[go: up one dir, main page]

EP2366628A1 - Method and device for fixing a thread to a label as well as the label obtained - Google Patents

Method and device for fixing a thread to a label as well as the label obtained Download PDF

Info

Publication number
EP2366628A1
EP2366628A1 EP10156842A EP10156842A EP2366628A1 EP 2366628 A1 EP2366628 A1 EP 2366628A1 EP 10156842 A EP10156842 A EP 10156842A EP 10156842 A EP10156842 A EP 10156842A EP 2366628 A1 EP2366628 A1 EP 2366628A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
thread
needle
loop
fastening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP10156842A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dipl.-Ing. Matthias König
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haussler and Sauter KG
Original Assignee
Haussler and Sauter KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haussler and Sauter KG filed Critical Haussler and Sauter KG
Priority to EP10156842A priority Critical patent/EP2366628A1/en
Publication of EP2366628A1 publication Critical patent/EP2366628A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00—Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02—Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/04—Attaching, or forming and attaching, string handles or tags to tea bags
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags

Definitions

  • the invention relates to a method for attaching a thread to a label, in particular to a thread of a teabag, to a device for fastening a thread to a label, in particular to a label for tea bags, with a fastening device through which the thread and the Label are connected together and on a label which is attached to a thread, in particular on a thread of a tea bag.
  • the labels are attached to the thread by means of a metal clip.
  • the metal clip occupies a large space on the relatively small sized label, on both sides of the label, so that the information printed on the label in the metal clip area are interrupted and thus restrictedly visible.
  • the existing nodes also affect the printed image of the label.
  • the attachment of the thread to the label should be made as possible in a short period of time and be inexpensive to produce.
  • a label of the aforementioned type is to be available, which, if this comes into contact with the tea water, causes no taste or qualitative changes in the tea water and a possible has unlimited space to print the label with appropriate information.
  • the body holds the thread on the surface of the label facing away from the needle, until such time as the label, the thread and the meltable and adhesive body are glued together by a heating punch and a cooperating with this counter bearing, so that the Body reliably fixes the thread to the label.
  • connection thus produced between the thread, the label and the body can be loaded so that it withstands high tensile forces which occur, for example, during the further transport of the thread and of the label.
  • an endless thread label tape may be formed, so that the further transport, for example, to the position for fixing the thread to the tea bag, accomplished in a simple manner.
  • the printed image of the label is clearly visible on both sides of the surface, without visually disturbing the connection between the thread, the label and the body. Consequently, the user of such a tea bag does not recognize that a defect is present.
  • the label Due to the lifting movements of the needle and its force acting on the label, the label is torn in the region of the needle passage opening, so that the surface structure of the label is frayed in the area of the needle puncture. After insertion of the fusible and adhesive body, it is melted by the heating punch so that the liquefied body has a relatively large surface area pattern on the label to adhere to.
  • FIGS. 1 to 8 is a procedure for attaching a thread 2 to a label 3 and in the Figures 9 and 10 a device 1 for performing the method steps is shown. First, the procedure is explained and then the structural design and operation of the device. 1
  • FIG. 1 the initial position of a needle 11 is shown, which is associated with the device 1 for fixing a thread 2 to a label 3.
  • the thread 2 is made of cotton and the label 3 is made of cardboard or paper, so that the two surfaces 4, 5 of the label 3 can be printed with manufacturer's instructions.
  • the thread-label connection is used to hold and label a tea bag, especially if the tea bag is used in a hot water bath, this can be used on the label 3 and the thread 2 manually.
  • the needle 11 is in the initial state of FIG. 1 oriented perpendicular to the label 3 and points to the surface 4; It is also conceivable to set the needle 11 at an angle of less than 90 ° to the surface 4.
  • an eyelet 12 is incorporated, through which the thread 2 passes.
  • a groove 13 is provided in the surface of the needle 11, which is aligned parallel to the longitudinal axis formed by needle 11.
  • the needle 11 is reciprocable in the direction of the label 3; This is accomplished essentially by the device 1, as explained in more detail below.
  • FIG. 2 It can be seen that the needle 11 has now pierced the label 3 together with the thread 2 and thereby an opening 31, which corresponds to the frayed needle puncture, has arisen in the label 3.
  • the abutment 18 consists of a housing 10 in which a bore 26 is incorporated, into which the needle 11 is immersed, so that the movements of the needle 11 are not hindered by the anvil 18.
  • a piston 20 is axially displaceably mounted in the bore 26 of the housing 10, which in the position shown the FIG. 2 is positioned in the initial state and thus does not affect the movements of the needle 11.
  • FIG. 3 is the needle 11 opposite to the position in FIG. 2 partially withdrawn; However, the label 3 continues to penetrate together with the thread 2. The limited retraction of the needle 11 results in a loop 15 of the thread 2, adjacent to the second surface 5 of the label 3.
  • a meltable and adhesive, cylindrical body 21 made of plastic, in particular polyamide or nylon, is provided, which is formed by the loop 15 Level is inserted vertically into the loop 15.
  • the body 21 extends in a tube 23, the opening of which is thus aligned parallel to and spaced from the plane formed by the loop 15 and which opens into a hole 10 'incorporated in the housing 10.
  • the groove 13 is incorporated and this in the position of FIG. 3 is positioned in alignment with the opening of the tube 23 and thus of the body 21, the body 21 can be inserted into the loop 15 of the thread 2 without being hindered by the needle 11.
  • FIG. 4 is shown that the needle 11 is completely pulled out of the label 3, and that the thread 2 is mechanically locked on the second surface 5 of the label 3 by the inserted body 21 on this side of the label 3, so that the thread 2 through the Return movement of the needle 11, at which the thread 2 is still threaded through, is not pulled out of the created by the needle 11 opening 31 in the label 3.
  • the thread 2 namely a frictional force is exerted on the body 21, which is formed by the looping and the small opening 31, where the thread 2 is applied.
  • the thread 2 is pulled out of the opening 31 by means of a pulling force F in order to press the loop 15 firmly against the body 21.
  • the axially movably mounted in the housing 10 piston 20 is now delivered in the direction of the second surface 5 of the label 3 and extends after completion of the feed movement in the plane formed by the housing 10 so that they together form the anvil 18.
  • the surface 5 of the facing end surface of the piston 20 is provided with the reference numeral 24, which acts as a cutting edge for the separation of the body 21.
  • FIG. 5 It can be seen that the piston 20 bears against the thread 2, the body 21 and thus on the surface 5 of the label 3 and this position of the piston 20 together with the housing 10 forms the counter bearing 18.
  • the needle 11 is moved away from the attachment area and a device 1 associated with the heating punch 17 is in the direction of the first Surface 4 of the label 3 delivered and extends in this processing state in alignment with the abutment 18, in particular to the piston 20th
  • FIGS. 7 and 8 the gluing or sealing procedure is shown.
  • the heating punch 17 rests on the surface 4, so that between the heating punch 17 and the piston 20, first a pressing force on the thread 2, the label. 3 and the body 21 positioned therebetween acts.
  • the heating punch 17 and / or the piston 20 is provided with a heat source through which the body 21 is made to melt. By the melting and pressing operation of the body 21, this connects to the thread 2 and the label 3.
  • the heating punch 17 and / or the piston 20 of the counter-bearing 18 have, for example, an ultrasound or induction-operated heating device. It is also conceivable to provide the heating punch 17 and / or the piston 20 with heating wires through which the heat generated reaches the body 21 via the heating punch 17 and / or the piston 20.
  • the fastening device 7 consists of a frame 19, on which two lifting pistons 16 are arranged.
  • the frame 19 is tiltable from the horizontal.
  • the needle 11 and the heating punch 17 are alternately positioned to the surface 4 of the label 3 to perform the respective process steps.
  • a feeding device 8 of the device 1 through which the label 3 is transported to the fastening device 7.
  • the respective preceding label 3, to which the thread 2 has already been attached, is transported further through the thread 2 by means not shown of the packaging machine by the desired distance between the labels.
  • the thread length between this and the subsequent label 3 is determined. This ensures the supply of the thread 2.
  • the body 21 extends in a tube 23 and is pushed through this by a 10 incorporated in the housing bore 10 '.
  • the device 1 has a control, not shown, by which both the feed device 8 and a feed device 22 for the pushing movements of the body 21 are synchronized.
  • the movements of the frame 19 and the axial advances of the reciprocating piston 16 are accomplished by the control of the device 1.
  • the device 1 is equipped as a modular kit, so that it can be retrofitted to existing teabag packaging machines.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

