[go: up one dir, main page]

EP2356297A1 - Security room - Google Patents

Security room

Info

Publication number
EP2356297A1
EP2356297A1 EP09755841A EP09755841A EP2356297A1 EP 2356297 A1 EP2356297 A1 EP 2356297A1 EP 09755841 A EP09755841 A EP 09755841A EP 09755841 A EP09755841 A EP 09755841A EP 2356297 A1 EP2356297 A1 EP 2356297A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
building
fire
security
security room
minutes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP09755841A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Martin Bähner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rittal Hof & Co KG GmbH
Original Assignee
Rittal Hof & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal Hof & Co KG GmbH filed Critical Rittal Hof & Co KG GmbH
Publication of EP2356297A1 publication Critical patent/EP2356297A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E04H1/125—Small buildings, arranged in other buildings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/92—Protection against other undesired influences or dangers
    • E04B1/94—Protection against other undesired influences or dangers against fire
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H2005/005—Buildings for data processing centers

Definitions

  • the invention relates to a security room especially for information technology facilities, which is modular in a building-side space composed of fire-resistant side wall panels and fire-proof cover wall elements.
  • a security room of this type for the fireproof housing of information technology facilities is given in DE 198 52 927 B4.
  • the side walls, the top wall and the bottom are modularly composed of individual wall elements, which can be built within a building-side space quickly and easily security rooms of different sizes as desired by the user.
  • the wall elements are used with their lower edge in cross section U-shaped bottom profiles, the in turn anchored in the on-site soil.
  • the wall elements, including floor elements are cassetted with flat sheet steel covers on both its outer sides and interposed fire-resistant filling material and bonded together via special fire-resistant and moisture-proof seals and connectors to prevent the penetration of fumes and moisture.
  • the invention has for its object to provide a security room of the type mentioned above, which ensures a reliable fire protection function with a simplified structure.
  • a steam-diffusion-proof protective covering is applied to the building-side floor in the entire inner area of the safety area during application of a flowable and then hardened. Together with the building-side soil a high protection against vapor diffusion in the event of fire is achieved in the bottom area of the security room with the protective coating thus formed.
  • the procedure is such that side walls composed of fire-resistant side wall elements are placed on the building-side floor of a building-side room, and then the building-side floor is coated and hardened with the liquid protective covering, with the cover wall on the side walls facing or after applying the protective coating is mounted.
  • the protective coating is formed together with the building-side floor so that it remains stable at 90 minutes of flaming the building side floor from the underside and within the first 30 minutes at most a temperature increase its top of 50 Kelvin.
  • the protective coating is designed as a vapor diffusion barrier so that it in a fire over a test period of 90 minutes within the first 30 minutes, an increase in relative humidity to about 85 % prevented.
  • the fire protection function is supported by the fact that the protective lining as a base also along the inner lower portion of the side walls of the safety is applied to a height of at least 2 cm and is adhesively bonded to these.
  • the fire-proof construction of the floor is guaranteed to be safe, with costly adaptation measures and sealing measures being saved.
  • the covering material also prevents the formation of dangerous vapors, has a stable structure even with a long fire and connects firmly adhering to the building-side floor surface, with any bumps are compensated.
  • Fig. 1 shows an embodiment of a security room in a broken view with view into the interior with the bottom area in perspective view and
  • Fig. 2 shows a detail in a transition region between the bottom and a side wall of the security room and a building-side floor in cross section.
  • Fig. 1 shows a rectangular in plan ground security room 1 with four side walls 2, a top wall 3 and a bottom with a protective coating 10 which is applied to a building-side floor 4.
  • the consisting of several rectangular, continuous from floor to ceiling side wall panels 20 side walls 2 include a door 5 with door frame 5.1 and 5.2 door closer and a cable entry 6.
  • the security room 1 with a fire extinguishing system 8, an extinguishing agent disposal 9 and a lighting device 7 in his Interior equipped.
  • the top wall 3 is composed of top wall elements 30.
  • the side wall elements 20 and top wall elements 30 are constructed in the manner of a cassette and have an outer cover 21 to the outside of the room and an inner cover 23, both preferably made of sheet steel, and fireproof filler material 22 arranged therebetween, as explained in DE 198 52 927 B4 in the introduction.
  • the seals between the individual wall elements 20, 30 are designed fireproof to prevent penetration of fumes and moisture safely.
  • between the wall elements 20, 30 with each other and in their transition areas easy to install, while stable connection means are provided.
  • the floor of the security room 1 is spread over its entire surface with a vapor-proof protective covering 10, which is introduced in liquid form and then allowed to harden.
  • the fire safety is, as illustrated in FIG. 2, effected together with the building-side floor 4.
  • the covering thickness can be varied within certain limits depending on the building-side floor (eg a false ceiling with girders). It is advantageous do not choose the layer too thick, so that the drying time is not too long and z. B. less than 12 hours.
  • the applied protective coating acts as a vapor diffusion barrier in the event of fire, whereby in the event of fire over a test period of 90 minutes, vapor diffusion is prevented and within the first 30 minutes the relative humidity rises by at most 85%.
  • An increase in the humidity can namely damage or destroy the facilities in the security room, in particular information technology facilities. Humidity is measured by humidity sensors.
  • the paint is advantageously also raised in the lower, inner region of the side walls slightly, z. B. at least 2, advantageously over 3 cm, wherein the painting results in a base 11 which is securely adhered to the inner cover 23 of the side walls 2 and forms a tight transition in the bottom-side portion of the protective covering 10, without additional seals are required.
  • the side walls 2 are advantageously first composed of the side wall elements 20 in a modular manner, after which the liquid covering material applied in the required strength in the bounded by the side walls 2 area on the building side floor 4 and the Base 11 is deleted.
  • the top wall 3 can be mounted from the top wall elements 30 in the upper region of the side walls 2 and connected to these stable and tight, so that the subsequently applied protective coating 10 unhindered, z. B. overnight, can dry. It is also conceivable, however, to mount the top wall 3 after the application and drying of the protective coating 10.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The invention relates to a security room (1) particularly for information technology equipment, comprised modularly in a building side space of fire protection secure side wall elements (20) and fire protection secure ceiling elements (30). Assembly of the security room with reliable fire protection properties is benefited in that a fire protection covering (10) that is fluid upon application and then  hardens is applied on the building side floor (4) in the entire interior area of the security room (1).

