[go: up one dir, main page]

EP2510863A1 - Variable direct spraying - Google Patents

Variable direct spraying Download PDF

Info

Publication number
EP2510863A1
EP2510863A1 EP11161887A EP11161887A EP2510863A1 EP 2510863 A1 EP2510863 A1 EP 2510863A1 EP 11161887 A EP11161887 A EP 11161887A EP 11161887 A EP11161887 A EP 11161887A EP 2510863 A1 EP2510863 A1 EP 2510863A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
spraying
dishes
crockery
spray
dishwasher
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP11161887A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2510863B1 (en
Inventor
Reiner Hinz
Uwe Nebrich
Marion Zwingenberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Original Assignee
Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co filed Critical Chemische Fabrik Dr Weigert GmbH and Co
Priority to ES11161887.2T priority Critical patent/ES2464965T3/en
Priority to PL11161887T priority patent/PL2510863T3/en
Priority to EP11161887.2A priority patent/EP2510863B1/en
Publication of EP2510863A1 publication Critical patent/EP2510863A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2510863B1 publication Critical patent/EP2510863B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0047—Energy or water consumption, e.g. by saving energy or water
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/24—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors
    • A47L15/241—Washing or rinsing machines for crockery or tableware with movement of the crockery baskets by conveyors the dishes moving in a horizontal plane
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4295—Arrangements for detecting or measuring the condition of the crockery or tableware, e.g. nature or quantity
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/04—Crockery or tableware details, e.g. material, quantity, condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/20—Spray nozzles or spray arms

Definitions

  • the invention relates to a dishwasher, with at least one wash tank and with sprayers for spraying detergent solution on the dishes to be cleaned.
  • the invention further provides a method for cleaning dishes and optionally other parts such as industrial parts using such a dishwasher.
  • cleaning liquor is circulated and rinsed on the dishes and this is covered with it.
  • the supply of cleaning agents in the wash liquor can be done by dosing powders or liquids in particular directly into the tank located in the fleet.
  • it is possible (EP 282 214 A1 .
  • detergent in the fleet freshly prepared usually highly concentrated detergent solution immediately on to spray the dishes.
  • This spraying higher concentrated cleaner solution can prevent that form on heavily soiled dishes (for example, dried starch contaminants or coffee or tea stains) only difficult to remove unsightly deposits, which must then be laboriously removed in a separate so-called basic cleaning.
  • the invention has for its object to provide a dishwasher and a method of the type mentioned above, or allow an effective cleaning of dishes with low detergent and / or water consumption.
  • a dishwasher automatically cleans dishes after startup without manual intervention.
  • the term crockery refers to all items used or usable in the kitchen area that are accessible to such automatic cleaning.
  • dishes additionally includes other objects which are accessible to machine cleaning similar to dishes.
  • suitable industrial parts may be mentioned here.
  • the dishwasher has at least one wash tank. Detergent liquor can be circulated in such a wash tank and rinsed several times over the dishes located in the wash tank.
  • the dishwasher can be used as a single-tank machine be formed, in which the dishes are inserted and remains stationary during the rinsing process therein. It is preferably a machine with automatic dish transport (for example, a belt or box transport machine) in the harness at intervals or preferably is driven continuously through the dishwasher during the cleaning process.
  • Such a machine can also be designed as a single-tank machine or preferably as a multi-tank machine with at least two washing tanks.
  • spraying devices are provided with spray nozzles for spraying cleaner solution.
  • cleaner solution refers here preferably freshly prepared detergent solution, so no wash liquor removed from the wash tank, which is circulated through conventional circulation pumps.
  • This circulation of wash liquor can be carried out spatially separated from the spraying with cleaning solution in the context of the invention either simultaneously or in time or (in machines with dishwashing).
  • cleaner liquor in an amount of about 500 to 1500 l / min (often about 1,000 l / min) is circulated and rinsed on the dishes.
  • the spraying devices have spray nozzles for spraying the dishes at least from above and below.
  • spray nozzles can be provided for spraying from the side (in machines with dish transport preferably perpendicular to the transport direction of the dishes, ie with respect to the transport direction at right angles from the side).
  • Separate controllability means that you can, for example, spray on cleaner solution only from above, only from below, only from the side or simultaneously from two or more directions.
  • at least one sensor device for detecting the type of crockery is present.
  • the term crockery type refers to categories of crockery characterized by similar types of soiling and / or cleaning requirements and / or the spatial direction of soiled or heavily soiled surfaces.
  • the sensor device can either be designed for the direct recognition of the characteristics of the dishes (height in the inserted state in the dishwasher, mold or the like) or else be designed for detecting signal devices on the dishes and / or, for example, on the transport basket of the dishes.
  • the invention makes it possible to carry out a spraying of preferably concentrated detergent solution according to demand as a function of the type of dishes to be cleaned and / or degree of soiling and thus allows an efficient and cost-effective cleaning of dishes.
  • Concentrated in the context of the invention means that the concentration of the cleaner solution is higher than the concentration of the cleaner in the circulated wash liquor.
  • this concentrated cleaner solution is preferably freshly prepared, for example from a liquid detergent concentrate and fresh water.
  • crockery it is possible according to the invention to change, for example, spray direction, detergent concentration and also detergent composition.
  • cups, bowls and other containers such as so-called Gastronorm containers are usually the interior surfaces more heavily soiled and are oriented on the conveyor belt or in a dish rack down.
  • the cleaner solution only from below and at the same time adjust the type of sprayed detergent solution to the type of contamination if necessary.
  • starch contaminants especially dried starch contaminants from food scraps, for example, a concentrated alkaline or an enzymatic cleaner can be used.
  • acidic cleaners, chelating agents, bleaches or the like may be used.
  • Plates, trays or flat Gastronorm containers are usually used in a vertical direction (possibly slightly inclined) in the dishwasher of the dishwasher.
  • spraying is usually sufficient only from above. Cutlery is often contaminated over its entire surface and is placed vertically in a washing rack. Again, a spraying from above is usually sufficient for a largely full-surface use.
  • the need-based spraying according to the invention reduces the consumption of cleaners, since concentrated cleaning solution is sprayed on only in the context of the actual requirement, depending on the type of crockery.
  • the sprayed detergent solution is rinsed in the course of the further cleaning process in the dishwasher of the circulating wash liquor in the wash cycle and possibly in a subsequent rinse tank.
  • the cleaner remains in the wash liquor and thus contributes to setting a desired detergent concentration in the wash liquor. If necessary, additional and / or other cleaners can be dosed directly into the wash liquor.
  • the spraying device for spraying cleaner solution is formed at a flow rate of 0.2 to 10 l / min, preferably 0.4 to 5 l / min, more preferably 0.5 to 1 l / min. These are relatively small amounts compared to the typically circulated amount of wash liquor.
  • the spraying device can be designed for fine, mist-like spraying. This is particularly useful if the spraying takes place temporally (in machines without dishwashing) or spatially (in machines with dish transport) separate from spraying or showering with wash liquor. In machines with crockery transport, for example, the corresponding spray zone can be arranged between two wash tanks or, if appropriate, between a pre-rinse tank (pre-removal tank) and a wash tank.
  • the sensor devices for detecting the harness type may comprise, for example, mechanical devices for detecting the height of the dishes, optical sensors or electromagnetic sensors.
  • the mechanical sensors may be, for example, so-called dish rakes, which scan the filling level of the loaded machine.
  • Flat-lying cups, bowls or Gastronorm containers can be distinguished in this way, for example, from higher-towering vertical plates or still towering vertically upright trays.
  • Optical sensors can also scan the height of the medium or on otherwise make a dish detection.
  • electromagnetic sensors can be an RFID reading device that can read information from RFID tags / RFID transponders. For example, either directly tableware parts or else preferably a washware basket can be provided with a corresponding RFID tag which signals the type of dishes to the RFID reading device.
  • the sensor device may be selected from the group consisting of plates, cups, bowls, gastronorm containers, cutlery, glasses and trays for recognizing types of dishes.
  • cleaner composition, concentration and spray direction can be suitably selected.
  • alkaline or enzymatic cleaners can be sprayed on.
  • concentration can be varied depending on the items to be washed, so heavily soiled dishes will usually require a higher concentration than just slightly smoother trays.
  • complexing agents, acidic cleaners and / or bleaches can be sprayed on to remove tannins.
  • control device for controlling the spraying device can be designed such that plates, cutlery and trays are preferably sprayed from above, cups, bowls, glasses and other downwardly arranged hollow Gastronorm container from below.
  • the control device can furthermore be designed to vary the composition of the cleaning solution, the concentration of the cleaning solution, the duration of spraying and / or the time of spraying, depending on the type of crockery detected.
  • the erfindunbee method of claims 10 to 14 uses a dishwasher according to the invention.
  • the dishes are sorted sorted by type before being introduced into the dishwasher.
  • Substantially single-grade means that the largest part of the dishes in a washing utensil has similar soiling and / or similar spatial orientations, for example substantially vertically or somewhat obliquely set plates.
  • a substantially sorted sorting is still present when different types of dishes are placed on a Spülgutla, the requirements of which are similar in terms of spraying with cleaning solution. For example, both plates and cutlery usually have to be sprayed from above and have a similar type of contamination.
  • the spraying device is operated in the interval mode.
  • a machine with dishes transport means interval operation that during the passage of dishes, ie during operation of the machine, not constantly, but only sprayed at certain time intervals, so that only a part of the passing dishes is sprayed in this run with the cleaner concentrate.
  • This interval operation can be useful if intensive cleaning of the dishes by direct spraying with a concentrate is not required for each cleaning process, but only at certain intervals. Randomly then traversing crockery will not occur at each pass, but depending on the ratio of operating period to pause period of spraying only a fraction of the runs. For example, if crockery statistically distributed requires cleaning only by flushing with detergent concentrate every other time, an interval operation may be provided where the sprayer operates for 1 minute and then pauses for 1 minute. This interval operation allows an even greater reduction in cleaner consumption.
  • a conveyor belt 2 on which the dishes to be cleaned is placed. This is preferably done by means not shown baskets. Also, the conveyor belt itself may have suitable holding devices for the dishes.
  • the dishwasher has six zones. In the running direction of the dishes, these are the pre-clearing or pre-rinsing (removal of coarse impurities), the first wash tank (pre-cleaning), the spray zone for spraying with cleaning solution according to the invention, the second wash tank, a final rinse zone and a drying zone. These zones are marked accordingly in the drawing.
  • the feeding of the fresh water supply to the dishwasher is carried out through the line 4 to the Vietnamese Vietnamesedüsen 5.
  • the supplied via the line 4 water is heated in a heater, not shown in the drawing to a temperature of, for example. 80 to 85 ° C.
  • the effluent water is collected in a collecting container 6 and fed by means of the pump 7 to the second Vietnamesedüsensatz 8.
  • the used Nachêtement flows in countercurrent to the direction of the dishes on at 9, 10 and 11 indicated baffles in the receptacle 12, 13 and 14 of the second and first wash tank and the Vorabhoffmanks.
  • the used pre-scavenging water is discharged by means of the overflow 15 into the sewer or alternatively fed to a reprocessing.
  • a spraying device In the spray zone, a spraying device is arranged which has spray nozzles 22, 23 arranged above and below the dishes passing through the spray zone. About the metering and conveying device 24, the spray nozzles 22, 23 are controlled separately. Concentrated aqueous cleaner solutions can be prepared in the conveying and metering device 24 from cleaner concentrate and fresh water, which preferably have a content of 0.5 to 10% by weight of active cleaning components in water. you will be sprayed in an amount of preferably about 0.5 l / min when all nozzles 22, 23 are in operation.
  • a device 25 which is designed in the embodiment as a dish rack, serves to detect the type of crockery.
  • the rake scans the height of the passing dishes for this purpose.
  • the dishes first pass through the pre-clearing, in which it is rinsed out of the nozzles 21 with liquor from the collecting container 14. This will remove coarse food particles.
  • the pre-cleaned and pre-cleaned crockery enters the spray zone (also called direct spray zone).
  • the speed of the conveyor belt 2 is adjusted so that the passage time of the dishes through the spray zone is about 20 seconds in total.
  • the spray nozzles 22 and / or 23 spray either continuously or optionally also in the interval operation, the application solution, that is, the concentrated detergent solution prepared with water.
  • the crockery then enters the second wash tank, in which a cleaning by means of circulated liquor from the collecting container 12 is carried out in a conventional manner.
  • the remaining cleaners and dirt rights are rinsed off.
  • This washed off, originating from the spray zone cleaner is usually sufficient to maintain the desired detergent concentration in the liquor of this wash tank.
  • detergent may be metered into the second wash tank at a desired concentration by a separate means not shown in the drawing. It may be the same cleaner as sprayed from the spray nozzles 22 and / or 23, alternatively, another cleaner may be used which is particularly well suited for removing any remaining dirt residue.
  • the cleaned dishes then go through the final rinse and the drying zone.
  • the lower spray nozzles 23 are a set of five spray nozzles and the upper spray nozzles 22 are a set of three spray nozzles.
  • the liquid flow rate of all nozzles 22, 23 in continuous operation is 35 l / h.
  • the detergent concentration in the direct-spray solution is 40 g / l.
  • the cleaner consumption with continuous operation of all spray nozzles 22, 23 is thus 1,400 g / h.
  • the following examples show the cleaner consumption with differentiated control of the nozzles depending on the items to be washed.