The method involves inserting a thread (2) into a lug of a needle (11), where the needle is movable to and fro and perpendicular to surfaces (4, 5) of a label (3). The label is pierced with the needle and the thread, and the needle and the thread are partially pulled out for forming a loop (15) in an area of one of the surfaces. A melting and/or glue-like body (21) is inserted through the loop of the thread, and the needle is pulled out to an output position. The body is heated until the body melts and is firmly connected with the label and the thread. Independent claims are also included for the following: (1) a device for fastening a thread at a label comprising a fastening device for connecting the thread and the label with each other (2) a label made of printable cardboard or paper.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Befestigung eines Fadens an einem Etikett, insbesondere an einem Faden eines Teebeutels, auf eine Vorrichtung zur Befestigung eines Fadens an einem Etikett, insbesondere an einem Etikett für Teebeutel, mit einer Befestigungseinrichtung, durch die der Faden und das Etikett miteinander verbunden sind sowie auf ein Etikett, das an einem Faden befestigt ist, insbesondere an einem Faden eines Teebeutels.The invention relates to a method for attaching a thread to a label, in particular to a thread of a teabag, to a device for fastening a thread to a label, in particular to a label for tea bags, with a fastening device through which the thread and the Label are connected together and on a label which is attached to a thread, in particular on a thread of a tea bag.

Es ist seit langem bekannt, Teebeutel mit einem Faden zu versehen und an dem freien Ende des Fadens ein Etikett anzubringen, auf dem beispielsweise Angaben über die Teesorte und den Teehersteller aufgedruckt sind. Solche Faden-Etikett-Verbindungen dienen auch dazu, den Teebeutel in einem mit heißem Wasser gefüllten Behälter zu halten und den Teebeutel nach der Teebrühzeit aus dem Heißwasserbad entfernen zu können, ohne dass der Benutzer dabei in Kontakt mit dem heißen Teewasser gelangt.It has long been known to provide tea bags with a thread and to attach at the free end of the thread a label on which, for example, information about the type of tea and the tea maker are printed. Such thread label compounds also serve to hold the tea bag in a container filled with hot water and to be able to remove the tea bag after Teebrühzeit from the hot water bath without the user gets in contact with the hot tea water.

Üblicherweise werden die Etiketten an dem Faden mittels einer Metallklammer befestigt.Usually, the labels are attached to the thread by means of a metal clip.

Es hat sich jedoch aufgrund von Kundenwünschen die Anforderung ergeben, das Etikett ohne Metallklammer an dem Faden zu befestigen, da die Metallklammer nicht kompostierbar oder der Kontakt zwischen Metallklammern und Teewasser nicht gewünscht ist. Des Weiteren ist nachteilig, dass die Metallklammern in Mikrowellen einen störenden Einfluss ausüben, durch die die Qualität des Teewassers vermindert ist.However, due to customer requests, it has become necessary to attach the label to the thread without a metal clip because the metal clip is not compostable or the contact between metal clips and tea water is undesirable is. Furthermore, it is disadvantageous that the metal brackets exert a disturbing influence in microwaves, through which the quality of the tea water is reduced.

Darüber hinaus nimmt die Metallklammer auf dem relativ klein bemessenen Etikett einen großen Raum ein, und zwar auf beiden Seiten des Etikettes, so dass die auf dem Etikett aufgedruckten Angaben im Bereich der Metallklammer unterbrochen und dadurch eingeschränkt sichtbar sind.In addition, the metal clip occupies a large space on the relatively small sized label, on both sides of the label, so that the information printed on the label in the metal clip area are interrupted and thus restrictedly visible.

Es ist auch bekannt, den Faden an dem Etikett mittels Knoten zu befestigen. Dies ist zwar eine Verbindung, die, wenn diese in Kontakt mit dem Teewasser gelangt, keine geschmackliche Veränderung bewirkt, jedoch ist die Herstellung von Knoten zur Verbindung des Fadens an dem Etikett technisch äußerst aufwendig herzustellen. Die hierfür erforderlichen Verpackungsmaschinen oder deren speziellen Knotenverbindungseinrichtungen, durch die diese Befestigungsart zu bewerkstelligen sind, sind in ihrer Herstellung äußerst kostenintensiv.It is also known to fasten the thread to the label by means of knots. Although this is a compound which, when this comes into contact with the tea water, causes no flavor change, however, the production of knots for connecting the thread to the label is technically extremely complicated to produce. The packaging machines required for this purpose or their special node connection devices, by means of which these types of fastening are to be accomplished, are extremely expensive to produce.

Die vorhandenen Knoten beeinträchtigen zudem das Druckbild des Etikettes.The existing nodes also affect the printed image of the label.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, mittels dem eine zuverlässige Verbindung zwischen einem Faden und einem Etikett, insbesondere an einem Faden für Teebeutel, herstellbar ist, ohne dass die Verbindung, wenn diese in Kontakt mit dem Lebensmittel Teewasser gelangt, den Geschmack oder die Qualität des Lebensmittels beeinträchtigt. Darüber hinaus soll die Befestigung des Fadens an dem Etikett möglichst in einer kurz bemessenen Zeitspanne erfolgen und kostengünstig herstellbar sein.It is therefore an object of the invention to provide a method of the type mentioned by means of which a reliable connection between a thread and a label, in particular on a thread for tea bags, can be produced without the connection when in contact with the food comes in contact with tea, affects the taste or the quality of the food. In addition, the attachment of the thread to the label should be made as possible in a short period of time and be inexpensive to produce.

Des Weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Gattung bereitzustellen, mittels der die Verbindung zwischen dem Faden und dem Etikett kostengünstig und in einem kurz bemessenen Zeitintervall herstellbar ist.Furthermore, it is an object of the invention to provide a device of the type mentioned, by means of which the connection between the thread and the label can be produced inexpensively and in a short time interval.

Darüber hinaus soll ein Etikett der eingangs genannten Gattung zur Verfügung stehen, das, wenn dieses in Kontakt mit dem Teewasser gelangt, keine geschmacklichen oder qualitativen Veränderungen des Teewassers bewirkt und ein möglichst uneingeschränktes Platzangebot aufweist, um das Etikett mit entsprechenden Angaben bedrucken zu können.In addition, a label of the aforementioned type is to be available, which, if this comes into contact with the tea water, causes no taste or qualitative changes in the tea water and a possible has unlimited space to print the label with appropriate information.

