[go: up one dir, main page]

EP2340739A1 - Vorrichtung zur Herstellung einer kosmetischen Zusammensetzung, entsprechendes Kit und Verfahren - Google Patents

Vorrichtung zur Herstellung einer kosmetischen Zusammensetzung, entsprechendes Kit und Verfahren Download PDF

Info

Publication number
EP2340739A1
EP2340739A1 EP10306520A EP10306520A EP2340739A1 EP 2340739 A1 EP2340739 A1 EP 2340739A1 EP 10306520 A EP10306520 A EP 10306520A EP 10306520 A EP10306520 A EP 10306520A EP 2340739 A1 EP2340739 A1 EP 2340739A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cosmetic product
receptacle
volume
mixing
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP10306520A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2340739B1 (de
Inventor
Anne Debauge
Christian Revenu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP2340739A1 publication Critical patent/EP2340739A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2340739B1 publication Critical patent/EP2340739B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
    • A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
    • A45D19/0066—Coloring or bleaching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7161—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71805—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/75—Discharge mechanisms
    • B01F35/754—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer
    • B01F35/7547—Discharge mechanisms characterised by the means for discharging the components from the mixer using valves, gates, orifices or openings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/058—Means for mixing different substances prior to application
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25—Kits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms

Definitions

  • the cosmetic composition is advantageously prepared from at least one first cosmetic product which can be difficult to homogenize, because of its viscosity or its presentation in dispersed form.
  • This first cosmetic product is, for example, in the form of beads comprising a core containing a cosmetic active ingredient and a retention envelope coating the core.
  • the cosmetic composition is for example a cream intended to be applied to a body surface, or more generally the keratin materials, of a user, such as the skin or the keratinous fibers.
  • the cosmetic composition is in particular a formula applied to the hair or a makeup composition intended to be applied in particular to the lips, the face, the cheeks, the eyelids or the eyelashes.
  • Cosmetic product more generally means a product as defined in Council Directive 93/35 / EEC of 30 June 1993.
  • the device is advantageously intended for the preparation of an extemporaneous mixture of cosmetic products to form the cosmetic composition.
  • the presence of a first cosmetic product difficult to homogenize complicates the preparation of the extemporaneous mixture.
  • the user when the first cosmetic product is packaged in the form of beads to be mixed with a second cosmetic product, the user must mechanically break the envelope of the beads, to ensure that the final composition obtained has the properties desired by the user. Indeed, the final composition must contain the active ingredient in a released form, able to interact with the surface on which it is applied.
  • US-2,726,816 describes a device for crushing a product, but which is not suitable for producing a mixture of cosmetic products.
  • the demand FR 2 913 004 of the Applicant describes a preparation device in which a first product and a second product in the form of beads are mixed in a mixing chamber and then extruded through a wall having a plurality of through passages.
  • the extruded formula is applied directly to a body surface of a user.
  • Such a device is therefore very satisfactory when the cosmetic composition is intended to be applied immediately on a body surface.
  • this device does not allow to work the composition once the mixture between the products made. Indeed, it does not improve the composition by gradually adjusting the amounts of different products.
  • US 2005/0127215 describes a device of the aforementioned type, wherein the compression wall of a first product is formed by a piston flowing in a mixing chamber.
  • the presence of the piston makes it inconvenient to use the device for producing a cosmetic composition, in particular based on two cosmetic products, at least one of which is difficult to homogenize.
  • An object of the invention is therefore to obtain a device for preparing a cosmetic composition from at least one cosmetic product difficult to homogenize, which is particularly effective in producing a homogeneous composition, while being simple to use.
  • Another object of the invention is to obtain a device which makes it possible to substantially quantitatively and homogeneously recover a first cosmetic product packaged in the form of beads, with a view to mixing it optionally with a second cosmetic product, in order to obtain a cosmetic composition. homogeneous.
  • a first necessary 10 for the preparation of a cosmetic composition 12 visible on the figure 7 is represented on the figure 1 .
  • the cosmetic composition 12 is advantageously a cream intended to be applied to a body surface of a user, such as for example the skin or the keratinous fibers.
  • This composition is particularly intended for hair care or coloring.
  • the cosmetic composition 12 is a makeup composition intended to be applied to the face, for example on the cheeks, on the eyelids, on the forehead, on the eyelashes or the eyebrows.
  • the composition 12 is in the form of a cream, a gel or a viscous liquid with a viscosity of greater than 500 mPa.s.
