and their ceiling segments (9, 10, 11) and the console (15) in the oven direction (39) are divided into several sections (8). By means of this section division, a possible temperature gradient and, accordingly, a different expansion and deformation behavior of the ceiling sections (8) can be taken into account. Due to the section division and expansions (19) in the longitudinal direction or furnace direction (39) can be added.

Figur 2 verdeutlicht außerdem, dass benachbarte Abschnitte (8) der Decke (7) und ihrer Deckensegmente (9,10,11) an der Stoßstelle (37) korrespondierende, dehnungsaufnehmende Stufenkonturen (12) aufweisen. Diese können in Längsrichtung (39) einen Abstand haben und eine Labyrinthfuge bilden, die ggf. mit einem kompressiblen Isolier- oder Fasermaterial gefüllt ist. Hierbei kann auch ein horizontaler Fugenabschnitt (13) mit einem vertikalen Abstandsmaß vorhanden sein, das kollisionsfreie unterschiedliche Dehnungsbewegungen der benachbarten Decken (7) und ihrer Segmente (9, 10, 11) in Reaktion auf Temperaturunterschiede ermöglicht. Die Konsolen (15) können in Ofenrichtung (39) ebenfalls beabstandet sein, wobei sie gerade Randkanten haben können. FIG. 2 also clarifies that adjacent sections (8) of the ceiling (7) and its ceiling segments (9,10,11) at the joint (37) corresponding, strain-absorbing step contours (12). These can have a spacing in the longitudinal direction (39) and form a labyrinth joint, which is possibly filled with a compressible insulating or fiber material. In this case, a horizontal joint section (13) with a vertical distance measure can be present, the collision-free allows different expansion movements of the adjacent ceiling (7) and its segments (9, 10, 11) in response to temperature differences. The brackets (15) may also be spaced in furnace direction (39), where they may have straight marginal edges.

Die Dehnungsverläufe in einer eingespannten Decke (7) in der in Figur 1 und 3 gezeigten Querrichtung (18) können entsprechend dem Temperaturgradienten im Brennraum (3) sehr unterschiedlich sein. An der heißen Unterseite der Decke (7) dehnt sich das Deckenmaterial, insbesondere die Deckensegmente (9, 10, 11), stärker aus als an der kühleren Deckenoberseite. Die Decke (7) verformt sich entsprechend, wobei die Dehnungen durch die translatorischen Lagerachsen (d,e) unter Komprimierung der Feder(n) (33) aufgenommen werden können. Die evtl. bei der Dehnung entstehenden Kippmomente können durch die schwenkbare Lagerung (16) der ein- oder beidseitigen Konsolen (15), insbesondere die rotatorischen Lagerachsen (a,b,c) aufgenommen werden. Hierbei kann auch auf Temperaturwechsel entsprechend reagiert werden, die beim Aufheizen des Ofens (2) bzw. des Brennraums (3) ab Raumtemperatur bis zur maximalen Betriebstemperatur entstehen.The strain curves in a clamped ceiling (7) in the in FIG. 1 and 3 shown transverse direction (18) may be very different according to the temperature gradient in the combustion chamber (3). On the hot underside of the ceiling (7), the ceiling material, in particular the ceiling segments (9, 10, 11), expands more than on the cooler ceiling top. The ceiling (7) deforms accordingly, wherein the strains can be absorbed by the translational bearing axes (d, e) while compressing the spring (s) (33). The tilting moments which may arise during the expansion can be absorbed by the pivotable mounting (16) of the one- or two-sided brackets (15), in particular the rotary bearing shafts (a, b, c). In this case, it is also possible to react appropriately to temperature changes that occur when the furnace (2) or the combustion chamber (3) is heated from room temperature up to the maximum operating temperature.

Die ein oder mehreren Spanneinrichtungen (17) sorgen für einen automatischen Dehnungsausgleich und halten bei allen Betriebstemperaturen die vorzugsweise segmentierte Decke (7) eingespannt und in mechanisch stabiler Lage. Die jeweilige Feder (33) ist dabei so ausgelegt, dass sie sowohl den Dehnungsweg, als auch die Kräfte und Momente der Decke (7) und ihrer Deckensegmente (9,10,11) einschließlich der Auflagelasten von evtl. Isolierschichten (14) aufnimmt. Bei der Deckenmontage können z.B. die Federn (33) mit Hilfe der Spannmittel (35) bis zu einem Druckwert vorgespannt werden, der bei Raumtemperatur erforderlich ist, um eine flache oder gewölbte Decke (7) sicher einzuspannen. Für die Montage der Decke (7) wird dabei die Konsole (15) in einer definierten Position an der Konsolenaufhängung (24) aufgelegt und mit der oder den Spannstange(n) (31) verbunden. Die Verspannung kann derart gewählt werden, dass die Deckenzustellung zwischen den randseitigen Konsolen (15) ohne Gewaltwirkung durchgeführt werden kann. Nach Setzen des Schlusssteins (10) in der Deckenmitte können die Spannmittel (35) gelöst werden, bis die Konsolen (15) unter Wirkung der Federn (33) die Segmentreihe eingespannt hat und die Spannmittel (35) dann bevorzugt frei liegen. Die Konsole (15) und die Spannstange(n) (31) können sich dann entlang der translatorischen Achse (d,e) unter Einwirkung der Feder(n) (33) vor und zurück bewegen.The one or more clamping devices (17) provide for an automatic expansion compensation and keep the preferably segmented ceiling (7) clamped and in a mechanically stable position at all operating temperatures. The respective spring (33) is designed so that it receives both the expansion path, and the forces and moments of the ceiling (7) and its ceiling segments (9,10,11) including the bearing loads of any insulating layers (14). For ceiling mounting, for example, the springs (33) can be biased by means of the tensioning means (35) to a pressure value required at room temperature to securely clamp a flat or domed ceiling (7). For the assembly The ceiling (7) while the console (15) is placed in a defined position on the console suspension (24) and connected to the or the tie rod (s) (31). The tension can be chosen such that the ceiling delivery between the edge brackets (15) can be performed without violence. After placing the cap (10) in the middle of the ceiling, the clamping means (35) can be released until the brackets (15) under the action of the springs (33) has clamped the segment row and the clamping means (35) then preferably exposed. The console (15) and the tension rod (s) (31) can then move back and forth along the translational axis (d, e) under the action of the spring (s) (33).