Die der Erfindung zugrunde liegenden Aufgaben sind erfindungsgemäß durch die Merkmale der kennzeichnenden Teile der Patentansprüche 1, 6 und 14 gelöst. Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.The objects underlying the invention are achieved by the features of the characterizing parts of claims 1, 6 and 14 according to the invention. Further advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Dadurch, dass das Etikett mittels einer Nadel durchstoßen ist und der Faden auf der der Nadel gegenüberliegenden Seite zu einer Schlaufe geformt ist, durch die der schmelz- und klebefähige Körper hindurchgefädelt ist, ist zunächst eine mechanische Verbindung zwischen dem Faden, dem Etikett und dem Körper erreicht, durch die während des Befestigungsvorganges bereits eine ausreichende Befestigung zwischen dem Faden, dem Etikett und dem Körper gegeben ist. Der Faden umschlingt nämlich den Körper, wodurch eine erhebliche Reibung erzeugt ist. Des Weiteren liegt der Faden in der schmalen von der Nadel geschaffenen Durchstichöffnung reibschlüssig an. Aus alledem ergibt sich, dass der Faden form- und kraftschlüssig in seiner vorgegebenen Position gehalten ist und folglich die Fixierung des Fadens an dem Etikett in weiteren Verfahrensschritten zu bewerkstelligen ist. Mittels des Fadens ist auch der Körper an dem Etikett gehalten.Characterized in that the label is pierced by a needle and the thread is formed on the opposite side of the needle to a loop through which the meltable and adhesive body is threaded, is first a mechanical connection between the thread, the label and the body achieved by the fastening process is already given a sufficient attachment between the thread, the label and the body. The thread wraps around the body namely, whereby a considerable friction is generated. Furthermore, the thread is frictionally engaged in the narrow puncture opening created by the needle. It follows from all this that the thread is held positively and non-positively in its predetermined position and consequently the fixation of the thread to the label in additional steps is to accomplish. The thread also holds the body to the label.

Der Körper hält nämlich den Faden auf der der Nadel abgewandten Oberfläche des Etikettes fest, und zwar so lange, bis durch einen Heizstempel und ein mit diesem zusammenwirkendes Gegenlager das Etikett, der Faden und der schmelz- und klebefähige Körper miteinander verklebt sind, so dass der Körper den Faden an dem Etikett zuverlässig fixiert.Namely, the body holds the thread on the surface of the label facing away from the needle, until such time as the label, the thread and the meltable and adhesive body are glued together by a heating punch and a cooperating with this counter bearing, so that the Body reliably fixes the thread to the label.

Die derart hergestellte Verbindung zwischen dem Faden, dem Etikett und dem Körper ist belastbar, so dass diese hohe Zugkräfte aushält, die beispielsweise bei dem Weitertransport des Fadens und des Etikettes auftreten. Somit kann mittels dieser Herstellungsmethode ein endlos Faden-Etiketten-Band gebildet sein, so dass der weitere Transport, beispielsweise an die Position zur Fixierung des Fadens an dem Teebeutel, auf einfache Art und Weise bewerkstelligt ist.The connection thus produced between the thread, the label and the body can be loaded so that it withstands high tensile forces which occur, for example, during the further transport of the thread and of the label. Thus, by means of this manufacturing method, an endless thread label tape may be formed, so that the further transport, for example, to the position for fixing the thread to the tea bag, accomplished in a simple manner.

Nach Fertigstellung der Verbindung zwischen dem Faden, dem Etikett und des Körpers ist das Druckbild des Etikettes auf beiden Seiten der Oberflächen gut sichtbar, ohne dass die Verbindungsstelle zwischen dem Faden, dem Etikett und dem Körper visuell störend auffällt. Folglich erkennt der Benutzer eines solchen Teebeutels nicht, dass eine Störstelle vorhanden ist.After the connection between the thread, the label and the body has been completed, the printed image of the label is clearly visible on both sides of the surface, without visually disturbing the connection between the thread, the label and the body. Consequently, the user of such a tea bag does not recognize that a defect is present.

Aufgrund der Hubbewegungen der Nadel und deren auf das Etikett einwirkenden Kraft ist das Etikett im Bereich der Nadel-Durchtrittsöffnung aufgerissen, so dass die Oberflächenstruktur des Etikettes im Bereich des Nadeldurchstiches aufgefasert ist. Nach dem Einführen des schmelz- und klebefähigen Körpers ist dieser durch den Heizstempel geschmolzen, so dass der verflüssigte Körper eine relativ groß bemessene Oberflächenstruktur an dem Etikett zur Verfügung hat, um an diesem anzuhaften.Due to the lifting movements of the needle and its force acting on the label, the label is torn in the region of the needle passage opening, so that the surface structure of the label is frayed in the area of the needle puncture. After insertion of the fusible and adhesive body, it is melted by the heating punch so that the liquefied body has a relatively large surface area pattern on the label to adhere to.

In der Zeichnung ist ein erfindungsgemäßes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung sowie der erfindungsgemäße Verfahrensablauf zur Befestigung eines Fadens an einem Etikett dargestellt, die nachfolgend näher erläutert sind. Im Einzelnen zeigt:

Figur 1
eine Nadel, durch deren Öse ein endlos verlaufender Faden eingeschoben ist und ein der Nadel gegenüberliegend positioniertes Etikett, im Ausgangszustand,
Figur 2
die Nadel und den Faden gemäß Figur 1, im durch das Etikett durchgesteckten Zustand,
Figur 3
das teilweiseZurückziehen der Nadel aus dem in Figur 2 dargestellten Zustand zur Bildung einer Schlaufe des Fadens,
Figur 4
die Nadel gemäß Figur 1 im Ausgangszustand sowie eine auf der der Nadel gegenüberliegenden Seite des Etikettes gebildete Schlaufe des Fadens, durch die ein schmelz- und klebefähiger Körper eingeschoben ist,
Figur 5
die Positionierung eines Heizstempels und eines diesem gegenüberliegenden Gegenlagers, zwischen denen das Etikett, der Faden und der Körper angeordnet sind,
Figur 6
das Etikett von hinten sowie in Seitenansicht, mit der mechanischen Verbindung zwischen dem Körper, dem Faden und dem Etikett,
Figur 7
die Zustellung des Heizstempels und des Gegenlagers zur Erwärmung des Körpers und zur Verklebung des Körpers mit dem Faden und dem Etikett,
Figur 8
das Etikett von hinten sowie in Seitenansicht, mit dem an dem Faden und dem Etikett verklebten Körper sowie
Figur 9
eine Vorrichtung mit einer Befestigungseinrichtung, durch die eine Nadel und ein Heizstempel in Richtung auf ein Etikett zustellbar sind sowie mit einer Zuführeinrichtung für einen schmelz- und klebefähigen Körper, in Seitenansicht und
Figur 10
die Vorrichtung gemäß Figur 9 in Draufsicht.
In the drawing, an inventive embodiment of an apparatus and the process sequence according to the invention for attaching a thread to a label are shown, which are explained in more detail below. In detail shows:
FIG. 1
a needle, through the eye of which an endlessly extending thread is inserted and a needle positioned opposite the label, in the initial state,
FIG. 2
the needle and the thread according to FIG. 1 in the state indicated by the label,
FIG. 3
partially withdrawing the needle from the in FIG. 2 illustrated state for forming a loop of the thread,
FIG. 4
the needle according to FIG. 1 in the initial state and on the opposite side of the label of the label formed loop of the thread through which a meltable and adhesive body is inserted,
FIG. 5
the positioning of a heating punch and of an abutment opposite thereto, between which the label, the thread and the body are arranged,
FIG. 6
the label from behind and in side view, with the mechanical connection between the body, the thread and the label,
FIG. 7
the delivery of the heating stamp and the counter bearing to heat the body and to bond the body with the thread and the label,
FIG. 8
the label from the back and in side view, with the adhered to the thread and the label body as well
FIG. 9
a device with a fastening device, by means of which a needle and a heating punch in the direction of a label are deliverable and with a feeder for a meltable and adhesive body, in side view and
FIG. 10
the device according to FIG. 9 in plan view.