  • composition 12 is made extemporaneously based on at least one first cosmetic 14 to be homogenized for use, and advantageously based on a second cosmetic product 16.
  • the first cosmetic product 14 is a product present in viscous or dispersed form.
  • the first cosmetic product 14 is formed by a plurality of substantially spherical beads 18, sometimes referred to as synthetic caviar.
  • Each ball 18 comprises a core 20 comprising a cosmetic active ingredient and a core retaining envelope 22.
  • the balls 18 are, for example, immersed in a liquid solution 24, in particular in suspension in the solution 24.
  • the envelope 22 encapsulates the entire periphery of the core 20. It is for example made from an alginate gel.
  • the envelope 22 is intended to be broken, for example under the application of mechanical stress, to release the core 20.
  • the diameter of the balls 18 is advantageously between 1 mm and 5 mm, in particular between 2.0 mm and 3.5 mm.
  • the liquid solution 24 is advantageously an aqueous solution, preferably in the form of a gel.
  • the second cosmetic product 16 is formed for example by a liquid, a gel, a cream, or a suspension of solid in a liquid.
  • An example of a second cosmetic product is a hair conditioner care containing a fatty alcohol, a cationic surfactant, and silicone, for example as described in EP-0 551 498 .
  • This treatment may contain nanocapsules, as described in EP-0 447 318 .
  • the first necessary 10 comprises a package 30 and a first device 32 of preparation according to the invention, the device 32 comprising at least one base container 34 containing the first cosmetic product 14 and a mixing receptacle 36.
  • the kit 10 advantageously comprises a container 38 receiving the second cosmetic product 16 and at least one tool 40 for mixing and applying the cosmetic composition.
  • the package 30 comprises a support housing 42 and a movable drawer 44 deployable relative to the housing 42.
  • the housing 42 defines respective housings 46A, 46B, 46C for receiving the mixing receptacle 36, the container 38 and the tool 40.
  • the movable drawer 44 also delimits a plurality of receptacles 48 for receiving the base receptacles 34.
  • the package 30 may furthermore have a cover (not shown) intended to cover the housing 42 to protect the device 32 and the container 38 during storage of the kit 10.
  • the kit 10 comprises in this example a plurality of similar base containers 34.
  • each base receptacle 34 has a bottom wall 50, a peripheral wall 52 delimiting with the bottom wall 50 an interior volume 54, and a removable cap 56 for closing the interior volume 54, shown in dotted lines on the figure 2 .
  • the bottom wall 50 and the side wall 52 are advantageously made in one piece by being made of material, for example thermoplastic or metal material.
  • the bottom wall 50 has a dome-shaped central region 58A and a substantially planar peripheral region 58B.
  • the central region 58A delimits a concave cavity 60 receiving the injection point of the plastic material intended to form the walls 50, 52.
  • the peripheral region 58B delimits a flat lower surface 62 intended to be placed on a support 63.
  • the peripheral wall 52 has a maximum height h less than the maximum width I of the bottom wall 50.
  • the peripheral wall 52 protrudes upwards from the bottom wall 50 to a free edge 64 receiving the cover 56.
  • the peripheral wall 52 has a closed outer contour.
  • the outer contour is in the form of a circle.
  • the outer contour of the wall 52 is of polygonal shape or of elongated shape, for example in the form of an ellipse.
  • the side wall 52 delimits an inner surface 66 of substantially constant cross-section by moving along a central axis A-A 'of introduction of the receptacle 36 into the base container 34.
  • the inner volume 54 is delimited sealingly downwardly by the bottom wall 50 and outwardly by the side wall 52. It opens upwardly through an upper opening 68 of the receptacle 35 into the receptacle 35. the interior volume 54.
  • the inner volume 54 contains the first cosmetic product 14, advantageously in the form of beads 18 held in a solution 24.
  • the first cosmetic product 14 preferably occupies more than 50% of the internal volume 54
  • the free edge 64 comprises an annular ring 70 projecting upwards.
  • the ring 70 is advantageously intended to be melted during the fixing of the cover 56 on the free edge 64, to secure the cover 56 by heat sealing.
  • the cap 56 is for example made from a film that is more flexible than the bottom wall 50 and the side wall 52.
  • the cap 56 is removably attached to the free edge 64, for example by heat sealing or and by applying an adhesive.
  • the cover 56 is manually peelable by a user to release the insertion opening 68 and allow access to the interior volume 54.
  • the mixing receptacle 36 has a general funnel shape opening upwards.
  • the mixing receptacle 36 has a perforated bottom wall 80 for compressing the first cosmetic product 14, a hollow side wall 82 delimiting with the bottom wall 80 a mixing volume 84 of the first cosmetic product 14.
  • the receptacle 36 further comprises a peripheral sealing gasket 86 intended to be interposed between the base receptacle 34 and the mixing receptacle 36 during the introduction of the mixing receptacle 36 into the receptacle. basic 34.
  • the bottom wall 80 defines a plurality of through passages 88 for circulating the cosmetic product 14 between the inner volume 54 and the mixing volume 84.
  • the bottom wall 80 is intended to extend substantially parallel to the bottom wall 50 of the base receptacle, perpendicular to the insertion axis A-A '.
  • the bottom wall 80 comprises, in this example, a solid central region 90, curved upwards, and an annular peripheral region 92 delimiting the circulation passages 88.