Figur 4 bis 11 zeigen die eingangs erwähnte Variante einer Konsole (15), ihrer Lagerung (16) und der zugehörigen Spanneinrichtung (17). FIGS. 4 to 11 show the initially mentioned variant of a console (15), their storage (16) and the associated clamping device (17).

Die profilierte Konsole (15) weist wie bei der ersten Variante ein Tragteil (20) und ein aufrechtes Stützteil (21) sowie an der Rückseite mindestens eine Versteifungsrippe (23) für das Schwenklager (26) auf. Zusätzlich kann die Konsole (15) an der Vorderseite zwischen den Konsolenteilen (20,21) einen oder mehrere Trennstege (44) aufweisen, die in Ofenrichtung (39) mit Abstand hintereinander angeordnet sind. In den hierdurch gebildeten Fächern können mehrere Randsegmente (11) nebeneinander aufgenommen werden. Alternativ können die Trennstege (44) in entsprechende Nuten eines breiten Randsegments oder Widerlagersteins (11) eingreifen.The profiled bracket (15) has, as in the first variant, a support part (20) and an upright support part (21) and at least one stiffening rib (23) for the pivot bearing (26) on the rear side. In addition, the console (15) at the front between the console parts (20,21) have one or more dividers (44) which are arranged in the oven direction (39) at a distance one behind the other. In the compartments formed thereby several edge segments (11) can be added side by side. Alternatively, the dividers (44) may engage corresponding grooves of a wide marginal segment or abutment block (11).

Wie Figuren 6, 8 und 9 verdeutlichen, ist jeder Konsole (15) eine Spanneinrichtung (17) zugeordnet, die ihrerseits aus mindestens zwei parallelen und in Ofenrichtung (39) aufgereihten Spanneinheiten (45) besteht. Die Spanneinheiten (45) sind mittels eines gemeinsamen Gestells (29) an einem Ständer (5) abgestützt und befestigt. Das Gestell (29) ist in diesem Fall als liegend und längs der Ofenrichtung (39) angeordnetes U-Profil ausgebildet. Zusätzlich können die Spanneinheiten (45) noch an ihrer Rückseite jeweils mit einem Beschlag (43) an einem Ständer (5) abgestützt und befestigt sein.As FIGS. 6 . 8 and 9 make clear, each console (15) associated with a clamping device (17), which in turn consists of at least two parallel and in the oven direction (39) lined up clamping units (45). The clamping units (45) are by means of a common Supported frame (29) on a stand (5) and fixed. The frame (29) is formed in this case as lying and along the oven direction (39) arranged U-profile. In addition, the clamping units (45) can still be supported and fastened on their back each with a fitting (43) on a stand (5).

Figur 7 zeigt einen Spanneinheit (45) in Seitenansicht und als Vergrößerung des Details VII von Figur 4. Die Spanneinheit (45) ist mittels des Gestells (29) starr an einem Ständer (5) bzw. an der seitlichen Ofenwandung (4) angeordnet und weist eine Spannstange (31) in liegender Anordnung auf, die in Richtung zur Decke (7) bzw. zum Randsegment (11) verschieblich angeordnet ist und von einer Feder (33) in Richtung zur Decke (7) belastet ist. Die Spannstange (31) hat eine bevorzugt horizontale Lage, wobei sie alternativ eine leichte Schräglage haben kann. Sie trägt am vorderen Ende eine Querstange, die an einem Endklotz gehalten ist und an diesem beidseits übersteht. Diese Querstange bildet mit Lageraugen in den rückseitigen Rippen (23) der Konsole (15) das besagte Schwenklager (26) . FIG. 7 shows a clamping unit (45) in side view and as an enlargement of the detail VII of FIG. 4 , The tensioning unit (45) is rigidly arranged on a stand (5) or on the lateral furnace wall (4) by means of the frame (29) and has a tensioning rod (31) in a horizontal arrangement, which faces towards the ceiling (7) or . Is arranged displaceably to the edge segment (11) and by a spring (33) in the direction of the ceiling (7) is loaded. The tension rod (31) has a preferably horizontal position, while it may alternatively have a slight skew. It carries at the front end of a crossbar, which is held on a Endklotz and protrudes on both sides. This crossbar forms with bearing eyes in the back ribs (23) of the bracket (15) said pivot bearing (26).