Description

Sicherheitsraum security Zone
Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitsraum insbesondere für informationstechnische Einrichtungen, der in einem gebäudeseitigen Raum modulartig aus brandschutzsicheren Seitenwandelementen und brandschutzsicheren Deckwandelementen zusammengesetzt ist.The invention relates to a security room especially for information technology facilities, which is modular in a building-side space composed of fire-resistant side wall panels and fire-proof cover wall elements.
Ein Sicherheitsraum dieser Art zum brandschutzsicheren Unterbringen von informationstechnischen Einrichtungen ist in der DE 198 52 927 B4 angegeben. Bei diesem bekannten Sicherheitsraum sind die Seitenwände, die Deckwand und der Boden modulartig aus einzelnen Wandelementen zusammengesetzt, womit sich innerhalb eines gebäudeseitigen Raums schnell und einfach Sicherheitsräume unterschiedlicher Größe je nach Wunsch des Anwenders aufbauen lassen. Die Wandelemente sind mit ihrem unteren Rand in im Querschnitt U-förmige Bodenprofile eingesetzt, die ihrerseits in dem bauseitigen Boden verankert sind. Zum Erfüllen hoher brandschutztechnischer Anforderungen sind die Wandelemente einschließlich der Bodenelemente kassettenartig mit flachen Stahlblech-Abdeckungen auf ihren beiden Außenseiten und dazwischen eingebrachtem brandschutzsicherem Füllmaterial aufgebaut und über spezielle brandschutzsichere und feuchtigkeitsdichte Dichtungen und Verbindungsmittel miteinander verbunden, um das Durchdringen von Brandgasen und Feuchtigkeit zu verhindern. Dabei sind im Bodenbereich auch besondere Abdichtung und Verbindungen zum Erreichen eines brandschutzsicheren Übergangs im unteren Bereich der Seitenwände vorgesehen. Um den Brandschutz sicherzustellen, müssen die Montage- und Installationsarbeiten sorgfältig durchgeführt und die Einzelteile genau zusammengefügt werden und aneinander angepasst sein. Dies erfordert einen entsprechenden Aufwand.A security room of this type for the fireproof housing of information technology facilities is given in DE 198 52 927 B4. In this known security room, the side walls, the top wall and the bottom are modularly composed of individual wall elements, which can be built within a building-side space quickly and easily security rooms of different sizes as desired by the user. The wall elements are used with their lower edge in cross section U-shaped bottom profiles, the in turn anchored in the on-site soil. To meet high fire safety requirements, the wall elements, including floor elements, are cassetted with flat sheet steel covers on both its outer sides and interposed fire-resistant filling material and bonded together via special fire-resistant and moisture-proof seals and connectors to prevent the penetration of fumes and moisture. In this case, special sealing and connections to achieve a fireproof safe transition in the lower region of the side walls are provided in the bottom area. In order to ensure fire safety, the installation and installation work must be carried out carefully and the individual parts must be precisely joined together and adapted to one another. This requires a corresponding effort.
In der DE 2001 20 707 U1 ist ein weiterer Sicherheitsraum dieser Art angegeben, wobei die Bodenelemente als Bodenplatten mit sich überlappenden Rändern und Vorsprüngen ausgestaltet sind, um eine passgenaue Überdeckung zu erreichen. Auch dieser Aufbau ist aufwändig.In DE 2001 20 707 U1 another security space of this type is specified, wherein the floor elements are designed as floor panels with overlapping edges and projections in order to achieve a precisely fitting coverage. This structure is complex.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Sicherheitsraum der eingangs ge- nannten Art bereit zu stellen, der bei vereinfachtem Aufbau eine zuverlässige Brandschutzfunktion gewährleistet.The invention has for its object to provide a security room of the type mentioned above, which ensures a reliable fire protection function with a simplified structure.