[go: up one dir, main page]

EP2114345B1 - Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten - Google Patents

Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten Download PDF

Info

Publication number
EP2114345B1
EP2114345B1 EP08707528.9A EP08707528A EP2114345B1 EP 2114345 B1 EP2114345 B1 EP 2114345B1 EP 08707528 A EP08707528 A EP 08707528A EP 2114345 B1 EP2114345 B1 EP 2114345B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure cap
recess
closure
injection
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08707528.9A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2114345A1 (de
Inventor
Torsten Brandenburger
Gerhard Greier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Original Assignee
Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fresenius Kabi Deutschland GmbH filed Critical Fresenius Kabi Deutschland GmbH
Publication of EP2114345A1 publication Critical patent/EP2114345A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2114345B1 publication Critical patent/EP2114345B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2096—Combination of a vial and a syringe for transferring or mixing their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1418—Threaded type
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1412—Containers with closing means, e.g. caps
    • A61J1/1431—Permanent type, e.g. welded or glued
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/18—Arrangements for indicating condition of container contents, e.g. sterile condition
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2044—Separating means having slits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/002—Closures to be pierced by an extracting-device for the contents and fixed on the container by separate retaining means

Definitions

  • the invention relates to a closure cap for a container for holding medical fluids, in particular an infusion or transfusion container, which has a cover part and a peripheral part. Moreover, the invention relates to a container for receiving medical fluids, in particular a BFS container, with such a cap.
  • BFS method As a blow-fill-seal method (BFS method), a method is known in which containers, such as bottles of extruded PE or PP, in a single operation sterile and pyrogen-free blown into a desired shape and immediately after cooling with a sterile filling aseptically filled and hermetically sealed.
  • the containers produced by the bubble-fill-seal method, in particular bottles, are also referred to as BFS containers.
  • the containers When the known BFS containers are used for receiving sterile, medical liquids, for example infusion solutions, the containers require a closure cap system which allows a transfer of the infusion solution by means of an infusion device to the patient.
  • a closure cap system which allows a transfer of the infusion solution by means of an infusion device to the patient.
  • medication to the infusion solution should also be possible.
  • the closest prior art DE 10 2004 051 300 B3 thus opens a cap, the connecting parts of injection part and removal part have a break-off at a ring break zone.
  • the dispensing part is for removing the infusion solution by means of a spike, while the injection part is used for supplying a drug by means of a syringe having a thin cannula (needle).
  • the injection part comprises a tubular connection part which is closed by a protective cap designed as a break-off part.
  • a self-sealing membrane serum
  • a pierceable membrane in the connector prevents the septum from contacting the solution prior to use of the infusion bag.
  • the sampling part does not have a self-sealing septum.
  • the from the WO 96/23545 known injection and withdrawal part is intended to be welded into an infusion bag.
  • the known Zuspritzmaschine have proven. From the use of an injection needle for injecting an active ingredient, however, there are disadvantages. First, there is a risk that the connection between the injection needle and the septum due to an unintentional pull on the syringe or an overpressure inside the bag dissolves. On the other hand, there is an increased risk of injury to the nursing staff through the injection needle. Also, the infusion bag, in which the injection part is welded, can be damaged by improper handling by the needle. The addition of a viscous drug is more difficult due to the small cross section of the needle beyond. Incidentally, the supply of a liquid agent due to the small cross section of the needle requires a relatively long time.
  • conical connections with a conical shank and a conical sleeve are known in medical technology whose conical surfaces are normalized.
  • the non-lockable conical connections with normalized conical surfaces are referred to as luer connectors and the lockable conical connections as luer lock connectors.
  • Tapered Luer or Luer-Lock connectors are referred to as male connectors and tapered sleeve connectors as female connectors.
  • the DE 103 48 016 A1 describes a connector to be welded into an infusion bag that allows the injection of an agent by means of a conventional luer-lock syringe that does not have an injection needle.
  • the known connector has a connection part which has a channel-shaped recess in which a self-sealing membrane is arranged.
  • a break-off part which is connected to the connecting part, closes the channel-shaped recess.
  • the connecting part is designed as a connecting piece with an inner cone and an outer thread, wherein the membrane for sealingly receiving the Taper shank of a syringe is slotted.
  • the connector is composed of an upper and a lower section, between which the self-sealing membrane is clamped.
  • a closure cap for a BFS container which has a lid part and a peripheral part, wherein in the lid part a slotted membrane is used, which allows the imports of the spike of an infusion device.
  • the slotted membrane sits flush in the cover part of the cap.
  • the invention has for its object to provide a cap for a container for receiving medical fluids, in particular a BFS container, which allows the injection of a liquid without the use of an injection cannula. Moreover, it is an object of the invention to provide a container for receiving medical fluids, in particular a BFS container, which allows the injection of a liquid without the use of an injection cannula.
  • the closure cap according to the invention for a container for holding medical fluids in particular a BFS container for holding an infusion solution, has a cover part and a rim part, wherein an injection part for injecting a medical fluid is arranged in the cover part.