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Verfahren zur Reinigung von Geschirr und Geschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Waschtank sowie mit Sprüheinrichtungen zum Aufsprühen von Reinigerlösung auf das zu reinigende Geschirr. Die Geschirrspülmaschine weist folgende Merkmale auf: a) die Sprüheinrichtungen weisen Sprühdüsen zum Besprühen des Geschirrs wenigstens von oben und unten auf, b) die Sprühdüsen zum Besprühen von oben und die Sprühdüsen zum Besprühen von unten sind getrennt ansteuerbar, c) wenigstens eine Sensoreinrichtung zum Erkennen des Geschirrtyps, d) eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung, die zur Ansteuerung der Sprühdüsen abhängig vom erkannten Geschirrtyp ausgebildet ist.Method for cleaning dishes and dishwasher, with at least one wash tank and with sprayers for spraying detergent solution on the dishes to be cleaned. The dishwasher has the following features: a) the spraying devices have spray nozzles for spraying the dishes at least from above and below, b) the spraying nozzles for spraying from above and the spraying nozzles for spraying from below can be controlled separately, c) at least one sensor device for detecting the type of crockery, d) a control device for controlling the spray device, which is designed to control the spray nozzles depending on the detected type of crockery.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Waschtank sowie mit Sprüheinrichtungen zum Aufsprühen von Reinigerlösung auf das zu reinigende Geschirr. Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zum Reinigen von Geschirr und gegebenenfalls sonstiger Teile wie beispielsweise Industrieteile unter Verwendung einer solchen Geschirrspülmaschine.The invention relates to a dishwasher, with at least one wash tank and with sprayers for spraying detergent solution on the dishes to be cleaned. The invention further provides a method for cleaning dishes and optionally other parts such as industrial parts using such a dishwasher.

Bei der Reinigung von Geschirr werden insbesondere im gewerblichen Bereich und in der Gastronomie sogenannte gewerbliche Geschirrspülmaschinen eingesetzt, in denen das Geschirr in vergleichsweise kurzer Zeit gereinigt wird und damit für eine erneute Benutzung zur Verfügung steht. Häufig sind solche gewerblichen Geschirrspülmaschinen als Maschinen mit automatischem Geschirrtransport, beispielsweise als Bandspülmaschinen oder Kastentransportspülmaschinen ausgebildet.When cleaning crockery so-called commercial dishwashers are used in particular in the commercial sector and in the catering, in which the crockery is cleaned in a relatively short time and is therefore available for reuse. Frequently, such commercial dishwashers are designed as machines with automatic tableware transport, for example as belt washers or box conveyor dishwashers.

In den Waschtanks einer solchen Geschirrspülmaschine wird Reinigerflotte umgewälzt und auf das Geschirr gespült und dieses damit überduscht. Die Zufuhr von Reinigungsmitteln in die Waschflotte kann durch Eindosieren von Pulvern oder insbesondere Flüssigkeiten direkt in die im Tank befindliche Flotte erfolgen. Alternativ ist es möglich ( EP 282 214 A1 , EP 1 046 370 A1 ) anstelle oder zusätzlich zu der Eindosierung von Reiniger in die Flotte frisch zubereitete, in der Regel hoch konzentrierte Reinigerlösung unmittelbar auf das Geschirr aufzusprühen. Dieses Aufsprühen höher konzentrierter Reinigerlösung kann verhindern, dass sich auf stärker verschmutztem Geschirr (beispielsweise angetrocknete Stärkeverunreinigungen oder Kaffee oder Teeflecken) nur noch schwer zu entfernende unansehnliche Beläge bilden, die dann aufwändig in einer separaten sogenannten Grundreinigung entfernt werden müssen.In the wash tanks of such a dishwasher, cleaning liquor is circulated and rinsed on the dishes and this is covered with it. The supply of cleaning agents in the wash liquor can be done by dosing powders or liquids in particular directly into the tank located in the fleet. Alternatively it is possible ( EP 282 214 A1 . EP 1 046 370 A1 ) Instead of or in addition to the dosing of detergent in the fleet freshly prepared, usually highly concentrated detergent solution immediately on to spray the dishes. This spraying higher concentrated cleaner solution can prevent that form on heavily soiled dishes (for example, dried starch contaminants or coffee or tea stains) only difficult to remove unsightly deposits, which must then be laboriously removed in a separate so-called basic cleaning.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Geschirrspülmaschine sowie ein Verfahren der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die bzw. das ein wirkungsvolles Reinigen von Geschirr mit geringem Reiniger- und/oder Wasserverbrauch ermöglichen.The invention has for its object to provide a dishwasher and a method of the type mentioned above, or allow an effective cleaning of dishes with low detergent and / or water consumption.

Bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine wird diese Aufgabe durch folgende Merkmale gelöst:

  1. a) die Sprüheinrichtungen weisen Sprühdüsen zum Besprühen des Geschirrs wenigstens von oben und unten auf,
  2. b) die Sprühdüsen zum Besprühen von oben und die Sprühdüsen zum Besprühen von unten sind getrennt ansteuerbar,
  3. c) wenigstens eine Sensoreinrichtung zum Erkennen des Geschirrtyps,
  4. d) eine Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung, die zur Ansteuerung der Sprühdüsen abhängig vom erkannten Geschirrtyp ausgebildet ist.
In the dishwasher according to the invention, this object is achieved by the following features:
  1. a) the spraying devices have spray nozzles for spraying the dishes at least from above and below,
  2. b) the spraying nozzles for spraying from above and the spraying nozzles for spraying from below are separately controllable,
  3. c) at least one sensor device for detecting the type of crockery,
  4. d) a control device for controlling the spray device, which is designed to control the spray nozzles depending on the detected type of crockery.