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass auf dem gebäudeseitigen Boden im gesamten Innenbereich des Sicher- heitsraumes ein beim Aufbringen fließfähiger und danach ausgehärteter dampfdiffu- sionssicherer Schutzbelag aufgebracht ist. Zusammen mit dem gebäudeseitigen Boden wird im Bodenbereich des Sicherheitsraumes mit dem so ausgebildeten Schutzbelag eine hohe Schutzsicherheit gegen Dampfdiffusion im Brandfall erreicht.This object is achieved with the features of claim 1. Here, it is provided that a steam-diffusion-proof protective covering is applied to the building-side floor in the entire inner area of the safety area during application of a flowable and then hardened. Together with the building-side soil a high protection against vapor diffusion in the event of fire is achieved in the bottom area of the security room with the protective coating thus formed.
Zum Errichten des Sicherheitsraumes wird dabei so vorgegangen, dass auf dem gebäudeseitigen Boden eines gebäudeseitigen Raumes aus brandschutzsicheren Sei- tenwandelementen zusammengesetzte Seitenwände aufgestellt werden und dass anschließend der gebäudeseitige Boden mit dem flüssigen Schutzbelag bestrichen und aushärten gelassen wird, wobei die Deckwand an den Seitenwänden vor oder nach dem Auftragen des Schutzbelages montiert wird.To set up the security room, the procedure is such that side walls composed of fire-resistant side wall elements are placed on the building-side floor of a building-side room, and then the building-side floor is coated and hardened with the liquid protective covering, with the cover wall on the side walls facing or after applying the protective coating is mounted.
Eine zum Erfüllen hoher brandschutztechnischer Anforderungen vorteilhafte Ausbildung des Sicherheitsraums besteht darin, dass der Schutzbelag zusammen mit dem gebäudeseitigen Boden so ausgebildet ist, dass er bei 90-minütiger Beflammung des gebäudeseitigen Bodens von dessen Unterseite stabil bleibt und innerhalb der ersten 30 Minuten höchstens eine Temperatursteigerung auf seiner Oberseite von 50 Kelvin ergibt.An advantageous for meeting high fire protection requirements training the security room is that the protective coating is formed together with the building-side floor so that it remains stable at 90 minutes of flaming the building side floor from the underside and within the first 30 minutes at most a temperature increase its top of 50 Kelvin.
Ferner tragen zum Schutz von Einrichtungen innerhalb des Sicherheitsraumes im Brandfall die Maßnahmen bei, dass der Schutzbelag an sich als Dampfdiffusionssperre so ausgebildet ist, dass er bei einem Brand über eine Prüfungsdauer von 90 Minuten innerhalb der ersten 30 Minuten einen Anstieg der relativen Luftfeuchtigkeit auf über 85 % verhindert.Further contribute to the protection of facilities within the security room in case of fire, the measures that the protective coating is designed as a vapor diffusion barrier so that it in a fire over a test period of 90 minutes within the first 30 minutes, an increase in relative humidity to about 85 % prevented.
Die Brandschutzfunktion wird dabei dadurch unterstützt, dass der Schutzbelag als Sockel auch entlang des inneren unteren Bereiches der Seitenwände des Sicher- heitsraumes bis zu einer Höhe von mindestens 2 cm aufgetragen und mit diesen haftend verbunden ist.The fire protection function is supported by the fact that the protective lining as a base also along the inner lower portion of the side walls of the safety is applied to a height of at least 2 cm and is adhesively bonded to these.
Mit den genannten Maßnahmen wird der brandschutzsichere Aufbau des Bodens sicher gewährleistet, wobei aufwändige Anpassmaßnahmen und Abdichtmaßnahmen eingespart werden. Dabei ergibt sich auch im Übergangsbereich des unteren Randes der Wandelemente und des aufgestrichenen flüssigen und anschließend ausgehärteten Bodenbelags eine zuverlässige Abdichtung gegen Brandschutzgase und Hitzeentwicklung und Diffusionsfeuchte. Das Belagsmaterial verhindert dabei auch die Ausbildung gefährlicher Dämpfe, besitzt eine auch bei längerem Brand stabile Struktur und verbindet sich fest haftend mit der gebäudeseitigen Bodenfläche, wobei evtl. Unebenheiten ausgeglichen werden.With the measures mentioned, the fire-proof construction of the floor is guaranteed to be safe, with costly adaptation measures and sealing measures being saved. This results in the transition region of the lower edge of the wall elements and the painted liquid and then cured flooring a reliable seal against fire protection gases and heat and diffusion moisture. The covering material also prevents the formation of dangerous vapors, has a stable structure even with a long fire and connects firmly adhering to the building-side floor surface, with any bumps are compensated.