[go: up one dir, main page]

EP2565364A3 - Adapter for the main shaft of a tubular drive device for rolling and unrolling a darkening device, in particular a roller blind or similar - Google Patents

Adapter for the main shaft of a tubular drive device for rolling and unrolling a darkening device, in particular a roller blind or similar Download PDF

Info

Publication number
EP2565364A3
EP2565364A3 EP12181716.7A EP12181716A EP2565364A3 EP 2565364 A3 EP2565364 A3 EP 2565364A3 EP 12181716 A EP12181716 A EP 12181716A EP 2565364 A3 EP2565364 A3 EP 2565364A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adapter
drive device
tubular drive
unrolling
rolling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP12181716.7A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2565364B1 (en
EP2565364A2 (en
Inventor
Sascha Schellenberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alfred Schellenberg GmbH
Original Assignee
Alfred Schellenberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alfred Schellenberg GmbH filed Critical Alfred Schellenberg GmbH
Publication of EP2565364A2 publication Critical patent/EP2565364A2/en
Publication of EP2565364A3 publication Critical patent/EP2565364A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2565364B1 publication Critical patent/EP2565364B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B9/72—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive comprising an electric motor positioned inside the roller

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Adapter (6) für die Abtriebswelle (7) einer rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) zum Auf- und Abwickeln einer Verdunkelungsvorrichtung, insbesondere eines Rollladens o.dgl., wobei der Abtrieb der rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) über den drehfest auf die Abtriebswelle (7) aufgesetzten Adapter (6) mit einem Wickelrohr (2) des Rollladens verbunden ist, wobei der Adapter (6) eine Nabe (8) aufweist, deren von dem Gehäuse (3) der rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) abgewandtes Ende (9) vom freien Ende (10) der Abtriebswelle (7) zurücksteht, wobei die von dem Gehäuse (3) abwandte Seite (11) der Nabe (8) eine Außenseite (12) des Adapters (6) bildet, wobei am Außenumfang der Nabe (8) ein über mindestens einen Steg (14) einstückig angeformter Außenkranz (13) vorgesehen ist, der sich am inneren Umfang (15) des Wickelrohres (2) abstützt und dessen Außenseiten (16) die Außenseiten (12, 17) des Adapters (6) bilden, und wobei die andere Außenseite (17) des Adapters (6) das Gehäuse (3) der rohrförmigen Antriebsvorrichtung (1) überragt.

Figure imgaf001
Adapter (6) for the output shaft (7) of a tubular drive device (1) for winding and unwinding a darkening device, in particular a roller shutter or the like., The output of the tubular drive device (1) via the rotationally fixed to the output shaft (7) mounted adapter (6) with a winding tube (2) of the shutter is connected, wherein the adapter (6) has a hub (8) whose from the housing (3) of the tubular drive device (1) facing away from the end (9) from the free end (10) the output shaft (7) protrudes, wherein the side facing away from the housing (3) (11) of the hub (8) forms an outer side (12) of the adapter (6), wherein on the outer circumference of the hub (8) via a at least one web (14) integrally formed outer ring (13) is provided, which is supported on the inner circumference (15) of the winding tube (2) and whose outer sides (16) the outer sides (12, 17) of the adapter (6) form, and wherein the other outer side (17) of the adapter (6) the Geh use (3) of the tubular drive device (1) surmounted.
Figure imgaf001
EP12181716.7A 2011-08-31 2012-08-24 Tubular drive device with an adapter for the main shaft for rolling and unrolling a darkening device Active EP2565364B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011105060U DE202011105060U1 (en) 2011-08-31 2011-08-31 Adapter for the output shaft of a tubular drive device for winding and unwinding a darkening device, in particular a roller shutter or the like.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2565364A2 EP2565364A2 (en) 2013-03-06
EP2565364A3 true EP2565364A3 (en) 2014-10-29
EP2565364B1 EP2565364B1 (en) 2017-01-18