  • the injection part has an outwardly pointing connection part with a conical recess for sealingly receiving the conical shaft of a needleless injection syringe and an inwardly pointing closure part which has a self-sealing membrane for closing the recess of the connection part.
  • the self-sealing membrane is slotted so that the cone shank of the syringe can be easily inserted. It is advantageous that the closure cap according to the invention with the exception of the self-sealing membrane is formed in one piece. As a result, the production of the cap in large quantities at low cost is possible.
  • the closure part of the injection part has a recess in which the self-sealing membrane is inserted in a snap-fit manner.
  • the self-sealing membrane is clamped by an inwardly projecting edge of the closure member in the recess.
  • the closure part can also have distributed circumferentially arranged hooks for clamping fixation of the self-sealing membrane.
  • the recess of the closure part has a first cylindrical portion adjoining the lid portion and a second cylindrical portion adjoining the first cylindrical portion, the first cylindrical portion having a smaller inner diameter than the second cylindrical portion Section has.
  • a preferred embodiment of the closure cap provides that the self-sealing membrane has an annular portion which is arranged in the second cylindrical portion of the recess with the larger inner diameter, and has a plate-shaped portion adjoining the annular portion via a central web, which in the first cylindrical portion having the smaller inner diameter is arranged.
  • the self-sealing membrane has a secure hold in the recess of the closure part.
  • the plate-shaped portion of the self-sealing membrane has a trough-shaped depression.
  • the trough-shaped depression ensures, on the one hand, that the cone shank of the syringe is securely guided and, on the other hand, ensures that the membrane seals securely after pulling out the conical shank. It has been shown in experiments that the special design of the membrane for the immediate Resealing is crucial, with increasing internal pressure in the package, the sealing of the membrane is still increased.
  • the closure part of the injection part is formed with the self-sealing membrane such that upon insertion of the conical shaft of the injection syringe, the membrane is compressed in the recess in the axial direction.
  • the membrane opens when inserting the conical shaft.
  • the self-sealing membrane is on the one hand sufficiently fixed in the recess of the closure part, but on the other hand so freely movable that the membrane can be compressed in the axial direction during insertion of the conical shaft.
  • the height of the membrane is reduced, i. the top of the diaphragm loses its contact with the contact surface of the recess of the closure part.
  • the closure part of the injection part can be designed either for a luer syringe or a luer lock syringe.
  • the connecting part of the injection part has an external thread, so that a Luer-lock connection with the syringe is possible.
  • connection part For aseptic closure of the self-sealing membrane, the connection part is closed with a break-off part, which is connected to the upper end of the connection part via a ring-breaking zone. After breaking off the break-off part, the self-sealing membrane is exposed, so that the cone shank of the syringe can be inserted.
  • the break-off part has a lateral grip tab which extends up to the edge part of the cover part of the closure cap.
  • the closure cap according to the invention also has a removal part for removing a medical liquid with a spike.
  • the extraction part also has an outwardly facing fitting with a recess into which a spike is inserted and an inwardly facing closure part which is closed by a pierceable membrane.
  • the pierceable membrane is inserted snapping into a recess of the closure part of the removal part.
  • the membrane is clamped by an inwardly projecting edge of the closure part.
  • the connection part of the removal part is also closed with a break-off part, which is connected to the upper end of the connection part via a ring-break zone.
  • the break-off part of the removal part also has a lateral grip tab which extends up to the edge part of the cover part.
  • the container according to the invention in particular infusion or transfusion container, which is preferably designed as a bottle, is closed with the closure cap described above.
  • FIGS. 1 and 2 show the closure cap according to the invention in the side view which has an injection part A and a removal part B.
  • the closure cap is a one-piece plastic part which can be produced inexpensively in large quantities.
  • the closure cap 1 has a lid part 2 and a rim part 3.
  • the lid member 2 has an outer portion 4 and an inner portion 5 projecting outwardly. From the inner outwardly projecting portion 5 has a connecting part 6 for inserting the conical shank of a needleless injection syringe to the outside ( Fig. 3 ).
  • the connecting part 6 has a conical recess 7 for sealingly receiving the conical shaft of the syringe and an external thread 8.
  • the conical recess 7 and the external thread 8 are formed such that a commercially available Luer-lock syringe can be connected to the connecting part.
  • connection part 6 is closed with a break-off part 9, which is connected via a ring breaking zone 10 to the upper end of the connecting part.
  • the break-off part 9 has a round cap 11, to which a lateral tab 12 adjoins a narrow web 12, which extends down to the edge part of the cover part.
  • the grip tab 13 is designed such that it does not extend laterally beyond the closure cap.
  • a closure part 14 From the central portion 5 of the lid part 2, a closure part 14 has inwardly, which has a recess 15. In the recess 15 of the closure part 14, a self-sealing membrane 16 is inserted, which sits snapping into the recess.
  • the recess 15 of the closure part 14 has an upper cylindrical portion 17, which adjoins the central portion 5 of the lid part 2.
  • the upper cylindrical portion 17 is followed by a lower cylindrical portion 18 having a larger inner diameter than the upper cylindrical portion 17.
  • the Self-sealing membrane 16 has correspondingly a lower annular portion 19 with a larger outer diameter, which sits in the lower cylindrical portion 18 of the recess 15.
  • the closure part has an inwardly projecting edge 35, which fixes the membrane 16 in a clamping manner.
  • the dish-shaped portion 21 of the membrane 16 has a trough-shaped recess 22, which is provided with one or more slots 23, for example, is slotted crosswise.
  • the edge part 3 of the closure cap 1 has a lower bead-shaped edge 24, which has a circumferential groove 25 on the underside.
  • the cap can be placed on a bottle, wherein the upper edge of the bottle neck engages in the groove 25 of the bead-shaped edge 24 of the cap.