  • the central region 90 is of substantially similar shape to the central region 52 of the base container 34. It delimits a lower cavity 94 in which is received the injection point of the thermoplastic material intended to form the mixing receptacle 36.
  • the bottom wall 80 delimits a lower bearing surface 96 on the first cosmetic product 14 and an upper surface 98 defining the mixing volume 84 downwards.
  • the passages 88 are formed through the wall 80 parallel to the axis A-A '. They open upward through the upper surface 98 into the mixing volume 84. They open down through the bottom surface 96 to be placed in the interior volume 54.
  • each passage 88 is much smaller than the cross section of the surface 96, taken in a plane perpendicular to the axis A-A '.
  • the cross section of each passage 88 is in particular less than 10% of the total section of the lower surface 96, and is for example less than 2 mm 2 .
  • each passage 88 is less than the maximum transverse extent of each ball 18.
  • passages 88 are distributed radially and angularly around the axis A-A '.
  • the number of passages 88 is for example greater than 10, advantageously greater than 100.
  • the outer contour of the bottom wall 80 taken at the periphery of the lower surface 96, is conjugated to the inner contour of the insertion opening 68 and the inner volume 54, as delimited by the inner surface 66.
  • the side wall 82 projects upwardly from the peripheral edge of the bottom wall 80. It has a closed outer contour cross section over substantially its entire height.
  • the side wall 82 comprises a lower portion 100 intended to be introduced into the base receptacle 34 and a flared upper portion 102 intended to project out of the base receptacle 34.
  • it further comprises a peripheral rim 104 projecting away from the axis AA 'from the upper part 102.
  • the bottom wall 80 and the side wall 82 are made in one piece by being made of material, for example based on a thermoplastic or thermosetting or metal material.
  • the height of the lower part 100, taken parallel to the axis A-A ', is less than the height of the upper part 102, taken parallel to the axis A-A'.
  • the height of the lower portion 100 is substantially equal to the depth of the inner volume 54, taken along the axis A-A '.
  • the lower part 100 defines an outer surface 106 of substantially constant contour moving parallel to the axis A-A ', with the exception of an annular groove 108 for receiving the peripheral seal 86.
  • the outer contour of the outer surface 106 is substantially complementary to the inner contour of the inner volume 54 and the upper opening 68.
  • the annular groove 108 opens radially away from the axis A-A '. It has a height, taken parallel to the axis A-A ', substantially equal to the height of the gasket 86, and a depth, taken perpendicular to the axis A-A' less than the maximum thickness of the gasket 86.
  • the lower portion 100 further defines an inner surface 110 having a lower region of constant section and an upper region of increasing section moving upwardly along the axis A-A '.
  • the upper part 102 diverges radially away from the axis AA 'moving axially away from the bottom wall 80. It advantageously comprises at least one relief 112 forming a graduation intended to allow the dosage of the second product 16 in the mixing volume 84.
  • the flange 104 projects radially away from the upper portion 102 from the free edge 114 of this portion.
  • the rim 104 is wide for better comfort for the hands during pressing, when the mixing receptacle 36 is moved by depression into the base receptacle 34.
  • the mixing volume 84 delimited by the walls 80, 82 is greater than the receiving volume 54. It is delimited laterally outwards in a sealed manner by the side wall 82. It is delimited partially downwards by the bottom wall 80. It opens down through each circulation passage 88.
  • the mixing receptacle 36 defines an upper opening 116 for access to the mixing volume 84, separate from each circulation passage 88 to allow access to the mixing volume 84 once the mixture is made.
  • the opening 116 opens upwards and extends axially facing the passages 88, opposite the bottom wall 80.
  • the opening 116 has a cross section, taken perpendicular to the axis A-A ', much greater than the cross section of each flow passage 88, for example greater than 2 times the cross section of each flow passage 88, and in particular greater than 2 times the sum of the cross-sections of each of the circulation passages 88.
  • the mixing receptacle 36 is movable between a position extracted from the base container 34, shown in FIG. figure 5 , and an outer position engaged on the base container 34.
  • the receptacle 36 is also slidably movable along the axis AA 'in the inner volume 54 from the outer position to an inner position of compression of the cosmetic product 14, shown in FIG. figure 7 .
  • this slide can be operated by means of guiding means such as complementary screw threads, a bayonet system or with a rack system preventing detachment of the receptacle 36 relative to the base container 34.
  • the upper opening 68 delimited by the base container 34 has been disengaged.
  • the mixing receptacle 36 is located completely away from the base receptacle 34. Its side wall 82 can be placed on the support 63 next to the base receptacle 34.
  • the lower wall 80 of the mixing receptacle 36 has been introduced into the insertion opening 68, and closes the insertion opening 68 upwardly.
  • the peripheral sealing gasket 86 is placed in abutment on the free edge 64 of the lateral wall 52.
  • the cosmetic product 14 is placed under the pierced lower wall 80, in the space delimited between the bottom wall 80 and the bottom wall. 50.