In den Figuren 1 bis 8 ist ein Verfahrensablauf zur Befestigung eines Fadens 2 an einem Etikett 3 und in den Figuren 9 und 10 ist eine Vorrichtung 1 zur Durchführung der Verfahrensschritte abgebildet. Zunächst ist der Verfahrensablauf erläutert und anschließend der konstruktive Aufbau und die Funktionsweise der Vorrichtung 1.In the FIGS. 1 to 8 is a procedure for attaching a thread 2 to a label 3 and in the Figures 9 and 10 a device 1 for performing the method steps is shown. First, the procedure is explained and then the structural design and operation of the device. 1

In Figur 1 ist die Ausgangsposition einer Nadel 11 gezeigt, die der Vorrichtung 1 zur Befestigung eines Fadens 2 an einem Etikett 3 zugeordnet ist. Der Faden 2 besteht aus Baumwolle und das Etikett 3 ist aus Pappe oder Papier hergestellt ist, so dass die beiden Oberflächen 4, 5 des Etikettes 3 mit Herstellerangaben bedruckbar sind.In FIG. 1 the initial position of a needle 11 is shown, which is associated with the device 1 for fixing a thread 2 to a label 3. The thread 2 is made of cotton and the label 3 is made of cardboard or paper, so that the two surfaces 4, 5 of the label 3 can be printed with manufacturer's instructions.

Die Faden-Etiketten-Verbindung dient zur Halterung und Kennzeichnung eines Teebeutels, insbesondere wenn der Teebeutel in einem Heißwasserbad eingesetzt ist, kann dieser an dem Etikett 3 und dem Faden 2 manuell gegriffen werden.The thread-label connection is used to hold and label a tea bag, especially if the tea bag is used in a hot water bath, this can be used on the label 3 and the thread 2 manually.

Die Nadel 11 ist im Ausgangszustand der Figur 1 senkrecht zu dem Etikett 3 ausgerichtet und weist auf die Oberfläche 4; es ist auch denkbar, die Nadel 11 in einem Winkel von kleiner als 90° auf die Oberfläche 4 zu zu stellen.The needle 11 is in the initial state of FIG. 1 oriented perpendicular to the label 3 and points to the surface 4; It is also conceivable to set the needle 11 at an angle of less than 90 ° to the surface 4.

In die Nadel 11 ist eine Öse 12 eingearbeitet, durch die der Faden 2 hindurch läuft. Benachbart zu der Öse 12 ist in die Oberfläche der Nadel 11 eine Nut 13 vorgesehen, die parallel zu der von Nadel 11 gebildeten Längsachse ausgerichtet ist. Die Nadel 11 ist in Richtung des Etikettes 3 hin- und her bewegbar; dies wird im Wesentlichen durch die Vorrichtung 1, wie nachfolgend noch näher erläutert, bewerkstelligt.In the needle 11, an eyelet 12 is incorporated, through which the thread 2 passes. Adjacent to the eyelet 12, a groove 13 is provided in the surface of the needle 11, which is aligned parallel to the longitudinal axis formed by needle 11. The needle 11 is reciprocable in the direction of the label 3; This is accomplished essentially by the device 1, as explained in more detail below.

Aus Figur 2 ist ersichtlich, dass die Nadel 11 nunmehr das Etikett 3 gemeinsam mit dem Faden 2 durchstoßen hat und dabei eine Öffnung 31, die dem ausgefransten Nadeldurchstich entspricht, in dem Etikett 3 entstanden ist. Benachbart zu der zweiten Oberfläche 5 des Etikettes 3 ist ein Gegenlager 18 vorgesehen. Das Gegenlager 18 besteht aus einem Gehäuse 10, in dem eine Bohrung 26 eingearbeitet ist, in die die Nadel 11 eintaucht, so dass die Bewegungen der Nadel 11 durch das Gegenlager 18 nicht behindert sind. Darüber hinaus ist in der Bohrung 26 des Gehäuses 10 ein Kolben 20 axial verschieblich gelagert, der in der gezeigten Position der Figur 2 im Ausgangszustand positioniert ist und somit die Bewegungen der Nadel 11 nicht beeinträchtigt.Out FIG. 2 It can be seen that the needle 11 has now pierced the label 3 together with the thread 2 and thereby an opening 31, which corresponds to the frayed needle puncture, has arisen in the label 3. Adjacent to the second surface 5 of the label 3, an abutment 18 is provided. The abutment 18 consists of a housing 10 in which a bore 26 is incorporated, into which the needle 11 is immersed, so that the movements of the needle 11 are not hindered by the anvil 18. In addition, a piston 20 is axially displaceably mounted in the bore 26 of the housing 10, which in the position shown the FIG. 2 is positioned in the initial state and thus does not affect the movements of the needle 11.

In Figur 3 ist die Nadel 11 gegenüber der Position in Figur 2 teilweise zurückgezogen; durchdringt jedoch nach wie vor das Etikett 3 gemeinsam mit dem Faden 2. Beim begrenzten Zurückziehen der Nadel 11 entsteht eine Schlaufe 15 des Fadens 2, und zwar benachbart zu der zweiten Oberfläche 5 des Etikettes 3.In FIG. 3 is the needle 11 opposite to the position in FIG. 2 partially withdrawn; However, the label 3 continues to penetrate together with the thread 2. The limited retraction of the needle 11 results in a loop 15 of the thread 2, adjacent to the second surface 5 of the label 3.

Um den Faden 2 zunächst mechanisch, insbesondere reibschlüssig, auf der zweiten Oberfläche 5 des Etikettes 3 zu halten, ist ein schmelz- und klebefähiger, zylinderförmiger Körper 21 aus Kunststoff, insbesondere aus Polyamid oder Nylon, vorgesehen, der zu der von der Schlaufe 15 gebildeten Ebene senkrecht in die Schlaufe 15 eingeschoben ist. Der Körper 21 verläuft dabei in einem Rohr 23, dessen Öffnung somit parallel und beabstandet zu der von der Schlaufe 15 gebildeten Ebene ausgerichtet ist und das in eine in dem Gehäuse 10 eingearbeitete Bohrung 10' mündet. Da in die Nadel 11 die Nut 13 eingearbeitet ist und diese in der Position der Figur 3 fluchtend zu der Öffnung des Rohres 23 und somit des Körpers 21 positioniert ist, kann der Körper 21, ohne von der Nadel 11 daran gehindert zu sein, in die Schlaufe 15 des Fadens 2 eingeschoben werden.In order to hold the thread 2 mechanically, in particular by friction, on the second surface 5 of the label 3, a meltable and adhesive, cylindrical body 21 made of plastic, in particular polyamide or nylon, is provided, which is formed by the loop 15 Level is inserted vertically into the loop 15. The body 21 extends in a tube 23, the opening of which is thus aligned parallel to and spaced from the plane formed by the loop 15 and which opens into a hole 10 'incorporated in the housing 10. As in the needle 11, the groove 13 is incorporated and this in the position of FIG. 3 is positioned in alignment with the opening of the tube 23 and thus of the body 21, the body 21 can be inserted into the loop 15 of the thread 2 without being hindered by the needle 11.

