[go: up one dir, main page]

EP2776309B1 - Towing device with a hinged fairlead - Google Patents

Towing device with a hinged fairlead Download PDF

Info

Publication number
EP2776309B1
EP2776309B1 EP12783607.0A EP12783607A EP2776309B1 EP 2776309 B1 EP2776309 B1 EP 2776309B1 EP 12783607 A EP12783607 A EP 12783607A EP 2776309 B1 EP2776309 B1 EP 2776309B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
fairlead
hinge
sector
axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP12783607.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2776309A1 (en
Inventor
Christophe Borel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thales SA
Original Assignee
Thales SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Thales SA filed Critical Thales SA
Publication of EP2776309A1 publication Critical patent/EP2776309A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2776309B1 publication Critical patent/EP2776309B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/56Towing or pushing equipment
    • B63B21/66Equipment specially adapted for towing underwater objects or vessels, e.g. fairings for tow-cables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/04Fastening or guiding equipment for chains, ropes, hawsers, or the like
    • B63B21/10Fairleads
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B21/00Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
    • B63B21/16Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring using winches

Definitions

  • the invention relates to a towing device for equipping the deck of a ship and for towing an object dragged behind the ship.
  • the towing device conventionally comprises a winch, a cable and a fairlead, the cable flowing in the fairlead under the action of the winch.
  • a known fairlead is for example described in the document US 4,455,961 .
  • This type of device is for example implemented in the field of underwater acoustics and more particularly for towed active sonars. These sonars generally include a transmitting antenna integrated in a submersible object or "fish" and a receiving antenna consisting of a linear antenna or "flute". When using dependent towing sonar, the fish and flute are attached to the same cable to be towed by the vessel.
  • the cable generally comprises a core formed of electrical and / or optical conductors for transmitting energy and information between sonar equipment located on board the ship and the antennas.
  • the core of the cable is usually covered with a strand of metal son ensuring the mechanical strength of the cable.
  • the constitution of the cable imposes a minimum radius of curvature. Below this radius, inadmissible mechanical stress appears and causes deterioration of these elements.
  • the winch attached to the deck of the ship has a reel on which the cable can wind when the sonar is inactive and the antennas are stored on board the ship.
  • the diameter of the drum ensures that the coiled elements are not curved at a radius less than the minimum radius of curvature.
  • the cable When the towed elements are overboard, the cable is guided by the fairlead that secures its effective radius of curvature.
  • the vessel When towing, the vessel may change its speed and heading. Other involuntary movements of the ship can occur when the sea state is degraded, particularly in heavy weather. These movements of the ship cause a change in the direction of the cable relative to the axis of the ship.
  • the fairlead may be fixed relative to the ship and have a trumpet shape opening towards the rear of the ship.
  • the fairlead must be adapted to allow the rise of antennas on the deck of the ship.
  • the fairlead is for example open on its upper part.
  • the vessel can be equipped with an articulated arm allowing the fish to pass over the fairlead.
  • the invention aims to overcome all or part of the problems mentioned above by providing a towing device ensuring the cable not to bend beyond a minimum radius of curvature and facilitating the passage of towed body through the fairlead.
  • the invention also makes it possible to dispense with an articulated arm intended to grip a towed body before it reaches the fairlead during the ascent of the cable.
  • the subject of the invention is a towing device intended to equip the deck of a ship and comprising a winch, a cable and a fairlead, the cable circulating in the fairlead under the action of the winch, characterized in that that the fairlead comprises at least a first and a second sector, the sectors for guiding the cable in a groove formed in each of the sectors, a first joint with a degree of freedom in rotation about an axis, the joint connecting the two sectors, the axis being substantially perpendicular to a direction in which the cable extends substantially in the fairlead at the joint, means for limiting the angular movement of the joint, and in that the sectors and the limiting means are dimensioned so as to prevent the cable from exceeding a lower limit of radius of curvature.
  • the invention is described in relation to the towing of a sonar by a surface vessel. It is understood that the invention can be implemented for other towed elements.
  • the figure 1 represents a ship 10 pulling an active sonar 11 including an acoustic emission antenna 12 often called fish and an acoustic receiving antenna 13 often called flute.
  • the sonar 11 also comprises a cable 14 for towing the two antennas 12 and 13.
  • the cable also provides the routing of signals and power supplies between the ship and the antennas 12 and 13 of the sonar 11.
  • the antennas 12 and 13 are mechanically secured and electrically and / or optically connected to the cable 14 in an appropriate manner.
  • the receiving antenna 13 is formed of a tubular linear antenna identical to those found in passive sonars, hence its name flute, while the transmitting antenna 12 is integrated in a volume structure having a shape similar to that of a fish.
  • the reception flute is generally arranged at the rear, at the end of the cable 14, the fish being positioned on the part of the cable 14 closest to the ship 10.
  • the antenna 12 emits sound waves in the water and the receiving antenna 13 picks up possible echoes from targets on which the sound waves originating from the antenna 12 are reflected.
  • the receiving antenna 13 is generally permanently secured to the cable 14 while the fish 12 is, in turn, removably secured.
  • the cable 14 comprises a docking area 15 of the fish 12, zone in which are implanted means for fixing mechanically the fish 12 and to make its electrical and / or optical connection to the cable 14.
  • the launching and the exit of the water from the antennas 12 and 13 is carried out by means of a winch 16 arranged on a deck 17 of the ship 10.
  • the winch 16 comprises a drum 18 sized to allow the winding of the cable 14 as well as the receiving antenna 13.
  • the winding of the cable 14 makes it possible to haul the fish 12 aboard the ship 10, for example on a rear platform 19 provided for this purpose.
  • a fairlead 20 guides the cable 14 downstream of the drum 18.
  • the fairlead 20 is the last guide element of the cable 14 before its descent into the water.
  • the inclination of the cable 14 may vary with respect to the longitudinal axis of the ship 10. The variations of inclination are in particular due to the changes of heading and speed of the ship and also to the state of the sea.
  • functions of the fairlead 20 is to ensure the cable 14 that its radius of curvature does not exceed a lower limit.
  • the cable 14 comprises for example a core formed of electrical and / or optical conductors for transmitting energy and information between sonar equipment located on board the ship 10 and the antennas 12 and 13.
  • the core of the cable 14 is generally covered with a strand of metal son ensuring the mechanical strength of the cable 14 including traction. Below the lower limit of curvature, there is a risk of permanent deformations or breaks in components of the cable 14.
  • the Figures 2, 3 and 4 represent the fairlead 20 when a fish 12, attached to the cable 14, passes through it.
  • the figure 2 is a perspective view
  • the figure 3 is a view in a plane in which a curvature of the cable 14
  • the figure 4 is a sectional view in a plane perpendicular to the cable 14.
  • fairlead 20 comprises at least two sectors articulated to each other.
  • the fairlead 20 comprises three sectors 21, 22 and 23. A greater number of sectors is of course possible without departing from the scope of the invention.
  • Each of the sectors comprises a groove, 24 for the sector 21, 25 for the sector 22 and 26 for the sector 23. These grooves allowing guide the cable 14 all along the fairlead 20. They are substantially in the extension of one another.
  • Each of the sectors 21, 22 and 23 extends substantially in the direction of the cable 14 while allowing a curvature of the cable 14.