  • the break-off part 9 is first broken off from the connection part 6 by lateral pivoting of the handle bottle 13.
  • the self-sealing membrane 16 is exposed.
  • the conical taper shank 36 of a needleless injection syringe 26 is inserted into the conical recess 7 of the connection part 6.
  • the conical shaft 36 presses on the plate-shaped portion 22 of the self-sealing membrane 16, whereby the membrane is pressed together ( FIG. 4C ).
  • the middle web 20 of the membrane 16 presses inwards, wherein the plate-shaped portion 22 is opened in the region of the slots 23.
  • the drug can now be injected.
  • the closure cap also has a removal part B.
  • the injection and removal part A, B are laterally the axis of the closure cap arranged side by side in the middle section 5 of the cover part 2 of the closure cap.
  • the removal part B has the same construction as the injection part A (FIG. Fig. 5 ).
  • the removal part B has a connecting part 27, which points outwards from the middle section 5 of the cover part 2 and has a recess 28 for insertion of the spike of an infusion device.
  • the recess 28 of the connecting part 27 is closed by a break-off part 29, which is connected via a ring breaking zone 30 to the upper end of the connecting part.
  • the break-off part 30 again has a lateral grip bottle 31, which is designed like the grip tab of the break-off part of the injection part.
  • From the central portion 5 of the cover part 2 has a closure member 32 down, in which a pierceable by a spike membrane 33 is fixed by clamping.
  • the membrane 33 is held by an inwardly projecting edge 34 of the closure member 32. After breaking off the break-off part 29, the membrane 33 is exposed, which is pierced by the spike. With the spike, a liquid can be removed.
  • FIG. 6 shows the closure cap according to the invention together with a container according to the invention, which is a BFS bottle in the present embodiment.
  • the cap 1 is firmly seated on the bottle neck 37 of the bottle 38, which is filled with an infusion solution, for example. Since the bottleneck is not closed in the head area, but open, the liquid is in direct contact with the cap. Thus, it is possible to inject a drug with a needleless injection syringe.
  • the closure cap is preferably designed as a screw cap, which is screwed onto the bottle neck 37. But it is also possible to weld the cap with the bottleneck.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten, insbesondere ein Infusions- oder Transfusionsbehältnis, die einen Deckelteil und einen Randteil aufweist. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten, insbesondere ein BFS-Behältnis, mit einer derartigen Verschlusskappe.
  • Als Blow-Fill-Seal-Verfahren (BFS-Verfahren) ist ein Verfahren bekannt, bei dem Behältnisse, beispielsweise Flaschen aus extrudiertem PE oder PP, in einem Arbeitsgang steril und pyrogenfrei in eine gewünschte Form geblasen und unmittelbar nach der Abkühlung mit einem sterilen Füllgut aseptisch befüllt und hermetisch verschlossen werden. Die nach dem Blasen-Füllen-Verschließen-Verfahren hergestellten Behältnisse, insbesondere Flaschen, werden auch aus BFS-Behältnisse bezeichnet.
  • Wenn die bekannten BFS-Behältnisse zur Aufnahme von sterilen, medizinischen Flüssigkeiten, beispielsweise Infusionslösungen eingesetzt werden, benötigen die Behältnisse ein Verschlusskappensystem, das ein Überführen der Infusionslösung mittels eines Infusionsgerätes zum Patienten erlaubt. Die Zugabe von Medikamenten in die Infusionslösung sollte ebenfalls möglich sein.
  • Der nächstliegende Stand der Technik DE 10 2004 051 300 B3 legt so eine Verschlusskappe offen, wobei die Anschlussteile von Zuspritzteil und Entnahmeteil über ein Abbrechteil an einer Ringbruchzone verfügen.
  • Aus der WO 96/23545 ist ein Infusionsbeutel mit einem Zuspritzteil und einem Entnahmeteil bekannt. Der Entnahmeteil dient zur Entnahme der Infusionslösung mittels eines Spike, während der Zuspritzteil zum Zuführen eines Medikaments mittels einer Injektionsspritze dient, die über eine dünne Kanüle (Nadel) verfügt. Der Zuspritzteil umfasst einen rohrförmigen Anschlussteil, der von einer als Abbrechteil ausgebildeten Schutzkappe verschlossen ist. In dem Anschlussteil sitzt eine selbstabdichtende Membran (Septum), die von der Kanüle der Injektionsspritze durchstochen wird. Eine durchstechbare Membran in dem Anschlussteil verhindert, dass das Septum vor dem Gebrauch des Infusionsbeutels mit der Lösung in Berührung kommt. Der Entnahmeteil weist ein selbstabdichtendes Septum nicht auf. Der aus der WO 96/23545 bekannte Zuspritz- und Entnahmeteil ist dafür bestimmt, in einen Infusionsbeutel eingeschweißt zu werden.
  • In der Praxis haben sich die bekannten Zuspritzteile bewährt. Aus der Verwendung einer Injektionsnadel zum Zuspritzen eines Wirkstoffs ergeben sich aber Nachteile. Zum einen besteht die Gefahr, dass sich die Verbindung zwischen Injektionsnadel und Septum infolge eines unbeabsichtigten Zugs an der Spritze oder eines Überdrucks im Beutelinneren löst. Zum anderen besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr für das Pflegepersonal durch die Injektionsnadel. Auch der Infusionsbeutel, in den das Zuspritzteil eingeschweißt ist, kann bei unsachgemäßer Handhabung durch die Nadel beschädigt werden. Das Zuführen eines zähflüssigen Wirkstoffs ist darüber hinaus auf Grund des kleinen Querschnitts der Nadel erschwert. Im Übrigen erfordert auch das Zuführen eines dünnflüssigen Wirkstoffes auf Grund des kleinen Querschnitts der Nadel relativ viel Zeit.
  • Zum Anschluss medizinischer Geräte sind in der Medizintechnik Kegelverbindungen mit einem Kegelschaft und einer Kegelhülse bekannt, deren Kegelflächen normiert sind. Die nicht verriegelbaren Kegelverbindungen mit normierten Kegelflächen werden als Lüer-Konnektoren und die verriegelbaren Kegelverbindungen als Luer-Lock-Konnektoren bezeichnet. Die Luer- oder Luer-Lock-Konnektoren mit Kegelschaft werden als männliche Konnektoren und die Konnektoren mit Kegelhülse als weibliche Konnektoren bezeichnet.
  • Die DE 103 48 016 A1 beschreibt einen in einen Infusionsbeutel einzuschweißenden Konnektor, der das Zuspritzen eines Wirkstoffes mittels einer konventionellen Luer-Lock-Spritze erlaubt, die nicht über eine Injektionskanüle (Nadel) verfügt. Der bekannte Konnektor verfügt über einen Anschlussteil, der eine kanalförmige Ausnehmung aufweist, in der eine selbstabdichtende Membran angeordnet ist. Ein Abbrechteil, der an den Anschlussteil angeschlossen ist, verschließt die kanalförmige Ausnehmung. Oberhalb der Membran ist der Anschlussteil als ein Anschlussstück mit einem Innenkonus und einem Außengewinde ausgebildet, wobei die Membran zur abdichtenden Aufnahme des Kegelschaftes einer Spritze geschlitzt ist. Der Konnektor ist aus einem oberen und einem unteren Teilstück zusammengesetzt, zwischen denen die selbstabdichtende Membran klemmend gehalten wird.