Die Lagerung (16) der Konsole (15) hat in diesem Beispiel weniger Lagerachsen als in der ersten Variante von Figur 1 bis 3. Sie ist zweiachsig und hat nur eine translatorische Lagerachse (e) längs der Spannstange (31) und eine rotatorischer Lagerachse (a) um das Schwenklager (26).The storage (16) of the console (15) has less bearing axes in this example than in the first variant of Figure 1 to 3 , It is biaxial and has only one translational bearing axis (e) along the tension rod (31) and a rotational bearing axis (a) around the pivot bearing (26).

Am Gestell (29) ist zwischen den Spanneinheiten (45) eine Sicherheitsbegrenzung (41) angeordnet, die den maximalen Federweg und auch den maximalen Schwenkwinkel der Konsole (16) begrenzen kann. Die Sicherheitsbegrenzung (41) weist eine Platte auf, welche vom Gestell (29) zur Decke (7) hin ragt, wobei der aufrechte Plattenrand von der Konsole (15), insbesondere deren Stützteil (21), um den in Figur 7 dargestellten maximalen Federweg oder Verschiebeweg (x) distanziert ist. Bei Anschlag werden die Konsole (15) und die Decke (7) abgestützt. Die Funktion ist die gleiche wie im ersten Ausführungsbeispiel. Die Platte der Sicherheitsbegrenzung (41) hat außerdem eine angepasste Höhe, so dass sie den Schwenkwinkel der Konsole (15) um das Schwenklager (26) in einer oder in beiden Drehrichtungen durch Anschlag beschränkt.On the frame (29) between the clamping units (45) has a safety limit (41) is arranged, which can limit the maximum travel and also the maximum pivot angle of the bracket (16). The safety boundary (41) has a plate which projects from the frame (29) to the ceiling (7), wherein the upright plate edge of the bracket (15), in particular their support member (21) to the in FIG. 7 illustrated maximum travel or displacement (x) is distanced. When attacking the console (15) and the ceiling (7) are supported. The function is the same as in the first embodiment. The plate of the safety limit (41) also has an adjusted height so that it limits the pivot angle of the bracket (15) about the pivot bearing (26) in one or both directions by stop.

Figur 11 zeigt eine Spanneinheit (45) im Längsschnitt. Die Spannstange (31) und die aufgezogene Feder (33), z.B. ein Tellerfederpaket, sind axial beweglich in einem rohrförmigen Gehäuse (30) aufgenommen, welches an beiden Enden durch Deckel (46) abgeschlossen ist. Die translatorische Lagerachse (e) der Spannstange (31) wird durch Schiebelager (28) in beiden Deckeln (46) gebildet. Die Spannstange (31) ragt zumindest durch den vorderen Deckel (46) zur Decke (7). FIG. 11 shows a clamping unit (45) in longitudinal section. The tension rod (31) and the mounted spring (33), for example, a cup spring package, are axially movably received in a tubular housing (30) which is closed at both ends by cover (46). The translational bearing axis (e) of the tension rod (31) is formed by sliding bearing (28) in both covers (46). The tension rod (31) protrudes at least through the front cover (46) to the ceiling (7).

Die Feder bzw. das Federpaket (33) ist zwischen einem vorderen und mit der Spannstange (31) fest verbundenen bzw. abgestützten Anschlag (32) und einem hinteren Druckblock (34) aufgenommen. Der Druckblock (34) ist in diesem Ausführungsbeispiel scheibenförmig ausgebildet und im Gehäuse (30) verschiebbar angeordnet. Er wird an der Rückseite von einem Spannmittel (35) beaufschlagt, welches z.B. aus einer oder mehreren, z.B. zwei oder drei, Spannschrauben besteht, die durch den rückwärtigen Deckel (46) geschraubt werden und durch Kontermuttern oder dgl. in Spannstellung fixiert werden können. Über dieses Spannmittel (35) kann die Feder (35) gemäß Figur 11 von der ungespannten Federlänge (l) auf die gespannte Federlänge (s) komprimiert werden, wodurch der Spann- oder Federweg (f) für den Ausgleich der Deckendehnungen zur Verfügung steht. Im gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Federweg (f) durch Anschlag des Druckblocks (34) am rückwärtigen Deckel (46) begrenzt und entspricht dabei auch dem über die Sicherheitsbegrenzung (41) vorgegebenen maximalen Verschiebeweg (x) von Figur 7. In einer anderen Ausführungsform kann zum Zwecke des Nachspannens bei Deckensetzungen der Abstand des Druckblocks (34) vom Deckel (46) größer werden, so dass die Federwege (f) und (x) unter Umständen voneinander abweichen können.The spring or the spring assembly (33) is received between a front and with the clamping rod (31) firmly connected or supported stop (32) and a rear pressure block (34). The pressure block (34) is disc-shaped in this embodiment and arranged displaceably in the housing (30). It is acted on at the back by a clamping means (35), which consists for example of one or more, for example two or three, clamping screws which are screwed through the rear cover (46) and can be fixed by clamping nuts or the like. In clamping position. About this clamping means (35), the spring (35) according to FIG. 11 from the unstressed spring length (l) to the tensioned spring length (s) are compressed, whereby the tension or spring travel (f) is available for the compensation of the ceiling expansions. In the illustrated embodiment, the spring travel (f) is limited by abutment of the pressure block (34) on the rear cover (46) and also corresponds to that via the safety boundary (41) predetermined maximum displacement (x) of FIG. 7 , In another embodiment, the distance of the pressure block (34) from the lid (46) may be larger for the purpose of Nachspannens in the case of blankets, so that the spring travel (f) and (x) may differ from each other.