  • Each of the sectors 21, 22 and 23 is dimensioned so as to limit the maximum curvature of the cable 14.
  • the fairlead 20 comprises a hinge 27 connecting the sectors 21 and 22.
  • the hinge 27 has only one degree of freedom in rotation about an axis 28 substantially perpendicular to a direction in which the cable 14 s' extends substantially in the fairlead at the hinge 27.
  • the hinge having a degree of freedom in rotation is also called pivot connection.
  • the fairlead 20 comprises a hinge 29 connecting the sectors 22 and 23.
  • the hinge 29 has only one degree of freedom in rotation about an axis 30 substantially perpendicular to a direction in which the cable 14 s' extends substantially in the fairlead at the joint 29.
  • the axes 28 and 30 of the two joints 27 and 29 remain parallel to each other during the rotation of the sectors 21, 22 and 23 relative to each other.
  • the axes 28 and 30 are perpendicular to the plane of the figure 3 .
  • the fairlead 20 comprises means for limiting their angular deflection. More specifically, the sectors 21, 22 and 23 can abut against each other in order to limit the angular displacement of each of the joints 27 and 29. This abutment of the sectors 21, 22 and 23 also limits the radius In other words, the radius of curvature of the cable 14 is limited both by the shape and the dimensions of the sectors taken separately and by the maximum amplitude of the movement of the sectors between them.
  • the different sectors 21, 22 and 23 allow a change of direction of the cable 14 in the plane of the figure 3 .
  • each of the sectors 21, 22 and 23 can be defined so that they allow a change of direction of the cable 14 by a maximum of 30 °.
  • the fairlead 20 limits the radius of curvature of the cable 14 during this change of direction.
  • the fairlead 20 will be arranged so that the joints 27 and 29 are horizontal.
  • This arrangement makes it possible to tilt the cable 14 in a substantially horizontal direction relative to the ship 10 towards a substantially vertical direction.
  • the horizontal direction is for example that taken by the cable 14 upstream of the fairlead 20 between the drum 18 and the fairlead 20.
  • the vertical direction is for example that taken by the cable 14 downstream of the fairlead 20, when the cable 14 enters in water.
  • a change of direction of 90 ° is obtained when the ship 10 is at a standstill or during the immersion of a towed body.
  • the cable 14 thus plunges into the water vertically.
  • the sectors 21, 22 and 23 are then all abut against each other. When the ship 10 is gaining speed, the cable 14 tilts to reduce the inclination of the change of direction.
  • the sectors 21, 22 and 23 are no longer in abutment against each other and pivot between them around the joints 27 and 29.
  • This fixed provision of the sector 21 with respect to the ship 10 nevertheless has a drawback when the course of the ship is modified.
  • the cable 14 must then change direction with respect to the heading of the ship.
  • This change of direction may for example be obtained by means of a trumpet shape of the last sector of the fairlead 20 which, in the example shown, is the sector 23.
  • This trumpet shape does not allow significant changes in direction.
  • the first sector 21 is hinged relative to the ship 10 to allow a greater amplitude of change of direction of the cable 14 when the ship 10 changes course. Such articulation also allows better guidance of the cable 14 over the entire length of the fairlead 20 and in particular in the last sector 23.
  • the fairlead 20 comprises a frame and a hinge 40 with a degree of freedom in rotation about an axis 31, the hinge 40 connecting the sector 21 and the frame.
  • the frame can be fixed on the ship 10, for example on the rear platform 19 or on a trancouver for the correct storage of the cable 14 on the drum 18.
  • it is all of the fairlead 20 which translational movements parallel to the axis of the drum 18 to properly store the cable 14 on the drum 18.
  • the axis 31 is included in a plane 32 perpendicular to the axis 28 of the hinge 27. It s' is the plan of the figure 3 which is also materialized on the figure 4 .
  • the plane 32 can incline with respect to a vertical plane of the ship 10, especially when the ship 10 changes course.
  • the inclination of the plane 32 is obtained when the articulation 40 pivots.
  • the fairlead 20 pivots around the articulation 40 as a function of the direction of the forces exerted on the cable 14.
  • the axis 31 may be parallel to the direction that follows the cable 14 between the fairlead 20 and the winch 16. This arrangement of the joint 40 nevertheless leads to a lateral deflection of the cable 14 in the sector 21.
  • the shaft 31 preferably intersects the groove 24 at a point 41 where the cable 14 is provided to come into contact with the groove 24 on the side of the winch 16. This orientation of the axis 31 makes it possible to significantly improve the control of the point actual entry into contact between the cable 14 and the sector 21. It is then easier to properly manage the position of the cable 14 between the fairlead 20 and the winch 16 and thus avoid the problems of bad winding of turns of the cable 14 on the drum 18.
  • the corresponding grooves 24, 25 and 26 have substantially constant sections.
  • the groove 24 has a section having the shape of the letter C open laterally, that is to say open along an axis 33 substantially perpendicular to the plane 32.
  • the opening 34 of the groove 24 allows possibly to insert the cable 14 in the fairlead 20.
  • the opening 34 allows especially to pass a fixing 35 of the fish 12 along the fairlead 20.
  • the fish 12 can thus be reassembled on board the ship 10 and be unhooked from the cable between the fairlead 20 and the winch 16. In this situation the position of the fish 12 with respect to the ship 10 can be perfectly known and mastered.
  • the only parameter that can influence the position of the fish 12 is the control of the winch 16. It is thus possible to dispense with an articulated arm to maneuver the fish aboard the ship 10, in particular to hang and unhook the cable 14.
  • the figures 5 , 6 and 7 represent several variants of fairlead in section through the plane 32. These figures are shown in section in a plane passing through the axis of the cable 14, considering that the boat follows a substantially rectilinear course.
  • the cable 14 is substantially horizontal upstream of the fairlead 20 between the drum 18 and the fairlead 20. Downstream of the fairlead the cable tilts 1 ° downwards. This value has been chosen so that the cable 14 is firmly supported on one of the faces of the groove of the first sector 21. It is understood that the fairleads shown in these figures can be used for other angle values.
  • the grooves of the different sectors 21, 22 and 23 have constant sections over most of the sector considered, with the exception of entry and exit areas of the sector in which the groove can be chamfered to avoid any risk of injuring the cable 14.
  • the groove of the sector 21 has two bearing zones 36 and 37 against which the cable 14 can rest.
  • the two zones 36 and 37 have a curvature centered both on a point 38 located below the fairlead 20.
  • the radius of curvature of the zone 36 is defined by the minimum radius of curvature below which the cable 14 must not be bent.
  • the other sectors 22 and 23 have identical zones of contact with the cable 14 and are therefore identified in the same way: 36 and 37.
  • This variant has a utility when the inclination of the cable 14 is practically some downward downstream of the fairlead, which is most often the case during a towing operation.
  • each sector comprises a substantially flat upper support zone 38, which makes it possible to better distribute the contact between the cable and the sectors when the cable rises downstream of the fairlead 20 until it comes into contact with each other.
  • One or more bearing surfaces 38 There is thus less risk of wear of the areas where the cable 14 rubs in the groove.
  • each sector comprises an upper bearing zone 39 whose curvature is inverted relative to that of the lower zone 36 to allow the cable 14 to rise upstream downstream of the fairlead during repeated use. It is useful in this variant to provide a possible abutment of the three sectors between them to prevent the cable exceeds a limit curvature upwards.
  • the figure 8 represents the fairlead of the figure 7 in a position where the cable 14 has an inclination of 31 ° downwardly downstream of the fairlead 20.
  • the cable 14 is wound on the drum 18 by successive layers and in one of the last layers, the inclination the cable between the drum 18 and the fairlead 20 increases relative to the first layer.
  • the sector 21 is sized to allow the entry of the cable 14 whatever the layer on the drum 18.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Description