In Figur 4 ist dargestellt, dass die Nadel 11 aus dem Etikett 3 vollständig herausgezogen ist, und dass der Faden 2 auf der zweiten Oberfläche 5 des Etikettes 3 durch den eingeschobenen Körper 21 mechanisch auf dieser Seite des Etikettes 3 arretiert ist, so dass der Faden 2 durch die Zurückholbewegung der Nadel 11, an der der Faden 2 nach wie vor durchgefädelt ist, nicht aus der von der Nadel 11 geschaffenen Öffnung 31 in dem Etikett 3 herausgezogen ist. Durch den Faden 2 ist nämlich eine Reibkraft auf den Körper 21 ausgeübt, die durch die Umschlingung und der kleinen Öffnung 31 entsteht, an denen der Faden 2 anliegt.In FIG. 4 is shown that the needle 11 is completely pulled out of the label 3, and that the thread 2 is mechanically locked on the second surface 5 of the label 3 by the inserted body 21 on this side of the label 3, so that the thread 2 through the Return movement of the needle 11, at which the thread 2 is still threaded through, is not pulled out of the created by the needle 11 opening 31 in the label 3. By the thread 2 namely a frictional force is exerted on the body 21, which is formed by the looping and the small opening 31, where the thread 2 is applied.

Zusätzlich ist der Faden 2 aus der Öffnung 31 mittels einer Zugkraft F herausgezogen, um die Schlaufe 15 fest an den Körper 21 anzudrücken.In addition, the thread 2 is pulled out of the opening 31 by means of a pulling force F in order to press the loop 15 firmly against the body 21.

Der in dem Gehäuse 10 axial beweglich gelagerte Kolben 20 wird nunmehr in Richtung auf die zweite Oberfläche 5 des Etikettes 3 zugestellt und verläuft nach Beendigung der Zustellbewegung in der von dem Gehäuse 10 gebildeten Ebene, so dass diese gemeinsam das Gegenlager 18 bilden. Die der Oberfläche 5 zugewandte Stirnfläche des Kolbens 20 ist mit der Bezugsziffer 24 versehen, die als Schneidkante zur Durchtrennung des Körpers 21 wirkt. Durch die Schneidkante 24 ist somit der Körper 21 unmittelbar benachbart zu der Bohrung 10' während der Zustellbewegung des Kolbens 20 abgeschnitten, so dass dieser ausschließlich durch die Anpresskraft des Fadens 2 form- und kraftschlüssig an der Oberfläche 5 des Etikettes 3 gehalten ist.The axially movably mounted in the housing 10 piston 20 is now delivered in the direction of the second surface 5 of the label 3 and extends after completion of the feed movement in the plane formed by the housing 10 so that they together form the anvil 18. The surface 5 of the facing end surface of the piston 20 is provided with the reference numeral 24, which acts as a cutting edge for the separation of the body 21. By the cutting edge 24 thus the body 21 is immediately adjacent to the bore 10 'cut off during the feed movement of the piston 20 so that it is held exclusively by the contact pressure of the thread 2 form and locks on the surface 5 of the label 3.

Figur 5 ist zu entnehmen, dass der Kolben 20 an dem Faden 2, dem Körper 21 und somit an der Oberfläche 5 des Etikettes 3 anliegt und diese Position des Kolbens 20 gemeinsam mit dem Gehäuse 10 das Gegenlager 18 bildet. FIG. 5 It can be seen that the piston 20 bears against the thread 2, the body 21 and thus on the surface 5 of the label 3 and this position of the piston 20 together with the housing 10 forms the counter bearing 18.

Durch die Vorrichtung 1 ist die Nadel 11 aus dem Befestigungsbereich weg bewegt und ein der Vorrichtung 1 zugeordneter Heizstempel 17 ist in Richtung auf die erste Oberfläche 4 des Etikettes 3 zugestellt und verläuft in diesem Bearbeitungszustand fluchtend zu dem Gegenlager 18, insbesondere zu dem Kolben 20.By the device 1, the needle 11 is moved away from the attachment area and a device 1 associated with the heating punch 17 is in the direction of the first Surface 4 of the label 3 delivered and extends in this processing state in alignment with the abutment 18, in particular to the piston 20th

In den Figuren 7 und 8 ist der Verklebungs- oder Versiegelungsablauf abgebildet. Um den schmelz- und klebefähigen Körper 21 mit dem Faden 2 und dem Etikett 3 zu verbinden, liegt der Heizstempel 17 auf der Oberfläche 4 an, so dass zwischen dem Heizstempel 17 und dem Kolben 20 zunächst eine Presskraft auf den Faden 2, das Etikett 3 und den dazwischen positionierten Körper 21 einwirkt. Darüber hinaus ist der Heizstempel 17 und/oder der Kolben 20 mit einer Wärmequelle ausgestattet, durch die der Körper 21 zum Schmelzen gebracht ist. Durch den Schmelz- und Pressvorgang des Körpers 21 verbindet sich dieser mit dem Faden 2 und dem Etikett 3. Dadurch, dass durch die Nadel 11 die Öffnung 31 des Etikettes 3 ausgefranst ist, entsteht eine vergrößerte Oberflächenstruktur des Etikettes 3, so dass der geschmolzene Körper 21 in die derart geschaffenen Poren der Oberflächenstruktur des Etikettes 3 eindringt und sich mit diesen in Form einer Verklebung verbindet.In the FIGS. 7 and 8 the gluing or sealing procedure is shown. In order to connect the meltable and adhesive body 21 with the thread 2 and the label 3, the heating punch 17 rests on the surface 4, so that between the heating punch 17 and the piston 20, first a pressing force on the thread 2, the label. 3 and the body 21 positioned therebetween acts. In addition, the heating punch 17 and / or the piston 20 is provided with a heat source through which the body 21 is made to melt. By the melting and pressing operation of the body 21, this connects to the thread 2 and the label 3. Due to the fact that the opening 31 of the label 3 is frayed by the needle 11, an enlarged surface structure of the label 3 results, so that the molten body 21 penetrates into the thus created pores of the surface structure of the label 3 and connects with these in the form of a bond.

Der Heizstempel 17 und/oder der Kolben 20 des Gegenlagers 18 weisen beispielsweise eine ultraschall- oder induktiv betriebene Heizeinrichtung auf. Es ist auch denkbar, den Heizstempel 17 und/oder den Kolben 20 mit Heizdrähten zu versehen, durch die die erzeugte Wärme über den Heizstempel 17 und/oder den Kolben 20 an den Körper 21 gelangt.The heating punch 17 and / or the piston 20 of the counter-bearing 18 have, for example, an ultrasound or induction-operated heating device. It is also conceivable to provide the heating punch 17 and / or the piston 20 with heating wires through which the heat generated reaches the body 21 via the heating punch 17 and / or the piston 20.

