[go: up one dir, main page]

EP2533941A1 - Handwerkzeugmaschine mit elastomerelementen zur lagerung von bauteilen im gehäuse - Google Patents

Handwerkzeugmaschine mit elastomerelementen zur lagerung von bauteilen im gehäuse

Info

Publication number
EP2533941A1
EP2533941A1 EP10796000A EP10796000A EP2533941A1 EP 2533941 A1 EP2533941 A1 EP 2533941A1 EP 10796000 A EP10796000 A EP 10796000A EP 10796000 A EP10796000 A EP 10796000A EP 2533941 A1 EP2533941 A1 EP 2533941A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
switch
hand tool
elastomer
tool according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10796000A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2533941B1 (de
Inventor
Florian Esenwein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP2533941A1 publication Critical patent/EP2533941A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2533941B1 publication Critical patent/EP2533941B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B41/00—Component parts such as frames, beds, carriages, headstocks
    • B24B41/007—Weight compensation; Temperature compensation; Vibration damping
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
    • B24B23/02—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with rotating grinding tools; Accessories therefor
    • B24B23/028—Angle tools
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means

Definitions

  • the invention relates to a hand tool with a drive device in a housing according to the preamble of claim 1.
  • a cordless screwdriver or drill which has an electric drive motor in a housing, wherein the motor housing, in which the drive motor is arranged, a transmission housing connects to a transmission via the the motor movement is transferred to a tool.
  • a sealing element is arranged, which consists of two half rings of thermoplastic elastomer, which is injection-molded adjacent to the joining region to the end face of the motor housing. The half rings also have the function of damping the transmission and sealing the gear compartment from the engine compartment.
  • a start-up element On a handle of the housing is a start-up element which is connected to a switch arranged in the housing, via which the electric drive motor is switched on and off.
  • switches inside the housing are held in their position, for example via elastically deformable locking lugs.
  • Machine tool can cause damage to the switch or the connection between the switch and motor.
  • the hand tool according to the invention has a drive device, usually an electric drive motor, which is followed by a gearbox, via which the drive movement of the motor is transmitted to a tool.
  • the hand-held machine tool is, for example, an angle grinder, a cordless screwdriver or the like.
  • a switch device with a switch which is disposed within the housing and which is connected to the drive motor of the drive means.
  • the mechanical switching movement which is triggered by the operator, implemented in the case of an embodiment of the drive motor as an electric motor when switching in a closing the circuit and when switching off in an electric circuit opening the circuit.
  • the switch is either connected via electrical connection cable to the drive motor or flanged directly to the engine.
  • elastomer elements are injection-molded on the outside of the housing and on the inner side of the housing, which are connected to one another via an opening which is made in the housing wall.
  • This allows the production of the elastomeric elements on the inside and outside in a single step, in which the elastomeric material is injected from one side to the housing and can pass through the opening in the housing wall to the opposite side.
  • the injection of the elastomeric material on the housing wall can in this case both of the
  • the elastomer element located on the inside of the housing forms an elastomer bearing for mounting the switch. Due to the storage of the switch inside the housing to the soft material an effective vibration damping of the switch is given, at the same time a clearance for the switch are allowed, which facilitates the flush assembly of the housing parts.
  • the play is at least partially compensated by the soft component of the elastomer bearing, so that in the assembled and assembled state, the switch is accommodated without relative movement possibility in the housing.
  • vibrations and vibrations that originate from the drive motor or arise during workpiece machining effectively damped or reduced, so that the risk of damage to the switch or a release of the connection between the switch and drive motor or between switch and electrical power significantly reduced is.
  • thermoplastic elastomer As a material for the elastomer element is in particular a thermoplastic elastomer (TPE) into consideration. But also possible versions of EPDM, PUR, PVC or the like.
  • elevations and / or depressions on the housing walls, which are encapsulated by the elastomer material.
  • elevations and depressions for example channels, improve the adhesion of the elastomeric material to the housing.
  • the opening in the housing wall, via which the elastomer elements are integrally connected to one another on the inside and outside, is expediently completely filled by the elastomer material.
  • the opening cross section can be round or non-circular, for example, oval or longitudinal in the form of a channel of limited length.
  • the opening cross-section is expediently adapted to the flow behavior of the elastomer material which is liquid during the injection process. In the embodiment of the opening in the housing wall as a channel, this extends for example in the longitudinal direction of the housing. In principle, however, is also an orientation in the circumferential direction.
  • the elastomeric bearing is preferably designed as a longitudinal carrier rib extending on the inside of the housing.
  • the carrier rib may be formed in a straight line and extend in the longitudinal direction of the housing.
  • the housing is designed in several parts, in particular in two parts, with two housing half-shells, wherein an elastomer element is arranged on the inside and outside of each housing half-shell.
  • the elastomer elements on the inner side of the housing form cooperating elastomeric bearings for the switch and, in the assembled state of the housing half-shells, are mirror-symmetrical to one another. In the case of an embodiment of the elastomeric bearings as elongated carrier ribs, these are aligned in particular parallel to one another.