Das erfindungsgemäße Verfahren unter Verwendung einer solchen Geschirrspülmaschine weist folgende Schritte auf:

  1. a) im Wesentlichen sortenreines Sortieren des Geschirrs und Aufgabe in die Geschirrspülmaschine,
  2. b) Erkennen des Geschirrtyps mittels der Sensoreinrichtung zum Erkennen des Geschirrtyps,
  3. c) Auswahl eines geeigneten Ansteuerungsprogramms zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung abhängig vom erkannten Geschirrtyp,
  4. d) Durchführen des Reinigungs- bzw. Spülvorgangs mit Ansteuerung der Sprühdüsen durch das ausgewählte Ansteuerungsprogramm mittels der Steuereinrichtung.
The inventive method using such a dishwasher comprises the following steps:
  1. a) substantially sorted sorting of the dishes and task in the dishwasher,
  2. b) detecting the type of crockery by means of the sensor device for detecting the type of crockery,
  3. c) selection of a suitable control program for controlling the spray device depending on the identified type of crockery,
  4. d) carrying out the cleaning or rinsing process with control of the spray nozzles by the selected control program by means of the control device.

Zunächst seien einige im Rahmen der Erfindung verwendete Begriffe erläutert. Eine Geschirrspülmaschine reinigt Geschirr nach dem Ingangsetzen automatisch ohne manuelles Zutun. Der Begriff Geschirr bezeichnet sämtliche im Küchenbereich verwendete oder verwendbare Gegenstände, die einer solchen automatischen Reinigung zugänglich sind. Im Rahmen der Erfindung umfasst der Begriff Geschirr zusätzlich andere Gegenstände, die einer maschinellen Reinigung ähnlich der von Geschirr zugänglich sind. Beispielhaft genannt seien hier geeignete Industrieteile.First, some terms used in the invention are explained. A dishwasher automatically cleans dishes after startup without manual intervention. The term crockery refers to all items used or usable in the kitchen area that are accessible to such automatic cleaning. In the context of the invention, the term dishes additionally includes other objects which are accessible to machine cleaning similar to dishes. By way of example, suitable industrial parts may be mentioned here.

Die Geschirrspülmaschine weist wenigstens einen Waschtank auf. In einem solchen Waschtank kann Reinigerflotte umgewälzt und mehrfach über das im Waschtank befindliche Geschirr gespült werden. Die Spülmaschine kann als Eintankmaschine ausgebildet sein, in die das Geschirr eingeschoben wird und während des Spülvorgangs darin stationär verbleibt. Bevorzugt handelt es sich um eine Maschine mit automatischem Geschirrtransport (beispielsweise eine Band oder Kastentransportmaschine) bei der Geschirr in Intervallen oder bevorzugt kontinuierlich während des Reinigungsvorgangs durch die Spülmaschine gefahren wird. Eine solche Maschine kann ebenfalls als Eintankmaschine oder bevorzugt als Mehrtankmaschine mit wenigstens zwei Waschtanks ausgebildet sein.The dishwasher has at least one wash tank. Detergent liquor can be circulated in such a wash tank and rinsed several times over the dishes located in the wash tank. The dishwasher can be used as a single-tank machine be formed, in which the dishes are inserted and remains stationary during the rinsing process therein. It is preferably a machine with automatic dish transport (for example, a belt or box transport machine) in the harness at intervals or preferably is driven continuously through the dishwasher during the cleaning process. Such a machine can also be designed as a single-tank machine or preferably as a multi-tank machine with at least two washing tanks.

Erfindungsgemäß sind Sprüheinrichtungen mit Sprühdüsen zum Aufsprühen von Reinigerlösung vorgesehen. Der Begriff Reinigerlösung bezeichnet hier bevorzugt frisch zubereitete Reinigerlösung, also keine dem Waschtank entnommene Waschflotte, die über übliche Umwälzpumpen umgewälzt wird. Dieses Umwälzen von Waschflotte kann im Rahmen der Erfindung entweder gleichzeitig oder zeitlich bzw. (bei Maschinen mit Geschirrtransport) räumlich von dem Besprühen mit Reinigerlösung getrennt erfolgen. Bei üblichen Bandspülmaschinen wird in einem Waschtank Reinigerflotte in einer Menge von etwa 500 bis 1.500 l/min (häufig etwa 1.000 l/min) umgewälzt und auf das Geschirr gespült. Die Sprüheinrichtungen weisen Sprühdüsen zum Besprühen des Geschirrs wenigstens von oben und unten auf. Zusätzlich können Sprühdüsen zum Besprühen von der Seite (bei Maschinen mit Geschirrtransport bevorzugt senkrecht zur Transportrichtung des Geschirrs, also bezogen auf die Transportrichtung im rechten Winkel von der Seite) vorgesehen sein. Getrennte Ansteuerbarkeit bedeutet, dass man beispielsweise nur von oben, nur von unten, nur von der Seite oder gleichzeitig aus zwei oder mehr Richtungen Reinigerlösung aufsprühen kann. Erfindungsgemäß ist wenigstens eine Sensoreinrichtung zum Erkennen des Geschirrtyps vorhanden. Der Begriff Geschirrtyp bezeichnet Kategorien von Geschirr, die sich durch ähnliche Verschmutzungsarten und/oder Reinigungsanforderungen und/oder die Raumrichtung verschmutzter bzw. besonders stark verschmutzter Flächen auszeichnen.According to the invention spraying devices are provided with spray nozzles for spraying cleaner solution. The term cleaner solution refers here preferably freshly prepared detergent solution, so no wash liquor removed from the wash tank, which is circulated through conventional circulation pumps. This circulation of wash liquor can be carried out spatially separated from the spraying with cleaning solution in the context of the invention either simultaneously or in time or (in machines with dishwashing). In conventional belt washers in a wash tank cleaner liquor in an amount of about 500 to 1500 l / min (often about 1,000 l / min) is circulated and rinsed on the dishes. The spraying devices have spray nozzles for spraying the dishes at least from above and below. In addition, spray nozzles can be provided for spraying from the side (in machines with dish transport preferably perpendicular to the transport direction of the dishes, ie with respect to the transport direction at right angles from the side). Separate controllability means that you can, for example, spray on cleaner solution only from above, only from below, only from the side or simultaneously from two or more directions. According to the invention, at least one sensor device for detecting the type of crockery is present. The term crockery type refers to categories of crockery characterized by similar types of soiling and / or cleaning requirements and / or the spatial direction of soiled or heavily soiled surfaces.

Die Sensoreinrichtung kann entweder zur unmittelbaren Erkennung von Eigenschaften des Geschirrs (Höhe im eingesetzten Zustand in der Spülmaschine, Form oder dergleichen) ausgebildet sein oder aber zum Erkennen von Signaleinrichtungen am Geschirr und/oder beispielsweise am Transportkorb des Geschirrs ausgebildet sein.The sensor device can either be designed for the direct recognition of the characteristics of the dishes (height in the inserted state in the dishwasher, mold or the like) or else be designed for detecting signal devices on the dishes and / or, for example, on the transport basket of the dishes.

Die Erfindung ermöglicht es, ein Aufsprühen von bevorzugt konzentrierter Reinigerlösung bedarfsorientiert in Abhängigkeit von dem zu reinigenden Geschirrtyp und/oder Verschmutzungsgrad vorzunehmen und erlaubt so ein effizientes und kostengünstiges Reinigen von Geschirr. Konzentriert bedeutet im Rahmen der Erfindung, dass die Konzentration der Reinigerlösung höher ist als die Konzentration des Reinigers in der umgewälzten Waschflotte. Ferner ist diese konzentrierte Reinigerlösung bevorzugt frisch zubereitet, beispielsweise aus einem flüssigen Reinigerkonzentrat und Frischwasser.The invention makes it possible to carry out a spraying of preferably concentrated detergent solution according to demand as a function of the type of dishes to be cleaned and / or degree of soiling and thus allows an efficient and cost-effective cleaning of dishes. Concentrated in the context of the invention means that the concentration of the cleaner solution is higher than the concentration of the cleaner in the circulated wash liquor. Furthermore, this concentrated cleaner solution is preferably freshly prepared, for example from a liquid detergent concentrate and fresh water.