In den Figuren 9 und 10 ist die Vorrichtung 1 zu entnehmen. Die Befestigungseinrichtung 7 besteht dabei aus einem Gestell 19, an dem zwei Hubkolben 16 angeordnet sind. Das Gestell 19 ist aus der Horizontalen neigbar. Durch den jeweiligen Hubkolben 16 sind die Nadel 11 und der Heizstempel 17 abwechselnd zu der Oberfläche 4 des Etikettes 3 positionierbar, um die jeweiligen Verfahrensschritte durchzuführen.In the Figures 9 and 10 the device 1 can be seen. The fastening device 7 consists of a frame 19, on which two lifting pistons 16 are arranged. The frame 19 is tiltable from the horizontal. By the respective reciprocating piston 16, the needle 11 and the heating punch 17 are alternately positioned to the surface 4 of the label 3 to perform the respective process steps.

Durch die Bewegungen der Hubkolben 16, an denen die Nadel 11 und der Heizstempel 17 befestig sind, sind die axialen Zustellbewegungen der Nadel 11 und des Heizstempels 17 in Richtung des Etikettes 3 erreicht.By the movements of the reciprocating piston 16, to which the needle 11 and the heating punch 17 are fastened, the axial feed movements of the needle 11 and the heating punch 17 in the direction of the label 3 are achieved.

Sobald die Nadel 11 die Öffnung 31 in dem Etikett 3 geschaffen hat und der Faden 2 durch diese hindurchgefädelt ist, wird durch den ersten Hubkolben 16 die Nadel 11 in die Ausgangsposition zurückgezogen. Nachfolgend ist der Hubkolben 16 der Nadel 11 von der Öffnung 31 des Etikettes 3 wegbewegt, so dass die Zustellung des Heizstempels 17, insbesondere wie in den Figuren 7 und 8 erläuterten Positionen, verfahren ist, nämlich durch die axiale Zustellbewegung des dem Heizstempel 17 zugeordneten zweiten Hubkolben 16.As soon as the needle 11 has created the opening 31 in the label 3 and the thread 2 is threaded therethrough, the first lifting piston 16, the needle 11 in the starting position withdrawn. Subsequently, the reciprocating piston 16 of the needle 11 is moved away from the opening 31 of the label 3, so that the delivery of the Heizstempels 17, in particular as in the FIGS. 7 and 8 explained positions, method is, namely by the axial feed movement of the heating piston 17 associated second piston 16th

Der Vollständigkeit halber ist eine Zuführeinrichtung 8 der Vorrichtung 1 zu beschreiben, durch die das Etikett 3 zur Befestigungseinrichtung 7 transportiert ist. Das jeweils vorhergehende Etikett 3, an dem der Faden 2 bereits befestigt ist, wird, den Faden 2 hinter sich herziehend durch nicht gezeigte Einrichtungen der Verpackungsmaschine um den gewünschten Abstand zwischen den Etiketten weitertransportiert. Dadurch ist die Fadenlänge zwischen diesem und dem nachfolgenden Etikett 3 bestimmt. Hiermit ist die Zufuhr des Fadens 2 gewährleistet.For the sake of completeness, a feeding device 8 of the device 1 is to be described, through which the label 3 is transported to the fastening device 7. The respective preceding label 3, to which the thread 2 has already been attached, is transported further through the thread 2 by means not shown of the packaging machine by the desired distance between the labels. As a result, the thread length between this and the subsequent label 3 is determined. This ensures the supply of the thread 2.

Die Hubbewegungen des Kolbens 20 in dem Gehäuse 10, die als Gegenlager 18 während des Versiegelungsvorganges des Körpers 21 an dem Faden 2 und dem Etikett 3 wirken, ist schematisch dargestellt; auch die Zustellbewegungen der Nadel 11 bzw. des Heizstempels 17 sind angedeutet.The strokes of the piston 20 in the housing 10, which act as an abutment 18 during the sealing process of the body 21 on the thread 2 and the label 3 is shown schematically; Also, the feed movements of the needle 11 and the Heizstempels 17 are indicated.

Insbesondere aus Figur 10 ist ersichtlich, dass der Körper 21 in einem Rohr 23 verläuft und durch dieses durch eine in dem Gehäuse 10 eingearbeitete Bohrung 10' geschoben ist. Sobald der Körper 21 in die Schlaufe 15 eingeschoben und der Kolben 20 in Richtung auf den Körper 21 bewegt ist, wirkt die Schneidkante 24 des Kolbens 20 als Messer, durch das der eingefädelte Körper 21 unmittelbar vor der Bohrung 10' abgetrennt ist.In particular from FIG. 10 It can be seen that the body 21 extends in a tube 23 and is pushed through this by a 10 incorporated in the housing bore 10 '. Once the body 21 is inserted into the loop 15 and the piston 20 is moved in the direction of the body 21, the cutting edge 24 of the piston 20 acts as a knife, through which the threaded body 21 is separated immediately before the bore 10 '.

Die Vorrichtung 1 weist eine nicht dargestellte Steuerung auf, durch die sowohl die Zustelleinrichtung 8 als auch eine Zustelleinrichtung 22 für die Schubbewegungen des Körpers 21 synchronisiert sind. Auch die Bewegungen des Gestells 19 sowie die axialen Zustellungen der Hubkolben 16 sind durch die Steuerung der Vorrichtung 1 bewerkstelligt.The device 1 has a control, not shown, by which both the feed device 8 and a feed device 22 for the pushing movements of the body 21 are synchronized. The movements of the frame 19 and the axial advances of the reciprocating piston 16 are accomplished by the control of the device 1.

Die Vorrichtung 1 ist als modularer Bausatz ausgestattet, so dass dieser an vorhandene Teebeutel-Verpackungsmaschinen nachrüstbar angebracht werden kann.The device 1 is equipped as a modular kit, so that it can be retrofitted to existing teabag packaging machines.

Claims (15)