L'invention concerne un dispositif de remorquage destiné à équiper le pont d'un navire et permettant de remorquer un objet trainé derrière le navire. Le dispositif de remorquage comprend classiquement un treuil, un câble et un chaumard, le câble circulant dans le chaumard sous l'action du treuil. Un chaumard connu est par exemple décrit dans le document US 4 455 961 . Ce type de dispositif est par exemple mis en oeuvre dans le domaine de l'acoustique sous-marine et plus particulièrement pour les sonars actifs remorqués. Ces sonars comprennent généralement une antenne d'émission intégrée dans un objet submersible ou « poisson » et une antenne de réception constituée d'une antenne linéaire ou « flute ». Lors de l'utilisation du sonar en remorquage dépendant, le poisson et la flute sont solidaires du même câble pour être remorquées par le navire.The invention relates to a towing device for equipping the deck of a ship and for towing an object dragged behind the ship. The towing device conventionally comprises a winch, a cable and a fairlead, the cable flowing in the fairlead under the action of the winch. A known fairlead is for example described in the document US 4,455,961 . This type of device is for example implemented in the field of underwater acoustics and more particularly for towed active sonars. These sonars generally include a transmitting antenna integrated in a submersible object or "fish" and a receiving antenna consisting of a linear antenna or "flute". When using dependent towing sonar, the fish and flute are attached to the same cable to be towed by the vessel.

Le câble comprend généralement une âme formée de conducteurs électriques et/ou optiques permettant de transmettre de l'énergie et des informations entre des équipements du sonar situés à bord du navire et les antennes. L'âme du câble est généralement recouverte d'un toron de fils métalliques assurant la tenue mécanique du câble. La constitution du câble lui impose un rayon de courbure minimum. En deçà de ce rayon, des contraintes mécaniques inadmissibles apparaissent et entrainement une détérioration de ces éléments. Le treuil fixé sur le pont du navire possède un touret sur lequel le câble peut s'enrouler lorsque le sonar est inactif et que les antennes sont rangées à bord du navire. Le diamètre du touret permet de garantir que les éléments enroulés ne sont pas courbés selon un rayon inférieur au rayon de courbure minimum.The cable generally comprises a core formed of electrical and / or optical conductors for transmitting energy and information between sonar equipment located on board the ship and the antennas. The core of the cable is usually covered with a strand of metal son ensuring the mechanical strength of the cable. The constitution of the cable imposes a minimum radius of curvature. Below this radius, inadmissible mechanical stress appears and causes deterioration of these elements. The winch attached to the deck of the ship has a reel on which the cable can wind when the sonar is inactive and the antennas are stored on board the ship. The diameter of the drum ensures that the coiled elements are not curved at a radius less than the minimum radius of curvature.

Lorsque les éléments remorqués sont à la mer, le câble est guidé par le chaumard qui permet de sécuriser son rayon de courbure effectif. Lors du remorquage le navire peut modifier sa vitesse et son cap. D'autres mouvements involontaires du navire peuvent intervenir lorsque l'état de la mer se dégrade notamment par gros temps. Ces mouvements du navire entrainent un changement de la direction du câble par rapport à l'axe du navire. Pour éviter que des changements de direction n'endommagent le câble, le chaumard peut être fixe par rapport au navire et posséder une forme de trompette s'ouvrant vers l'arrière du navire.When the towed elements are overboard, the cable is guided by the fairlead that secures its effective radius of curvature. When towing, the vessel may change its speed and heading. Other involuntary movements of the ship can occur when the sea state is degraded, particularly in heavy weather. These movements of the ship cause a change in the direction of the cable relative to the axis of the ship. To prevent changes of direction from damaging the cable, the fairlead may be fixed relative to the ship and have a trumpet shape opening towards the rear of the ship.

Par ailleurs, en acoustique sous marine, le chaumard doit être adapté pour permettre la remontée des antennes sur le pont du navire. Le chaumard est par exemple ouvert sur sa partie supérieure. Le navire peut être équipé d'un bras articulé permettant de faire passer le poisson au-dessus du chaumard.In addition, underwater acoustics, the fairlead must be adapted to allow the rise of antennas on the deck of the ship. The fairlead is for example open on its upper part. The vessel can be equipped with an articulated arm allowing the fish to pass over the fairlead.

Les dispositifs existants sont volumineux et nécessitent un actionneur pour le mouvement du bras articulé. De plus lors du passage du poisson au dessus du chaumard, il est nécessaire de mettre en oeuvre des systèmes d'anti-décapelage afin d'éviter que le câble auquel sont fixés les éléments remorqués ne sortent de son logement dans le chaumard.The existing devices are bulky and require an actuator for the movement of the articulated arm. In addition, when passing fish over the fairlead, it is necessary to implement anti-decapping systems to prevent the cable to which are attached the towed elements out of its housing in the fairlead.

L'invention vise à pallier tout ou partie des problèmes cités plus haut en proposant un dispositif de remorquage garantissant au câble de ne pas se courber au-delà d'un rayon de courbure minimum et facilitant le passage de corps remorqués par le chaumard. L'invention permet également de se passer d'un bras articulé destiné à agripper un corps remorqué avant qu'il n'atteigne le chaumard lors de la remontée du câble.The invention aims to overcome all or part of the problems mentioned above by providing a towing device ensuring the cable not to bend beyond a minimum radius of curvature and facilitating the passage of towed body through the fairlead. The invention also makes it possible to dispense with an articulated arm intended to grip a towed body before it reaches the fairlead during the ascent of the cable.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de remorquage destiné à équiper le pont d'un navire et comprenant un treuil, un câble et un chaumard, le câble circulant dans le chaumard sous l'action du treuil, caractérisé en ce que le chaumard comprend au moins un premier et un deuxième secteurs, les secteurs permettant de guider le câble dans une rainure réalisée dans chacun des secteurs, une première articulation à un degré de liberté en rotation autour d'un axe, l'articulation reliant les deux secteurs, l'axe étant sensiblement perpendiculaire à une direction selon laquelle le câble s'étend sensiblement dans le chaumard au niveau de l'articulation, des moyens de limitation du débattement angulaire de l'articulation, et en ce que les secteurs et les moyens de limitation sont dimensionnés de façon à interdire au câble de dépasser une limite inférieure de rayon de courbure.To this end, the subject of the invention is a towing device intended to equip the deck of a ship and comprising a winch, a cable and a fairlead, the cable circulating in the fairlead under the action of the winch, characterized in that that the fairlead comprises at least a first and a second sector, the sectors for guiding the cable in a groove formed in each of the sectors, a first joint with a degree of freedom in rotation about an axis, the joint connecting the two sectors, the axis being substantially perpendicular to a direction in which the cable extends substantially in the fairlead at the joint, means for limiting the angular movement of the joint, and in that the sectors and the limiting means are dimensioned so as to prevent the cable from exceeding a lower limit of radius of curvature.