  • the housing in which the switch is arranged forms in particular
  • Motor housing for receiving the drive motor, wherein the motor housing, a transmission housing connects to a transmission, via which the motor movement is converted into a movement of the tool of the power tool.
  • elastomer elements are injection-molded on the housing, which have additional functions.
  • a further elastomer element forms a bearing for a component of the drive device, in particular a bearing for the electric drive motor of the handheld power tool.
  • This elastomeric bearing can be formed in one piece with a further elastomer element molded onto the outside of the housing, which possibly also serves for improved gripping and handling of the handheld power tool and / or has a sealing function in the transition region between the motor housing and the gearbox housing , In the latter case is located the elastomeric element on the front side of a housing part, either on the motor housing and / or on the transmission housing, and extends at least partially over the end face of this housing.
  • FIG. 2 is an exploded view of elastomer elements which are injection-molded onto the outer and inner sides of the housing, FIG.
  • FIG. 3 is a view of the inside of a half-shell of the motor housing with molded elastomeric carrier rib, which forms an elastomeric bearing for mounting a switch for the electric drive motor,
  • FIG. 4 is a similar view as FIG. 3, but in addition with inserted switch,
  • FIG. 7 shows the motor housing with the elastomer elements shown in FIG. 2, FIG.
  • Fig. 8 is a view of the bearing receptacle on the inside of the housing including elastomeric bearings.
  • the power tool 1 is designed as an angle grinder and has as drive means an electric drive motor in a motor housing 2 and a gear in a separately formed therefrom, which adjoins the motor housing gear housing 3rd on.
  • drive means with the electric drive motor and the transmission, the drive movement of the motor is converted into a tool movement of the tool 4, which forms a grinding wheel in the embodiment, which is overlapped by a protective cover 5.
  • a battery which adjoins the motor housing 2.
  • the motor housing 2 On the motor housing 2 is located in the front, the transmission housing 3 adjacent part of a switch element 7 for switching on and off of the electric drive motor.
  • the switch element 7 projects beyond the outside of the motor housing 2 and can be actuated in an ergonomically favorable manner by the operator.
  • the switch element 7 is connected to a switch which is located in the interior of the motor housing 2 and via which the electrical power supply of the drive motor is switched on or off.
  • the motor housing 2 is constructed in two parts and comprises two composite housing shells 2a and 2b. On the upper side of the housing 2 is an elastomer element 9, which is sprayed on as a coating on the outside of the motor housing 2.
  • an additional handle 8 is arranged, which extends transversely to the longitudinal axis of the power tool.
  • the switch 10 can be seen, which is arranged within the motor housing and over which the electric drive motor is on or off.
  • the switch 10 is electrically connected to the drive motor and can be switched on and off via the switch element 7 (FIG. 1).
  • elastomeric element 9 Shown in Fig. 2 also the elastomeric element 9, which is sprayed onto the outside of the motor housing.
  • the elastomeric element is integrally formed with further elastomeric elements 1 1 to 14, which extend partially on the outside of the housing and partially on the inside of the housing, wherein located on opposite sides of the housing elastomeric elements are connected to each other via openings in the housing wall of the motor housing.
  • the elastomer element 14 forms an elastomeric bearing for supporting the switch 10.
  • each half shell of the motor housing is assigned one or more elastomer elements on the outside of the housing and on the inside of the housing.
  • Each housing half-shell has at least one elastomeric Lement on the outside and an elastomeric bearing for mounting the switch 10.
  • Another, bow-shaped elastomer element 15 is arranged in the rear region of the housing and the switch 10 axially downstream.
  • the bow-shaped elastomer element 15 is molded onto the outside of the motor housing in the region of the motor housing front side and is located in the transition between the motor housing and the battery.
  • the elastomer element 15 serves for sealing and vibration reduction between the motor housing and the battery.
  • the elastomeric bearing 14 is designed as a longitudinally extending rib which, as shown in FIGS. 2 and 4, extends longitudinally beyond the switch 10.
  • the elastomeric bearing 14 preferably has a greater axial length than the switch 10, so that not only the switch 10 can be received by the elastomeric bearing 14, but also a plug-in module, via which the electrical connection between the switch 10 and the drive motor or between the switch 10 and the power supply takes place.
  • an inwardly extending projection 16 which serves to receive and support the electric load bearing 14, is formed in one piece with the wall of the housing 2 on the inner side of the housing. The forces which occur during operation, which originate from the switch 10 or the vibrations of the portable power tool, are conducted to the projection 16 via the elastomer bearing 14.
  • the receptacle 17 is shown in the housing 2 for the switch. Integral with the housing 2 elastically held locking members 18 are carried out, which limit the receptacle 17 laterally and secure the inserted switch latching in the receptacle 17.
  • a first and a second elastomeric rib 19 or 20 are formed integrally with the elastomer bearing 14 and are each at right angles to one another and run along the side walls of the receptacle 17.
  • On the various sections of the elastomeric bearing 14 and the E lastomerrippen 19 and 20 are housing side stops in the receptacle 17th Soft padded to support the inserted switch accordingly soft.
  • both the elastomeric bearing for the switch and the elastomeric bearing for the drive motor are made in one piece with the same elastomeric element on the outside of the housing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