Das Spannmittel (35) ist auch in diesem zweiten Ausführungsbeispiel von außerhalb der seitlichen Ofenwandung (4) bedienbar. Ferner kann eine Detektionseinrichtung (38) wie im ersten Ausführungsbeispiel vorhanden sein. Sie kann insbesondere einen oder mehrere Sensoren der genannten Art aufweisen, die in der zweiten Variante der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt sind.The tensioning means (35) can also be operated from outside the lateral furnace wall (4) in this second exemplary embodiment. Furthermore, a detection device (38) as in the first embodiment may be present. It may in particular comprise one or more sensors of the type mentioned, which are not shown in the second variant for the sake of clarity.

In Figur 10 ist eine optische Einstellhilfe dargestellt, die einen Teil der Detektionseinrichtung (38) darstellen kann oder in einer besonders einfachen Ausführungsform diese Detektionseinrichtung (38) bilden kann. Die Einstellhilfe besteht aus einem axialen Schlitz am Mantel des Gehäuses, durch den dessen Innenleben, insbesondere die Feder (33) und der Anschlag (32) sichtbar sind. An einem Schlitzende können eine oder mehrere seitliche Markierungen am Gehäuse (30) angebracht sein, die eine Skala oder Endmarken zur Ermittlung der axialen Feder- und Anaschlagbewegungen bilden können. In diesem Skalenbereich kann z.B. der Anschlag (32) sichtbar sein, wobei dessen Stellung im Skalenbereich die Verschiebung oder Dehnung der Decke (7) signalisiert. Über diese Einstellhilfe kann einerseits die Vorspannung der Spanneinheit (45) bzw. der Spanneinrichtung (17) bei der Montage eingestellt werden. Andererseits kann hierüber das Dehnungsverhalten der Decke (7) abgelesen werden. Dank der nur noch über die translatorische Achse (e) verschieblich gelagerten Spannstange (21) sind die Ableseergebnisse genauer und hinsichtlich der Ursache aussagekräftiger.In FIG. 10 an optical adjustment aid is shown, which can represent a part of the detection device (38) or in a particularly simple embodiment can form this detection device (38). The adjustment consists of an axial slot on the casing of the housing through which its inner life, in particular the spring (33) and the stop (32) are visible. At one end of the slot, one or more lateral markings may be attached to the housing (30) which may form a scale or end mark for detecting the axial spring and abutment movements. In this scale area, for example, the stop (32) may be visible, its position in the scale area signaling the displacement or expansion of the ceiling (7). On the one hand, the bias of the clamping unit (45) or the clamping device (17) can be adjusted during assembly on this adjustment. On the other hand, the expansion behavior of the ceiling (7) can be read off. Thanks to the clamping rod (21), which is displaceably mounted only via the translatory axis (e), the reading results are more accurate and more meaningful with regard to the cause.

Wie Figuren 8 und 9 zu den Montagedetails verdeutlichen, sind die Gehäuse (30) der Spanneinheiten (45) durch entsprechende Öffnungen im aufrechten Quersteg des Gestells (29) gesteckt und sind am Quersteg mittels eines ringartigen Beschlags (42) ortsfest fixiert. Der zweite und z.B. winkelförmige Beschlag (43) kann sich am hinteren Ende des Gehäuses (30) befinden. Die Platte der Sicherheitsbegrenzung (41) kann ebenfalls durch die in Figuren 8 und 9 gezeigten Stellschrauben zur Einstellung des in Figur 7 gezeigten maximalen Feder- oder Verschiebewegs (x) relativ zum Gestell (29) verstellt werden. Bei der Deckenmontage kann hier eine Einstellhilfe angesetzt werden.As FIGS. 8 and 9 clarify the mounting details, the housing (30) of the clamping units (45) are inserted through corresponding openings in the upright cross bar of the frame (29) and are fixed on the crossbar by means of a ring-like fitting (42). The second and, for example, angular fitting (43) can be located at the rear end of the housing (30). The plate of the safety limit (41) can also by the in FIGS. 8 and 9 shown adjusting screws for setting the in FIG. 7 shown maximum spring or displacement path (x) relative to the frame (29) are adjusted. For ceiling mounting, an adjustment aid can be used here.