  • Aus der DE 20 2004 003 267 U1 ist eine Verschlusskappe für ein BFS-Behältnis bekannt, die einen Deckelteil und einen Randteil aufweist, wobei in den Deckelteil eine geschlitzte Membran eingesetzt ist, die das Einfuhren des Spike eines Infusionsgerätes erlaubt. Die geschlitzte Membran sitzt bündig in dem Deckelteil der Verschlusskappe.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten, insbesondere ein BFS-Behältnis zu schaffen, die das Zuspritzen einer Flüssigkeit ohne die Verwendung einer Injektionskanüle erlaubt. Darüber hinaus ist eine Aufgabe der Erfindung, ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten, insbesondere ein BFS-Behältnis bereitzustellen, das das Zuspritzen einer Flüssigkeit ohne die Verwendung einer Injektionskanüle ermöglicht.
  • Die Lösung dieser Aufgaben erfolgt erfindungsgemäß mit den in den Patentansprüchen 1 und 11 angegebenen Merkmalen. Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
  • Die erfindungsgemässe Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten, insbesondere ein BFS-Behältnis zur Aufnahme einer Infusionslösung, weist einen Deckelteil und einen Randteil auf, wobei in dem Deckelteil ein Zuspritzteil zum Zuspritzen einer medizinischen Flüssigkeit angeordnet ist.
  • Der Zuspritzteils weist einen nach außen weisenden Anschlussteil mit einer konischen Ausnehmung zur abdichtenden Aufnahme des Kegelschafts einer nadellosen Injektionsspritze und einen nach innen weisenden Verschlussteil auf, der eine selbstabdichtende Membran zum Verschließen der Ausnehmung des Anschlussteils aufweist. Die selbstabdichtende Membran ist geschlitzt, so dass der Kegelschaft der Injektionsspritze leicht eingeführt werden kann. Von Vorteil ist, dass die erfindungsgemäße Verschlusskappe mit Ausnahme der selbstabdichtenden Membran einteilig ausgebildet ist. Dadurch ist die Herstellung der Verschlusskappe in großen Stückzahlen mit geringen Kosten möglich.
  • Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Verschlusskappe weist der Verschlussteil des Zuspritzteils eine Ausnehmung auf, in der die selbstabdichtende Membran einschnappend eingesetzt ist. Vorzugsweise wird die selbstabdichtende Membran von einem nach innen vorspringenden Rand des Verschlussteils in der Ausnehmung klemmend fixiert. Anstelle eines nach innen vorspringenden Randes, der sich über den gesamten Umfang des Verschlussteils erstreckt, kann der Verschlussteil aber auch umfangsmäßig verteilt angeordnete Haken zur klemmenden Fixierung der selbstabdichtenden Membran aufweisen.
  • Bei einer weiteren bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung weist die Ausnehmung des Verschlussteils einen ersten zylindrischen Abschnitt, der sich an den Deckelteil anschließt, und einen sich an den ersten zylindrischen Abschnitt anschließenden zweiten zylindrischen Abschnitt auf, wobei der erste zylindrische Abschnitt einen kleineren Innendurchmesser als der zweite zylindrische Abschnitt aufweist.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform der Verschlusskappe sieht vor, dass die selbstabdichtende Membran einen ringförmigen Abschnitt aufweist, der in dem zweiten zylindrischen Abschnitt der Ausnehmung mit dem größeren Innendurchmesser angeordnet ist, und einen sich über einen mittleren Steg an den ringförmigen Abschnitt anschließenden tellerförmige Abschnitt aufweist, der in dem ersten zylindrischen Abschnitt mit dem kleineren Innendurchmesser angeordnet ist. Dadurch hat die selbstabdichtende Membran einen sicheren Halt in der Ausnehmung des Verschlussteils.
  • Vorzugsweise weist der tellerförmige Abschnitt der selbstabdichtenden Membran eine muldenförmige Vertiefung auf. Die muldenförmige Vertiefung stellt zum einen sicher, dass der Kegelschaft der Spritze sicher geführt wird und gewährleistet zum anderen, dass die Membran nach dem Herausziehen des Kegelschaftes sicher abdichtet. Es hat sich in Versuchen gezeigt, dass die besondere Ausbildung der Membran für den sofortigen Wiederverschluss ausschlaggebend ist, wobei mit zunehmendem Innendruck in der Verpackung die Abdichtung der Membran noch erhöht wird.
  • Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Verschlussteil des Zuspritzteils mit der selbstabdichtenden Membran derart ausgebildet, dass beim Einführen des Kegelschafts der Injektionsspritze die Membran in der Ausnehmung in axialer Richtung zusammengedrückt wird. Dadurch öffnet sich die Membran beim Einführen des Kegelschafts. Die selbstabdichtende Membran ist einerseits in der Ausnehmung des Verschlussteils ausreichend fixiert, andererseits aber so frei beweglich, dass die Membran beim Einführen des Kegelschafts in axialer Richtung zusammengedrückt werden kann. Dabei wird die Höhe der Membran verringert, d.h. die Oberseite der Membran verliert ihren Kontakt zu der Anlagefläche der Ausnehmung des Verschlussteils.
  • Der Verschlussteil des Zuspritzteils kann entweder für eine Luer-Spritze oder eine Luer-Lock-Spritze ausgelegt sein. Vorzugsweise weist der Anschlussteil des Zuspritzteils ein Außengewinde auf, so dass eine Luer-Lock-Verbindung mit der Spritze möglich ist.
  • Zum aseptischen Verschluss der selbstabdichtenden Membran ist der Anschlussteil mit einem Abbrechteil verschlossen, der über eine Ringbruchzone an das obere Ende des Anschlussteils angeschlossen ist. Nach dem Abbrechen des Abbrechteils liegt die selbstabdichtende Membran frei, so dass der Kegelschaft der Spritze eingeführt werden kann.
  • Zur Verbesserung der Handhabung weist der Abbrechteil eine seitliche Grifflasche auf, die sich bis zu dem Randteil des Deckelteils der Verschlusskappe erstreckt.
  • Neben dem Zuspritzteil verfügt die erfindungsgemäße Verschlusskappe auch über einen Entnahmeteil zum Entnehmen einer medizinischen Flüssigkeit mit einem Spike. Der Entnahmeteil weist ebenfalls einen nach außen weisenden Anschlussteil mit einer Ausnehmung auf, in die ein Spike eingeführt wird, und einen nach innen weisenden Verschlussteil auf, der von einer durchstechbaren Membran verschlossen wird.
  • Die durchstechbare Membran ist in einer Ausnehmung des Verschlussteils des Entnahmeteils einschnappend eingesetzt. Vorzugsweise wird die Membran von einem nach innen vorspringenden Rand des Verschlussteils klemmend fixiert. Auch der Anschlussteil des Entnahmeteils ist mit einem Abbrechteil verschlossen, der über eine Ringbruchzone an das obere Ende des Anschlussteils angeschlossen ist. Auch der Abbrechteil des Entnahmeteils weist eine seitliche Grifflasche auf, die sich bis zu dem Randteil des Deckelteils erstreckt.