Eine Handwerkzeugmaschine (1) mit einer Antriebseinheit in einem Gehäuse (2) ist über eine Schaltereinrichtung ein- und auszuschalten, welche einen Schalter (10) umfasst, der innerhalb des Gehäuses (2) aufgenommen ist. An der Gehäuseaußenseite und an der Gehäuseinnenseite sind Elastomerelemente (9, 14) angespritzt, die über eine Öffnung in der Gehäusewand miteinander verbunden sind, wobei das an der Gehäuseinnenseite befindliche Elastomerelement (14) ein Elastomerlager zur Lagerung des Schalters (10) bildet.

Description

Beschreibung
Titel
HANDWERKZEUGMASCHINE MIT ELASTOMERELEMENTEN ZUR LAGERUNG VON BAUTEILEN IM GEHÄUSE
Die Erfindung bezieht sich auf eine Handwerkzeugmaschine mit einer Antriebseinrichtung in einem Gehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Stand der Technik
In der DE 10 2006 020 172 A1 wird ein Akku-Schrauber bzw. -Bohrer beschrieben, der in einem Gehäuse einen elektrischen Antriebsmotor aufweist, wobei sich an das Motorgehäuse, in welchem der Antriebsmotor angeordnet ist, ein Getriebegehäuse mit einem Getriebe anschließt, über das die Motorbewegung auf ein Werkzeug übertragen wird. Im Fügebereich zwischen Motor- und Getriebegehäuse ist ein Dichtungselement angeordnet, das aus zwei Halbringen aus thermoplastischem Elastomer besteht, welches benachbart zum Fügebereich an die Stirnseite des Motorgehäuses angespritzt ist. Die Halbringe haben außerdem die Funktion, das Getriebe zu dämpfen und den Getrieberaum vom Motorraum abzudichten.
An einem Handgriff des Gehäuses befindet sich ein Einschaltelement, das mit einem im Gehäuse angeordneten Schalter verbunden ist, über den der elektrische Antriebsmotor ein- und auszuschalten ist. Derartige Schalter im Gehäuseinneren sind beispielsweise über elastisch verformbare Rastnasen in ihrer Position gehalten. Um die Gehäuseteile zusammenfügen zu können, ist es erforderlich, die Schalteraufnahme im Gehäuse mit einem Spiel zu versehen, das jedoch ein bestimmtes Maß nicht überschreiten darf, da andernfalls Vibrationen der
Werkzeugmaschine zu einer Beschädigung des Schalters bzw. der Verbindung zwischen Schalter und Motor führen können.
Offenbarung der Erfindung Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, mit einfachen Maßnahmen die Betriebssicherheit in Handwerkzeugmaschinen zu erhöhen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.
Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine weist eine Antriebseinrichtung auf, üblicherweise einen elektrischen Antriebsmotor, dem ein Getriebe nachge- schaltet ist, über das die Antriebsbewegung des Motors auf ein Werkzeug übertragen wird. Bei der handgeführten Werkzeugmaschine handelt es sich beispielsweise um einen Winkelschleifer, einen Akku-Schrauber oder dergleichen. Zum Ein- und Ausschalten der Antriebseinrichtung dient eine Schaltereinrichtung mit einem Schalter, der innerhalb des Gehäuses angeordnet ist und der mit dem Antriebsmotor der Antriebseinrichtung verbunden ist. Über den Schalter wird die mechanische Schaltbewegung, welche von der Bedienperson ausgelöst wird, im Falle einer Ausführung des Antriebsmotors als Elektromotor beim Einschalten in eine den Stromkreis schließende und beim Ausschalten in eine den Stromkreis öffnende elektrische Schaltbewegung umgesetzt. Der Schalter ist entweder über elektrische Verbindungskabel mit dem Antriebsmotor verbunden oder unmittelbar an den Motor angeflanscht.
Bei der erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine sind an der Gehäuseaußenseite und an der Gehäuseinnenseite jeweils Elastomerelemente angespritzt, die über eine Öffnung, die in die Gehäusewand eingebracht ist, miteinander verbunden sind. Dies erlaubt die Herstellung der Elastomerelemente an der Innen- und Außenseite in einem einzigen Arbeitsschritt, bei dem das Elastomermaterial von einer Seite an das Gehäuse angespritzt wird und durch die Öffnung in der Gehäusewand zur gegenüberliegenden Seite hindurchtreten kann. Das Ansprit- zen des Elastomermaterials an die Gehäusewand kann hierbei sowohl von der