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezug- nähme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Sicherheitsraumes in aufgebrochener Darstellung mit Sicht in den Innenraum mit dem Bodenbereich in perspektivischer Ansicht undFig. 1 shows an embodiment of a security room in a broken view with view into the interior with the bottom area in perspective view and
Fig. 2 einen Ausschnitt in einem Übergangsbereich zwischen dem Boden und einer Seitenwand des Sicherheitsraumes sowie einem gebäudeseitigen Boden im Querschnitt. Fig. 1 zeigt einen im Grundriss rechteckförmigen Sicherheitsraum 1 mit vier Seitenwänden 2, einer Deckwand 3 und einem Boden mit einem Schutzbelag 10, der auf einem gebäudeseitigen Boden 4 aufgebracht ist. Die aus mehreren rechteckförmigen, vom Boden bis zur Decke durchgehenden Seitenwandelementen 20 zusammengesetzten Seitenwände 2 enthalten eine Tür 5 mit Türzarge 5.1 und Türschließer 5.2 sowie eine Kabeleinführung 6. Ferner ist der Sicherheitsraum 1 mit einer Brandlöschanlage 8, einer Löschmittelentsorgung 9 sowie einer Beleuchtungsvorrichtung 7 in seinem Inneren ausgestattet. Die Deckwand 3 ist aus Deckwandelementen 30 zusammengesetzt. Die Seitenwandelemente 20 und Deckwandelemente 30 sind kassettenartig aufgebaut und weisen zur Raumaußenseite eine Außenabdeckung 21 und zur Rauminnenseite eine Innenabdeckung 23, beide vorzugsweise aus Stahlblech, und dazwischen angeordnetes brandschutzsicheres Füllmaterial 22 auf, wie in der eingangs genannten DE 198 52 927 B4 näher erläutert. Auch die Abdichtungen zwischen den einzelnen Wandelementen 20, 30 sind brandschutzsicher ausgeführt, um ein Durchdringen von Brandgasen und Feuchtigkeit sicher zu verhindern. Hierzu sind zwischen den Wandelementen 20, 30 untereinander und in deren Übergangsbereichen einfach zu montierende, dabei aber stabile Verbindungsmittel vorgesehen.Fig. 2 shows a detail in a transition region between the bottom and a side wall of the security room and a building-side floor in cross section. Fig. 1 shows a rectangular in plan ground security room 1 with four side walls 2, a top wall 3 and a bottom with a protective coating 10 which is applied to a building-side floor 4. The consisting of several rectangular, continuous from floor to ceiling side wall panels 20 side walls 2 include a door 5 with door frame 5.1 and 5.2 door closer and a cable entry 6. Furthermore, the security room 1 with a fire extinguishing system 8, an extinguishing agent disposal 9 and a lighting device 7 in his Interior equipped. The top wall 3 is composed of top wall elements 30. The side wall elements 20 and top wall elements 30 are constructed in the manner of a cassette and have an outer cover 21 to the outside of the room and an inner cover 23, both preferably made of sheet steel, and fireproof filler material 22 arranged therebetween, as explained in DE 198 52 927 B4 in the introduction. The seals between the individual wall elements 20, 30 are designed fireproof to prevent penetration of fumes and moisture safely. For this purpose, between the wall elements 20, 30 with each other and in their transition areas easy to install, while stable connection means are provided.
Der Boden des Sicherheitsraums 1 ist mit einem dampfdiffusionssicheren Schutzbelag 10 über seine gesamte Fläche ausgestrichen, der in flüssiger Form eingebracht und anschließend aushärten gelassen wird. Die Brandschutzsicherheit wird dabei, wie Fig. 2 verdeutlicht, zusammen mit dem gebäudeseitigen Boden 4 bewirkt.The floor of the security room 1 is spread over its entire surface with a vapor-proof protective covering 10, which is introduced in liquid form and then allowed to harden. The fire safety is, as illustrated in FIG. 2, effected together with the building-side floor 4.