  • the seal 86 sealingly seals the annular space between the peripheral wall 52 of the base container 34 and the side wall 82 of the mixing receptacle 36.
  • the bottom wall 80 has been moved to the bottom wall 50 by driving the first cosmetic product 14 present in the inner volume 54 to the mixing volume 84 to reduce the gap between the pierced lower wall 80 and the bottom wall 50 .
  • the bottom wall 80 is disposed in abutment against the bottom wall 50 in the inner position.
  • the bottom wall 50 closes the passages 88 to the outside, making it impossible to access the mixing volume 84 through the passages 88.
  • the cosmetic product 14 present in the interior volume 54 between the bottom wall 50 and the pierced lower wall 80 has been pushed into the mixing volume 84 through the circulation passages 88, by compression between the bottom wall 50 and the bottom wall 80.
  • the lower portion 100 of the side wall 82 is substantially complementarily received in the interior volume 54.
  • the upper portion 102 of the side wall 82 protrudes upwardly from the interior volume 54, over the edge free of the peripheral wall 52.
  • the opening 116 remains clear, which allows the distribution of the composition 12 out of the mixing volume 84 through the opening 116, without having to separate the side wall 82 of the bottom wall 82.
  • the seal 86 is of toric shape. It is for example made of a softer plastic material than the walls 82, 52, such as silicone or rubber, or a thermoplastic.
  • the seal 86 is based on acrylic nitrile rubber. The seal 86 protrudes radially out of the groove 108 to be applied to the inner surface 66 by being slightly compressed.
  • the gasket 86 is integral with one of the walls 82, 52.
  • the base container 34 of the first kit 10 according to the invention is advantageously manufactured by injection molding of a plastic or metal material in a first mold 130 shown on FIG. figure 8 .
  • the first mold 130 comprises a hollow base matrix 132, able to delimit the lower surface 62 of the bottom wall 50 and the outer surface of the side wall 52, a central punch 134 able to delimit the inner surface of the bottom wall. 50 and the inner surface 66 of the side wall 52.
  • the first mold 130 further comprises an outer shell 136 adapted to partially delimit the rod 70 and the free edge 64.
  • the die 132, the punch 134 and the outer shell 136 are movable relative to each other between a closed injection position of thermoplastic material, in which they delimit a mold cavity 138 of shape complementary to the shape of the container. base 34, and an open mold access position 130, wherein the base container 34 formed in the mold 130 can be demolded.
  • the matrix 132 delimits a central projection 140 intended to form the cavity 60.
  • the central projection 140 internally defines an injection channel 142 of material opening into the cavity 138.
  • the punch 134 and the outer shell 136 delimit between them a first peripheral seal plane 144 which extends axially in the extension of the side wall 52 above the rod 70.
  • the outer shell 136 and the die 130 further define a second joint plane 146 perpendicular to the first joint plane 144.
  • the second joint plane 146 is flush with the free edge 64 at the outer surface of the side wall 52.
  • the presence and location of the joint planes 144, 146 ensures adequate gas evacuation so that the rod 70 is suitably formed and that the inner surface 66 delimited by the side wall 52 is substantially smooth and of constant section. This ensures an adequate seal when introducing the mixing receptacle 36 into the base container 34.
  • the punch 134 and the outer shell 136 are opened and the container 34 is ejected away from the matrix 132.
  • a second mold 150 intended for the manufacture of the receptacle 36, is partially represented on the figure 9 .
  • This mold 150 comprises a second die 152 of complementary shape to the outer surface of the receptacle 36 and a punch 154 mounted to move relative to the die 152 to delimit the inner surface of the receptacle 36.
  • the die 152 and the punch 154 delimit between them a recess 156 of complementary shape to the receptacle 36.
  • the die delimits a projection 158. defining a material injection channel 160.
  • the punch 154 delimits a recess 162 opposite the projection 158.
  • the mold 150 comprises a plurality of removable pins 164, of dimensions conjugated to each passage 88.
  • the pins 164 are removably mounted in the die 152 around the projection 158. their easy replacement and the simple adjustment of the size of the passages 88.
  • the punch 154 rests on the free ends of the pins 164.
  • the material is distributed in the impression 156, especially around the pins 164 to form the bottom wall 80 with a plurality of calibrated flow passages 88.
  • the punch 154 is moved relative to the matrix, and the receptacle 36 is ejected out of the cavity 156.
  • the thickness of the bottom wall 80 is at least 1 mm. This thickness is greater than at least 1 times the diameter of a circulation passage such as 88
  • the first cosmetic product 14 is stored in each base container 34 received in the package 30.
  • the first cosmetic 14 is confined in each base container 34 by the presence of a cap 56 assembled on the side wall 52.
  • the second cosmetic product 16 when used to prepare the composition 12, is stored in the container 38 which can be received in the package 30, or disposed outside the package 30.
  • the mixing receptacle 36 is also stored in the package 30.
  • the user When the user wishes to prepare the cosmetic composition, he extracts from the package 30 a base container 34 and arranges it on a support 63. He then opens the lid 52 to release access to the interior volume 54 through the door. upper opening 68 which opens upwards.