  • Das erfindungsgemäße Behältnis, insbesondere Infusions- oder Transfusionsbehältnis, das vorzugsweise als Flasche ausgebildet ist, ist mit der oben beschriebenen Verschlusskappe verschlossen.
  • Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verschlusskappe,
    Fig. 2
    die Verschlusskappe von Figur 1 in der Seitenansicht,
    Fig. 3
    einen Schnitt durch die Verschlusskappe von Figur 1 entlang der Linie III-III in vergrößerter Darstellung,
    Fig. 4 A und Fig. 4 B
    die Verschlusskappe vor und nach dem Einfahren des Kegelschaftes einer Injektionsspritze,
    Fig. 4C
    einen Ausschnitt von Figur 4B in vergrößerter Darstellung,
    Fig. 5
    die Verschlusskappe von Fig. 1 in geschnittener Darstellung und
    Fig. 6
    ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Behältnisses mit der erfindungsgemäßen Verschlusskappe.
  • Die Figuren 1 und 2 zeigen die erfindungsgemäße Verschlusskappe in der Seitenansicht die über einen Zuspritzteil A und einen Entnahmeteil B verfügt. Die Verschlusskappe ist mit Ausnahme der selbstabdichtenden bzw. durchstechbaren Membran ein einstückiges Kunststoffteil, das in großen Stückzahlen kostengünstig gefertigt werden kann.
  • Die Verschlusskappe 1 weist einen Deckelteil 2 und einen Randteil 3 auf. Der Deckelteil 2 hat einen äußeren Abschnitt 4 und einen inneren Abschnitt 5, der nach außen vorsteht. Von dem inneren nach außen vorstehenden Abschnitt 5 weist ein Anschlussteil 6 zum Einführen des Kegelschaftes einer nadellosen Injektionsspritze nach außen (Fig. 3). Der Anschlussteil 6 weist eine konische Ausnehmung 7 zur abdichtenden Aufnahme des Kegelschafts der Spritze und ein Außengewinde 8 auf. Die konische Ausnehmung 7 und das Außengewinde 8 sind derart ausgebildet, dass eine handelsübliche Luer-Lock-Spritze an dem Anschlussteil angeschlossen werden kann.
  • Der Anschlussteil 6 ist mit einem Abbrechteil 9 verschlossen, der über eine Ringbruchzone 10 an das obere Ende des Anschlussteil angeschlossen ist. Der Abbrechteil 9 weist eine runde Kappe 11 auf, an die sich über einen schmalen Steg 12 eine seitliche Grifflasche 13 anschließt, die sich bis zu dem Randteil des Deckelteils nach unten erstreckt. Die Grifflasche 13 ist derart ausgebildet, dass sie sich seitlich nicht über die Verschlusskappe hinaus erstreckt.
  • Von dem mittleren Abschnitt 5 des Deckelteils 2 weist ein Verschlussteil 14 nach innen, der eine Ausnehmung 15 aufweist. In der Ausnehmung 15 des Verschlussteils 14 ist eine selbstabdichtende Membran 16 eingesetzt, die einschnappend in der Ausnehmung sitzt.
  • Die Ausnehmung 15 des Verschlussteils 14 weist einen oberen zylindrischen Abschnitt 17 auf, der sich an den mittleren Abschnitt 5 des Deckelteils 2 anschließt. An den oberen zylindrischen Abschnitt 17 schließt sich ein unterer zylindrischer Abschnitt 18 an, der einen größeren Innendurchmesser als der obere zylindrische Abschnitt 17 hat. Die selbstabdichtende Membran 16 weist entsprechend einen unteren ringförmigen Abschnitt 19 mit einem größeren Außendurchmesser auf, der in dem unteren zylindrischen Abschnitt 18 der Ausnehmung 15 sitzt. An den ringförmigen Abschnitt 19 der Membran 16 schließt sich über eine mittleren Steg 20 ein oberer tellerförmiger Abschnitt 21 mit einem kleineren Außendurchmesser an, der passend in dem oberen zylindrischen Abschnitt 17 der Ausnehmung 15 sitzt. Der Verschlussteil weist einen nach innen vorspringenden Rand 35 auf, der die Membran 16 klemmend fixiert. Der tellerförmige Abschnitt 21 der Membran 16 hat eine muldenförmige Vertiefung 22, die mit einem oder mehreren Schlitzen 23 versehen ist, beispielsweise kreuzweise geschlitzt ist.
  • Der Randteil 3 der Verschlusskappe 1 weist einen unteren wulstförmigen Rand 24 auf, der an der Unterseite eine umlaufende Nut 25 hat. Die Verschlusskappe kann auf eine Flasche aufgesetzt werden, wobei der obere Rand des Flaschenhalses in die Nut 25 des wulstförmigen Randes 24 der Verschlusskappe greift.
  • Nachfolgend wird die Funktionsweise des Zuspritzteils A der Verschlusskappe unter Bezugnahme auf die Figuren 4A, 4B und 4C beschrieben.
  • Zum Zuspritzen einer Flüssigkeit, beispielsweise eines Medikaments mit einer nadellosen Injektionsspritze wird zunächst der Abbrechteil 9 durch seitliches Schwenken der Griffflasche 13 von dem Anschlussteil 6 abgebrochen. Damit liegt die selbstabdichtende Membran 16 frei. Daraufhin wird der konische Kegelschaft 36 einer nadellosen Injektionsspritze 26 in die konische Ausnehmung 7 des Anschlussteils 6 eingeführt. Der Kegelschaft 36 drückt dabei auf den tellerförmigen Abschnitt 22 der selbstabdichtenden Membran 16, wodurch die Membran zusammengepresst wird (Figur 4C). Dadurch drückt sich der mittlere Steg 20 der Membran 16 nach innen, wobei der tellerförmige Abschnitt 22 im Bereich der Schlitze 23 geöffnet wird. Das Medikament kann nunmehr zugespritzt werden.
  • Neben dem Zuspritzteil A verfügt die Verschlusskappe noch einen Entnahmeteil B. Zuspritz- und Entnahmeteil A, B sind seitlich der Achse der Verschlusskappe nebeneinanderliegend in dem mittleren Abschnitt 5 des Deckelteils 2 der Verschlusskappe angeordnet. Der Entnahmeteil B hat den gleichen Aufbau wie der Zuspritzteil A (Fig. 5).
  • Der Entnahmeteil B weist einen von dem mittleren Abschnitt 5 des Deckelteils 2 nach außen weisenden Anschlussteil 27 auf, der eine Ausnehmung 28 zum Einführen des Spike eines Infusionsgerätes aufweist. Die Ausnehmung 28 des Anschlussteils 27 ist mit einem Abbrechteil 29 verschlossen, der über eine Ringbruchzone 30 an das obere Ende des Anschlussteils angeschlossen ist. Der Abbrechteil 30 weist wieder eine seitliche Griffflasche 31 auf, die wie die Grifflasche des Abbrechteils des Zuspritzteils ausgebildet ist. Von dem mittleren Abschnitt 5 des Deckelteils 2 weist ein Verschlussteil 32 nach unten, in dem eine von einem Spike durchstechbare Membran 33 klemmend fixiert ist. Die Membran 33 wird von einem nach innen vorspringenden Rand 34 des Verschlussteils 32 gehalten. Nach dem Abbrechen des Abbrechteils 29 liegt die Membran 33 frei, die von dem Spike durchstochen wird. Mit dem Spike kann eine Flüssigkeit entnommen werden.
  • Figur 6 zeigt die erfindungsgemäße Verschlusskappe zusammen mit einem erfindungsgemäßen Behältnis, das im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine BFS-Flasche ist.
  • Die Verschlusskappe 1 sitzt fest auf dem Flaschenhals 37 der Flasche 38, die beispielsweise mit einer Infusionslösung befüllt ist. Da der Flaschenhals im Kopfbereich nicht verschlossen, sondern offen ist, steht die Flüssigkeit unmittelbar in Kontakt mit der Kappe. Somit besteht die Möglichkeit, mit einer nadellosen Injektionsspritze ein Medikament zuzuspritzen. Die Verschlusskappe ist vorzugsweise als Schraubkappe ausgebildet, die auf den Flaschenhals 37 aufgeschraubt wird. Es ist aber auch möglich, die Verschlusskappe mit dem Flaschenhals zu verschweißen.