L'invention sera mieux comprise et d'autres avantages apparaîtront à la lecture de la description détaillée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple, description illustrée par le dessin joint dans lequel :

  • la figure 1 représente de façon schématique un navire tractant un sonar actif ;
  • les figures 2, 3 et 4 représentent un exemple de chaumard mis en oeuvre dans un dispositif de remorquage destiné à équiper le navire pour tracter le sonar ;
  • les figures 5, 6 et 7 représentent plusieurs variantes de chaumard en coupe dans un plan contenant un câble ;
  • la figure 8 représente le chaumard de la figure 7 dans une autre position.
The invention will be better understood and other advantages will appear on reading the detailed description of an embodiment given by way of example, a description illustrated by the attached drawing in which:
  • the figure 1 schematically represents a ship towing an active sonar;
  • the Figures 2, 3 and 4 represent an example of fairlead used in a towing device intended to equip the ship to tow the sonar;
  • the figures 5 , 6 and 7 represent several variants of fairlead in section in a plane containing a cable;
  • the figure 8 represents the fairlead of the figure 7 in another position.

Par souci de clarté, les mêmes éléments porteront les mêmes repères dans les différentes figures.For the sake of clarity, the same elements will bear the same references in the different figures.

L'invention est décrite en rapport au remorquage d'un sonar par un bâtiment de surface. Il est bien entendu que l'invention peut être mise en oeuvre pour d'autres éléments remorqués.The invention is described in relation to the towing of a sonar by a surface vessel. It is understood that the invention can be implemented for other towed elements.

La figure 1 représente un navire 10 tractant un sonar actif 11 comprenant une antenne d'émission acoustique 12 souvent appelée poisson et une antenne de réception acoustique 13 souvent appelée flute. Le sonar 11 comprend également un câble 14 permettant de tracter les deux antennes 12 et 13. Le câble assure également l'acheminement de signaux et d'alimentations entre le navire et les antennes 12 et 13 du sonar 11.The figure 1 represents a ship 10 pulling an active sonar 11 including an acoustic emission antenna 12 often called fish and an acoustic receiving antenna 13 often called flute. The sonar 11 also comprises a cable 14 for towing the two antennas 12 and 13. The cable also provides the routing of signals and power supplies between the ship and the antennas 12 and 13 of the sonar 11.

Les antennes 12 et 13 sont mécaniquement arrimées et connectés électriquement et/ou optiquement au câble 14 de manière appropriée. De manière classique, l'antenne de réception 13 est formée d'une antenne linéaire de forme tubulaire identique à celles que l'on trouve dans les sonars passifs, d'où son nom de flute, tandis que l'antenne d'émission 12 est intégrée dans une structure volumique ayant une forme s'apparentant à celle d'un poisson. La flute de réception est généralement disposée à l'arrière, au niveau de l'extrémité du câble 14, le poisson étant positionné sur la partie du câble 14 la plus proche du navire 10. Durant une mission d'acoustique sous-marine, l'antenne 12 émet des ondes sonores dans l'eau et l'antenne de réception 13 capte d'éventuels échos provenant de cibles sur lesquels se reflètent les ondes sonores issues de l'antenne 12.The antennas 12 and 13 are mechanically secured and electrically and / or optically connected to the cable 14 in an appropriate manner. Conventionally, the receiving antenna 13 is formed of a tubular linear antenna identical to those found in passive sonars, hence its name flute, while the transmitting antenna 12 is integrated in a volume structure having a shape similar to that of a fish. The reception flute is generally arranged at the rear, at the end of the cable 14, the fish being positioned on the part of the cable 14 closest to the ship 10. During an underwater acoustic mission, the antenna 12 emits sound waves in the water and the receiving antenna 13 picks up possible echoes from targets on which the sound waves originating from the antenna 12 are reflected.

L'antenne de réception 13 est généralement arrimée de manière permanente au câble 14 alors que le poisson 12 est, quant à lui, arrimé de manière amovible. A cet effet le câble 14 comporte une zone d'arrimage 15 du poisson 12, zone dans laquelle sont implantés des moyens pour fixer mécaniquement le poisson 12 et pour réaliser son raccordement électrique et/ou optique au câble 14.The receiving antenna 13 is generally permanently secured to the cable 14 while the fish 12 is, in turn, removably secured. For this purpose the cable 14 comprises a docking area 15 of the fish 12, zone in which are implanted means for fixing mechanically the fish 12 and to make its electrical and / or optical connection to the cable 14.

La mise à l'eau et la sortie de l'eau des antennes 12 et 13 est réalisée au moyen d'un treuil 16 disposé sur un pont 17 du navire 10. Le treuil 16 comprend un touret 18 dimensionné pour permettre l'enroulent du câble 14 ainsi que de l'antenne de réception 13. L'enroulement du câble 14 permet de haler le poisson 12 à bord du navire 10, par exemple sur une plateforme arrière 19 prévue à cet effet.The launching and the exit of the water from the antennas 12 and 13 is carried out by means of a winch 16 arranged on a deck 17 of the ship 10. The winch 16 comprises a drum 18 sized to allow the winding of the cable 14 as well as the receiving antenna 13. The winding of the cable 14 makes it possible to haul the fish 12 aboard the ship 10, for example on a rear platform 19 provided for this purpose.

Un chaumard 20 permet de guider le câble 14 en aval du touret 18. Le chaumard 20 constitue le dernier élément de guidage du câble 14 avant sa descente dans l'eau. Lors du remorquage l'inclinaison du câble 14 peut varier par rapport à l'axe longitudinal du navire 10. Les variations d'inclinaison sont notamment dues aux changements de cap et de vitesse du navire et aussi à l'état de la mer. Une des fonctions du chaumard 20 est de garantir au câble 14 que son rayon de courbure ne dépasse pas une limite inférieure. Le câble 14 comprend par exemple une âme formée de conducteurs électriques et/ou optiques permettant de transmettre de l'énergie et des informations entre des équipements du sonar situés à bord du navire 10 et les antennes 12 et 13. L'âme du câble 14 est généralement recouverte d'un toron de fils métalliques assurant la tenue mécanique du câble 14 notamment à la traction. En deçà de la limite inférieure de courbure, on risque des déformations permanentes ou des ruptures de constituants du câble 14.A fairlead 20 guides the cable 14 downstream of the drum 18. The fairlead 20 is the last guide element of the cable 14 before its descent into the water. When towing, the inclination of the cable 14 may vary with respect to the longitudinal axis of the ship 10. The variations of inclination are in particular due to the changes of heading and speed of the ship and also to the state of the sea. functions of the fairlead 20 is to ensure the cable 14 that its radius of curvature does not exceed a lower limit. The cable 14 comprises for example a core formed of electrical and / or optical conductors for transmitting energy and information between sonar equipment located on board the ship 10 and the antennas 12 and 13. The core of the cable 14 is generally covered with a strand of metal son ensuring the mechanical strength of the cable 14 including traction. Below the lower limit of curvature, there is a risk of permanent deformations or breaks in components of the cable 14.

Les figures 2, 3 et 4 représentent le chaumard 20 lorsqu'un poisson 12, accroché au câble 14, le traverse. La figure 2 est une vue en perspective, la figure 3 est une vue dans un plan dans lequel s'effectue une courbure du câble 14 et la figure 4 est une vue en coupe dans un plan perpendiculaire au câble 14.The Figures 2, 3 and 4 represent the fairlead 20 when a fish 12, attached to the cable 14, passes through it. The figure 2 is a perspective view, the figure 3 is a view in a plane in which a curvature of the cable 14 and the figure 4 is a sectional view in a plane perpendicular to the cable 14.