Verfahren zur Befestigung eines Fadens (2) an einem Etikett (3) mit zwei Oberflächen (4, 5), insbesondere an einem Faden eines Teebeutels, gekennzeichnet durch die nachfolgenden Verfahrensschritte: - Durchfädeln des Fadens (2) an einer Öse (12) einer Nadel (11), die, vorzugsweise senkrecht, zu den Oberflächen (4, 5) des Etikettes (3) hin und her bewegbar ist, - Durchstechen des Etikettes (3) mit der Nadel (11) und dem Faden (2), - teilweises Zurückziehen der Nadel (11) und des Fadens (2) zur Bildung einer Schlaufe (15) im Bereich der Oberfläche (5) des Etiketts (3), - Einführen eines schmelz- und klebefähigen Körpers (21) durch die Schlaufe (15) des Fadens (2), - Zurückziehen der Nadel (11) in die Ausgangsposition, - Erwärmen des Körpers (21), bis dieser geschmolzen und mit dem Etikett (3) und dem Faden (2) fest verbunden ist. Method for fastening a thread (2) to a label (3) having two surfaces (4, 5), in particular to a thread of a tea bag, characterized by the following method steps: - threading the thread (2) on an eyelet (12) of a needle (11), which is, preferably perpendicular, to the surfaces (4, 5) of the label (3) back and forth, Piercing the label (3) with the needle (11) and the thread (2), - partial retraction of the needle (11) and the thread (2) to form a loop (15) in the region of the surface (5) of the label (3), Inserting a meltable and adhesive body (21) through the loop (15) of the thread (2), Retracting the needle (11) to the starting position, - Heating the body (21) until it is melted and firmly connected to the label (3) and the thread (2). Verfahren nach Anspruch 1
dadurch gekennzeichnet,
dass der Körper (21) parallel zu der Oberfläche (5) des Etikettes (3) und senkrecht zu der von der Schlaufe (15) des Fadens (2) gebildeten Ebene zugeführt ist.Method according to claim 1
characterized,
that the body (21) parallel to the surface (5) of the label (3) and perpendicular to that of the loop (15) of the thread (2) plane formed is supplied. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Körper (21) nach dem Einführen in die Schlaufe (15) mittels eines Messers (24) abgeschnitten ist.Method according to claim 1 or 2,
characterized,
that the body (21) after insertion into the loop (15) is cut off by means of a knife (24). Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Faden (2) und das Etikett (3) zwischen einem Heizstempel (17) und einem zu diesem gegenüberliegend angeordneten Gegenlager (18) positioniert ist, durch die während des Verklebevorganges des Körpers (21) mit dem Faden (2) und dem Etikett (3) eine Presskraft und/oder durch die jeweils oder gemeinsam eine auf den Körper (21) abgegebene Wärme aufgebracht ist, die auf den Faden (2), das Etikett (3) und den Körper (21) einwirkt.Method according to one of the preceding claims,
characterized,
in that the thread (2) and the label (3) are positioned between a heating punch (17) and an abutment (18) arranged opposite the latter, by means of which during the gluing process of the body (21) with the thread (2) and the label (3) a pressing force and / or by or in each case a heat applied to the body (21) heat is applied, which acts on the thread (2), the label (3) and the body (21). Verfahren nach einem der vorgenannten Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf den Faden (2) zeitlich nach der Bildung der Schlaufe (15) und dem Einführen des Körpers (21) eine Zugkraft (F) einwirkt, durch die der Faden (2) fest an den Körper (21) form- oder kraftschlüssig angepresst ist.Method according to one of the preceding claims,
characterized,
in that on the thread (2), after the formation of the loop (15) and the introduction of the body (21), a tensile force (F) acts by which the thread (2) is pressed firmly against the body (21) in a positive or non-positive manner is. Vorrichtung (1) zur Befestigung eines Fadens (2) an einem Etikett (3), insbesondere an einem Etikett (3) für Teebeutel, mit einer Befestigungseinrichtung (7), durch die der Faden (2) und das Etikett (3) aneinander arretierbar sind, dadurch gekennzeichnet,
dass die Befestigungseinrichtung (7) aus zwei Hubkolben (16) besteht, an denen eine mit dem Faden (2) verbundene Nadel (11) und ein Heizstempel (17) angebracht sind, die jeweils in Richtung (14) des Etikettes (3), vorzugsweise senkrecht zu diesem, bewegbar sind, dass durch den ersten Hubkolben (16) die Nadel (11) und der Faden (2) gemeinsam durch das Etikett (3) durchführbar und in die Ausgangsstellung zurückführbar ist, dass mittels einer Zustelleinrichtung (22) ein schmelz- und klebefähiger Körper (21) zwischen dem Etikett (3) und einer Schlaufe (15) des Fadens (2), die beim Zurückziehen der Nadel (11) entsteht, positioniert ist und dass mittels des zweiten Hubkolbens (16) der Heizstempels (17) auf den Körper (21) einwirkt und dieser fest mit dem Faden (2) und dem Etikett (3) verklebt ist.Device (1) for fastening a thread (2) to a label (3), in particular to a label (3) for tea bags, with a fastening device (7), by which the thread (2) and the label (3) can be locked together are, characterized
in that the fastening device (7) consists of two reciprocating pistons (16) on which a needle (11) connected to the thread (2) and a heating punch (17) are mounted, each in the direction (14) of the label (3), preferably perpendicular to this, are movable, that by the first reciprocating piston (16) the needle (11) and the thread (2) together by the label (3) feasible and is traceable to the starting position that by means of a feed device (22) a fusible and adhesive body (21) between the label (3) and a loop (15) of the thread (2), which is formed upon retraction of the needle (11) is positioned, and that by means of the second piston (16) of the Heizstempels ( 17) acts on the body (21) and this is firmly glued to the thread (2) and the label (3). Vorrichtung nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Körper (21) zylinderförmig ausgestaltet ist und aus einem Kunststoffmaterial, vorzugsweise aus Polyamid oder Nylon, hergestellt ist.Device according to claim 6,
characterized,
in that the body (21) is cylindrically shaped and made of a plastic material, preferably of polyamide or nylon. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7,
dadurch gekenzeichnet,
dass dem Heizstempel (17) ein auf der gegenüberliegenden Seite (5) des Etikettes (3) angeordnetes Gegenlager (18) zugeordnet ist und dass während des Verklebevorganges das Gegenlager (18) und der Heizstempel (17) eine Presskraft und/oder eine Temperaturerhöhung auf den Faden (2), das Etikett (3) und den Körper (21) ausüben.Apparatus according to claim 6 or 7,
characterized by
in that a counter bearing (18) arranged on the opposite side (5) of the label (3) is assigned to the heating punch (17) and that during the gluing process the counter bearing (18) and the heating punch (17) have a pressing force and / or a temperature increase the thread (2), the label (3) and the body (21) exercise. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Zustelleinrichtung (22) aus einem Rohr (23) besteht, durch das der Körper (21) in Richtung der Schlaufe (15) des Fadens (2) mittels einer Drahtrolle, auf der der Körper (21) aufgewickelt ist, schubweise zustellbar ist, dass das Rohr (23) fluchtend zu der von der Schlaufe (15) gebildeten Ebene verläuft und dass dem Rohr (23) ein Messer (24) zugeordnet ist, durch das der Körper (21) nach dessen Positionierung in der Schlaufe (15) abgeschnitten ist.Device according to one of claims 6 to 8,
characterized,
in that the feed device (22) consists of a tube (23), by means of which the body (21) can be incrementally fed in the direction of the loop (15) of the thread (2) by means of a wire roll on which the body (21) is wound in that the tube (23) is aligned with the plane formed by the loop (15) and that the tube (23) is associated with a knife (24) through which the body (21), after its positioning in the loop (15) is cut off. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
dass die beiden Hubkolben (16) der Nadel (11) und des Heizstempels (17) an einem Gestell (19) befestigt sind, durch das die Position der Hubkolben (16) in Richtung auf das Etikett (3) einstellbar ist.Device according to one of claims 6 to 9,
characterized,
in that the two lifting pistons (16) of the needle (11) and of the heating punch (17) are fastened to a frame (19) by means of which the position of the lifting pistons (16) in the direction of the label (3) is adjustable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Zustellgeschwindigkeiten des Fadens (2), des Etikettes (3) und des Körpers (21) sowie die Hubbewegungen der Hubkolben (16) miteinander synchronisiert sind.Device according to one of claims 6 to 10,
characterized,
that the delivery speeds of the thread (2), the label (3) and the body (21) and the lifting movements of the reciprocating piston (16) are synchronized with each other. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Vorrichtung (1) als modularer Bausatz ausgestaltet ist, der an eine Teeverpackungsmaschine nachrüstbar anbringbar ist.Device according to one of claims 6 to 11,
characterized,
that the device (1) is designed as a modular kit, which is attachable to a retrofitted Teeverpackungsmaschine. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass in der Nadel (11) eine Nut (13) eingearbeitet ist, die in eingeschobenem Zustand der Nadel (11) in dem Etikett (3) und während der Körper (21) in die Schlaufe (15) des Fadens (2) eingeschoben ist im Bereich des Körpers (21) angeordnet ist und senkrecht zu diesem verläuft.Device according to one of claims 6 to 12,
characterized,
that in the needle (11) has a groove (13) is incorporated, which is inserted in the inserted state of the needle (11) in the label (3) and while the body (21) in the loop (15) of the thread (2) in the region of the body (21) is arranged and perpendicular to this. Etikett (3), das an einem Faden (2) befestigt ist, insbesondere an einem Faden für Teebeutel,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Faden (2) mittels einer Nadel (11) durch das Etikett (3) durchgesteckt ist und dass der Faden (2) mittels eines schmelz- und klebefähigen Körpers (21) mit dem Etikett (3) verbunden ist.Label (3) attached to a thread (2), in particular to a thread for tea bags,
characterized,
in that the thread (2) is pushed through the label (3) by means of a needle (11) and that the thread (2) is connected to the label (3) by means of a meltable and adhesive body (21). Etikett nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Faden (2) aus Baumwolle und das Etikett (3) aus bedruckbarer Pappe oder Papier hergestellt sind.Label according to claim 14,
characterized,
that the thread (2) made of cotton and the label (3) is made of printable cardboard or paper are prepared.
EP10156842A 2010-03-18 2010-03-18 Method and device for fixing a thread to a label as well as the label obtained Withdrawn EP2366628A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10156842A EP2366628A1 (en) 2010-03-18 2010-03-18 Method and device for fixing a thread to a label as well as the label obtained