Abhängig vom Geschirrtyp können erfindungsgemäß beispielsweise Sprührichtung, Reinigerkonzentration und auch Reinigerzusammensetzung geändert werden. Man kann auf diese Weise eine Besprühung mit der Reinigerlösung auf diejenigen Flächenbereiche konzentrieren, die tatsächlich eine entsprechende Verschmutzung aufweisen. Bei Tassen, Schüsseln und sonstigen Behältern wie beispielsweise sogenannten Gastronormbehältern sind in der Regel die Innenflächen stärker verschmutzt und werden auf dem Transportband oder in einem Geschirrkorb nach unten orientiert. Man kann daher bei einem solchen Geschirrtyp die Reinigerlösung ausschließlich von unten aufsprühen und bei Bedarf gleichzeitig den Typ der aufgesprühten Reinigerlösung an die Art der Verschmutzung anpassen. Bei Stärkeverunreinigungen, insbesondere angetrockneten Stärkeverunreinigungen von Essensresten kann beispielsweise ein konzentrierter alkalischer oder ein enzymatischer Reiniger verwendet werden. Bei Verunreinigungen durch Gerbstoffe wie beispielsweise Kaffee- oder Teeflecken in Tassen können saure Reiniger, Komplexbildner, Bleichmittel oder ähnliches verwendet werden.Depending on the type of crockery, it is possible according to the invention to change, for example, spray direction, detergent concentration and also detergent composition. One can concentrate in this way a spray with the cleaning solution on those areas that actually have a corresponding pollution. For cups, bowls and other containers such as so-called Gastronorm containers are usually the interior surfaces more heavily soiled and are oriented on the conveyor belt or in a dish rack down. It is therefore possible with such a type of crockery spray the cleaner solution only from below and at the same time adjust the type of sprayed detergent solution to the type of contamination if necessary. For starch contaminants, especially dried starch contaminants from food scraps, for example, a concentrated alkaline or an enzymatic cleaner can be used. In case of contamination by tannins such as coffee or tea stains in cups, acidic cleaners, chelating agents, bleaches or the like may be used.

Teller, Tabletts oder flache Gastronormbehälter werden in der Regel im Wesentlichen senkrecht (ggf. etwas schräg geneigt) in den Spülgutträger der Spülmaschine eingesetzt. Zur Benetzung der verschmutzten Flächen beim Aufsprühen des Reinigers ist in der Regel eine Besprühung nur von oben ausreichend. Besteck ist häufig vollflächig verschmutzt und wird senkrecht aufgestellt in einen Spülgutträger eingesetzt. Auch hier ist in der Regel für eine weitgehend vollflächige Benutzung eine Besprühung von oben ausreichend.Plates, trays or flat Gastronorm containers are usually used in a vertical direction (possibly slightly inclined) in the dishwasher of the dishwasher. For wetting the soiled surfaces when spraying the cleaner, spraying is usually sufficient only from above. Cutlery is often contaminated over its entire surface and is placed vertically in a washing rack. Again, a spraying from above is usually sufficient for a largely full-surface use.

Die erfindungsgemäße bedarfsgerechte Besprühung senkt den Reinigerverbrauch, da konzentrierte Reinigerlösung abhängig vom Geschirrtyp nur im Rahmen des tatsächlichen Bedarfs aufgesprüht wird.The need-based spraying according to the invention reduces the consumption of cleaners, since concentrated cleaning solution is sprayed on only in the context of the actual requirement, depending on the type of crockery.

Die aufgesprühte Reinigerlösung wird im Zuge des weiteren Reinigungsvorgangs in der Spülmaschine von der umgewälzten Waschflotte im Waschgang und ggf. in einem späteren Nachspültank abgespült. Der Reiniger verbleibt in der Waschflotte und trägt somit zum Einstellen einer gewünschten Reinigerkonzentration in der Waschflotte bei. Bei Bedarf kann zusätzlicher und/oder anderer Reiniger direkt in die Waschflotte eindosiert werden.The sprayed detergent solution is rinsed in the course of the further cleaning process in the dishwasher of the circulating wash liquor in the wash cycle and possibly in a subsequent rinse tank. The cleaner remains in the wash liquor and thus contributes to setting a desired detergent concentration in the wash liquor. If necessary, additional and / or other cleaners can be dosed directly into the wash liquor.

Zum Abspülen insbesondere von höher konzentrierter alkalischer Reinigerlösung können größere Wasser- bzw. Flottenmengen erforderlich sein. Dies kann dazu führen, dass sich der Wasserverbrauch einer Spülmaschine erhöht, da die umgewälzte Flotte regelmäßig ausgetauscht werden muss. In der Regel geschieht dieser Austausch fortlaufend dadurch, dass Frischwasser entgegen der Transportrichtung des Geschirrs die verschiedenen Tanks der Spülmaschine kaskadenförmig von hinten nach vorne durchströmt und dabei die entsprechenden Tankflotten auffrischt. Das Aufschärfen der Flotte (hinzufügen von verbrauchtem Reiniger) erfolgt durch beim Umwälzen der Waschflotte abgespültes Reinigerkonzentrat und ggf. zusätzlich durch Eindosieren von Reiniger direkt in die Waschflotte.For rinsing in particular of highly concentrated alkaline cleaner solution larger amounts of water or liquors may be required. This can increase the water consumption of a dishwasher, as the recirculated liquor must be changed regularly. In general, this exchange is done continuously by the fact that fresh water flows counter to the transport direction of the dishes, the various tanks of the dishwasher cascade from back to front and thereby refreshes the corresponding tank fleets. The liquification of the liquor (adding spent cleaner) is carried out by rinsing the washing liquor rinsed detergent concentrate and possibly additionally by dosing of detergent directly into the wash liquor.

Bei modernen Bandspülmaschinen bzw. Maschinen mit Geschirrtransport versucht man den Wasserverbrauch und damit die Menge des kaskadenförmig durch die Maschine strömenden Wassers so gering als möglich zu halten. Beim Aufsprühen konzentrierter Reinigerlösung stellt sich dann häufig das Problem, dass die durch das Abspülen entstehende Reinigerkonzentration in der Flotte aufgrund des geringen Wasseraustauschs in den Tanks zu stark ansteigt bzw. es problematisch wird, das aufgesprühte Reinigerkonzentrat vollständig abzuspülen oder solcher Reiniger in zu großem Maße in die Nachspültanks verschleppt wird. Das bedarfsgerechte Aufsprühen von Reinigerkonzentrat abhängig vom Geschirrtyp gemäß der Erfindung erlaubt in der Regel eine Verminderung der aufgesprühten Reinigermenge und damit einhergehend auch eine Verminderung des Wasserverbrauchs der Maschine. Die Reinigerkonzentration im Waschgang wird auch bei niedrigen Nachspülwassermengen nicht in unerwünschter Weise angehoben und das ggf. noch erforderliche Abspülen von Reinigerlösung in den Nachspülzonen deutlich erleichtert.In modern belt washers or machines with harness transport trying to keep the water consumption and thus the amount of cascading water flowing through the machine as low as possible. When spraying concentrated detergent solution then often raises the problem that due to the low water exchange in the tanks due to the low water exchange in the tanks increases too much by the rinsing or it is problematic to completely rinse off the sprayed detergent concentrate or such cleaner in too much in the rinsing tanks are carried off. The need-based spraying of cleaner concentrate depending on the type of crockery according to the invention usually allows a reduction the sprayed-on amount of cleaner and, consequently, a reduction in the water consumption of the machine. The detergent concentration in the wash cycle is not raised in an undesirable manner even at low Nachspülwassermengen and possibly still necessary rinsing of detergent solution in the Nachspülzonen significantly easier.

Erfindungsgemäß ist die Sprüheinrichtung zum Versprühen von Reinigerlösung mit einem Durchsatz von 0,2 bis 10 l/min, vorzugsweise 0,4 bis 5 l/min, weiter vorzugsweise 0,5 bis 1 l/min ausgebildet. Dies sind verhältnismäßig geringe Mengen im Vergleich zu der typischerweise umgewälzten Menge von Waschflotte. Die Sprüheinrichtung kann zum feinen, nebelartigen Versprühen ausgebildet sein. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn das Versprühen zeitlich (in Maschinen ohne Geschirrtransport) bzw. räumlich (in Maschinen mit Geschirrtransport) getrennt vom Bespritzen bzw. Überduschen mit Waschflotte erfolgt. In Maschinen mit Geschirrtransport kann beispielsweise die entsprechende Sprühzone zwischen zwei Waschtanks oder ggf. zwischen einem Vorspültank (Vorabräumtank) und einem Waschtank angeordnet sein.According to the invention, the spraying device for spraying cleaner solution is formed at a flow rate of 0.2 to 10 l / min, preferably 0.4 to 5 l / min, more preferably 0.5 to 1 l / min. These are relatively small amounts compared to the typically circulated amount of wash liquor. The spraying device can be designed for fine, mist-like spraying. This is particularly useful if the spraying takes place temporally (in machines without dishwashing) or spatially (in machines with dish transport) separate from spraying or showering with wash liquor. In machines with crockery transport, for example, the corresponding spray zone can be arranged between two wash tanks or, if appropriate, between a pre-rinse tank (pre-removal tank) and a wash tank.