Figur 6 verdeutlicht in einer Seitenansicht VI zu Figur 4 ausschnittsweise die Reihenanordnung von mehreren Ständern (5) in Ofenrichtung (39). Hierbei kann auch die Decke (7) entsprechend der Darstellung von Figur 2 in Ofenrichtung (39) in mehrere Abschnitte (8) unterteilt und dabei in den in Richtung (39) hintereinander aufgereihten Konsolen (15) aufgenommen sein. Die Anordnung und Funktion kann die gleiche wie im ersten Ausführungsbeispiel sein. FIG. 6 illustrates in a side view VI too FIG. 4 fragmentary, the series arrangement of several stands (5) in the oven direction (39). Here, the ceiling (7) according to the representation of FIG. 2 in furnace direction (39) divided into several sections (8) and thereby be taken up in the direction of (39) in a row lined consoles (15). The arrangement and function may be the same as in the first embodiment.

Abwandlungen der gezeigten beschriebenen Ausführungsformen sind in verschiedener Weise möglich. Eine Konsolenanordnung kann z.B. nur an einem Rand der Decke (7) vorgesehen sein. Die Konsole (15) kann eine andere Profilform aufweisen. Auch die Lagerung (16) kann eine andere Zahl und Anordnung von Lagerachsen und einzelnen Lagern haben. Bei einem Kammerofen kann der Brennraum (3) einen anderen Grundriss, z.B. quadratisch, haben. Auf eine Deckenunterteilung in Abschnitte (8) kann ggf. verzichtet werden. Ein Kammerofen kann eine Deckensegmentierung der beschriebenen Art aufweisen, wobei die Deckensegmente z.B. quer zur Kammerofeneinfahrt angeordnet sind. Die Segmentierung ist aber nicht unbedingt erforderlich. Bei einem Kammerofen (2) können ggf. an allen Deckenrändern Konsolen (15) mit bevorzugt mehrachsiger Lagerung (16) und zugeordneter Spanneinrichtung (17) vorhanden sein. Die konstruktive Ausgestaltung, Lagerung und Kinematik der Spannvorrichtung (17) kann ebenfalls geändert werden.Modifications of the embodiments described are possible in various ways. A console arrangement may for example be provided only on one edge of the ceiling (7). The console (15) may have a different profile shape. Also, the bearing (16) may have a different number and arrangement of bearing axes and individual bearings. In a chamber furnace, the combustion chamber (3) have a different floor plan, for example square. On a ceiling division into sections (8) may be waived if necessary. A chamber furnace may have a ceiling segmentation of the type described, wherein the ceiling segments, for example, are arranged transversely to the chamber furnace entrance. The segmentation is not absolutely necessary. With a chamber furnace (2) can possibly at all ceiling edges Consoles (15) with preferably multi-axial bearing (16) and associated clamping device (17) may be present. The structural design, storage and kinematics of the tensioning device (17) can also be changed.

Die Verschiebewege und Schwenkwinkel der Konsole (15) können durch eine andere Sicherheitsbegrenzung (41) auf ein Maximum beschränkt werden, um bei einem Versagen der Feder(n) (33) die Decke (7) noch sicher zu halten. Hierfür können unterschiedliche Arten und Ausführungen von Sicherheitsbegrenzungen vorhanden sein, die fix oder einstellbar, z.B. mittels Stellschrauben, Anschlägen, Rückhaltenasen etc. ausgeführt sein können.The displacement and pivoting angle of the console (15) can be limited by a different safety limit (41) to a maximum in order to still hold the blanket (7) in case of failure of the spring (s) (33). For this purpose, there may be different types and designs of safety barriers which may be fixed or adjustable, e.g. by means of screws, stops, retaining lugs etc. may be executed.

Zur Bildung des Auflagers (25) kann die Konsolenaufhängung (24) in anderer Weise ausgebildet sein. Sie kann z.B. eine Profilform haben, die dazu dient, die Reibungskräfte am oberen Konsolenteil (22) und am Auflager (25) zu verringern. Z.B. ist eine Ausbildung aus Rundstahl mit einer Lagerung möglich, auf der das obere Konsolenteil (22) sich verschieben und abrollen kann.To form the support (25), the console suspension (24) may be formed in a different manner. It can e.g. have a profile shape, which serves to reduce the frictional forces on the upper console part (22) and the support (25). For example, a training from round steel with a storage is possible, on which the upper console part (22) can move and roll.

In weiterer Abwandlung kann der Ofen (2) gasdicht ausgebildet sein, wobei die umlaufende Wandung (4) mit einem dichten Stahlgehäuse umgeben ist. Bei einer solchen Ausführung kann die Druckstange (31) derart verlängert werden, dass die Spanneinrichtung (17) bzw. deren Spanneinheit(en) (45) komplett außerhalb der Wandung (4) und des Stahlgehäuses liegt. Die Druckstangen (31) können dann durch entsprechend dimensionierte Muffen geführt sein, die auf dem Stahlgehäuse gasdicht verschweißt sind. Die Muffe und die Druckstange können durch einen flexiblen gasdichten Faltenbalg verbunden sein.In a further modification, the oven (2) may be gas-tight, wherein the peripheral wall (4) is surrounded by a sealed steel housing. In such an embodiment, the push rod (31) can be extended such that the clamping device (17) or its clamping unit (s) (45) completely outside the wall (4) and the steel housing. The push rods (31) can then be guided by appropriately sized sleeves, which are gas-tight welded to the steel housing. The sleeve and the push rod can be connected by a flexible gas-tight bellows.