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10156842A EP2366628A1 (en) 2010-03-18 2010-03-18 Method and device for fixing a thread to a label as well as the label obtained

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2366628A1 true EP2366628A1 (en) 2011-09-21

Family

ID=42338166

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10156842A Withdrawn EP2366628A1 (en) 2010-03-18 2010-03-18 Method and device for fixing a thread to a label as well as the label obtained

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP2366628A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016029986A1 (en) * 2014-08-28 2016-03-03 Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. Apparatus for producing packages of infusion products
EP4375204A1 (en) 2022-11-25 2024-05-29 Häussler & Sauter KG Method and device for producing a filter bag for hot beverages

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1229895B (en) * 1965-02-20 1966-12-01 Hesser Ag Maschf Device for attaching holding threads provided with labels to infusion bags
FR2645839A1 (en) * 1989-04-13 1990-10-19 Bonomelli Federico METHOD AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF PAPER-FILTER BAGS FOR INFUSIONS AND THE LIKE AND BAGS THUS OBTAINED
EP0778204A1 (en) * 1995-12-07 1997-06-11 TECNOMECCANICA S.r.l. Machine and method for making complete infusion packages
US5689936A (en) * 1991-02-14 1997-11-25 A.G. (Patents) Limited (British Company) Method and apparatus for manufacturing tagged infusion packages
EP0790927B1 (en) * 1994-11-15 2001-03-14 Tetley Gb Limited Method and apparatus for the manufacture of infusion packages

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1229895B (en) * 1965-02-20 1966-12-01 Hesser Ag Maschf Device for attaching holding threads provided with labels to infusion bags
FR2645839A1 (en) * 1989-04-13 1990-10-19 Bonomelli Federico METHOD AND MACHINE FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURE OF PAPER-FILTER BAGS FOR INFUSIONS AND THE LIKE AND BAGS THUS OBTAINED
US5689936A (en) * 1991-02-14 1997-11-25 A.G. (Patents) Limited (British Company) Method and apparatus for manufacturing tagged infusion packages
EP0790927B1 (en) * 1994-11-15 2001-03-14 Tetley Gb Limited Method and apparatus for the manufacture of infusion packages
EP0778204A1 (en) * 1995-12-07 1997-06-11 TECNOMECCANICA S.r.l. Machine and method for making complete infusion packages

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016029986A1 (en) * 2014-08-28 2016-03-03 Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. Apparatus for producing packages of infusion products
CN107000862A (en) * 2014-08-28 2017-08-01 建筑自动机械制造A.C.M.A.股份公司 Equipment for producing infusion product packaging
US10457432B2 (en) 2014-08-28 2019-10-29 Azionaria Costruzioni Macchine Automatiche A.C.M.A. S.P.A. Apparatus for producing packages of infusion products
CN107000862B (en) * 2014-08-28 2020-01-07 建筑自动机械制造A.C.M.A.股份公司 Device for producing infusion product packages
EP4375204A1 (en) 2022-11-25 2024-05-29 Häussler & Sauter KG Method and device for producing a filter bag for hot beverages

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3410181C2 (en) sewing machine
DE69606943T2 (en) MACHINE FOR THE PRODUCTION OF INFUSION BAGS HAVING PENDANTS FIXED BY CONNECTING THREADS
DE2942997A1 (en) SOLDER METAL PACKING AND PRODUCTION METHOD FOR THIS
DE2416507A1 (en) MAGAZINE-LIKE ARRANGEMENT OF FASTENING ELEMENTS AND METHOD OF ATTACHING SUCH FIXING ELEMENTS
CH711822A1 (en) Device for welding thermoplastic hoses.
DE3923770C2 (en) Process for the production of infusion filter paper bags provided with a thread and a tag and infusion filter paper bags produced according to this method
EP2366628A1 (en) Method and device for fixing a thread to a label as well as the label obtained
EP0537106B1 (en) Method and device for binding signatures to produce books, magazines and the like
EP2650420A1 (en) Method and apparatus for stitching book blocks together, and book production line with such a device
DE4212167C2 (en) Method and device for connecting a paper web threading part with a paper web
EP1031526A2 (en) Method of and device for wrapping hollow filament bundles
DE3021962A1 (en) NEEDLE PACKING AND METHOD FOR PACKING NEEDLES
EP0432464A1 (en) Method and device for closing strapping loops in the strapping of goods
DE1435833B1 (en) Device for producing and attaching rows of zipper links
DE102013013506B3 (en) Method for producing a vehicle blind arrangement
DE102009015476B4 (en) Method and device for feeding identical or different film strips
DE2342314A1 (en) Plastic spectacle leg metal insert feed - stamps out of continuous strip and parts off prior to bending
WO2020245119A2 (en) Method for connecting strips, strip connecting device, processing system and use
EP4219183B1 (en) Device and method for producing a bonded card comprising a light-transparent window
EP2607247A1 (en) Method and device for mechanical fixing of a thread to a body, in particular sticker and body
DE2724775A1 (en) CURTAIN TAPE WITH OPENINGS AND THE METHOD AND DEVICE FOR ITS MANUFACTURING
EP1990303B1 (en) Method and device for connecting different roving materials
DE202010006403U1 (en) Pre-assembled loop with seal
DE102023110420A1 (en) Method and closing device for producing a paper packaging for a product
DE703651C (en) Machine for punching cardboard webs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA ME RS

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20120322