Die Sensoreinrichtungen zum Erkennen des Geschirrtyps können beispielsweise mechanische Vorrichtungen zum Erkennen der Geschirrhöhe, optische Sensoren oder elektromagnetische Sensoren umfassen. Bei den mechanischen Sensoren kann es sich beispielsweise um sogenannte Geschirrrechen handeln, die die Füllguthöhe der beschickten Maschine abtasten. Flach aufliegende Tassen, Schüsseln oder Gastronormbehälter können auf diese Weise unterschieden werden beispielsweise von höher aufragenden senkrechten Tellern oder noch höher aufragenden senkrecht stehenden Tabletts. Optische Sensoren können ebenfalls die Höhe des Füllguts abtasten oder auf andere Weise eine Geschirrerkennung vornehmen. Bei elektromagnetischen Sensoren kann es sich insbesondere um eine RFID-Leseeinrichtung handeln, die Informationen aus RFID-Tags /RFID-Transpondern auslesen kann. Beispielsweise können entweder direkt Geschirrteile oder aber bevorzugt ein Spülgutkorb mit einem entsprechenden RFID-Tag versehen sein, der der RFID-Leseeinrichtung den Geschirrtyp signalisiert.The sensor devices for detecting the harness type may comprise, for example, mechanical devices for detecting the height of the dishes, optical sensors or electromagnetic sensors. The mechanical sensors may be, for example, so-called dish rakes, which scan the filling level of the loaded machine. Flat-lying cups, bowls or Gastronorm containers can be distinguished in this way, for example, from higher-towering vertical plates or still towering vertically upright trays. Optical sensors can also scan the height of the medium or on otherwise make a dish detection. In particular, electromagnetic sensors can be an RFID reading device that can read information from RFID tags / RFID transponders. For example, either directly tableware parts or else preferably a washware basket can be provided with a corresponding RFID tag which signals the type of dishes to the RFID reading device.

Erfindungsgemäß kann die Sensoreinrichtung zum Erkennen von Geschirrtypen aus der Gruppe bestehend bspw. aus Tellern, Tassen, Schüsseln, Gastronormbehältern, Besteck, Gläsern und Tabletts ausgewählt sein. Abhängig von dieser Erkennung können Reinigerzusammensetzung, -Konzentration und - Aufsprührichtung passend gewählt werden. Wie bereits ausgeführt, können bei Stärkeverunreinigungen insbesondere alkalische oder enzymatische Reiniger aufgesprüht werden. Die Konzentration kann abhängig vom Spülgut variiert werden, so werden stark verschmutzte Teller in der Regel eine höhere Konzentration benötigen als nur leichter verschmutze Tabletts. Bei Tassen können zur Entfernung von Gerbstoffen beispielsweise Komplexbildner, säurehaltige Reiniger und/oder Bleichmittel aufgesprüht werden.According to the invention, the sensor device may be selected from the group consisting of plates, cups, bowls, gastronorm containers, cutlery, glasses and trays for recognizing types of dishes. Depending on this detection, cleaner composition, concentration and spray direction can be suitably selected. As already stated, in the case of starch contaminants, in particular alkaline or enzymatic cleaners can be sprayed on. The concentration can be varied depending on the items to be washed, so heavily soiled dishes will usually require a higher concentration than just slightly smoother trays. In the case of cups, for example, complexing agents, acidic cleaners and / or bleaches can be sprayed on to remove tannins.

Erfindungsgemäß kann die Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung so ausgebildet sein, dass Teller, Besteck und Tabletts bevorzugt von oben besprüht werden, Tassen, Schüsseln, Gläser und andere nach unten angeordnete hohle Gastronormbehälter von unten. Die Steuereinrichtung kann ferner abhängig vom erkannten Geschirrtyp zur Variation der Zusammensetzung der Reinigerlösung, der Konzentration der Reinigerlösung, der Sprühdauer und/oder des Sprühzeitpunktes ausgebildet sein.According to the invention, the control device for controlling the spraying device can be designed such that plates, cutlery and trays are preferably sprayed from above, cups, bowls, glasses and other downwardly arranged hollow Gastronorm container from below. The control device can furthermore be designed to vary the composition of the cleaning solution, the concentration of the cleaning solution, the duration of spraying and / or the time of spraying, depending on the type of crockery detected.

Das erfindungemäße Verfahren der Ansprüche 10 bis 14 nutzt eine erfindungsgemäße Spülmaschine. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird das Geschirr vor dem Einbringen in die Spülmaschine im Wesentlichen sortenrein sortiert. Im wesentlichen sortenrein bedeutet, dass der größte Teil des Geschirrs in einem Spülgutträger ähnliche Verschmutzungen und/oder ähnliche Raumorientierungen aufweist, beispielsweise im Wesentlichen senkrecht oder etwas schräg eingestellte Teller. Eine im Wesentlichen sortenreine Sortierung liegt auch dann noch vor, wenn unterschiedliche Geschirrtypen auf einen Spülgutträger gebracht werden, deren Anforderungen hinsichtlich des Besprühens mit Reinigerlösung jedoch ähnlich sind. Beispielsweise müssen sowohl Teller als auch Besteck in der Regel von oben besprüht werden und weisen eine ähnliche Verschmutzungsart auf.The erfindungemäße method of claims 10 to 14 uses a dishwasher according to the invention. In the method according to the invention, the dishes are sorted sorted by type before being introduced into the dishwasher. Substantially single-grade means that the largest part of the dishes in a washing utensil has similar soiling and / or similar spatial orientations, for example substantially vertically or somewhat obliquely set plates. A substantially sorted sorting is still present when different types of dishes are placed on a Spülgutträger, the requirements of which are similar in terms of spraying with cleaning solution. For example, both plates and cutlery usually have to be sprayed from above and have a similar type of contamination.

Die Merkmale des erfindungsgemäßen Verfahrens sind vorstehend im Kontext der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine bereits erläutert worden.The features of the method according to the invention have already been explained above in the context of the dishwasher according to the invention.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es möglich, dass die Sprüheinrichtung im Intervallbetrieb betrieben wird. Bei einer Maschine mit Geschirrtransport bedeutet Intervallbetrieb, dass beim Durchlauf von Geschirr, also während des Betriebs der Maschine, nicht ständig, sondern lediglich in bestimmten Zeitintervallen gesprüht wird, so dass nur ein Teil des durchlaufenden Geschirrs bei diesem Durchlauf mit dem Reinigerkonzentrat besprüht wird. Dieser Intervallbetrieb kann dann sinnvoll sein, wenn eine intensive Reinigung des Geschirrs durch direktes Besprühen mit einem Konzentrat nicht bei jedem Reinigungsvorgang, sondern nur in bestimmten Abständen erforderlich ist. Nach dem Zufallsprinzip wird dann durchlaufendes Geschirr nicht bei jedem Durchlauf, sondern abhängig von dem Verhältnis von Betriebszeitraum zu Pausenzeitraum der Besprühung nur bei einem Bruchteil der Durchläufe. Wenn beispielsweise Geschirr statistisch verteilt nur jedes zweite Mal einer Reinigung durch direktes Besprühen mit Reinigerkonzentrat bedarf, kann ein Intervallbetrieb vorgesehen werden, bei dem die Sprüheinrichtung für 1 min in Betrieb ist und dann 1 min pausiert. Dieser Intervallbetrieb ermöglicht eine noch weiter gehende Reduktion des Reinigerverbrauchs.In the method according to the invention, it is possible that the spraying device is operated in the interval mode. In a machine with dishes transport means interval operation that during the passage of dishes, ie during operation of the machine, not constantly, but only sprayed at certain time intervals, so that only a part of the passing dishes is sprayed in this run with the cleaner concentrate. This interval operation can be useful if intensive cleaning of the dishes by direct spraying with a concentrate is not required for each cleaning process, but only at certain intervals. Randomly then traversing crockery will not occur at each pass, but depending on the ratio of operating period to pause period of spraying only a fraction of the runs. For example, if crockery statistically distributed requires cleaning only by flushing with detergent concentrate every other time, an interval operation may be provided where the sprayer operates for 1 minute and then pauses for 1 minute. This interval operation allows an even greater reduction in cleaner consumption.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beschrieben. Diese zeigt schematisch einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Geschirrspülmaschine.An embodiment of the invention will be described below with reference to the drawing. This shows schematically a longitudinal section through a dishwasher according to the invention.

Durch ein Edelstahlgehäuse 1 läuft ein Transportband 2, auf dem das zu reinigende Geschirr angeordnet wird. Dies geschieht bevorzugt mittels nicht dargestellter Geschirrkörbe. Auch kann das Transportband selbst geeignete Haltevorrichtungen für das Geschirr aufweisen.Through a stainless steel housing 1 runs a conveyor belt 2, on which the dishes to be cleaned is placed. This is preferably done by means not shown baskets. Also, the conveyor belt itself may have suitable holding devices for the dishes.

Die Bandspülmaschine weist sechs Zonen auf. In Laufrichtung des Geschirrs sind dies die Vorabräumung oder Vorspülung (Entfernen grober Verunreinigungen), der erste Waschtank (Vorreinigung), die Sprühzone zum erfindungsgemäßen Besprühen mit Reinigerlösung, der zweite Waschtank, eine Nachspülzone und eine Trockenzone. Diese Zonen sind in der Zeichnung entsprechend gekennzeichnet.The dishwasher has six zones. In the running direction of the dishes, these are the pre-clearing or pre-rinsing (removal of coarse impurities), the first wash tank (pre-cleaning), the spray zone for spraying with cleaning solution according to the invention, the second wash tank, a final rinse zone and a drying zone. These zones are marked accordingly in the drawing.

Bei 3 angedeutete flexible Vorhänge können zur Trennung einzelner Zonen voreinander vorgesehen sein.In 3 indicated flexible curtains can be provided for the separation of individual zones in front of each other.