Innenseite als auch von der Außenseite erfolgen.
Des Weiteren ist vorgesehen, dass das an der Gehäuseinnenseite befindliche Elastomerelement ein Elastomerlager zur Lagerung des Schalters bildet. Auf Grund der Lagerung des Schalters im Gehäuseinneren an dem Weichmaterial ist eine wirkungsvolle Schwingungsdämpfung des Schalters gegeben, zugleich kann ein Einbauspiel für den Schalter zugelassen werden, was das bündige Zusammenfügen der Gehäuseteile erleichtert. Das Spiel wird zumindest teilweise von der Weichkomponente des Elastomerlagers kompensiert, so dass im fertig montierten und zusammengebauten Zustand der Schalter ohne Relativbewegungs- möglichkeit im Gehäuse aufgenommen ist. Zugleich werden Schwingungen und Vibrationen, die von dem Antriebsmotor ausgehen bzw. bei der Werkstückbearbeitung entstehen, wirkungsvoll gedämpft bzw. reduziert, so dass die Gefahr einer Beschädigung des Schalters bzw. eines Lösens der Verbindung zwischen Schalter und Antriebsmotor oder zwischen Schalter und elektrischer Stromversorgung signifikant herabgesetzt ist.
Zusätzlich oder alternativ zu einem erhöhten Spiel in der Aufnahme des Schalters im Gehäuseinneren ist es auch möglich, bei den Schalterabmessungen eine erhöhte Toleranz zuzulassen, da dies ebenfalls von der Nachgiebigkeit der Weichkomponente im Elastomerelement kompensiert wird.
Als Material für das Elastomerelement kommt insbesondere ein thermoplastisches Elastomer (TPE) in Betracht. Möglich sind aber auch Ausführungen aus EPDM, PUR, PVC oder ähnlichem.
Das Elastomerelement an der Gehäuseaußenseite, mit dem das Elastomerlager an der Innenseite einteilig ausgeführt ist, bildet vorzugsweise ein Griffelement, über das die Handwerkzeugmaschine von der Bedienperson ergriffen und geführt werden kann. Das Elastomerelement bietet auf Grund seiner Nachgiebigkeit und der erhöhten Reibung einen hohen Bedienkomfort, außerdem kann die Handwerkzeugmaschine sicher gehalten und geführt werden.
Zur besseren Verbindung zwischen dem Gehäuse und dem Elastomer an der Innen- und Außenseite kann es zweckmäßig sein, Erhöhungen und/oder Vertiefungen an den Gehäusewandungen vorzusehen, welche von dem Elastomermaterial umspritzt werden. Derartige Erhöhungen und Vertiefungen, beispielsweise Kanäle, verbessern die Haftung des Elastomermaterials am Gehäuse.
Die Öffnung in der Gehäusewand, über die die Elastomerelemente an der Innen- und Außenseite miteinander einteilig verbunden sind, ist zweckmäßigerweise vollständig von dem Elastomermaterial ausgefüllt. Der Öffnungsquerschnitt kann rund oder unrund sein, beispielsweise oval oder längsgerichtet in Form eines Kanals beschränkter Länge. Der Öffnungsquerschnitt ist zweckmäßig an das Fließverhalten des beim Spritzvorgang flüssigen Elastomermaterials angepasst. In der Ausführung der Öffnung in der Gehäusewand als Kanal erstreckt sich die- ser beispielsweise in Längsrichtung des Gehäuses. Grundsätzlich möglich ist aber auch eine Ausrichtung in Umfangsrichtung.
Das Elastomerlager ist vorzugsweise als eine längsgerichtete Trägerrippe ausgeführt, die sich an der Gehäuseinnenseite erstreckt. Die Trägerrippe kann geradli- nig ausgebildet sein und sich in Längsrichtung des Gehäuses erstrecken. Gemäß einer weiteren zweckmäßige Ausführung ist vorgesehen, dass das Gehäuse mehrteilig, insbesondere zweiteilig mit zwei Gehäusehalbschalen ausgeführt ist, wobei an jeder Gehäusehalbschale ein Elastomerelement an der Innen- und Außenseite angeordnet ist. Die Elastomerelemente an der Gehäuseinnenseite bil- den zusammenwirkende Elastomerlager für den Schalter und sind im zusammengesetzten Zustand der Gehäusehalbschalen spiegelsymmetrisch zueinander ausgeführt. Im Falle einer Ausbildung der Elastomerlager als längliche Trägerrippen sind diese insbesondere parallel zueinander ausgerichtet. Das Gehäuse, in welchem der Schalter angeordnet ist, bildet insbesondere ein