Selon l'invention, le chaumard 20 comprend au moins deux secteurs articulés entre eux. Dans l'exemple représenté, le chaumard 20 comprend trois secteurs 21, 22 et 23. Un plus grand nombre de secteurs est bien entendu possible sans sortir du cadre de l'invention.According to the invention, fairlead 20 comprises at least two sectors articulated to each other. In the example shown, the fairlead 20 comprises three sectors 21, 22 and 23. A greater number of sectors is of course possible without departing from the scope of the invention.

Chacun des secteurs comprend une rainure, 24 pour le secteur 21, 25 pour le secteur 22 et 26 pour le secteur 23. Ces rainures permettant de guider le câble 14 tout an long du chaumard 20. Elles sont sensiblement dans le prolongement l'une de l'autre. Chacun des secteurs 21, 22 et 23 s'étend sensiblement selon la direction du câble 14 tout en permettant une courbure du câble 14. Chacun des secteurs 21, 22 et 23 est dimensionné de façon à limiter la courbure maximale du câble 14.Each of the sectors comprises a groove, 24 for the sector 21, 25 for the sector 22 and 26 for the sector 23. These grooves allowing guide the cable 14 all along the fairlead 20. They are substantially in the extension of one another. Each of the sectors 21, 22 and 23 extends substantially in the direction of the cable 14 while allowing a curvature of the cable 14. Each of the sectors 21, 22 and 23 is dimensioned so as to limit the maximum curvature of the cable 14.

De plus, le chaumard 20 comprend une articulation 27 reliant les secteurs 21 et 22. L'articulation 27 ne possède qu'un seul degré de liberté en rotation autour d'un axe 28 sensiblement perpendiculaire à une direction selon laquelle le câble 14 s'étend sensiblement dans le chaumard au niveau de l'articulation 27. L'articulation possédant un degré de liberté en rotation est également appelée liaison pivot.In addition, the fairlead 20 comprises a hinge 27 connecting the sectors 21 and 22. The hinge 27 has only one degree of freedom in rotation about an axis 28 substantially perpendicular to a direction in which the cable 14 s' extends substantially in the fairlead at the hinge 27. The hinge having a degree of freedom in rotation is also called pivot connection.

De même, le chaumard 20 comprend une articulation 29 reliant les secteurs 22 et 23. L'articulation 29 ne possède qu'un seul degré de liberté en rotation autour d'un axe 30 sensiblement perpendiculaire à une direction selon laquelle le câble 14 s'étend sensiblement dans le chaumard au niveau de l'articulation 29. Les axes 28 et 30 des deux articulations 27 et 29 restent parallèles entre eux lors de la rotation des secteurs 21, 22 et 23 les uns par rapport aux autres. Les axes 28 et 30 sont perpendiculaires au plan de la figure 3.Similarly, the fairlead 20 comprises a hinge 29 connecting the sectors 22 and 23. The hinge 29 has only one degree of freedom in rotation about an axis 30 substantially perpendicular to a direction in which the cable 14 s' extends substantially in the fairlead at the joint 29. The axes 28 and 30 of the two joints 27 and 29 remain parallel to each other during the rotation of the sectors 21, 22 and 23 relative to each other. The axes 28 and 30 are perpendicular to the plane of the figure 3 .

Pour chacune des articulations 27 et 29, le chaumard 20 comprend des moyens de limitation de leur débattement angulaire. Plus précisément, les secteurs 21, 22 et 23 peuvent venir en butée les uns contre les autres afin de limiter le débattement angulaire de chacune des articulations 27 et 29. Cette mise en butée des secteurs 21, 22 et 23 permet également de limiter le rayon de courbure du câble 14. Autrement dit, le rayon de courbure du câble 14 est limité à la fois par la forme et les dimensions des secteurs pris isolément et par l'amplitude maximale du mouvement des secteurs entre eux.For each of the joints 27 and 29, the fairlead 20 comprises means for limiting their angular deflection. More specifically, the sectors 21, 22 and 23 can abut against each other in order to limit the angular displacement of each of the joints 27 and 29. This abutment of the sectors 21, 22 and 23 also limits the radius In other words, the radius of curvature of the cable 14 is limited both by the shape and the dimensions of the sectors taken separately and by the maximum amplitude of the movement of the sectors between them.

Les différents secteurs 21, 22 et 23 permettent un changement de direction du câble 14 dans le plan de la figure 3. Par exemple, on peut définir chacun des secteurs 21, 22 et 23 pour qu'ils permettent un changement de direction du câble 14 de 30° au maximum. Pour troissecteurs on pourra donc obtenir un changement de direction de 90° au maximum lorsque les secteurs 21, 22 et 23 sont en butée les uns contre les autres. Ce changement est réalisé dans le plan de la figure 3. Le chaumard 20 permet de limiter le rayon de courbure du câble 14 lors de ce changement de direction.The different sectors 21, 22 and 23 allow a change of direction of the cable 14 in the plane of the figure 3 . For example, each of the sectors 21, 22 and 23 can be defined so that they allow a change of direction of the cable 14 by a maximum of 30 °. For three-way drivers, it will be possible to obtain a change of direction of up to 90 ° when the sectors 21, 22 and 23 are in abutment against each other. This change is realized in the plane of the figure 3 . The fairlead 20 limits the radius of curvature of the cable 14 during this change of direction.

Il est possible de fixer le secteur 21 sur un bâti solidaire de la plateforme arrière 19. Dans ce cas, le chaumard 20 sera disposé de façon à ce que les articulations 27 et 29 soient horizontales. Cette disposition permet de faire basculer le câble 14 d'une direction sensiblement horizontale par rapport au navire 10 vers une direction sensiblement verticale. La direction horizontale est par exemple celle que prend le câble 14 en amont du chaumard 20, entre le touret 18 et le chaumard 20. La direction verticale est par exemple celle que prend le câble 14 en aval du chaumard 20, lorsque le câble 14 rentre dans l'eau. Un changement de direction de 90° est obtenu lorsque le navire 10 est à l'arrêt ou lors de l'immersion d'un corps remorqué. Le câble 14 plonge donc dans l'eau à la verticale. Les secteurs 21, 22 et 23 sont alors tous en butée les uns contre les autres. Lorsque le navire 10 prend de la vitesse, le câble 14 s'incline pour réduire l'inclinaison du changement de direction. Les secteurs 21, 22 et 23 ne sont alors plus en butée les uns contre les autres et pivotent entre eux autour des articulations 27 et 29.It is possible to fix the sector 21 on a frame secured to the rear platform 19. In this case, the fairlead 20 will be arranged so that the joints 27 and 29 are horizontal. This arrangement makes it possible to tilt the cable 14 in a substantially horizontal direction relative to the ship 10 towards a substantially vertical direction. The horizontal direction is for example that taken by the cable 14 upstream of the fairlead 20 between the drum 18 and the fairlead 20. The vertical direction is for example that taken by the cable 14 downstream of the fairlead 20, when the cable 14 enters in water. A change of direction of 90 ° is obtained when the ship 10 is at a standstill or during the immersion of a towed body. The cable 14 thus plunges into the water vertically. The sectors 21, 22 and 23 are then all abut against each other. When the ship 10 is gaining speed, the cable 14 tilts to reduce the inclination of the change of direction. The sectors 21, 22 and 23 are no longer in abutment against each other and pivot between them around the joints 27 and 29.