Die Belagstärke kann in gewissen Grenzen abhängig von dem gebäudeseitigen Boden (z. B. einer Zwischendecke mit Trägern) variiert werden. Hierbei ist es vorteilhaft, die Schicht nicht zu dick zu wählen, damit die Trocknungszeit nicht zu lange ist und z. B. weniger als 12 Stunden beträgt.The covering thickness can be varied within certain limits depending on the building-side floor (eg a false ceiling with girders). It is advantageous do not choose the layer too thick, so that the drying time is not too long and z. B. less than 12 hours.
Der aufgetragene Schutzbelag wirkt bei Brand als Dampfdiffusionssperre, wobei im Brandfall über eine Prüfungsdauer von 90 Minuten eine Dampfdiffusion verhindert wird und innerhalb der ersten 30 Minuten die relative Luftfeuchtigkeit um höchstens 85 % ansteigt. Eine Erhöhung der Luftfeuchtigkeit kann nämlich die Einrichtungen in dem Sicherheitsraum, insbesondere informationstechnische Einrichtungen, beschädigen oder zerstören. Die Luftfeuchtigkeit wird mittels Feuchtemessfühlern erfasst.The applied protective coating acts as a vapor diffusion barrier in the event of fire, whereby in the event of fire over a test period of 90 minutes, vapor diffusion is prevented and within the first 30 minutes the relative humidity rises by at most 85%. An increase in the humidity can namely damage or destroy the facilities in the security room, in particular information technology facilities. Humidity is measured by humidity sensors.
Wie Fig. 2 weiter zeigt, wird der Anstrich vorteilhaft auch im unteren, inneren Bereich der Seitenwände etwas hochgezogen, z. B. um mindestens 2, vorteilhaft über 3 cm, wobei der Anstrich einen Sockel 11 ergibt, der an der Innenabdeckung 23 der Seitenwände 2 sicher haftet und einen dichten Übergang in den bodenseitigen Abschnitt des Schutzbelags 10 bildet, ohne dass zusätzliche Dichtungen erforderlich sind.As Fig. 2 further shows, the paint is advantageously also raised in the lower, inner region of the side walls slightly, z. B. at least 2, advantageously over 3 cm, wherein the painting results in a base 11 which is securely adhered to the inner cover 23 of the side walls 2 and forms a tight transition in the bottom-side portion of the protective covering 10, without additional seals are required.
Eventuelle Spalte oder Lücken zwischen der Unterseite der Seitenwandelemente 20 und der Oberseite des gebäudeseitigen Bodens werden durch den Auftrag des flüssigen Materials beim Aufbringen des Belags 10 gleichzeitig ausgeglichen und ver- schlössen. Über die gesamte Bodenfläche ergibt sich ein durchgehend dichter, brandschutzsicherer Abschluss mit Dampfdiffusionssperre.Any gaps or gaps between the underside of the side wall elements 20 and the top of the building-side floor are simultaneously compensated and closed by the application of the liquid material during the application of the covering 10. Over the entire floor surface results in a continuous dense, fire-proof conclusion with vapor diffusion barrier.
Bei der Herstellung des Sicherheitsraumes 1 werden vorteilhaft zunächst die Seitenwände 2 aus den Seitenwandelementen 20 modulartig zusammengesetzt, wonach das flüssige Belagsmaterial in der erforderlichen Stärke in dem von den Seitenwänden 2 umgrenzten Bereich auf den gebäudeseitigen Boden 4 aufgetragen und der Sockel 11 gestrichen wird. Bevor der Schutzbelag 10 aufgetragen wird, kann die Deckwand 3 aus den Deckwandelementen 30 im oberen Bereich der Seitenwände 2 montiert und mit diesen stabil und dicht verbunden werden, so dass der anschließend aufgebrachte Schutzbelag 10 ungehindert, z. B. über Nacht, trocknen kann. Denkbar ist es aber auch, die Deckwand 3 nach dem Aufbringen und Trocknen des Schutzbelages 10 zu montieren. In the manufacture of the security room 1, the side walls 2 are advantageously first composed of the side wall elements 20 in a modular manner, after which the liquid covering material applied in the required strength in the bounded by the side walls 2 area on the building side floor 4 and the Base 11 is deleted. Before the protective coating 10 is applied, the top wall 3 can be mounted from the top wall elements 30 in the upper region of the side walls 2 and connected to these stable and tight, so that the subsequently applied protective coating 10 unhindered, z. B. overnight, can dry. It is also conceivable, however, to mount the top wall 3 after the application and drying of the protective coating 10.