Motorgehäuse zur Aufnahme des Antriebsmotors, wobei sich an das Motorgehäuse ein Getriebegehäuse mit einem Getriebe anschließt, über das die Motorbewegung in eine Bewegung des Werkzeugs der Handwerkzeugmaschine umgesetzt wird.
Des Weiteren ist es möglich, dass zusätzlich zu den Elastomerelementen an der Gehäuseinnen- oder Außenseite weitere Elastomerelemente am Gehäuse angespritzt sind, denen weitere Funktionen zukommen. So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass ein weiteres Elastomerelement ein Lager für ein Bauteil der Antriebseinrichtung bildet, insbesondere ein Lager für den elektrischen Antriebsmotor der Handwerkzeugmaschine. Dieses Elastomerlager kann ebenso wie das erfindungsgemäße Elastomerlager zur Lagerung des Schalters einteilig mit einem an der Gehäuseaußenseite angespritzten, weiteren Elastomerelement ausgebildet sein, das ggf. auch zum verbesserten Greifen und Handhaben der Handwerkzeugmaschine dient und/oder eine Abdichtfunktion im Übergangsbereich zwischen Motor- und Getriebegehäuse hat. Im letztgenannten Fall befindet sich das Elastomerelement an der Stirnseite eines Gehäuseteils, entweder am Motorgehäuse und/oder am Getriebegehäuse, und erstreckt sich zumindest teilweise über die Stirnseite dieses Gehäuses.
Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:
Fig. 1 eine als Akku-Winkelschleifer ausgeführte Handwerkzeugmaschine in perspektivischer Darstellung,
Fig. 2 in Explosionsdarstellung Elastomerelemente, die im Spritzgießverfahren an die Gehäuseaußen- und -innenseite angespritzt werden,
Fig. 3 eine Ansicht der Innenseite einer Halbschale des Motorgehäuses mit angespritzter Elastomer-Trägerrippe, die ein Elastomerlager zur Lagerung eines Schalters für den elektrischen Antriebsmotor bildet,
Fig. 4 eine ähnliche Darstellung wie Fig. 3, jedoch zusätzlich mit eingesetztem Schalter,
Fig. 5 eine weitere Ansicht des im Motorgehäuse aufgenommenen Schalters,
Fig. 6 eine Einzeldarstellung der Elastomerelemente einschließlich des Schalters,
Fig. 7 das Motorgehäuse mit den in Fig. 2 dargestellten Elastomerelementen,
Fig. 8 eine Ansicht der Lageraufnahme an der Innenseite des Gehäuses einschließlich Elastomerlager.
In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Wie den Figuren zu entnehmen, ist die Handwerkzeugmaschine 1 als Winkelschleifer ausgeführt und weist als Antriebseinrichtung einen elektrischen Antriebsmotor in einem Motorgehäuse 2 und ein Getriebe in einem separat hiervon ausgebildeten, sich an das Motorgehäuse anschließendes Getriebegehäuse 3 auf. Über die Antriebseinrichtung mit dem elektrischen Antriebsmotor und dem Getriebe wird die Antriebsbewegung des Motors in eine Werkzeugbewegung des Werkzeugs 4 umgesetzt, das im Ausführungsbeispiel eine Schleifscheibe bildet, welche von einer Schutzhaube 5 übergriffen ist. Zur elektrischen Stromversor- gung ist im hinteren Teil ein sich an das Motorgehäuse 2 anschließendes Akku-
Pack 6 vorgesehen. Am Motorgehäuse 2 befindet sich im vorderen, dem Getriebegehäuse 3 benachbarten Teil ein Schalterelement 7 zum Ein- bzw. Ausschalten des elektrischen Antriebsmotors. Das Schalterelement 7 überragt die Außenseite des Motorgehäuses 2 und kann in einer ergonomisch günstigen Weise von der Bedienperson betätigt werden. Das Schalterelement 7 ist mit einem Schalter verbunden, der sich im Inneren des Motorgehäuses 2 befindet und über den die elektrische Stromversorgung des Antriebsmotors ein- bzw. ausgeschaltet wird. Das Motorgehäuse 2 ist zweiteilig aufgebaut und umfasst zwei zusammengesetzte Gehäuseschalen 2a und 2b. Auf der Oberseite des Gehäuses 2 befindet sich ein Elastomerelement 9, das als Beschichtung auf die Außenseite des Motorgehäuses 2 aufgespritzt ist.
Seitlich am Getriebegehäuse 3 ist ein Zusatzhandgriff 8 angeordnet, der sich quer zur Längsachse der Handwerkzeugmaschine erstreckt.