Claims (11)

  1. Verschlusskappe für ein Behältnis mit einem Innenraum zur Ausnahme von medizinischen Flüssigkeiten, insbesondere ein BFS-Behältnis, die einen Deckelteil (2) und einen Randteil (3) aufweist, wobei
    - in dem Deckelteil (2) ein Zuspritzteil (A) zum Zuspritzen einer medizinischen Flüssigkeit angeordnet ist, der einen nach außen weisenden Anschlussteil (6) mit einer konischen Ausnehmung (7) zur abdichtenden Aufnahme des Kegelschafts einer nadellosen Injektionsspritze und einen nach innen weisenden Verschlussteil (14) aufweist, der eine selbstabdichtende Membran (16) zum Verschließen der Ausnehmung des Anschlussteils aufweist, die geschlitzt ist, wobei
    der Anschlussteils (6) des Zuspritzteils (A) mit einem Abrechtteil (9) verschlossen ist, der über eine Ringbruchzone (10) an das obere Ende des Anschlussteils (6) angeschlossen ist und der Abbrechteil (9) eine seitliche Grifflasche (13) aufweist, die sich bis zu dem Randteil (3) der Verschlusskappe erstreckt, und
    - in dem Deckelteil (2) ein Entnahmeteil (B) zum Entnehmen einer medizinischen Flüssigkeit mit einem Spike angeordnet ist, der einen nach außen weisenden Anschlussteil (27) mit einer Ausnehmung (28) zur Aufnahme eines Spike und einen nach innen weisenden Verschlussteil (32) aufweist, der eine durchstechbare Membran (33) zum Verschließen der Ausnehmung des Anschlussteils aufweist, wobei
    der Anschlussteil (27) des Entnahmeteils (B) mit einem Abrechtteil (29) verschlossen ist, der über eine Ringbruchzone (30) an das obere Ende des Anschlussteils (27) angeschlossen ist und der Abbrechteil (29) des Entnahmeteils (B) eine seitliche Grifflasche (31) aufweist, die sich bis zu dem Randteil (3) der Verschlusskappe erstreckt.
  2. Verschlusskappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussteil (14) des Zuspritzteils (A) eine Ausnehmung (15) aufweist, in der die selbstabdichtende Membran (16) einschnappend eingesetzt ist.
  3. Verschlusskappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussteil (14) des Zuspritzteils (A) einen nach innen vorspringenden Rand (35) aufweist, der die selbstabdichtende Membran (16) in der Ausnehmung (15) klemmend fixiert.
  4. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussteil (14) des Zuspritzteils (A) mit der selbstabdichtenden Membran (16) derart ausgebildet ist, dass beim Einfuhren des Kegelschafts einer Injektionsspritze die Membran in der Ausnehmung (15) in axialer Richtung zusammengedrückt wird, so dass die Membran geöffnet wird.
  5. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (15) des Verschlussteils (14) des Zuspritzteils (A) einen ersten zylindrischen Abschnitt (17) aufweist, der sich an den Deckteil (2) anschließt, und einen sich an den ersten zylindrischen Abschnitt anschließenden zweiten zylindrischen Abschnitt (18) aufweist, der einen größeren Innendurchmesser als der erste zylindrische Abschnitt hat.
  6. Verschlusskappe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die selbstabdichtende Membran (16) einen ringförmigen Abschnitt (19) aufweist, der in dem zweiten zylindrischen Abschnitt (18) der Ausnehmung (15) angeordnet ist, und einen sich über einen mittleren Steg (20) an den ringförmigen Abschnitt anschließenden tellerförmigen Abschnitt (21) aufweist, der in dem ersten zylindrischen Abschnitt (17) angeordnet ist.
  7. Verschlusskappe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der tellerförmige Abschnitt (21) der selbstabdichtenden Membran (16) eine muldenförmige Vertiefung (22) aufweist.
  8. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussteil (6) des Zuspritzteils (A) ein Außengewinde (8) aufweist.
  9. Verschlusskappe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die durchstechbare Membran (33) des Entnahmeteils (B) einschnappend in die Ausnehmung (28) eingesetzt ist.
  10. Verschlusskappe nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussteil (32) des Entnahmeteils (B) einen nach innen vorspringenden Rand (34) aufweist, der die durchstechbare Membran (33) in der Ausnehmung (28) klemmend fixiert.
  11. Behältnis, insbesondere BFS-Flasche, mit einer Verschlusskappe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10.
EP08707528.9A 2007-02-03 2008-02-04 Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten Active EP2114345B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200710005407 DE102007005407A1 (de) 2007-02-03 2007-02-03 Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten und Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten
PCT/EP2008/000851 WO2008095665A1 (de) 2007-02-03 2008-02-04 Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2114345A1 EP2114345A1 (de) 2009-11-11
EP2114345B1 true EP2114345B1 (de) 2016-12-07