  • the cosmetic product 14 is present in the form of beads 18 in the interior volume 54.
  • the user brings the mixing receptacle 36 facing the base receptacle 34 by placing the pierced lower wall 80 above the insertion opening 68.
  • the mixing receptacle 36 then occupies its outer position.
  • the first cosmetic product 14 is then confined between the walls 80 and 50, 52.
  • the bottom wall 80 presses on the mixing receptacle 36 to slidably move the bottom wall 80 along the axis A-A 'towards the bottom wall 50 of the base receptacle 34.
  • the force required to move the receptacle 36 in the receptacle 34 is, for example, between 10 N and 100 N, in particular between 40 N and 60 N.
  • this product is in the form of balls 18, the envelope 22 of the balls 18 breaks to release the core 20 in the mixing volume 84.
  • a selected quantity of second cosmetic product 16 has been added to the mixing volume 84 prior to introduction of the receptacle 36 into the base container 34, for example using the tool 40.
  • the second cosmetic product 16 is added after transfer of the cosmetic product 14 into the mixing volume 84 through the passages 88.
  • the user grasps the mixing tool 40 and homogenizes the mixture contained in the volume 84 to form the cosmetic composition 12.
  • a second set 170 according to the invention is shown on the figure 10 .
  • the mixing receptacle 36 comprises an upper wall 172 partially closing up the side wall 82.
  • the side wall 82 is partially convergent towards the upper wall 172.
  • the upper wall 172 is pierced with a plurality of openings 116 for access to the product.
  • the access openings 116 have for example a dimension substantially equal to that of the passages 88 and allow the distribution of the cosmetic composition 12 when the mixing receptacle 36 occupies its internal position in the base container 34.
  • the user introduces the mixing receptacle 36 into the base receptacle 34 as previously described.
  • a plug or a service cap is attached to the wall 172 to selectively close the openings 116 during storage of the product.
  • the figure 11 illustrates a third kit 180 according to the invention.
  • the mixing receptacle 36 has an upper wall 172 closing up the side wall 82.
  • the upper wall 172 is integral with the walls 80, 82.
  • At least one access opening 116 is defined in the upper wall 172.
  • the opening 116 is selectively closable by a removable cap mounted integral with the receptacle 36 either by a hinge or by the attachment of a capsule.
  • the second cosmetic product 16 is introduced into the mixing receptacle 36 during its manufacture.
  • a temporary shutter (not shown) is then placed under the pierced lower wall 80 to close down the circulation passages 88 during storage of the mixing receptacle 36, before it is introduced into the base receptacle 34.
  • the user first detaches the shutter present under the bottom wall 80 to release the circulation passages 88.
  • the base container 34 into the mixing receptacle 36, as previously described, to pass the cosmetic product 14 into the mixing volume 84 through the passages 88. It then agitates the assembly formed by the container. base 34 and the mixing receptacle 36 for homogenizing the cosmetic composition 12 present in the mixing volume 84. It then distributes the cosmetic composition 12 through the opening 116.
  • the access opening 116 is delimited by a collar protruding from the base wall 172.
  • a removable cap is mounted around the neck.
  • a fourth kit 190 according to the invention is represented on the figure 12 .
  • the bottom wall 80 has a substantially planar peripheral region 192 and a central region 194 which protrudes downwardly relative to the peripheral region 192.
  • the circulation passages 88 are formed in the central region 194.
  • the receptacle 36 further includes a lower peripheral skirt 196 extending downwardly the side wall 82 beyond the peripheral region 192.
  • the skirt 196 and the regions 192, 194 of the bottom wall 80 delimit between them a cavity 198 for receiving the base container 34 of complementary shape to the base container 34.
  • the central region 194 has a shape substantially conjugate to the shape of the interior volume 54.
  • the central region 194 is disposed in abutment with the bottom wall 50.
  • peripheral wall 52 has been introduced into the annular space of conjugate shape delimited between the skirt 194 and the central region 196, below the peripheral region 192.
  • the bottom wall 50 is flush with the lower edge 200 of the skirt 196 or is located above this lower edge.
  • the user select the first cosmetic product 14 to be mixed with the second cosmetic product 16 contained in the mixing volume 84 to form a cosmetic composition 12 of the desired formula, by simply introducing the mixing receptacle 36 into the the interior volume 54 of the base container 34.
  • kits 10, 170, 180, 190 according to the invention thus make it possible to transfer a cosmetic product 14 which is difficult to homogenize in an easily accessible mixing volume 84, while modifying the properties of this cosmetic product 14 to facilitate its mixing with a second cosmetic product 16.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
EP10306520.7A 2009-12-31 2010-12-27 Vorrichtung zur Herstellung einer kosmetischen Zusammensetzung, entsprechendes Kit und Verfahren Active EP2340739B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0959692A FR2954679B1 (fr) 2009-12-31 2009-12-31 Dispositif de preparation d'une composition cosmetique, necessaire et procede associe.
US29799010P 2010-01-25 2010-01-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2340739A1 true EP2340739A1 (de) 2011-07-06
EP2340739B1 EP2340739B1 (de) 2017-06-28