Cette disposition fixe du secteur 21 par rapport au navire 10 présente néanmoins un inconvénient lorsque le cap du navire est modifié. Dans un plan horizontal, le câble 14 doit alors changer de direction par rapport au cap du navire. Ce changement de direction peut par exemple être obtenu au moyen d'une forme en trompette du dernier secteur du chaumard 20 qui, dans l'exemple représenté, est le secteur 23. Cette forme en trompette ne permet pas des changements de direction importants. Avantageusement, le premier secteur 21 est articulé par rapport au navire 10 afin de permettre une plus grande amplitude de changement de direction du câble 14 lorsque le navire 10 change de cap. Une telle articulation permet aussi un meilleur guidage du câble 14 sur toute la longueur du chaumard 20 et notamment dans le dernier secteur 23.This fixed provision of the sector 21 with respect to the ship 10 nevertheless has a drawback when the course of the ship is modified. In a horizontal plane, the cable 14 must then change direction with respect to the heading of the ship. This change of direction may for example be obtained by means of a trumpet shape of the last sector of the fairlead 20 which, in the example shown, is the sector 23. This trumpet shape does not allow significant changes in direction. Advantageously, the first sector 21 is hinged relative to the ship 10 to allow a greater amplitude of change of direction of the cable 14 when the ship 10 changes course. Such articulation also allows better guidance of the cable 14 over the entire length of the fairlead 20 and in particular in the last sector 23.

Plus précisément, le chaumard 20 comprend un bâti et une articulation 40 à un degré de liberté en rotation autour d'un axe 31, l'articulation 40 reliant le secteur 21 et le bâti. Le bâti peut être fixé sur le navire 10, par exemple sur la plateforme arrière 19 ou sur un trancannage permettant le rangement correct du câble 14 sur le touret 18. Dans le cas de la fixation du bâti au trancannage, c'est l'ensemble du chaumard 20 qui effectue des mouvements de translation parallèlement à l'axe du touret 18 afin de ranger correctement le câble 14 sur le touret 18. L'axe 31 est compris dans un plan 32 perpendiculaire à l'axe 28 de l'articulation 27. Il s'agit du plan de la figure 3 qui est par ailleurs matérialisé sur la figure 4. Le plan 32 peut s'incliner par rapport à un plan vertical du navire 10, notamment lorsque le navire 10 modifie son cap. L'inclinaison du plan 32 est obtenue lorsque l'articulation 40 pivote. Lorsque le câble 14 transite par le chaumard 20, il est toujours contenu dans le plan 32 et les efforts que le câble 14 subit en amont et en aval du chaumard 20 sont toujours contenus dans le plan 32. Le chaumard 20 pivote autour de l'articulation 40 en fonction de la direction des efforts exercés sur le câble 14.More specifically, the fairlead 20 comprises a frame and a hinge 40 with a degree of freedom in rotation about an axis 31, the hinge 40 connecting the sector 21 and the frame. The frame can be fixed on the ship 10, for example on the rear platform 19 or on a trancouver for the correct storage of the cable 14 on the drum 18. In the case of fixing the frame to the slicing, it is all of the fairlead 20 which translational movements parallel to the axis of the drum 18 to properly store the cable 14 on the drum 18. The axis 31 is included in a plane 32 perpendicular to the axis 28 of the hinge 27. It s' is the plan of the figure 3 which is also materialized on the figure 4 . The plane 32 can incline with respect to a vertical plane of the ship 10, especially when the ship 10 changes course. The inclination of the plane 32 is obtained when the articulation 40 pivots. When the cable 14 passes through the fairlead 20, it is always contained in the plane 32 and the forces that the cable 14 undergoes upstream and downstream of the fairlead 20 are still contained in the plane 32. The fairlead 20 pivots around the articulation 40 as a function of the direction of the forces exerted on the cable 14.

L'axe 31 peut être parallèle à la direction que suit le câble 14 entre le chaumard 20 et le treuil 16. Cette disposition de l'articulation 40 conduit néanmoins à un débattement latéral du câble 14 dans le secteur 21. Pour palier ce problème, l'axe 31 coupe avantageusement, la rainure 24 en un point 41 où le câble 14 est prévu pour entrer en contact avec la rainure 24 du coté du treuil 16. Cette orientation de l'axe 31 permet d'améliorer nettement la maîtrise du point réel d'entrée en contact entre le câble 14 et le secteur 21. Il est alors plus facile de gérer correctement la position du câble 14 entre le chaumard 20 et le treuil 16 et d'éviter ainsi les problèmes de mauvais enroulement de spires du câble 14 sur le touret 18. On note que lorsque le bâti est fixe par rapport navire 10, on peut avoir un léger décalage entre le point 41, défini lors de la conception du chaumard 20, et le point réel d'entrée en contact du câble 14 sur le secteur 21. Ce décalage est par exemple du à l'enroulement de plusieurs spires de câble 14 sur le touret 18. Ce décalage demeure cependant léger au regard du débattement latéral possible du câble 14 lorsque l'axe 31 est parallèle à la direction du câble 14. En revanche, lorsque le bâti est solidaire d'un trancannage le point réel d'entrée en contact reste confondu avec le point 41.The axis 31 may be parallel to the direction that follows the cable 14 between the fairlead 20 and the winch 16. This arrangement of the joint 40 nevertheless leads to a lateral deflection of the cable 14 in the sector 21. To overcome this problem, the shaft 31 preferably intersects the groove 24 at a point 41 where the cable 14 is provided to come into contact with the groove 24 on the side of the winch 16. This orientation of the axis 31 makes it possible to significantly improve the control of the point actual entry into contact between the cable 14 and the sector 21. It is then easier to properly manage the position of the cable 14 between the fairlead 20 and the winch 16 and thus avoid the problems of bad winding of turns of the cable 14 on the drum 18. Note that when the frame is fixed relative to the ship 10, there may be a slight difference between the point 41, defined during the design of the fairlead 20, and the actual point of contact with the cable 14 on sector 21. This decal This age is for example due to the winding of several turns of cable 14 on the drum 18. This offset remains light however with regard to the possible lateral movement of the cable 14 when the axis 31 is parallel to the direction of the cable 14. when the frame is secured to a slicing the actual point of contact remains confused with the point 41.

Tout au long des trois secteurs 21, 22 et 23, les rainures correspondantes 24, 25 et 26 ont des sections sensiblement constantes. Sur la figure 4, on distingue la forme de la section de l'une de ces rainures. La rainure 24 possède une section ayant la forme de la lettre C ouverte latéralement, c'est-à-dire ouverte selon un axe 33 sensiblement perpendiculaire au plan 32. L'ouverture 34 de la rainure 24 permet éventuellement d'insérer le câble 14 dans le chaumard 20. L'ouverture 34 permet surtout de laisser passer une fixation 35 du poisson 12 le long du chaumard 20. Le poisson 12 peut ainsi être remonté à bord du navire 10 et être décroché du câble entre le chaumard 20 et le treuil 16. Dans cette situation la position du poisson 12 par rapport au navire 10 peut être parfaitement connue et maitrisée. Le seul paramètre pouvant influer sur la position du poisson 12 est la commande du treuil 16. On peut ainsi se passer d'un bras articulé pour manoeuvrer le poisson à bord du navire 10, notamment pour l'accrocher et le décrocher du câble 14.Throughout the three sectors 21, 22 and 23, the corresponding grooves 24, 25 and 26 have substantially constant sections. On the figure 4 , we distinguish the shape of the section of one of these grooves. The groove 24 has a section having the shape of the letter C open laterally, that is to say open along an axis 33 substantially perpendicular to the plane 32. The opening 34 of the groove 24 allows possibly to insert the cable 14 in the fairlead 20. The opening 34 allows especially to pass a fixing 35 of the fish 12 along the fairlead 20. The fish 12 can thus be reassembled on board the ship 10 and be unhooked from the cable between the fairlead 20 and the winch 16. In this situation the position of the fish 12 with respect to the ship 10 can be perfectly known and mastered. The only parameter that can influence the position of the fish 12 is the control of the winch 16. It is thus possible to dispense with an articulated arm to maneuver the fish aboard the ship 10, in particular to hang and unhook the cable 14.