Die Einspeisung der Frischwasserzufuhr der Spülmaschine erfolgt durch die Leitung 4 zu den Nachspüldüsen 5. In der Regel wird das über die Leitung 4 zugeführte Wasser in einer in der Zeichnung nicht dargestellten Heizung auf eine Temperatur von bspw. 80 bis 85°C aufgeheizt. Das ablaufende Wasser wird in einem Auffangbehälter 6 aufgefangen und mittels der Pumpe 7 dem zweiten Nachspüldüsensatz 8 zugeführt. Das benutzte Nachspülwasser strömt im Gegenstrom zur Laufrichtung des Geschirrs über bei 9, 10 und 11 angedeutete Leitbleche in die Auffangbehälter 12, 13 bzw. 14 des zweiten und ersten Waschtanks sowie des Vorabräumtanks. Aus dem Vorabräumtank 14 wird das benutzte Vorabräumwasser mittels des Überlaufs 15 in die Kanalisation abgeführt oder alternativ einer Wiederaufarbeitung zugeführt.The feeding of the fresh water supply to the dishwasher is carried out through the line 4 to the Nachspüldüsen 5. In general, the supplied via the line 4 water is heated in a heater, not shown in the drawing to a temperature of, for example. 80 to 85 ° C. The effluent water is collected in a collecting container 6 and fed by means of the pump 7 to the second Nachspüldüsensatz 8. The used Nachspülwasser flows in countercurrent to the direction of the dishes on at 9, 10 and 11 indicated baffles in the receptacle 12, 13 and 14 of the second and first wash tank and the Vorabräumanks. From the pre-scavenging tank 14, the used pre-scavenging water is discharged by means of the overflow 15 into the sewer or alternatively fed to a reprocessing.

In der Vorabräumung sowie dem ersten und zweiten Waschtank wird die in den zugehörigen Auffangbehältern 12, 13, 14 befindliche Flotte mittels leistungsstarker Pumpen 16, 17, 18 und Düsensätzen 19, 20, 21 umgewälzt und in harten Strahlen auf das in den jeweiligen Tank befindliche Geschirr gespült. Die Förderleistung jeder Pumpe 16, 17, 18 und damit die Menge des umgewälzten Wassers in jedem Tank betragen etwa 1000 l/min.In the pre-clearing and the first and second wash tank located in the associated collection containers 12, 13, 14 fleet is circulated by high-performance pumps 16, 17, 18 and nozzle sets 19, 20, 21 and in hard jets on the dishes located in the respective tank rinsed. The capacity of each pump 16, 17, 18 and thus the amount of circulating water in each tank are about 1000 l / min.

In der Sprühzone ist eine Sprüheinrichtung angeordnet, die oberhalb und unterhalb des durch die Sprühzone hindurch tretenden Geschirrs angeordnete Sprühdüsen 22, 23 aufweist. Über die Dosier- und Fördereinrichtung 24 sind die Sprühdüsen 22, 23 getrennt ansteuerbar. In der Förder- und Dosiereinrichtung 24 können aus Reinigerkonzentrat und Frischwasser konzentrierte wässrige Reinigerlösungen hergestellt werden, die bevorzugt einen Gehalt von 0,5 bis 10 Gew.-% aktive Reinigungsbestandteile in Wasser aufweisen. Sie werden in einer Menge von bevorzugt etwa 0,5 l/min versprüht, wenn alle Düsen 22, 23 in Betrieb sind.In the spray zone, a spraying device is arranged which has spray nozzles 22, 23 arranged above and below the dishes passing through the spray zone. About the metering and conveying device 24, the spray nozzles 22, 23 are controlled separately. Concentrated aqueous cleaner solutions can be prepared in the conveying and metering device 24 from cleaner concentrate and fresh water, which preferably have a content of 0.5 to 10% by weight of active cleaning components in water. you will be sprayed in an amount of preferably about 0.5 l / min when all nozzles 22, 23 are in operation.

Eine Einrichtung 25, die im Ausführungsbeispiel als Geschirrrechen ausgebildet ist, dient der Erkennung des Geschirrtyps. Der Rechen tastet zu diesem Zweck die Höhe des durchlaufenden Geschirrs ab.A device 25, which is designed in the embodiment as a dish rack, serves to detect the type of crockery. The rake scans the height of the passing dishes for this purpose.

Im Betrieb der Maschine durchläuft das Geschirr zunächst die Vorabräumung, in der es aus den Düsen 21 mit Flotte aus dem Auffangbehälter 14 überspült wird. Dabei werden grobe Speisereste entfernt.During operation of the machine, the dishes first pass through the pre-clearing, in which it is rinsed out of the nozzles 21 with liquor from the collecting container 14. This will remove coarse food particles.

Im anschließenden ersten Waschtank findet eine erste Reinigung mit umgewälzter Flotte aus dem Auffangbehälter 13 statt.In the subsequent first wash tank, a first cleaning with circulated liquor takes place from the collecting container 13.

Anschließend tritt das vorabgeräumte und vorgereinigte Geschirr in die Sprühzone (auch Direktsprühzone genannt) ein. Die Geschwindigkeit des Transportbandes 2 wird so eingestellt, dass die Durchlaufzeit des Geschirrs durch die Sprühzone insgesamt etwa 20 s beträgt. Die Sprühdüsen 22 und/oder 23 versprühen entweder kontinuierlich oder fakultativ auch im Intervallbetrieb die Anwendungslösung, also die mit Wasser angesetzte konzentrierte Reinigerlösung. Beispielsweise erfolgt beim Durchlauf von im wesentlichen senkrecht stehenden Tellern, Tabletts sowie Besteck ausschließlich ein Besprühen durch die Düsen 22 von oben, beim Durchlauf von mit der Öffnung nach unten weisenden Tassen, Schüsseln, Gastronormbehältern oder dergleichen erfolgt eine Besprühung ausschließlich durch die Düsen 23 von unten. Ein Teil des aufgesprühten Reinigers mitsamt angelösten Schmutzbestandteilen tropft von dem Geschirr noch in der Sprühzone wieder ab und läuft über das Leitblech 10 in den Auffangbehälter 13 des ersten Waschtanks zurück.Subsequently, the pre-cleaned and pre-cleaned crockery enters the spray zone (also called direct spray zone). The speed of the conveyor belt 2 is adjusted so that the passage time of the dishes through the spray zone is about 20 seconds in total. The spray nozzles 22 and / or 23 spray either continuously or optionally also in the interval operation, the application solution, that is, the concentrated detergent solution prepared with water. For example, when passing substantially perpendicular plates, trays and cutlery only spraying through the nozzles 22 from above, during the passage of the opening facing down cups, bowls, Gastronorm containers or the like is a spraying exclusively through the nozzles 23 from below , Part of the sprayed-on cleaner together with dissolved dirt particles drips from the dishes still in the Spray zone again and runs over the baffle 10 in the collecting container 13 of the first wash tank back.

Das Geschirr tritt anschließend in den zweiten Waschtank ein, in dem in herkömmlicher Weise eine Reinigung mittels umgewälzter Flotte aus dem Auffangbehälter 12 durchgeführt wird. Dabei werden verbleibende Reiniger und Schmutzrechte abgespült. Dieser abgewaschene, aus der Sprühzone stammende Reiniger reicht in der Regel aus, um die gewünschte Reinigerkonzentration in der Flotte dieses Waschtanks aufrechtzuerhalten. Alternativ kann durch eine separate, in der Zeichnung nicht dargestellte Einrichtung Reiniger in einer gewünschten Konzentration in dem zweiten Waschtank eindosiert werden. Es kann sich um den gleichen Reiniger handeln, wie er von dem Sprühdüsen 22 und/oder 23 versprüht wird, alternativ kann man einen anderen Reiniger verwenden, der sich besonders gut zur Entfernung noch verbleibender Schmutzreste eignet. Das gereinigte Geschirr durchläuft anschließend die Nachspülung sowie die Trockenzone.The crockery then enters the second wash tank, in which a cleaning by means of circulated liquor from the collecting container 12 is carried out in a conventional manner. The remaining cleaners and dirt rights are rinsed off. This washed off, originating from the spray zone cleaner is usually sufficient to maintain the desired detergent concentration in the liquor of this wash tank. Alternatively, detergent may be metered into the second wash tank at a desired concentration by a separate means not shown in the drawing. It may be the same cleaner as sprayed from the spray nozzles 22 and / or 23, alternatively, another cleaner may be used which is particularly well suited for removing any remaining dirt residue. The cleaned dishes then go through the final rinse and the drying zone.

Die erfindungsgemäß erzielbaren Einsparungen von Reiniger durch Anpassen der Reinigerdosierung in der Sprühzone an den Geschirrtyp werden nachfolgend anhand von Beispielen erläutert.The inventively achievable savings of cleaner by adjusting the detergent dosage in the spray zone on the type of crockery will be explained below by way of examples.

Vergleichsbeispiel:Comparative Example: Dosierverfahren des Standes der TechnikDosing method of the prior art

Bei diesem Beispiel wird davon ausgegangen, dass die unteren Sprühdüsen 23 ein Satz von insgesamt fünf Sprühdüsen sind und die oberen Sprühdüsen 22 ein Satz von drei Sprühdüsen. Der Flüssigkeitsdurchsatz aller Düsen 22, 23 bei kontinuierlichem Betrieb beträgt 35 l/h.In this example, it is assumed that the lower spray nozzles 23 are a set of five spray nozzles and the upper spray nozzles 22 are a set of three spray nozzles. The liquid flow rate of all nozzles 22, 23 in continuous operation is 35 l / h.