Claims

A n s p r ü c h e Claims
1. Sicherheitsraum (1) insbesondere für informationstechnische Einrichtungen, der in einem gebäudeseitigen Raum modulartig aus brandschutzsicheren Sei- tenwandelementen (20) und brandschutzsicheren Deckwandelementen (30) zusammengesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem gebäudeseitigen Boden (4) im gesamten Innenbereich des Si- cherheitsraumes (1) ein beim Auftragen fließfähiger und danach ausgehärteter brandschutzsicherer Belag (10) aufgebracht ist.1. Security space (1) in particular for information technology facilities, the module-like in a building-side space from fireproof wall panels (20) and fireproof cover wall elements (30) is composed, characterized in that on the building side floor (4) in the entire interior of the Si - Safety chamber (1) a when pouring flowable and then cured fireproof coating (10) is applied.
2. Sicherheitsraum nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der brandschutzsichere Belag (10) zusammen mit dem gebäudeseitigen2. Security room according to claim 1, characterized in that the fire-resistant covering (10) together with the building side
Boden (4) so ausgebildet ist, dass er bei 90-minütiger Beflammung des gebäudeseitigen Bodens (4) auf dessen Unterseite stabil bleibt und innerhalb der ersten 30 Minuten höchstens eine Temperatursteigerung auf seiner Oberseite von 50 Kelvin ergibt.Floor (4) is formed so that it remains stable at the bottom of the building-side floor (4) for 90 minutes on the bottom and within the first 30 minutes at most a temperature increase on its top of 50 Kelvin.
3. Sicherheitsraum nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der brandschutzsichere Belag (10) an sich als Dampfdiffusionssperre so ausgebildet ist, dass er bei einem Brand über eine Prüfungsdauer von 90 Mi- nuten innerhalb der ersten 30 Minuten einen Anstieg der relativen Luftfeuchtigkeit auf über 85 % verhindert. 3. Security space according to claim 1 or 2, characterized in that the fire-resistant coating (10) is designed as a vapor diffusion barrier so that it in a fire over a test period of 90 minutes within the first 30 minutes, an increase in the relative humidity prevented over 85%.
4. Sicherheitsraum nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der brandschutzsichere Belag als Sockel (11) auch entlang des inneren unteren Bereiches der Seitenwände des Sicherheitsraumes (1) bis zu einer Höhe von mindestens 2 cm aufgetragen und mit diesen haftend verbunden ist. 4. Security room according to one of the preceding claims, characterized in that the fireproof coating as a base (11) and along the inner lower portion of the side walls of the security space (1) applied to a height of at least 2 cm and is adhesively bonded thereto.
EP09755841A 2008-11-13 2009-11-13 Security room Withdrawn EP2356297A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820015050 DE202008015050U1 (en) 2008-11-13 2008-11-13 security Zone
PCT/EP2009/008081 WO2010054823A1 (en) 2008-11-13 2009-11-13 Security room