Family

ID=39361230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08707528.9A Active EP2114345B1 (de) 2007-02-03 2008-02-04 Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9095500B2 (de)
EP (1) EP2114345B1 (de)
JP (1) JP5563310B2 (de)
KR (1) KR101462198B1 (de)
CN (1) CN101600411B (de)
AU (1) AU2008213344B2 (de)
BR (1) BRPI0807070B8 (de)
CA (1) CA2677286C (de)
DE (1) DE102007005407A1 (de)
MX (1) MX2009008272A (de)
WO (1) WO2008095665A1 (de)
ZA (1) ZA200904680B (de)

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6695817B1 (en) 2000-07-11 2004-02-24 Icu Medical, Inc. Medical valve with positive flow characteristics
AU2005304987B2 (en) 2004-11-05 2011-08-11 Icu Medical, Inc. Medical connector having high flow rate characteristics
US7547300B2 (en) 2006-04-12 2009-06-16 Icu Medical, Inc. Vial adaptor for regulating pressure
US11229746B2 (en) 2006-06-22 2022-01-25 Excelsior Medical Corporation Antiseptic cap
US8167847B2 (en) 2006-06-22 2012-05-01 Excelsior Medical Corporation Antiseptic cap and antiseptic cap equipped plunger and syringe barrel assembly
US9700710B2 (en) 2006-06-22 2017-07-11 Excelsior Medical Corporation Antiseptic cap equipped syringe
US9259535B2 (en) 2006-06-22 2016-02-16 Excelsior Medical Corporation Antiseptic cap equipped syringe
US7883499B2 (en) 2007-03-09 2011-02-08 Icu Medical, Inc. Vial adaptors and vials for regulating pressure
WO2010022095A1 (en) 2008-08-20 2010-02-25 Icu Medical, Inc. Anti-reflux vial adaptors
DE102008048988A1 (de) * 2008-09-25 2010-04-08 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Vorrichtung zum Anschluss einer Spritze an ein Behältnis oder eine Schlauchleitung
DE102008060864A1 (de) * 2008-12-09 2010-06-10 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Verschlusskappe für Behältnisse zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten und Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten
US8454579B2 (en) 2009-03-25 2013-06-04 Icu Medical, Inc. Medical connector with automatic valves and volume regulator
EP2359799A1 (de) 2010-02-16 2011-08-24 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Verschlusskappe für ein Behältnis zur Aufnahme von medizinischen Flüssigkeiten und Behältnis
USD644731S1 (en) 2010-03-23 2011-09-06 Icu Medical, Inc. Medical connector
US8758306B2 (en) 2010-05-17 2014-06-24 Icu Medical, Inc. Medical connectors and methods of use
GB2483055A (en) * 2010-08-19 2012-02-29 Baxter Int Administration port for medical fluid containers
US10016587B2 (en) 2011-05-20 2018-07-10 Excelsior Medical Corporation Caps for needleless connectors
US10166381B2 (en) 2011-05-23 2019-01-01 Excelsior Medical Corporation Antiseptic cap
US9867975B2 (en) 2011-05-23 2018-01-16 Excelsior Medical Corporation Antiseptic line cap
PT2744469T (pt) 2011-08-18 2023-01-12 Icu Medical Inc Adaptadores de frasco reguladores de pressão
DK2802377T3 (en) 2012-01-13 2017-03-20 Icu Medical Inc Pressure regulating bottle adapter and method
SG192312A1 (en) 2012-02-02 2013-08-30 Becton Dickinson Holdings Pte Ltd Adaptor for coupling to a medical container
SG192310A1 (en) 2012-02-02 2013-08-30 Becton Dickinson Holdings Pte Ltd Adaptor for coupling to a medical container
CN107468520A (zh) 2012-02-02 2017-12-15 碧迪股份有限公司 用于与医用容器相联接的适配器
WO2013142618A1 (en) 2012-03-22 2013-09-26 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
EP2692328A1 (de) 2012-08-03 2014-02-05 Becton Dickinson France Dosierungszählvorrichtung zur Kopplung an einen medizinischen Behälter
EP2735300A1 (de) 2012-11-26 2014-05-28 Becton Dickinson France Adapter für Multidosierungs-Medizinbehälter
CA2899000C (en) 2013-01-23 2022-07-12 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
US9089475B2 (en) 2013-01-23 2015-07-28 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
US10456786B2 (en) 2013-03-12 2019-10-29 Abbott Laboratories Septums and related methods
ES2586280T3 (es) * 2013-07-16 2016-10-13 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Ampolla para un líquido medicinal y procedimiento para la fabricación de una ampolla
CN115737437A (zh) 2013-07-19 2023-03-07 伊库医学有限公司 压力调节流体输送系统和方法
JP1526207S (de) 2013-08-05 2015-06-15
CN103919680B (zh) * 2013-12-02 2016-01-20 江阴市鸿萌橡塑制品有限公司 一种无针输液用组合密封盖
JP7176834B2 (ja) 2013-12-11 2022-11-22 アイシーユー・メディカル・インコーポレーテッド 逆止め弁
EP3137122B1 (de) 2014-05-02 2019-09-04 Excelsior Medical Corporation Streifenverpackung für antiseptische kappe
AU2015277135B2 (en) 2014-06-20 2020-02-20 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial adaptors
USD786427S1 (en) 2014-12-03 2017-05-09 Icu Medical, Inc. Fluid manifold
USD793551S1 (en) 2014-12-03 2017-08-01 Icu Medical, Inc. Fluid manifold
US11351090B2 (en) 2015-03-27 2022-06-07 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Sealing cap for a container for holding a medical liquid
WO2016182822A1 (en) 2015-05-08 2016-11-17 Icu Medical, Inc. Medical connectors configured to receive emitters of therapeutic agents
US11234898B2 (en) 2015-05-22 2022-02-01 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Connection assembly for conducting a medical liquid
US11883364B2 (en) 2015-05-22 2024-01-30 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Connection assembly for directing a medical liquid
NL2016005B1 (en) * 2015-12-22 2017-07-03 Scholle Ipn Ip Bv Needleless syringe connector cap.
ES2915902T3 (es) 2016-01-29 2022-06-27 Icu Medical Inc Adaptadores de vial para la regulación de presión
US10857068B2 (en) 2016-02-24 2020-12-08 Neomed, Inc. Fluid transfer connector
CA3021989A1 (en) 2016-04-25 2017-11-02 Marc Andrew Koska Medical delivery system
EP3461259B1 (de) 2016-05-16 2021-01-06 Haemonetics Corporation Versieglerlose plasmaflasche und deckel dafür
US11648179B2 (en) * 2016-05-16 2023-05-16 Haemonetics Corporation Sealer-less plasma bottle and top for same
DE102016009594A1 (de) 2016-08-06 2018-02-08 Kocher-Plastik Maschinenbau Gmbh Verfahren zum Herstellen eines Verschlusses bei einem aus Kunststoff hergestellten Behälter
AU2017335746A1 (en) 2016-09-30 2019-04-11 Icu Medical, Inc. Pressure-regulating vial access devices and methods
DE102016012059A1 (de) * 2016-10-08 2018-04-12 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für ein eine Flüssigkeit enthaltendes medizinisches Packmittel
US10744316B2 (en) 2016-10-14 2020-08-18 Icu Medical, Inc. Sanitizing caps for medical connectors
DE102017002401A1 (de) * 2017-03-07 2018-09-13 Kocher-Plastik Maschinenbau Gmbh Kunststoff-Behältererzeugnis
WO2018204206A2 (en) 2017-05-01 2018-11-08 Icu Medical, Inc. Medical fluid connectors and methods for providing additives in medical fluid lines
EP3710086A4 (de) 2017-11-17 2021-11-17 Koska Family Limited Systeme und verfahren für flüssigkeitsabgabeverteiler
WO2019226769A1 (en) * 2018-05-22 2019-11-28 Haemonetics Corporation Sealer-less plasma bottle and top for same
JP7260258B2 (ja) * 2018-06-13 2023-04-18 株式会社 資生堂 蓋つき容器、多重容器、及び蓋つき容器の組み立て方法
CN111498188B (zh) * 2019-01-30 2023-03-28 百特国际有限公司 医用流体容器灌装系统和方法
KR102251446B1 (ko) 2020-05-29 2021-05-13 주식회사 엔게인 실린지로 의료용 약액을 수송하는 바이알 어셈블리
USD1052082S1 (en) 2020-06-01 2024-11-19 Koska Family Limited Sealed fluid container
DE102020208146A1 (de) 2020-06-30 2021-12-30 B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft Kappe für medizinischen Fluidbehälter, Ansatzteil für Kappe, System umfassend Kappe und Ansatzteil, medizinischer Fluidbehälter, System umfassend medizinischen Fluidbehälter und Ansatzteil, Verfahren zum Herstellen eines Fluidbehälters
DE102020118855A1 (de) 2020-07-16 2022-01-20 Sarstedt Ag & Co. Kg Vorrichtung
EP4082599A1 (de) 2021-04-30 2022-11-02 B. Braun Melsungen AG Kappe für einen flüssigkeitsbehälter, flüssigkeitsbehälter mit solch einer kappe und verfahren zur herstellung solch einer kappe
EP4082600A1 (de) 2021-04-30 2022-11-02 B. Braun Melsungen AG Ventil, verfahren zur herstellung eines ventils, kappe für einen flüssigkeitsbehälter mit einem solchen ventil, flüssigkeitsbehälter mit einer solchen kappe und verfahren zur herstellung einer solchen kappe
USD992110S1 (en) 2021-08-10 2023-07-11 Koska Family Limited Sealed fluid container
EP4472598A1 (de) * 2022-02-04 2024-12-11 Fresenius Kabi Deutschland GmbH Verschlusskappe für einen medizinischen behälter sowie verfahren zu deren montage