In den Fig. 2 bis 6 ist der Schalter 10 zu erkennen, der innerhalb des Motorgehäuses angeordnet ist und über den der elektrische Antriebsmotor ein- bzw. auszuschalten ist. Der Schalter 10 ist elektrisch mit dem Antriebsmotor verbunden und kann über das Schalterelement 7 (Fig. 1 ) ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Dargestellt ist in Fig. 2 außerdem das Elastomerelement 9, das auf die Außenseite des Motorgehäuses aufgespritzt ist. Das Elastomerelement ist einteilig mit weiteren Elastomerelementen 1 1 bis 14 ausgebildet, die sich teilweise an der Gehäuseaußenseite und teilweise an der Gehäuseinnenseite erstrecken, wobei an gegenüberliegenden Gehäuseseiten befindliche Elastomerelemente über Öffnungen in der Gehäusewand des Motorgehäuses miteinander verbunden sind. Das Elastomerelement 14 bildet ein Elastomerlager zur Lagerung des Schalters 10. Zweckmäßigerweise ist jeder Halbschale des Motorgehäuses ein oder mehrere Elastomerelemente an der Gehäuseaußenseite sowie an der Gehäusein- nenseite zugeordnet. Jede Gehäusehalbschale weist zumindest ein Elastomere- lement an der Außenseite und ein Elastomerlager zur Lagerung des Schalters 10 auf.
Ein weiteres, bügeiförmiges Elastomerelement 15 ist im hinteren Bereich des Gehäuses angeordnet und dem Schalter 10 axial nachgelagert. Das bügeiförmige Elastomerelement 15 wird auf die Außenseite des Motorgehäuses im Bereich der Motorgehäusestirnseite angespritzt und befindet sich im Übergang zwischen Motorgehäuse und Akku. Das Elastomerelement 15 dient zur Abdichtung und Schwingungsreduzierung zwischen Motorgehäuse und Akku.
Das Elastomerlager 14 ist als sich in Längsrichtung erstreckende Rippe ausgeführt, welche, wie den Figuren 2 und 4 zu entnehmen, sich in Längsrichtung über den Schalter 10 hinaus erstreckt. Das Elastomerlager 14 weist vorzugweise eine größere axiale Länge auf als der Schalter 10, so dass nicht nur der Schalter 10 von dem Elastomerlager 14 aufgenommen werden kann, sondern darüber hinaus auch ein Steckermodul, über das der elektrische Anschluss zwischen dem Schalter 10 und dem Antriebsmotor oder zwischen dem Schalter 10 und der Stromversorgung erfolgt. Wie der Schnittdarstellung gemäß Fig. 5 zu entnehmen, ist einteilig mit der Wandung des Gehäuses 2 an der Gehäuseinnenseite ein sich nach innen erstreckender Vorsprung 16 ausgebildet, der zur Aufnahme und Abstützung des E- lastomerlagers 14 dient. Die im Betrieb auftretenden Kräfte, welche von dem Schalter 10 bzw. den Schwingungen der Handwerkzeugmaschine herrühren, werden über das Elastomerlager 14 auf den Vorsprung 16 geleitet.
In Fig. 8 ist die Aufnahme 17 im Gehäuse 2 für den Schalter dargestellt. Einteilig mit dem Gehäuse 2 sind elastisch gehaltenen Rastglieder 18 ausgeführt, die die Aufnahme 17 seitlich begrenzen und den eingeschobenen Schalter rastschlüssig in der Aufnahme 17 sichern.
Wie Fig. 8 weiter zu entnehmen, ist einteilig mit dem Elastomerlager 14 eine erste und eine zweite Elastomerrippe 19 bzw. 20 ausgebildet, die zueinander jeweils in einem rechten Winkel stehen und an den Seitenwänden der Aufnahme 17 ver- laufen. Über die verschiedenen Abschnitte des Elastomerlagers 14 bzw. der E- lastomerrippen 19 und 20 werden gehäuseseitige Anschläge in der Aufnahme 17 weich gepolstert, um den eingeschobenen Schalter entsprechend weich abzustützen.
Es kann zweckmäßig sein, ein weiteres, an der Gehäuseinnenseite angeordnetes Elastomerelement anzuordnen, welches einteilig mit einem Elastomerelement an der Gehäuseaußenseite ausgebildet ist und ein Lager für ein Bauteil der Antriebseinrichtung bildet, insbesondere ein Lager für den Antriebsmotor. Gegebenenfalls sind sowohl das Elastomerlager für den Schalter als auch das Elastomerlager für den Antriebsmotor einteilig mit dem gleichen Elastomerelement an der Gehäuseaußenseite ausgeführt.