Family

ID=42342750

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10306520.7A Active EP2340739B1 (de) 2009-12-31 2010-12-27 Vorrichtung zur Herstellung einer kosmetischen Zusammensetzung, entsprechendes Kit und Verfahren

Country Status (4)

Country Link
US (1) US9060584B2 (de)
EP (1) EP2340739B1 (de)
ES (1) ES2638772T3 (de)
FR (1) FR2954679B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2702893A1 (de) * 2012-08-31 2014-03-05 Kao Germany GmbH Ventil, Schüssel zum Aufnehmen und/oder Mischen von Flüssigkeiten, Verwendung einer Schüssel und Verfahren zum Aufnehmen und/oder Mischen von Flüssigkeiten

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9226563B2 (en) * 2013-02-08 2016-01-05 Rea.Deeming Beauty, Inc. Cosmetic application tool and container system and method
USD785238S1 (en) 2014-02-10 2017-04-25 Rea.Deeming Beauty, Inc. Cosmetics spatula
DE102015216332A1 (de) * 2015-08-26 2017-03-02 Henkel Ag & Co. Kgaa Haarbehandlungsprodukt zur Erzeugung einer mehrkomponentigen Zubereitungsmischung
WO2018157200A1 (en) * 2017-03-03 2018-09-07 Rowena Wenck Applicator system
USD831275S1 (en) * 2017-03-31 2018-10-16 Storybook Cosmetics, LLC Cosmetics case
FR3066082B1 (fr) * 2017-05-09 2019-10-18 Parfums Christian Dior Baton de produit cosmetique comprenant deux compositions ayant une surface en relief, procede et dispositif de fabrication d'un tel baton de produit cosmetique
FR3076187B1 (fr) * 2018-01-03 2021-09-10 Oreal Capsule service de conditionnement de produit cosmetique, et dispositif de conditionnement associe
FR3090401B1 (fr) * 2018-12-21 2023-04-28 Seb Sa Appareil de fabrication, machine à mélange et/ou dispositif de réception pour la fabrication d’une composition à partir d’un mélange de formulations
USD916375S1 (en) * 2019-05-29 2021-04-13 Jennifer L. Kerr Travel cosmetic kit
CN115155402B (zh) * 2022-06-24 2024-01-02 江西英大生物技术有限公司 一种具有匀化功能的防沉淀试剂盒