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2356297A1 true EP2356297A1 (en) 2011-08-17

Family

ID=40349135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP09755841A Withdrawn EP2356297A1 (en) 2008-11-13 2009-11-13 Security room

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2356297A1 (en)
BR (1) BRPI0921107A2 (en)
DE (1) DE202008015050U1 (en)
WO (1) WO2010054823A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008034055B4 (en) * 2008-07-22 2014-05-08 Rittal Hof Gmbh & Co. Kg security Zone

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20120707U1 (en) * 2000-12-28 2003-05-22 Lampertz GmbH & Co. KG, 57584 Wallmenroth Modular security room for information technology facilities
DE19852927B4 (en) * 1998-11-17 2004-05-27 Otto Lampertz Gmbh & Co. Kg Security room for information technology facilities

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2297770B (en) * 1995-02-10 1999-03-17 T D I Improved damp-proof course
US6003271A (en) 1997-09-25 1999-12-21 Boyer; Mark L. Pre-cast security vault
DE19848693A1 (en) * 1998-10-22 2000-05-18 Silinwerk Van Baerle & Co Gmbh Wall covering, for building walls, comprises an inorganic adhesive applied wet to the wall and a woven inorganic fiber fabric pressed into the wet adhesive
DE202005021290U1 (en) * 2005-11-11 2007-09-06 Reuter, Martin Fire retardant container for transport and storage of dangerous goods made of e.g. pressed chipboard, concrete, calcium sulfate or a silicate panels

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19852927B4 (en) * 1998-11-17 2004-05-27 Otto Lampertz Gmbh & Co. Kg Security room for information technology facilities
DE20120707U1 (en) * 2000-12-28 2003-05-22 Lampertz GmbH & Co. KG, 57584 Wallmenroth Modular security room for information technology facilities

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2010054823A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0921107A2 (en) 2016-02-16
WO2010054823A1 (en) 2010-05-20
DE202008015050U1 (en) 2009-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016128300A1 (en) Joint-sealing element and sealing assembly comprising such a joint-sealing element
WO2015086367A1 (en) Device for passing pipes or cables through an opening in a building
EP3256663A1 (en) Joint-sealing tape having predetermined geometry and sealing assembly having such a joint-sealing tape
EP3047878B1 (en) Assembly for preventing the spread of fire in a building with at least one building wall made of wood building materials
EP1784549B1 (en) Safety chamber
EP2356297A1 (en) Security room
CH685783A5 (en) Suspended facade divided into fire protection sections
DE19714625C2 (en) Wooden panel building structure
EP2405093B1 (en) Modular flame retardant glazing
EP1944429B1 (en) Inspection cover
DE2260981A1 (en) SELF-SUPPORTING WALL AND CEILING PANELS
DE10044368C2 (en) An inspection cover
DE102004007453B4 (en) molding
EP0816582B1 (en) Barrier for preventing the air convection and the emission of noxious substances in building rooms
DE19857383C2 (en) Heat and / or sound insulation element
DE10125349B4 (en) Wooden wall panel
EP1387020A2 (en) Inspection hatch
EP1374357B1 (en) Fire protection cabinet assembly
EP2955309A1 (en) Fire protection kit with lintel protection for a frame inserted in a wall opening, particularly for window or door frames
DE4421210A1 (en) Fire-resistant partition wall
DE102005059839B4 (en) Component for penetrating flat roofs
EP0627035B1 (en) Device for protecting buildings against the ingress of harmful gases, especially radon, from the ground
AT527214B1 (en) panel for drywall construction
EP2365181A2 (en) Horizontal flame retardant glazing
DE60110800T2 (en) FIRE RESISTANT DISTANCE HOLDER

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20110614

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130410