Die Reinigerkonzentration in der Direktsprühlösung beträgt 40 g/l.The detergent concentration in the direct-spray solution is 40 g / l.

Der Reinigerverbrauch bei kontinuierlichem Betrieb aller Sprühdüsen 22, 23 beträgt somit 1.400 g/h.The cleaner consumption with continuous operation of all spray nozzles 22, 23 is thus 1,400 g / h.

Die nachfolgenden Beispiele zeigen den Reinigerverbrauch bei differenzierter Ansteuerung der Düsen je nach Spülgut.The following examples show the cleaner consumption with differentiated control of the nozzles depending on the items to be washed.

Beispiel 1:Example 1:

Zusammensetzung des Spülguts:

  • 50% Teller flach, Tabletts und Besteck u.ä.
  • 50 % Tassen, Suppenschüsseln, Salatschüsseln, GN-Behälter und Abdeckhauben u.ä.
Composition of the dishes:
  • 50% plate flat, trays and cutlery, etc.
  • 50% cups, soup bowls, salad bowls, GN containers and covers, etc.

Reinigerverbrauch bei differenzierter Ansteuerung von 3 Düsen (12,5 l/h) von oben bei Tellern und 5 Düsen (22,5 l/h) von unten bei Tassen:

  • 500 g/h * 0,5 + 900 g/h * 0,5 = 700 g/h
  • Einsparung gegenüber dem Vergleichsbeispiel: 50%
Cleaner consumption with differentiated control of 3 nozzles (12.5 l / h) from above with plates and 5 nozzles (22.5 l / h) from below with cups:
  • 500 g / h * 0.5 + 900 g / h * 0.5 = 700 g / h
  • Savings compared to the comparative example: 50%

Beispiel 2:Example 2:

Zusammensetzung des Spülguts:

  • 30% Teller flach, Tabletts und Besteck
  • 70 % Tassen, Suppenschüsseln, Salatschüsseln, GN-Behälter und Abdeckhauben
Composition of the dishes:
  • 30% plate flat, trays and cutlery
  • 70% cups, soup bowls, salad bowls, GN containers and covers

Reinigerverbrauch bei differenzierter Ansteuerung von 3 Düsen (12,5 l/h) von oben bei Tellern und 5 Düsen (22,5 l/h) von unten bei Tassen:

  • 500 g/h * 0,3 + 900 g/h * 0,7 = 780 g/h
  • Einsparung gegenüber dem Vergleichsbeispiel: 44,3 %
Cleaner consumption with differentiated control of 3 nozzles (12.5 l / h) from above with plates and 5 nozzles (22.5 l / h) from below with cups:
  • 500 g / h * 0.3 + 900 g / h * 0.7 = 780 g / h
  • Savings compared to the comparative example: 44.3%

Beispiel 3:Example 3:

Zusammensetzung des Spülguts:

  • 70% Teller flach, Tabletts und Besteck
  • 30 % Tassen, Suppenschüsseln, Salatschüsseln, GN-Behälter und Abdeckhauben
Composition of the dishes:
  • 70% plate flat, trays and cutlery
  • 30% cups, soup bowls, salad bowls, GN containers and covers

Reinigerverbrauch bei differenzierter Ansteuerung von 3 Düsen (12,5 l/h) von oben bei Tellern und 5 Düsen (22,5 l/h) von unten bei Tassen:

  • 500 g/h * 0,7 + 900 g/h * 0,3 = 620 g/h
  • Einsparung gegenüber dem Vergleichsbeispiel: 55,7 %
Cleaner consumption with differentiated control of 3 nozzles (12.5 l / h) from above with plates and 5 nozzles (22.5 l / h) from below with cups:
  • 500 g / h * 0.7 + 900 g / h * 0.3 = 620 g / h
  • Savings compared to the comparative example: 55.7%

Claims (13)

Geschirrspülmaschine, mit wenigstens einem Waschtank sowie mit Sprüheinrichtungen (22, 23) zum Aufsprühen von Reinigerlösung auf das zu reinigende Geschirr, gekennzeichnet durch folgende Merkmale: a) die Sprüheinrichtungen weisen Sprühdüsen (22, 23) zum Besprühen des Geschirrs wenigstens von oben und unten auf, b) die Sprühdüsen (22) zum Besprühen von oben und die Sprühdüsen (23) zum Besprühen von unten sind getrennt ansteuerbar, c) wenigstens eine Sensoreinrichtung zum Erkennen des Geschirrtyps, d) eine Steuereinrichtung (24) zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung, die zur Ansteuerung der Sprühdüsen abhängig vom erkannten Geschirrtyp ausgebildet ist. Dishwasher, with at least one wash tank and with spraying devices (22, 23) for spraying detergent solution onto the dishes to be cleaned, characterized by the following features: a) the spraying devices have spray nozzles (22, 23) for spraying the dishes at least from above and below, b) the spraying nozzles (22) for spraying from above and the spraying nozzles (23) for spraying from below can be activated separately, c) at least one sensor device for detecting the type of crockery, d) a control device (24) for controlling the spray device, which is designed to control the spray nozzles depending on the detected type of crockery. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinrichtung zusätzlich Sprühdüsen zum Besprühen des Geschirrs von der Seite aufweist.Dishwasher according to claim 1, characterized in that the spraying device additionally comprises spray nozzles for spraying the dishes from the side. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinrichtung zum Versprühen von Reinigerlösung mit einem Durchsatz von 0,2 bis 10 l/min, vorzugsweise 0,4 bis 5 l/min, weiter vorzugsweise 0,5 bis 1 l/min ausgebildet ist.Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that the spraying device for spraying cleaner solution at a flow rate of 0.2 to 10 l / min, preferably 0.4 to 5 l / min, on preferably 0.5 to 1 l / min is formed. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinrichtung zum Erkennen des Geschirrtyps Vorrichtungen aufweist ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus mechanischen Vorrichtungen zur Erkennung der Geschirrhöhe, optischen Sensoren, und elektromagnetischen Sensoren.Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sensor device for detecting the harness type comprises devices selected from the group consisting of mechanical devices for detecting the dish height, optical sensors, and electromagnetic sensors. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die elektromagnetischen Sensoren wenigstens einen RFID-Empfänger zur Identifikation von RFID-Transpondern am Geschirr und/oder an den Geschirrkörben aufweist.Dishwasher according to claim 4, characterized in that the electromagnetic sensors has at least one RFID receiver for the identification of RFID transponders on the dishes and / or on the baskets. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Sensoreinrichtung zum Erkennen von Geschirrtypen ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Tellern, Tassen, Schüsseln, Gastronormbehältern, Besteck, Gläsern und Tabletts ausgebildet ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sensor device for detecting types of dishes selected from the group consisting of plates, cups, bowls, Gastronorm containers, cutlery, glasses and trays is formed. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung abhängig vom erkannten Geschirrtyp wie folgt ausgebildet ist: a) Teller, Besteck und Tabletts:Besprühen von oben, b) Tassen, Schüsseln und Gläser:Besprühen von unten. Dishwasher according to one of claims 1 to 6, characterized in that the control device for controlling the spray device is designed as follows depending on the detected type of crockery: a) plates, cutlery and trays: spraying from above, b) Cups, bowls and glasses: spray from below. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung abhängig vom erkannten Geschirrtyp zur Variation der Zusammensetzung der Reinigerlösung, der Konzentration der Reinigerlösung, der Sprühdauer und/oder des Sprühzeitpunktes ausgebildet ist.Dishwasher according to one of claims 1 to 7, characterized in that the control device for controlling the spray device is formed depending on the detected type of crockery for varying the composition of the cleaning solution, the concentration of the cleaning solution, the spraying time and / or the spraying time. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Geschirrspülmaschine mit automatischem Geschirrtransport ausgebildet ist und vorzugsweise zwei oder mehr Waschtanks aufweist.Dishwasher according to one of claims 1 to 8, characterized in that it is designed as a dishwasher with automatic dish transport and preferably has two or more wash tanks. Verfahren zum Reinigen von Geschirr in einer Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch folgende Schritte: a) im Wesentlichen sortenreines Sortieren des Geschirrs und Aufgabe in die Geschirrspülmaschine, b) Erkennen des Geschirrtyps mittels der Sensoreinrichtung zum Erkennen des Geschirrtyps, c) Auswahl eines geeigneten Ansteuerungsprogramms zur Ansteuerung der Sprüheinrichtung abhängig vom erkannten Geschirrtyp, d) Durchführen des Reinigungs- bzw. Spülvorgangs mit Ansteuerung der Sprühdüsen durch das ausgewählte Ansteuerungsprogramm mittels der Steuereinrichtung. Method for cleaning dishes in a dishwasher according to one of claims 1 to 9, characterized by the following steps: a) substantially sorted sorting of the dishes and task in the dishwasher, b) detecting the type of crockery by means of the sensor device for detecting the type of crockery, c) selection of a suitable control program for controlling the spray device depending on the identified type of crockery, d) carrying out the cleaning or rinsing process with control of the spray nozzles by the selected control program by means of the control device. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchsatz der Sprüheinrichtung im Sprühbetrieb 0,2 bis 10 l/min, vorzugsweise 0,4 bis 5 l/min, weiter vorzugsweise 0,5 bis 1 l/min beträgt.A method according to claim 10, characterized in that the throughput of the spraying device in the spraying operation 0.2 to 10 l / min, preferably 0.4 to 5 l / min, more preferably 0.5 to 1 l / min. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Sprüheinrichtung im Intervallbetrieb betrieben wird.A method according to claim 10 or 11, characterized in that the spraying device is operated in the interval mode. Verfahren nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Besprühen abhängig vom erkannten Geschirrtyp wie folgt durchgeführt wird: a) Teller, Besteck und Tabletts:Besprühen von oben, b) Tassen, Schüsseln und Gläser:Besprühen von unten. Method according to one of claims 10 to 12, characterized in that the spraying is carried out depending on the detected type of crockery as follows: a) plates, cutlery and trays: spraying from above, b) Cups, bowls and glasses: spray from below.
EP11161887.2A 2011-04-11 2011-04-11 Dishwasher with variable direct spraying Active EP2510863B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES11161887.2T ES2464965T3 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Variable direct spray dishwasher
PL11161887T PL2510863T3 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Dishwasher with variable direct spraying
EP11161887.2A EP2510863B1 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Dishwasher with variable direct spraying