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4368729A (en) * 1980-10-14 1983-01-18 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Aseptic system for total parenteral nutrition and the like
US5135489A (en) * 1988-01-25 1992-08-04 Baxter International Inc. Pre-slit injection site and tapered cannula
IE62767B1 (en) * 1989-03-17 1995-02-22 Baxter Int Pre-slit injection site and tapered cannula
WO1995003841A1 (en) * 1993-08-03 1995-02-09 I-Flow Corporation Valve for filling iv solution bag
FI101768B1 (fi) 1995-02-02 1998-08-31 Orion Yhtymae Oy Infuusionestepussiin tarkoitettu yhde-elementti
DE29515680U1 (de) * 1995-10-02 1995-12-07 B. Braun Melsungen Ag, 34212 Melsungen Container für medizinische Flüssigkeiten
GB9700177D0 (en) * 1997-01-07 1997-02-26 Nycomed Imaging As Container
US5957898A (en) * 1997-05-20 1999-09-28 Baxter International Inc. Needleless connector
IT243732Y1 (it) * 1998-01-20 2002-03-06 Henkel Ecolab S P A Dispositivo per il convogliamento di liquidi disinfettanti adapparecchiature medicali
US6681946B1 (en) * 1998-02-26 2004-01-27 Becton, Dickinson And Company Resealable medical transfer set
US6568439B1 (en) * 1999-04-20 2003-05-27 Jms Co., Ltd. Container cap and liquid communication adapter
DE19958952B4 (de) * 1999-12-08 2004-05-27 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Entnahmesystem für medizinische Lösungen und Behälter mit einem derartigen Entnahmesystem
DE10127823C1 (de) * 2001-06-07 2002-08-22 West Pharm Serv Drug Res Ltd Verschluss für eine Medikamentenflasche sowie Verfahren zu dessen Herstellung
US6908459B2 (en) * 2001-12-07 2005-06-21 Becton, Dickinson And Company Needleless luer access connector
US7025744B2 (en) * 2002-10-04 2006-04-11 Dsu Medical Corporation Injection site for male luer or other tubular connector
DE10348016B4 (de) 2003-10-15 2007-05-03 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
DE202004003267U1 (de) 2004-03-03 2004-05-13 Herbert, Reinhold, Dipl.-Ing. Verschlusskappe
US9380975B2 (en) * 2004-05-07 2016-07-05 Becton, Dickinson And Company Contact activated lancet device
US8177760B2 (en) * 2004-05-12 2012-05-15 C. R. Bard, Inc. Valved connector
DE102004051300C5 (de) * 2004-10-20 2013-01-24 Fresenius Kabi Deutschland Gmbh Verschlusskappe für mit medizinischen Flüssigkeiten befüllte Behältnisse
US7488311B2 (en) * 2004-12-23 2009-02-10 Hospira, Inc. Port closure system for intravenous fluid container
AU2006348410B2 (en) * 2005-11-07 2011-12-15 Industrie Borla S.P.A. Vented safe handling vial adapter
TWI722813B (zh) 2020-03-04 2021-03-21 啟翔股份有限公司 可變針距的雙針縫製方法

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2008213344A1 (en) 2008-08-14
CA2677286C (en) 2015-04-07
BRPI0807070A2 (pt) 2014-04-08
AU2008213344B2 (en) 2013-08-29
EP2114345A1 (de) 2009-11-11
KR101462198B1 (ko) 2014-11-17
WO2008095665A1 (de) 2008-08-14
US9095500B2 (en) 2015-08-04
JP2010517607A (ja) 2010-05-27
BRPI0807070B1 (pt) 2018-10-02
CN101600411A (zh) 2009-12-09
US20100059474A1 (en) 2010-03-11
JP5563310B2 (ja) 2014-07-30
BRPI0807070B8 (pt) 2021-06-22
CA2677286A1 (en) 2008-08-14
CN101600411B (zh) 2014-11-05
ZA200904680B (en) 2010-04-28
MX2009008272A (es) 2009-08-12
KR20090113278A (ko) 2009-10-29
DE102007005407A1 (de) 2008-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2114345B1 (de) Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten
EP2301622B1 (de) Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen und Verpackung für medizinische Flüssigkeiten
EP2373277B1 (de) Verschlusskappe für behältnisse zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten
EP1802535B1 (de) Verschlusskappe für mit medizinischen flüssigkeiten befüllte behältnisse
WO2010034470A1 (de) Konnektor mit membran zum anschluss einer spritze an ein behältnis oder eine schlauchleitung
EP2191807B1 (de) Selbstabdichtende Membran für einen Konnektor für medizinische Flüssigkeiten enthaltende Verpackungen
EP2667838B1 (de) Verbindungsvorrichtung zum verbinden eines ersten reservoirs mit einem zweiten reservoir
DE69723633T2 (de) Übertragungsvorrichtung mit einem spritzlosen Ventil für Arzneimittelbehälter
DE69826691T2 (de) Behälterverschluss mit zerbrechbarer dichtung und verbindung für eine fluidtransfereinrichtung
EP2152601B1 (de) Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von flüssigkeiten, insbesondere einer enteralen nährlösung und behältnis mit einer derartigen verschlusskappe
EP2536377B1 (de) Verschlusskappe für ein behältnis zur aufnahme von medizinischen flüssigkeiten und behältnis
DE2650951A1 (de) Hypodermatische spritze
EP3297596B1 (de) Anschlussbaugruppe zum leiten einer medizinischen flüssigkeit
WO2022002863A1 (de) System umfassend eine kappe für medizinischen fluidbehälter und ein ansatzteil, medizinischer fluidbehälter, verfahren zum herstellen eines fluidbehälters
EP2247274B1 (de) Verschlusskappe für Behälter
WO2016015742A1 (de) Behälter mit kopfstück, der mit einem medium befüllbar oder befüllt ist
EP0819440A2 (de) Infussionsset
DE102005057547A1 (de) Vorrichtung zum Überleiten von Flüssigkeiten, Suspensionen und/oder Feststoffen von einem ersten Gefäß in ein zweites Gefäß

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20090711

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1133178

Country of ref document: HK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20120412

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61J 1/20 20060101ALN20160331BHEP

Ipc: A61J 1/18 20060101ALN20160331BHEP

Ipc: A61J 1/14 20060101AFI20160331BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61J 1/14 20060101AFI20160419BHEP

Ipc: A61J 1/18 20060101ALN20160419BHEP

Ipc: A61J 1/20 20060101ALN20160419BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160511

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

GRAL Information related to payment of fee for publishing/printing deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR3

INTC Intention to grant announced (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61J 1/14 20060101AFI20160921BHEP

Ipc: A61J 1/18 20060101ALN20160921BHEP

Ipc: A61J 1/20 20060101ALN20160921BHEP

GRAR Information related to intention to grant a patent recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR71

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61J 1/18 20060101ALN20161014BHEP

Ipc: A61J 1/20 20060101ALN20161014BHEP

Ipc: A61J 1/14 20060101AFI20161014BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20161027

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A61J 1/14 20060101AFI20161024BHEP

Ipc: A61J 1/18 20060101ALN20161024BHEP

Ipc: A61J 1/20 20060101ALN20161024BHEP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 851093

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161215

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008014864

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170308

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170407

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170307

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170407

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008014864

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1133178

Country of ref document: HK

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

26N No opposition filed

Effective date: 20170908

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170204

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170204

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 851093

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20170204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20080204

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 17

Ref country code: GB

Payment date: 20240108

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240129

Year of fee payment: 17