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2726816A (en) 1951-02-12 1955-12-13 Aubrey C Brantley Combined tablet container and crusher
US2771383A (en) 1954-01-26 1956-11-20 Fine Robert Combination floor covering
US3642499A (en) * 1969-06-26 1972-02-15 Juan Morato Castell Method of packing cooked food products
CH631894A5 (en) * 1978-03-23 1982-09-15 Bernard De Montalembert Method for preparing a perfume product and device for implementing this method
EP0447318A1 (de) 1990-03-16 1991-09-18 L'oreal Zusammensetzung zur kosmetischen und/oder pharmazeutischen Behandlung der obersten Epidermisschicht durch topische Anwendung auf der Haut und das entsprechende Herstellungsverfahren
US5058770A (en) 1989-06-15 1991-10-22 Thera Patent Gmbh & Co. Kg Gesellschaft Fuer Industrielle Schutzrechte Container for substances prepared by mixing components
EP0551498A1 (de) 1991-08-01 1993-07-21 Oreal Kationische Dispersionen enthaltend Ceramiden und/oder Glycoceramiden.
US5330048A (en) * 1993-07-09 1994-07-19 Habley Medical Technology Corporation Controlled access mixing vial
US5660342A (en) 1995-03-15 1997-08-26 Bock; Gabriele Mixing device
WO2000045732A1 (de) * 1999-02-02 2000-08-10 Alfred Schmid Ag Verfahren zur herstellung einer mischung aus wenigstens zwei komponenten und mischkapsel
US20050127215A1 (en) 2003-11-24 2005-06-16 Roche Diagnostics Operations, Inc. Device for comminuting agglomerates, in particular by breaking up microparticles by piston movement in a container
FR2913004A1 (fr) 2007-02-26 2008-08-29 Oreal Dispositif de melange d'un produit cosmetique et/ou de soin, kit de conditionnement et de melange et procede de maquillage
WO2009081370A2 (en) 2007-12-20 2009-07-02 L'oreal Method for making up the lips
WO2009081351A2 (en) 2007-12-20 2009-07-02 L'oreal Makeup beads and corresponding method of making up

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US886075A (en) * 1908-03-21 1908-04-28 Joseph Percy Remington Device for cleaning capsules.
US6447476B1 (en) * 1999-11-19 2002-09-10 Dentaco Dentalindustrie-Und Marketing Gmbh Prefilled telescoping ampoule device
ITVI20050187A1 (it) * 2005-06-28 2006-12-29 Tecres Spa Cartuccia per la miscelazione sterile di un composto bifasico, perticolarmente per resine acriliche bicomponenti

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2726816A (en) 1951-02-12 1955-12-13 Aubrey C Brantley Combined tablet container and crusher
US2771383A (en) 1954-01-26 1956-11-20 Fine Robert Combination floor covering
US3642499A (en) * 1969-06-26 1972-02-15 Juan Morato Castell Method of packing cooked food products
CH631894A5 (en) * 1978-03-23 1982-09-15 Bernard De Montalembert Method for preparing a perfume product and device for implementing this method
US5058770A (en) 1989-06-15 1991-10-22 Thera Patent Gmbh & Co. Kg Gesellschaft Fuer Industrielle Schutzrechte Container for substances prepared by mixing components
EP0447318A1 (de) 1990-03-16 1991-09-18 L'oreal Zusammensetzung zur kosmetischen und/oder pharmazeutischen Behandlung der obersten Epidermisschicht durch topische Anwendung auf der Haut und das entsprechende Herstellungsverfahren
EP0551498A1 (de) 1991-08-01 1993-07-21 Oreal Kationische Dispersionen enthaltend Ceramiden und/oder Glycoceramiden.
US5330048A (en) * 1993-07-09 1994-07-19 Habley Medical Technology Corporation Controlled access mixing vial
US5660342A (en) 1995-03-15 1997-08-26 Bock; Gabriele Mixing device
WO2000045732A1 (de) * 1999-02-02 2000-08-10 Alfred Schmid Ag Verfahren zur herstellung einer mischung aus wenigstens zwei komponenten und mischkapsel
US20050127215A1 (en) 2003-11-24 2005-06-16 Roche Diagnostics Operations, Inc. Device for comminuting agglomerates, in particular by breaking up microparticles by piston movement in a container
FR2913004A1 (fr) 2007-02-26 2008-08-29 Oreal Dispositif de melange d'un produit cosmetique et/ou de soin, kit de conditionnement et de melange et procede de maquillage
WO2009081370A2 (en) 2007-12-20 2009-07-02 L'oreal Method for making up the lips
WO2009081351A2 (en) 2007-12-20 2009-07-02 L'oreal Makeup beads and corresponding method of making up