Die beanspruchte Deckenkonstruktion (1) kann auch bei sog. scheitrechten Bögen in Ofenanlagen eingesetzt werden, bei denen eine gestufte Absenkung der Decke (7) erforderlich ist. Auf diesen Bögen lastet eine Wand, die den Ofenraum (3) stirnseitig mit größerer Deckenhöhe abschließt. Unter dieser Wand wird der Ofenraum in einen Wärmebehandlungsbereich mit niedrigerer Decke weitergeführt, z.B. für Schmelzöfen zum Entnahmebecken (Glashafen) oder Hubbalkenofen (Einlauf-Auslauf).The claimed ceiling structure (1) can also be used in so-called. Right-sided arches in kilns, in which a stepped lowering of the ceiling (7) required is. On these arches loads a wall, which closes the furnace room (3) frontally with a larger ceiling height. Under this wall, the furnace room is continued in a heat treatment area with a lower ceiling, for example, for smelting furnaces to the removal basin (glass harbor) or walking beam oven (inlet-outlet).

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Deckenkonstruktionceiling construction
22
Ofen, BrennofenOven, kiln
33
Brennraum, TunnelCombustion chamber, tunnel
44
Wandung, OfenwandungWall, furnace wall
55
Steher, StänderStayers, stands
66
Ofenbesatzkiln setting
77
Deckeceiling
88th
Abschnitt, Deckenabschnitt, SegmentabschnittSection, ceiling section, segment section
99
Deckensegment, DeckensteinCeiling segment, ceiling stone
1010
Deckensegment, Schlusselement, SchlusssteinCeiling segment, closing element, capstone
1111
Deckensegment, Randsegment, WiderlagersteinCeiling segment, edge segment, abutment stone
1212
Stufenkontur, LabyrinthfugeStepped contour, labyrinth joint
1313
Fugenabschnitt horizontalJoint section horizontal
1414
Isolierschichtinsulating
1515
Konsole, KonsolenprofilConsole, console profile
1616
Lagerungstorage
1717
Spanneinrichtungtensioning device
1818
Dehnung, QuerdehnungElongation, transverse strain
1919
Dehnung, LängsdehnungElongation, longitudinal strain
2020
Konsolenteil, Profilteil, TragteilConsole part, profile part, supporting part
2121
Konsolenteil, Profilteil, StützteilConsole part, profile part, support part
2222
Konsolenteil, Profilteil, LagerteilConsole part, profile part, bearing part
2323
Versteifungsrippestiffening rib
2424
Konsolenaufhängung, TragleisteConsole suspension, support bar
2525
Auflager, LoslagerSupport, floating bearing
2626
Schwenklagerpivot bearing
2727
Schwenklagerpivot bearing
2828
Schiebelagersliding bearings
2929
Gestell, TragplatteFrame, support plate
3030
Gehäusecasing
3131
Spannstange, DruckstangeTension rod, push rod
3232
Anschlagattack
3333
Feder, FederpaketSpring, spring package
3434
Druckblockpressure block
3535
Spannmittel, SpannmutterClamping device, clamping nut
3636
RückhaltenaseRetention tab
3737
Stoßstellejoint
3838
Detektionseinrichtung, MesseinrichtungDetection device, measuring device
3939
Ofenachse, OfenrichtungFurnace axis, oven direction
4040
Querträgercrossbeam
4141
FederwegbegrenzerBump
4242
Beschlagfitting
4343
Beschlagfitting
4444
Trennstegdivider
4545
Spanneinheitclamping unit
4646
Deckelcover
aa
Lagerachse rotatorischBearing axis rotatory
bb
Lagerachse rotatorischBearing axis rotatory
cc
Lagerachse rotatorischBearing axis rotatory
dd
Lagerachse translatorischBearing axis translatory
ee
Lagerachse translatorischBearing axis translatory
xx
maximaler Verschiebeweg, maximaler Federwegmaximum displacement, maximum spring travel
ff
Federwegtravel
ll
Federlänge ungespanntSpring length unstressed
ss
Federlänge gespanntSpring length stretched

Claims (15)