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11161887.2A EP2510863B1 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Dishwasher with variable direct spraying

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2510863A1 true EP2510863A1 (en) 2012-10-17
EP2510863B1 EP2510863B1 (en) 2014-03-26

Family

ID=44588296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP11161887.2A Active EP2510863B1 (en) 2011-04-11 2011-04-11 Dishwasher with variable direct spraying

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2510863B1 (en)
ES (1) ES2464965T3 (en)
PL (1) PL2510863T3 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2709509A2 (en) * 2011-05-20 2014-03-26 Ecolab USA Inc. Automated cleaning method and apparatus
WO2015121469A1 (en) * 2014-02-17 2015-08-20 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning apparatus which can be adapted to requirements
EP3005928A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-13 Winterhalter Gastronom Gmbh Transport dishwasher
CN106028896A (en) * 2013-12-31 2016-10-12 三星电子株式会社 Dishwasher and its control method
EP3366185A1 (en) * 2017-02-27 2018-08-29 Electrolux Professional S.p.A. Dishwashing machine
DE102018217052A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device and method for cleaning items to be cleaned
CN112914460A (en) * 2021-01-25 2021-06-08 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Cleaning method and device for dish washing machine, processor and cleaning equipment
DE102022124968A1 (en) 2022-09-28 2024-03-28 Illinois Tool Works Inc. TRANSPORT DISHWASHER AND METHOD FOR OPERATING A TRANSPORT DISHWASHER

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111631660A (en) * 2020-06-17 2020-09-08 上海明略人工智能(集团)有限公司 Tableware cleaning system
DE102023125576A1 (en) 2023-09-21 2025-03-27 Winterhalter Product & Technology GmbH Dishes with unique identification

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0282214A1 (en) 1987-03-07 1988-09-14 Diversey Corporation Machine dishwashing process
EP0717953A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-26 SMEG S.p.A. Apparatus for detecting the presence of dishes in the basket of a dishwashing machine
EP1046370A1 (en) 1999-04-19 2000-10-25 CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH & CO.) Conveyor dishwasher
DE10201740A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-31 Electrolux Home Prod Corp A method by which cleaning of the upper and lower baskets in a dishwasher is independently controlled has an additional control within the program
WO2006015934A1 (en) * 2004-07-23 2006-02-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for detecting the load of items to be washed, and dishwasher machine
EP2039280A2 (en) * 2007-09-19 2009-03-25 Whirlpool Corporation Dishwasher with targeted sensing and washing
DE102008017597A1 (en) * 2008-04-07 2009-10-08 Premark Feg L.L.C., Wilmington Dishwashing machine and method for cleaning items to be washed

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0282214A1 (en) 1987-03-07 1988-09-14 Diversey Corporation Machine dishwashing process
EP0717953A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-26 SMEG S.p.A. Apparatus for detecting the presence of dishes in the basket of a dishwashing machine
EP1046370A1 (en) 1999-04-19 2000-10-25 CHEMISCHE FABRIK DR. WEIGERT (GMBH & CO.) Conveyor dishwasher
DE10201740A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-31 Electrolux Home Prod Corp A method by which cleaning of the upper and lower baskets in a dishwasher is independently controlled has an additional control within the program
WO2006015934A1 (en) * 2004-07-23 2006-02-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method for detecting the load of items to be washed, and dishwasher machine
EP2039280A2 (en) * 2007-09-19 2009-03-25 Whirlpool Corporation Dishwasher with targeted sensing and washing
DE102008017597A1 (en) * 2008-04-07 2009-10-08 Premark Feg L.L.C., Wilmington Dishwashing machine and method for cleaning items to be washed

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2749196A3 (en) * 2011-05-20 2016-08-24 Ecolab USA Inc. Automated cleaning apparatus
EP2709509A4 (en) * 2011-05-20 2015-04-15 Ecolab Usa Inc Automated cleaning method and apparatus
EP2709509A2 (en) * 2011-05-20 2014-03-26 Ecolab USA Inc. Automated cleaning method and apparatus
US10420451B2 (en) 2013-12-31 2019-09-24 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher and control method therefor
CN106028896A (en) * 2013-12-31 2016-10-12 三星电子株式会社 Dishwasher and its control method
EP3090674A4 (en) * 2013-12-31 2017-08-23 Samsung Electronics Co., Ltd. Dishwasher and control method therefor
CN106028896B (en) * 2013-12-31 2019-11-15 三星电子株式会社 Dishwasher and its control method
WO2015121469A1 (en) * 2014-02-17 2015-08-20 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning apparatus which can be adapted to requirements
US10420450B2 (en) 2014-02-17 2019-09-24 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning apparatus including conveying device and control means
EP3005928A1 (en) * 2014-10-10 2016-04-13 Winterhalter Gastronom Gmbh Transport dishwasher
EP3366185A1 (en) * 2017-02-27 2018-08-29 Electrolux Professional S.p.A. Dishwashing machine
DE102018217052A1 (en) * 2018-10-05 2020-04-09 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device and method for cleaning items to be cleaned
US11944253B2 (en) 2018-10-05 2024-04-02 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device and method for cleaning articles to be cleaned
CN112914460A (en) * 2021-01-25 2021-06-08 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Cleaning method and device for dish washing machine, processor and cleaning equipment
DE102022124968A1 (en) 2022-09-28 2024-03-28 Illinois Tool Works Inc. TRANSPORT DISHWASHER AND METHOD FOR OPERATING A TRANSPORT DISHWASHER
EP4344598A1 (en) * 2022-09-28 2024-04-03 Illinois Tool Works Inc. Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher

Also Published As

Publication number Publication date
ES2464965T3 (en) 2014-06-04
EP2510863B1 (en) 2014-03-26
PL2510863T3 (en) 2014-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2510863B1 (en) Dishwasher with variable direct spraying
DE102008014318B4 (en) Conveyor dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008037683B4 (en) Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102011007507B4 (en) Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102012103434B4 (en) Ultramicron filter for a dishwasher
EP1752080B1 (en) Transport-type dishwasher with means for reducing dirtiness of the washing fluid
EP2434936B1 (en) Dishwasher
DE102008017597A1 (en) Dishwashing machine and method for cleaning items to be washed
DE102008037344B4 (en) Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher
DE102008057178A1 (en) Equipment for washing dishes and method for operating such a system
EP2072000B1 (en) Dishwasher in the form of a programming machines and method for operating it
DE102007009252A1 (en) Method for operating a continuous dishwashing machine
DE3707366A1 (en) METHOD FOR THE CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS MACHINE CLEANING OF CLEANING UTENSILS
DE102017121978A1 (en) DISHWASHER
DE102006005074A1 (en) Conveyor dishwasher
DE102017126856A1 (en) Dishwasher and method for cleaning items in a dishwasher
DE102008044952A1 (en) Dishwasher in the form of a programmer and method of operation thereof
DE102012203839B4 (en) Stacking system for conveyor dishwashers
DE102009032964A1 (en) Method for operating a multi-tank dishwasher
DE102005035764A1 (en) Transporting dishwashing machine has conveyor transporting dishes through washing zones with tanks under it which collect used washing water, which is pumped back to sprays, similar system being used in rinsing zone
DE102012213271A1 (en) Dishwasher and method for operating a dishwasher
DE102019111848B4 (en) System for optically detecting items to be washed in dishwashers, method for optically identifying items to be washed, dishwasher with an optical item recognition system and method for operating such a dishwasher
DE102011017294A1 (en) Transport dishwasher with special treatment zones
EP3542696A1 (en) Transport flushing machine
DE102008014319A1 (en) Transport dishwasher and method for operating a conveyor dishwasher

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 502011002515

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A47L0015420000

Ipc: A47L0015000000

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47L 15/00 20060101AFI20130809BHEP

Ipc: A47L 15/42 20060101ALI20130809BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20131014

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 658486

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140415

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502011002515

Country of ref document: DE

Effective date: 20140508

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: TROESCH SCHEIDEGGER WERNER AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2464965

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140604

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140726

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140728

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002515

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20150106

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502011002515

Country of ref document: DE

Effective date: 20150106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140627

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20110411

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140411

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20200516

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20200421

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 10

Ref country code: IT

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 10

Ref country code: SE

Payment date: 20200423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20200421

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 658486

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210411

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20210411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210411

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210430

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210411

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210412

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200411

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20230315

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502011002515

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241105

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20241105