Les figures 5, 6 et 7 représentent plusieurs variantes de chaumard en coupe par le plan 32. Ces figures sont représentées en coupe dans un plan passant par l'axe du câble 14, en considérant que le bateau suive un cap sensiblement rectiligne. Dans ces différentes figures, le câble 14 est sensiblement horizontal en amont du chaumard 20, entre le touret 18 et le chaumard 20. En aval du chaumard le câble s'incline de 1° vers le bas. Cette valeur a été choisie pour que le câble 14 prenne appui de façon certaine sur une des faces de la rainure du premier secteur 21. Il est bien entendu que les chaumards représentés sur ces figures peuvent être utilisés pour d'autres valeurs d'angle.The figures 5 , 6 and 7 represent several variants of fairlead in section through the plane 32. These figures are shown in section in a plane passing through the axis of the cable 14, considering that the boat follows a substantially rectilinear course. In these different figures, the cable 14 is substantially horizontal upstream of the fairlead 20 between the drum 18 and the fairlead 20. Downstream of the fairlead the cable tilts 1 ° downwards. This value has been chosen so that the cable 14 is firmly supported on one of the faces of the groove of the first sector 21. It is understood that the fairleads shown in these figures can be used for other angle values.

Sur la figure 5, les rainures des différents secteurs 21, 22 et 23 ont des sections constantes sur la plus grande partie du secteur considéré, à l'exception de zones d'entrée et de sortie du secteur dans lesquelles la rainure peut être chanfreinée afin d'éviter tout risque de blesser le câble 14. Dans l'exemple représenté, la rainure du secteur 21 possède deux zones d'appui 36 et 37 contre lesquelles le câble 14 peut s'appuyer. Lorsque le câble 14 est incliné vers le bas, comme représenté sur la figure 5, le câble 14 s'appui sur la zone inférieure 36 et lorsque le câble 14 est incliné vers le haut, le câble s'appui sur la zone supérieure 37. Les deux zones 36 et 37 ont une courbure centrée toutes deux sur un point 38 situé au dessous du chaumard 20. Le rayon de courbure de la zone 36 est défini par le rayon de courbure minimum en deçà duquel le câble 14 ne doit pas être courbé. Les autres secteurs 22 et 23 ont des zones de contact avec le câble 14 identiques et donc repérée de la même façon : 36 et 37. Cette variante présente une utilité lorsque l'inclinaison du câble 14 est de façon quasiment certaine orientée vers le bas en aval du chaumard, ce qui est le plus souvent le cas lors d'une opération de remorquage.On the figure 5 , the grooves of the different sectors 21, 22 and 23 have constant sections over most of the sector considered, with the exception of entry and exit areas of the sector in which the groove can be chamfered to avoid any risk of injuring the cable 14. In the example shown, the groove of the sector 21 has two bearing zones 36 and 37 against which the cable 14 can rest. When the cable 14 is inclined downwards, as shown in FIG. figure 5 , the cable 14 is supported on the lower zone 36 and when the cable 14 is inclined upwards, the cable is supported on the upper zone 37. The two zones 36 and 37 have a curvature centered both on a point 38 located below the fairlead 20. The radius of curvature of the zone 36 is defined by the minimum radius of curvature below which the cable 14 must not be bent. The other sectors 22 and 23 have identical zones of contact with the cable 14 and are therefore identified in the same way: 36 and 37. This variant has a utility when the inclination of the cable 14 is practically some downward downstream of the fairlead, which is most often the case during a towing operation.

Sur la figure 6, on retrouve pour les trois secteurs 21, 22 et 23, les zones d'appui inférieures 36 assurant un rayon de courbure minimum pour le câble 14 lorsque celui-ci s'incline vers le bas. Par contre, dans cette variante, chaque secteur comprend une zone supérieure d'appui 38 sensiblement plane, ce qui permet de mieux répartir le contact entre le câble et les secteurs lorsque le câble remonte en aval du chaumard 20 jusqu'à venir au contact d'une ou plusieurs surfaces d'appui 38. On a ainsi moins de risque d'usure des zones où le câble 14 frotte dans la rainure.On the figure 6 , for the three sectors 21, 22 and 23, we find the lower bearing areas 36 ensuring a minimum radius of curvature for the cable 14 when the latter tilts downwards. In contrast, in this variant, each sector comprises a substantially flat upper support zone 38, which makes it possible to better distribute the contact between the cable and the sectors when the cable rises downstream of the fairlead 20 until it comes into contact with each other. One or more bearing surfaces 38. There is thus less risk of wear of the areas where the cable 14 rubs in the groove.

Sur la figure 7, on retrouve toujours pour les trois secteurs 21, 22 et 23, les zones d'appui inférieures 36 assurant un rayon de courbure minimum pour le câble 14 lorsque celui-ci s'incline vers le bas. Dans cette variante, chaque secteur comprend une zone supérieure d'appui 39 dont la courbure est inversée par rapport à celle de la zone inférieure 36 afin de permettre au câble 14 de remonter vers le haut en aval du chaumard lors d'utilisation répétée. Il est utile dans cette variante de prévoir une mise en butée possible des trois secteurs entre eux pour éviter que le câble ne dépasse une courbure limite vers le haut.On the figure 7 , we always found for the three sectors 21, 22 and 23, the lower bearing areas 36 ensuring a minimum radius of curvature for the cable 14 when the latter tilts down. In this variant, each sector comprises an upper bearing zone 39 whose curvature is inverted relative to that of the lower zone 36 to allow the cable 14 to rise upstream downstream of the fairlead during repeated use. It is useful in this variant to provide a possible abutment of the three sectors between them to prevent the cable exceeds a limit curvature upwards.

La figure 8 représente le chaumard de la figure 7 dans une position où le câble 14 présente une inclinaison de 31° vers le bas en aval du chaumard 20. Sur cette figure, le câble 14 est enroulé sur le touret 18 par couche successives et lors d'une des dernières couches, l'inclinaison du câble entre le touret 18 et le chaumard 20 augmente par rapport à la première couche. Le secteur 21 est dimensionné pour permettre l'entrée du câble 14 quelque soit la couche sur le touret 18.The figure 8 represents the fairlead of the figure 7 in a position where the cable 14 has an inclination of 31 ° downwardly downstream of the fairlead 20. In this figure, the cable 14 is wound on the drum 18 by successive layers and in one of the last layers, the inclination the cable between the drum 18 and the fairlead 20 increases relative to the first layer. The sector 21 is sized to allow the entry of the cable 14 whatever the layer on the drum 18.