  1. Ceiling construction for furnaces (2), in particular combustion furnaces for ceramics, wherein the thermally expandable ceiling construction (1) has a segmented (9, 10, 11) ceiling (7) and, for the edge-side expansion-tolerant reception of the ceiling (7), a bracket (15) with a moveable mount (16), and a tensioning device (17) which acts on the bracket (15) and which has a horizontally arranged tie rod (31) which is loaded by a spring (33), wherein the tie rod (31) is mounted in an axially displaceable manner on a stationary frame (29) and is connected to the bracket (15) so as to be pivotable at the front end by means of a bearing (26), characterized in that the ceiling (7) is formed as a clamped-in flat ceiling or a vaulted ceiling and is received at both sides on the ceiling edges on bracket (15) with tensioning devices (17), wherein the ceiling (7) has a plurality of ceiling segments (9, 10, 11) which are lined up in the one direction and connected to one another in a form-fitting manner, and the ceiling (7) and the ceiling segments (9, 10, 11) and the bracket (15) are subdivided into a plurality of portions (8) in the other transverse direction, wherein adjacent portions (8) have corresponding expansion-absorbing stepped contours (12).
  2. Ceiling construction according to Claim 1, characterized in that the frame (29) is arranged and supported on the adjacent lateral wall (4) of the furnace (2), in particular on a stand (5).
  3. Ceiling construction according to Claim 1 or 2, characterized in that the tensioning device (17) has a plurality of tensioning units (45) which act jointly on a bracket (15) and which each have a spring-loaded tie rod (31).
  4. Ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device (17) has a tensioning means (35) for setting the tension and the spring travel (f) of the spring (33).
  5. Ceiling construction according to Claim 4, characterized in that the tensioning unit (45) projects through the lateral wall (4), wherein the tensioning means (35) can be operated from outside a combustion chamber (3) of the furnace (2).
  6. Ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the tie rod (31) is displaceably (28) mounted in a pressure block (34) or in a housing (30) which is fastened rigidly to the frame (29).
  7. Ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the tensioning device (17) has a safety limiter (41) for the displacement travel (x) and the pivot angle of the bracket (15).
  8. Ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the bracket (15) receives an edge segment (11) of the ceiling (7) in a form-fitting manner.
  9. Ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the mount (16) of a bracket (15) has two or more bearings (25, 26, 27, 28) and two or more rotary and/or translatory bearing axes (a, b, c, d, e).
  10. Ceiling construction according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling construction (1) has a detection device (38) for detecting ceiling expansions.
  11. Ceiling construction according to Claim 10, characterized in that the detection device (38) is provided and designed for detecting mounting errors of the ceiling construction.
  12. Ceiling construction according to Claim 10 or 11, characterized in that the detection device (38) is arranged on the tensioning device (17) and is designed as a measuring device for force and/or travel.
  13. Furnace, in particular combustion furnace for ceramics, having a wall (4) and a thermally expandable ceiling construction (1), characterized in that the ceiling construction (1) is formed according to at least one of Claims 1 to 12.
  14. Furnace according to Claim 13, characterized in that the furnace (2) has a chamber-shaped or tunnel-shaped combustion chamber (3), wherein the ceiling segments (9, 10, 11) are arranged transversely to the chamber entrance or to the tunnel axis, and the portions (8) are arranged along the tunnel axis.
  15. Furnace according to Claim 13 or 14, characterized in that the furnace (2) has a lateral wall (4) with stands (5), in particular with a gantry-like stand construction.
EP13716738.3A 2012-03-19 2013-03-19 Ceiling construction Active EP2828596B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202012100976U DE202012100976U1 (en) 2012-03-19 2012-03-19 ceiling construction
PCT/EP2013/055666 WO2013139776A1 (en) 2012-03-19 2013-03-19 Cover construction

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2828596A1 EP2828596A1 (en) 2015-01-28
EP2828596B1 true EP2828596B1 (en) 2019-07-24

Family

ID=48128263

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13716738.3A Active EP2828596B1 (en) 2012-03-19 2013-03-19 Ceiling construction

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20150040805A1 (en)
EP (1) EP2828596B1 (en)
CN (1) CN104246404B (en)
DE (1) DE202012100976U1 (en)
ES (1) ES2748182T3 (en)
WO (1) WO2013139776A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3447423A1 (en) 2017-08-24 2019-02-27 Refractory Intellectual Property GmbH & Co. KG Industrial furnace with support construction
CN109520305B (en) * 2018-12-31 2024-04-12 广西玉柴机器股份有限公司 Construction equipment and operation method for kiln nozzle of industrial smelting furnace

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2146751A (en) * 1935-12-17 1939-02-14 Linder Willy Industrial furnace and the like