Claims

Ansprüche
1 . Handwerkzeugmaschine mit einer Antriebseinrichtung in einem Gehäuse (2), die über eine Schaltereinrichtung ein- und auszuschalten ist, wobei die Schaltereinrichtung einen Schalter (10) umfasst, der innerhalb des Gehäuses (2) aufgenommenen ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Gehäuseaußenseite und an der Gehäuseinnenseite jeweils Elastomerelemente (9, 14) angespritzt sind, die über eine Öffnung in der Gehäusewand miteinander verbunden sind, wobei das an der Gehäuseinnenseite befindliche Elastomerelement (14) ein Elastomerlager (14) zur Lagerung des Schalters (10) bildet.
2. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerelement (9) an der Gehäuseaußenseite ein Griffelement bildet.
3. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerlager (14) als längsgerichtete Trägerrippe ausgebildet ist.
4. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerlager (14) mindestens eine Seitenwand des Schalters (10) überragt.
5. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (2) aus zwei Gehäusehalbschalen (2a, 2b) zusammengesetzt ist und dass sich an der Innen- und Außenseite jeder Gehäusehalbschale (2a, 2b) miteinander verbundene Elastomerelemente (9, 14) befinden.
6. Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Elastomerlager (14) an der Innenseite der Gehäusehalbschalen (2a, 2b) spiegelsymmetrisch zueinander angeordnet sind.
7. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung in der Gehäusewand, über die die Elastomerelemente (9, 14) an der Gehäuseinnenseite und -außenseite miteinander verbunden sind, als Kanal ausgebildet ist, dessen Längserstreckung die Quererstreckung übersteigt.
8. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Elastomerlager (14) an einem Motorgehäuse (2) zur Aufnahme eines Antriebsmotors angeordnet ist.
9. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu dem Elastomerlager (14) ein separat ausgebildetes Dämpfungselement an der Gehäuseinnenseite zur Lagerung des Schalters (10) angeordnet ist.
10. Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiteres, an der Gehäuseinnenseite angeordnetes Elastomerelement, welches einteilig mit einem Elastomerelement an der Gehäuseaußenseite ausgebildet ist, ein Lager für ein Bauteil der Antriebseinrichtung bildet.
EP10796000.7A 2010-02-11 2010-12-13 Handwerkzeugmaschine mit elastomerelementen zur lagerung von bauteilen im gehäuse Active EP2533941B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001793A DE102010001793A1 (de) 2010-02-11 2010-02-11 Handwerkzeugmaschine mit einer Antriebseinrichtung in einem Gehäuse
PCT/EP2010/069460 WO2011098172A1 (de) 2010-02-11 2010-12-13 Handwerkzeugmaschine mit elastomerelementen zur lagerung von bauteilen im gehäuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2533941A1 true EP2533941A1 (de) 2012-12-19
EP2533941B1 EP2533941B1 (de) 2022-08-31

Family

ID=43807068

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10796000.7A Active EP2533941B1 (de) 2010-02-11 2010-12-13 Handwerkzeugmaschine mit elastomerelementen zur lagerung von bauteilen im gehäuse

Country Status (6)