Claims (8)

  1. A towing device intended to equip the deck of a vessel (10) and comprising a winch (16), a cable (14) and a fairlead (20), said cable (14) passing through said fairlead (20) under the action of said winch (16), characterised in that said fairlead (20) comprises at least one first and one second sector (21, 22), said sectors allowing said cable (14) to be guided in a groove (24, 25) made in each sector (21, 22), a first hinge (27) with a rotational degree of freedom about an axis (28), said hinge (27) connecting said two sectors (21, 22), with said axis (28) being substantially perpendicular to a direction along which said cable (14) substantially extends in said fairlead (20) at said hinge (27), means for restricting the angular displacement of said hinge (27), and in that said sectors (21, 22) and said restriction means are designed so as to prevent said cable (14) from exceeding a lower radius of curvature limit.
  2. The device according to claim 1, characterised in that it comprises a third sector (23) and a second hinge (29) with a rotational degree of freedom about an axis (30), said second hinge (29) connecting said second sector to said third sector, said axis (30) of said second hinge being parallel to said axis (28) of said first hinge (27).
  3. The device according to any one of the preceding claims, characterised in that said fairlead (20) comprises a frame and a third hinge (40) with a rotational degree of freedom about an axis (31), said third hinge (40) connecting said first sector (21) and said frame, said axis (31) of said third hinge (40) being within a plane (32) that is perpendicular to said axis (28) of said first hinge (27).
  4. The device according to claim 3, characterised in that said axis (31) of said third hinge (40) intersects the groove (24) of said first sector (21) at a point where said cable (14) is designed to make contact with said groove (24) of said first sector (21) on the side of said winch (16).
  5. The device according to any one of the preceding claims, characterised in that the grooves (24, 25, 26) of the various sectors (21, 22, 23) have substantially constant, laterally open C-shaped sections.
  6. The device according to any one of the preceding claims, characterised in that each of said grooves (24, 25, 26) has a lower abutment zone (36) and an upper abutment zone (37, 38, 39), against which said cable (14) can come into abutment, and in that said lower abutment zone (36) has a curvature that is centred on a point (38) that is located underneath said fairlead (20).
  7. The device according to claim 6, characterised in that said upper abutment zone (38) is substantially flat.
  8. The device according to claim 6, characterised in that said upper abutment zone (39) has a curvature that is reversed relative to that of said lower abutment zone (36).
EP12783607.0A 2011-11-10 2012-11-08 Towing device with a hinged fairlead Active EP2776309B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1103427A FR2982579B1 (en) 2011-11-10 2011-11-10 ARTICULATED CHAUMARD TOWING DEVICE
PCT/EP2012/072188 WO2013068497A1 (en) 2011-11-10 2012-11-08 Towing device with a hinged fairlead

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2776309A1 EP2776309A1 (en) 2014-09-17
EP2776309B1 true EP2776309B1 (en) 2016-01-13

Family

ID=47146410

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12783607.0A Active EP2776309B1 (en) 2011-11-10 2012-11-08 Towing device with a hinged fairlead

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9682749B2 (en)
EP (1) EP2776309B1 (en)
AU (1) AU2012334019B2 (en)
CA (1) CA2855219C (en)
FR (1) FR2982579B1 (en)
SG (1) SG11201402274QA (en)
WO (1) WO2013068497A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013105593A1 (en) * 2013-05-30 2014-12-04 Atlas Elektronik Gmbh Transfer device and method for deploying and retrieving a towing sonar
FR3009271B1 (en) * 2013-08-02 2016-11-04 Thales Sa TWO-PART CHAUMARD TOWING DEVICE
FR3026714B1 (en) 2014-10-01 2018-01-26 Thales IMMERSE SUBJECT SUSPENDED TO AN OPTIMIZED TOWING CABLE TO NEUTRALIZE PERTUBATING HYDRODYNAMIC FORCES
USD807808S1 (en) * 2016-05-10 2018-01-16 Richard Allen Heaton Underwater towing device
FR3057241B1 (en) * 2016-10-06 2018-11-30 Thales AUTOMATIC OPENING HATCHET AND TOWING DEVICE COMPRISING THE CHAUMARD
JP7564692B2 (en) * 2020-11-24 2024-10-09 ニデックインスツルメンツ株式会社 Industrial Robots

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US892896A (en) * 1908-03-12 1908-07-07 Ney Mfg Company Hoist.
US2432278A (en) * 1944-05-17 1947-12-09 American Chain & Cable Co Target towing device
US3588051A (en) * 1969-05-28 1971-06-28 Howard M Leeming Towing cable control apparatus
US4129270A (en) * 1977-06-13 1978-12-12 The Boeing Company Air refueling boom pivot gimbal arrangements
US4455961A (en) * 1982-06-25 1984-06-26 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Navy Overboarding fixture
FR2594406A1 (en) * 1986-02-20 1987-08-21 Technip Geoproduction Device for rapid casting off and recovery of a mooring especially for an oil platform
SE508477C2 (en) * 1997-03-14 1998-10-12 Bofors Underwater Syst Ab Cable Protection
IT1317520B1 (en) * 2000-05-11 2003-07-09 Traversa Ezio Plastici MODULAR AND ADJUSTABLE ELEMENTS FOR CABLE DUCTS.
US6817595B1 (en) * 2002-02-05 2004-11-16 Fmc Technologies, Inc. Swing arm chain support method
US7926436B2 (en) * 2009-01-15 2011-04-19 Sofec Inc. Dual axis chain support with chain pull through
NO330879B1 (en) * 2009-01-23 2011-08-08 I P Huse As Device by fairlead

Also Published As

Publication number Publication date
US9682749B2 (en) 2017-06-20
FR2982579B1 (en) 2015-12-25
FR2982579A1 (en) 2013-05-17
CA2855219C (en) 2020-03-10
WO2013068497A1 (en) 2013-05-16
US20140326170A1 (en) 2014-11-06
AU2012334019A1 (en) 2014-07-03
CA2855219A1 (en) 2013-05-16
AU2012334019B2 (en) 2017-04-13
SG11201402274QA (en) 2014-09-26
EP2776309A1 (en) 2014-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3027498B1 (en) Towing device with a two-piece fairlead
EP2776309B1 (en) Towing device with a hinged fairlead
EP2551185B1 (en) Underwater or marine vehicle and associated docking method
EP2076426B1 (en) Device for automatically attaching and detaching a towed sonar transmitter to and from an active-sonar tow line
EP3261920B1 (en) Fish with variable hydrodynamic lift and tow line comprising the fish
EP2885202B1 (en) Device for launching and recovering a towed sonar
EP3146129B1 (en) Device for guiding a surface link cable for a submerged robot
EP3976461B1 (en) Underwater device and underwater system
EP3209546B1 (en) System for launching and recovering marine and submarine devices assisted by tiltable protective components
EP3729144B1 (en) Towfish with reversibly variable hydrodynamic lift and towing line comprising the towfish
EP3523190B1 (en) Automatic-opening fairlead and towing device comprising the fairlead
EP3976460B1 (en) Sonar device and sonar system
EP3245123B1 (en) Device for protecting towed underwater objects from fishing lines
WO2012042177A1 (en) System comprising an underwater vehicle and a base situated at the surface
EP4041625A1 (en) Towed underwater device and system for handling the underwater device
FR3066753A1 (en) MOORING ROD OF A MOORING BUOY
EP4526201A1 (en) Towed submarine device
WO2023175264A1 (en) Towed underwater vehicle and system for recovering such an underwater vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20140513

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150630

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 770310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602012013962

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: FP

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 770310

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160414

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160513

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160513

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602012013962

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

26N No opposition filed

Effective date: 20161014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160413

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161108

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20171115

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20161130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20121108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160113

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20181201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181201

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230606

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241015

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241017

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241021

Year of fee payment: 13