Family

ID=45020548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12181716.7A Active EP2565364B1 (en) 2011-08-31 2012-08-24 Tubular drive device with an adapter for the main shaft for rolling and unrolling a darkening device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2565364B1 (en)
CN (1) CN102966298B (en)
DE (1) DE202011105060U1 (en)
ES (1) ES2621538T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3006706B1 (en) * 2013-06-06 2015-06-05 Somfy Sas DETECTION OF THE POSITION OF A ROLLER DRUM FITTED TO A MOTOR THROUGH A SOFT COMPONENT SHOCK ABSORBER
FR3039194B1 (en) * 2015-07-24 2017-08-25 Somfy Sas MULTIPURPOSE MOTOREDUCER FOR ROLLING BLINDS AND NON-ROLLING BLINDS
FR3049304B1 (en) * 2016-03-23 2021-06-25 Zurfluh Feller ACTUATOR OF A CLOSING PLANT, CLOSING PLANT INCLUDING SUCH AN ACTUATOR AND ASSEMBLY PROCEDURE

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0969180A2 (en) * 1998-07-03 2000-01-05 GAPOSA S.r.l. Tubular motor reducer for winding roller shutters and sunblinds integrated with anti-fall device
WO2006105952A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Jolly Motor International S.P.A. Gearmotor for roll shutters
DE202009014365U1 (en) * 2009-10-23 2011-03-03 Arca Beteiligungen Gmbh Tube motor for a darkening device or the like.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK199801476A (en) * 1998-11-12 2000-05-13 Velux Ind As A screening device
DE202006001135U1 (en) * 2006-01-24 2007-06-06 Arca Beteiligungen Gmbh Tubular motor drive assembly
DE202007016283U1 (en) * 2007-11-13 2009-03-26 Arca Beteiligungen Gmbh Drive arrangement for a darkening device
CN201517362U (en) * 2009-05-16 2010-06-30 朱华英 Driver for rolling up window curtain

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0969180A2 (en) * 1998-07-03 2000-01-05 GAPOSA S.r.l. Tubular motor reducer for winding roller shutters and sunblinds integrated with anti-fall device
WO2006105952A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 Jolly Motor International S.P.A. Gearmotor for roll shutters
DE202009014365U1 (en) * 2009-10-23 2011-03-03 Arca Beteiligungen Gmbh Tube motor for a darkening device or the like.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2565364B1 (en) 2017-01-18
CN102966298A (en) 2013-03-13
ES2621538T3 (en) 2017-07-04
EP2565364A2 (en) 2013-03-06
CN102966298B (en) 2016-05-25
DE202011105060U1 (en) 2011-10-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2634538A3 (en) Length measuring device
AT508740A3 (en) TORQUE MEASUREMENT DEVICE AND ARRANGEMENT OF A TORQUE MEASURING DEVICE AND A GEAR SHAFT
EP2154404A3 (en) Fluid tube
EP2631415A3 (en) Building opening shading device and component for the same
EP2565364A3 (en) Adapter for the main shaft of a tubular drive device for rolling and unrolling a darkening device, in particular a roller blind or similar
EP2947350A3 (en) Differential assembly
EP1760370A3 (en) Sealing
DE102009040479A1 (en) Transmission unit for wind power plant, has shaft for transmission of rotary movement of hub, where planetary gear is provided with planets on planet carrier
EP1990304A3 (en) Bearing for a rope roll
EP3061893A3 (en) Key for a lock cylinder and locking device
EP2570580A3 (en) Seal for doors, windows or the like with a seal strip that can be lowered
EP2181950A3 (en) Rolling coil device
EP2584237A3 (en) Device for fixing a tube unit
EP3168410A3 (en) Vertical shading with extension profile with additional weight
EP2520754A3 (en) Drive for a roller shutter tassel, comprising a multiple step gearing
EP1681254A3 (en) Roll winder drum
EP2757217A3 (en) Fitting for windows or doors
EP2796201A3 (en) Sedimentation device, in particular for particles, and cartridge
EP2290259A3 (en) Pneumatic spring
EP2541043A3 (en) Compact water wheel device
EP2341024A3 (en) Roll winding device and method for winding a sheet of material
EP2194225A3 (en) Roller for a ladder and assembly of a rung ladder and such roller
EP2540931A3 (en) Extension element for a light shaft
EP2628877A3 (en) Mounting assembly for mounting a locking device
EP2503080A3 (en) Spring clamp nut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: E06B 9/72 20060101AFI20140922BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20150429

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160811

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 863033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012009355

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2621538

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170418

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170518

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170419

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170418

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012009355

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170912

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20170821

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20170831

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

26N No opposition filed

Effective date: 20171019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 863033

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190918

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170118

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012009355

Country of ref document: DE

Representative=s name: ARROBA GBR, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170118

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230803

Year of fee payment: 12