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1601485A (en) * 1926-09-28 of chicago
US1534472A (en) * 1922-11-20 1925-04-21 Stevens Mary Ann Open-hearth-furnace roof
US1738527A (en) * 1924-08-18 1929-12-10 American Arch Co Furnace arch
US2142762A (en) * 1937-03-29 1939-01-03 Internat Chromium Process Corp Furnace
DE941614C (en) * 1940-08-24 1956-04-12 Veitscher Magnesitwerke Ag Vaults for metallurgical ovens
US2641207A (en) * 1948-12-06 1953-06-09 Detrick M H Co Furnace arch construction
GB676066A (en) * 1949-10-18 1952-07-23 Oesterr Amerikan Magnesit Resilient mounting for the abutment supports of industrial furnace arches
US2698588A (en) * 1949-12-19 1955-01-04 Fmc Corp Furnace roof and method of producing the same
DE1026910B (en) * 1954-04-02 1958-03-27 Oesterr Amerikan Magnesit Method and device for checking the tensions in hot vaults, in particular in vaults of flame ovens such as Siemens-Martin ovens
FR1263443A (en) * 1960-05-27 1961-06-09 Beteiligungs & Patentverw Gmbh Ceiling abutment for industrial furnaces, for example for martin furnaces
GB900175A (en) * 1960-06-17 1962-07-04 Maerz Ofenbau Improvements in or relating to furnace roofs
DE1192671B (en) 1961-01-05 1965-05-13 Didier Werke Ag Cushioning with locking device for vaults and suspended ceilings
US4137037A (en) * 1977-10-06 1979-01-30 Libbey-Owens-Ford Company Method of repairing furnace roofs during heat-up
DD229571A3 (en) 1983-06-23 1985-11-06 Inst Zement HOLDING DEVICE FOR SELF-WEARING FIRE-RESISTANT WOVEN CEILING FOR RUST COIL COOLING
IT1197142B (en) 1986-09-02 1988-11-25 Snam Progetti BASIN OVEN FOR METALLURGY OF NON-FERROUS METALS
DD296546A5 (en) 1990-07-05 1991-12-05 Gisag-Ag Giesserei Und Maschinenbau Leipzig,De TRANSPORTABLE AND EASILY ADJUSTABLE CEILING FOR INDUSTRIAL OVEN
DE4034073A1 (en) * 1990-10-26 1992-04-30 Bohn Paul Industrial furnace with curved roof - in which each end of rectangular building block has edge with projecting lip and opposite end of same block has matching cavity etc.
DE10121699C5 (en) * 2001-05-04 2010-04-08 Refratechnik Holding Gmbh Supporting structure and method for producing a support sheet
CN2900519Y (en) * 2006-01-20 2007-05-16 贵阳铝镁设计研究院 Metal frame structure for cathode roasting furnace lid
DE102008031959B4 (en) * 2008-03-20 2012-03-29 Uwe Geib Method and device for furnaces for optimizing a furnace travel

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2146751A (en) * 1935-12-17 1939-02-14 Linder Willy Industrial furnace and the like

Also Published As

Publication number Publication date
CN104246404A (en) 2014-12-24
WO2013139776A1 (en) 2013-09-26
CN104246404B (en) 2017-02-22
EP2828596A1 (en) 2015-01-28
US20150040805A1 (en) 2015-02-12
DE202012100976U1 (en) 2013-07-01
ES2748182T3 (en) 2020-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0291701B1 (en) Charge preheater for preheating the charge of a metallurgical melting installation
US4452587A (en) Heat shield; and insulation panels therefor
EP2828596B1 (en) Ceiling construction
DE2736111A1 (en) ADJUSTABLE ROLLER SUPPORT FOR A TURN DRUM
DE202014010821U1 (en) Gate, in particular lifting gate, for closing an opening in a two different temperature zones from each other separating wall
EP1842017B1 (en) Device for supporting articles to be fired that has a defined compensation of thermal expansions
DE69919423T2 (en) reel furnace
DE3739452C1 (en) Coke oven door with ceramic shield structure
EP2006625B1 (en) Hearth carriage connection structure for rotary furnace hearth
DE2622965B1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR CHANGES IN THE DIMENSIONS OF COMPONENTS DUE TO TEMPERATURE FLUCTUATIONS, IN PARTICULAR IN THE FIRING
US4369032A (en) Reheat furnace
KR200181433Y1 (en) Roll exchange device for horizontal type anealing furnace
EP2987940A1 (en) Gate, in particular vertical lifting gate, for closing an opening in a wall separating two different temperature zones from each other
DE1533909B2 (en) Metallurgical vessel, in particular tiltable and / or rotating steelworks converter
EP0244710B1 (en) Roof for a glass melting furnace or a working chamber
WO2019038179A1 (en) Industrial furnace with supporting structure
EP1136779B1 (en) Car for the transport of ceramic articles
AT217494B (en) Rotary hearth furnace and method of building the same
EP2272778A1 (en) Storage device for piece goods
DE883266C (en) Storage for rotary tubes, especially rotary tube furnaces
DE2345255C3 (en) Device for carrying out control and maintenance work on a pouring ladle
EP3262203A1 (en) Positioning device for a sheet metal part
DE1471884C3 (en) Device for pulling sheet glass with a refractory covering brick arranged on the edge of the pulling hearth, consisting of a single part or composed of several individual parts butting together
EP2699861B1 (en) Bearing point device for a weighing device
DE102008008990B4 (en) Temperature resistant support structure and its use

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20141017

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20171010

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190214

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502013013215

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1158693

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191125

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191024

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191024

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191025

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191124

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2748182

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20200313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502013013215

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200319

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200319

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1158693

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200319

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502013013215

Country of ref document: DE

Owner name: LINGL ANLAGENBAU GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HANS LINGL ANLAGENBAU UND VERFAHRENSTECHNIK GMBH & CO. KG, 86381 KRUMBACH, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190724

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240329

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20240320

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240417

Year of fee payment: 12