Country Link
US (1) US9266217B2 (de)
EP (1) EP2533941B1 (de)
CN (1) CN102753306B (de)
DE (1) DE102010001793A1 (de)
RU (1) RU2570251C2 (de)
WO (1) WO2011098172A1 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011089719A1 (de) * 2011-12-23 2013-06-27 Robert Bosch Gmbh Elektrisch betreibbare Werkzeugmaschine
US9849577B2 (en) 2012-02-03 2017-12-26 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
WO2013116680A1 (en) 2012-02-03 2013-08-08 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
CN103358292A (zh) * 2013-07-23 2013-10-23 钱自财 电动手持工具
WO2015061370A1 (en) 2013-10-21 2015-04-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Adapter for power tool devices
JP6849088B2 (ja) * 2017-09-29 2021-03-24 工機ホールディングス株式会社 電気機器

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4837892A (en) * 1988-03-04 1989-06-13 Conair Corporation Cushioned handle structure for personal care appliances
US6805207B2 (en) 2001-01-23 2004-10-19 Black & Decker Inc. Housing with functional overmold
DE60222999T2 (de) * 2001-01-23 2008-07-24 Black & Decker Inc., Newark Gehäuse mit funktioneller anformung
US6676557B2 (en) * 2001-01-23 2004-01-13 Black & Decker Inc. First stage clutch
US6729414B2 (en) * 2002-07-16 2004-05-04 Black & Decker Inc. Cordless drill with metal housing
JP2004249421A (ja) 2003-02-21 2004-09-09 Hitachi Koki Co Ltd 携帯用電動工具
JP4593387B2 (ja) 2005-07-04 2010-12-08 株式会社マキタ 電動工具
DE102006020172A1 (de) 2006-05-02 2007-11-08 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugmaschine
DE102008063113A1 (de) * 2008-01-09 2009-07-16 Marquardt Gmbh Elektrowerkzeug

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *
See also references of WO2011098172A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN102753306B (zh) 2015-11-25
US9266217B2 (en) 2016-02-23
DE102010001793A1 (de) 2011-08-11
WO2011098172A1 (de) 2011-08-18
RU2570251C2 (ru) 2015-12-10
US20120305278A1 (en) 2012-12-06
EP2533941B1 (de) 2022-08-31
CN102753306A (zh) 2012-10-24
RU2012138555A (ru) 2014-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2461945B1 (de) Handwerkzeugmaschine mit einem antriebsmotor und einem getriebe
WO2011098172A1 (de) Handwerkzeugmaschine mit elastomerelementen zur lagerung von bauteilen im gehäuse
EP2146820B2 (de) Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine
WO2012049155A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102006020172A1 (de) Handwerkzeugmaschine
EP2429772A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere elektrohandwerkzeugmaschine
DE102011078082A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Bohr- oder Schraubgerät
EP1940594B1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102009002982A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Elektrohandwerkzeugmaschine
WO2010136261A1 (de) Werkzeugmaschine, insbesondere handwerkzeugmaschine
EP2252431B1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere handgeführte schleifmaschine
DE102012223931A1 (de) Werkzeugmaschine mit einer Schaltereinrichtung
DE102009002969A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Elektrohandwerkzeugmaschine
DE102022213649A1 (de) Energiespeichereinheit für einen elektrischen Verbraucher
DE102007027489A1 (de) Handwerkzeugmaschine
DE102021115105A1 (de) Akkubetriebene Handwerkzeugmaschine
DE102020204244A1 (de) Elektrische Maschine
EP1727651B1 (de) Elektrohandwerkzeugmaschine und stromversorgungsmodul f r ei ne elektrohandwerkzeugmaschine
WO2009138139A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere akku-schrauber bzw. akku-bohrer
EP2472679A1 (de) Bürstenanordnung in einer Kommutatoreinrichtung in einer elektrischen Maschine
DE102022213650A1 (de) Energiespeichereinheit für einen elektrischen Verbraucher
DE102004036584B4 (de) Elektrowerkzeugmaschine
DE102022213647A1 (de) Energiespeichereinheit für einen elektrischen Verbraucher
EP2251150A1 (de) Handwerkzeugmaschine, insbesondere Elektrohandwerkzeugmaschine
DE102023202870A1 (de) Handwerkzeugmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20120911

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20160902

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ROBERT BOSCH GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20220330

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1514963

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220915

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010017014

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20221222

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221231

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20221201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20230102

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010017014

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20230601

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221213

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221231

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1514963

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20221213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20221213

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20231213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231213