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2702893A1 (de) * 2012-08-31 2014-03-05 Kao Germany GmbH Ventil, Schüssel zum Aufnehmen und/oder Mischen von Flüssigkeiten, Verwendung einer Schüssel und Verfahren zum Aufnehmen und/oder Mischen von Flüssigkeiten
WO2014033226A1 (en) * 2012-08-31 2014-03-06 Kao Germany Gmbh Valve, bowl for receiving and/or mixing fluids, use of a bowl and method for receiving and/or mixing fluids
US9924773B2 (en) 2012-08-31 2018-03-27 Kao Germany Gmbh Valve, bowl for receiving and/or mixing fluids, use of a bowl and method for receiving and/or mixing fluids

Also Published As

Publication number Publication date
FR2954679A1 (fr) 2011-07-01
FR2954679B1 (fr) 2013-11-29
US9060584B2 (en) 2015-06-23
EP2340739B1 (de) 2017-06-28
US20110155629A1 (en) 2011-06-30
ES2638772T3 (es) 2017-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2340739B1 (de) Vorrichtung zur Herstellung einer kosmetischen Zusammensetzung, entsprechendes Kit und Verfahren
EP1405579B1 (de) Applikator mit wenigstens zwei getrennt gelagerten Produkten
CA2021856C (fr) Ensemble de distribution d'au moins un produit fluide, notamment cosmetique ou pharmaceutique
EP0824469B1 (de) Mit einem absperrventil versehener ausgabekopf und vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen produktes sowie verfahren zur herstellung eines solchen kopfes
CA2298302C (fr) Dispositif pour le stockage de trois composants, leur melange et la distribution du melange ainsi obtenu
EP2103542A1 (de) Schutzvorrichtung für ein Verpackungssystem eines Produkts, insbesondere eines kosmetischen Produkts
WO2017060631A1 (fr) Dispositif de conditionnement et distribution par dose d'un produit fluide
FR2927513A1 (fr) Recipient, notamment pour cosmetiques liquides, et son procede de fabrication
EP1344723A1 (de) Einheit zur Aufbewahrung eines Produktes, insbesondere von Kosmetika
EP1382541B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Ausgeben eines Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes
EP2095738A1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Verteilung eines Kosmetikprodukts
FR2934519A1 (fr) Procede de fabrication d'un premier recipient de produit cosmetique, moule, col et recipient associes
FR3078236A1 (fr) Emballage pour produit, notamment cosmetique, et procede correspondant
FR2949303A1 (fr) Ensemble de conditionnement, de melange et de distribution d'un produit cosmetique
FR2962890A1 (fr) Applicateur a membrane
FR2971920A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit.
FR3104011A1 (fr) Article cosmétique pour la distribution d’au moins une composition cosmétique
EP3479723B1 (de) Zwischenkappe eines pulverbehälters mit verbundenem netz durch einen verbindungsring und unteren deckel und verfahren zur herstellung davon
FR3059214A1 (fr) Kit de realisation d'un ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
EP1693311B1 (de) Verschlusskappe und Verpackung versehen mit einer solchen Kappe.
EP1621102B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen
FR2950868A1 (fr) Dispositif de conditionnement separe de deux substances
FR2942701A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmetique, et procede de stockage associe
EP2014569A1 (de) Vorrichtung zum Verpacken und Aufbringen eines Kosmetikprodukts
EP1093827A2 (de) Schaumartiges Auftragegerät mit einem oder mehreren partikulären Komposanten, welche in der Nähe der Oberfläche des Auftragegerätes aufkonzentriert sind

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20110707

17Q First examination report despatched

Effective date: 20160621

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 34/00 20060101AFI20170103BHEP

Ipc: B01F 15/02 20060101ALI20170103BHEP

Ipc: A45D 19/00 20060101ALI20170103BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20170127

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 904059

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170715

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602010043256

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2638772

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20171024

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170928

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170929

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 904059

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20171028

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602010043256

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20180329

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171227

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20101227

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240117

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20241029

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20241001

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20241111

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20241112

Year of fee payment: 15