EP2105177A1

EP2105177A1 - Swinging device

Info

Publication number: EP2105177A1
Application number: EP08007670A
Authority: EP
Inventors: Hans-Peter Raeker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-03-27
Filing date: 2008-04-19
Publication date: 2009-09-30
Also published as: DE202008004305U1; WO2009118035A1

Abstract

A garden swing has a seat (15) slung on support arms (13, 14) attached to two side frames (11, 12) linked by a top cross member (23). A rotational drive (16, 17, 18) is fitted to the upper frame and is connected to the seat support arms via drive arms. This imparts a rocking motion to the seat without any manual effort. The drive is clipped to the frame and supports and includes an eccentric lever and a drive plate. The fitting includes springs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaukelvorrichtung, insbesondere eine Hollywoodschaukel, mit einem Schaukelgestell, das zwei seitliche Trägerrahmen aufweist, und mit einem an Aufhängelementen aufgehängten Sitzelement.The invention relates to a swinging device, in particular a porch swing, with a swing frame, which has two lateral support frames, and with a suspension element suspended on suspension elements.

Schaukelvorrichtungen der eingangs genannten Art erfreuen sich großer Beliebtheit und werden als Garten-Entspannungs- oder Relaxgeräte angeboten. Insbesondere finden Hollywoodschaukeln als Garten-, Terassensowie Balkonmöbel Verwendung und blicken auf eine lange Historie zurück. Nachweislich gibt es Hollywoodschaukeln seit Beginn des 20. Jahrhunderts in England.Rocking devices of the type mentioned enjoy great popularity and are offered as garden relaxation or relaxation equipment. In particular, Hollywood swings find use as garden, terrace and balcony furniture and look back on a long history. Proven there are Hollywood swings since the beginning of the 20th century in England.

Eine Hollywoodschaukel besteht im Wesentlichen aus einem standfesten stabilen Gestell mit zwei seitlichen Trägerrahmen, zwischen denen ein schaukelbares Sitzelement angeordnet ist. Die Trägerrahmen weisen zumeist Querträger auf. Darüber hinaus verbindet ein Querträger die Scheitelpunkte der beiden Trägerrahmen.A porch swing essentially consists of a sturdy stable frame with two lateral support frames, between which a swingable seat element is arranged. The support frames usually have cross members. In addition, a cross member connects the vertices of the two support frames.

Herkömmliche Hollywoodschaukeln weisen zudem Versteifungen, Federungen, Auflagen, ein Dach und seitliche Windschutzelemente auf.Conventional Hollywood swings also have stiffeners, suspensions, pads, a roof and side wind protection elements.

Die Sitzelemente von Hollywoodschaukeln sind verschiedenartig gepolstert. Das Sitzelement von Hollywoodschaukeln hängt dabei waagerecht an Aufhängelementen, die wiederum mit dem die Scheitelpunkte der Trägerrahmen verbindenden Querträger verbunden sind. Die schaukelnde Bewegung erfolgt, sofern sie nicht durch äußere Kraftzufuhr erzeugt wird, durch Schwungholen in Gestalt von Streck- und Beugebewegungen mit den Armen und Beinen oder durch Abstoßen von einem festen Punkt. Um die Schaukelbewegung in Gang zu setzen, aufrecht zu erhalten oder gar zu intensivieren, muss daher von der schaukelnden Person physikalische Arbeit geleistet werden, die dann immer jeweils bei Schaukelwunsch zu wiederholen ist.The seating elements of Hollywood swings are variously upholstered. The seat element of Hollywood swings hangs horizontally on suspension elements, which in turn are connected to the vertices of the support frame connecting cross member. The rocking motion, unless generated by external force input, occurs by swinging in the form of extension and contraction movements with the arms and legs or by repelling from a fixed point. In order to initiate, maintain or even intensify the rocking movement, therefore, the rocking person must have a physical one Work to be done, which is then always to repeat at swing request.

Diese Arbeit ist jedoch von Menschen, die über eine nicht allzu starke Konstitution verfügen, wie bspw. ältere Leute oder Kinder, nur mühsam erbringbar.However, this work is difficult to achieve by people who have a not very strong constitution, such as older people or children.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schaukelvorrichtung der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, bei der prinzipiell die Möglichkeit besteht, von körperlicher Anstrengung bei der Erzeugung und Aufrechterhaltung der schaukelnden Bewegung abzusehen. Auch ist es Aufgabe der Erfindung, bei bestehenden Schaukelvorrichtungen zu gewährleisten, dass die physikalische Arbeit zur Erzeugung, Aufrechterhaltung und Intensivierung der schaukelnden Bewegung nicht von Körperkraft herrührt.It is therefore an object of the present invention to provide a swinging device of the type mentioned above, in principle, the possibility of refraining from physical exertion in the generation and maintenance of the rocking motion. It is also an object of the invention to ensure in existing swing devices that the physical work for generating, maintaining and intensifying the rocking movement does not stem from physical strength.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung manifestieren sich in den Unteransprüchen.Advantageous embodiments of the invention manifest themselves in the subclaims.

Gemäß der Erfindung sind zwischen den Trägerrahmen rotationsfähige Elemente angeordnet, die mit Antriebshebeln gekoppelt sind, welche mit an den Aufhängelementen lösbar angeordneten Befestigungselementen verbunden sind, wobei bei Rotation der Elemente die Antriebshebel eine Auf- und Abwärtsbewegung vollziehen.According to the invention rotatable elements are arranged between the support frame, which are coupled with drive levers which are connected to releasably arranged on the suspension elements fasteners, wherein upon rotation of the elements, the drive lever perform an up and down movement.

Ein Vorteil der Erfindung ist es, die Schaukel ohne körperliches Dazutun wunschgemäß zu nutzen oder sich in den Schlaf zu schaukeln. Im Rahmen der Erfindung ist es auch möglich, die erfindungsgemäße Schaukelvorrichtung mit einer Zeitschaltuhr zu versehen,An advantage of the invention is to use the swing without physical Dazutun as desired or rocking yourself to sleep. In the context of the invention it is also possible to provide the swinging device according to the invention with a timer,

Bei den rotationsfähigen Elementen kann es sich um eine auf einer Welle angebrachte Kreisscheibe und auf einer Antriebswelle angebrachte Exzenter handeln. Zwischen der Kreisscheibe und einem Exzenter kann wiederum ein Antriebshebel angeordnet sein, der fest mit dem Exzenter und der Kreisscheibe verbunden ist. Ein weiterer auf der Antriebswelle angebrachter Exzenter kann mit einem weiteren Antriebshebel fest gekoppelt sein, so dass bei Rotation der Kreisscheibe die Exzenter eine exzentrische Rotation vollziehen.The rotatable elements may be a circular disk mounted on a shaft and eccentric mounted on a drive shaft. Between the circular disc and an eccentric turn, a drive lever may be arranged, which is fixedly connected to the eccentric and the circular disc. Another mounted on the drive shaft eccentric can be firmly coupled with another drive lever, so that upon rotation of the disc, the eccentric perform an eccentric rotation.

Das Funktionsprinzip der erfindungsgemäßen Schaukel gestaltet sich also derart, dass die Antriebshebel über die Rotation der Kreisscheibe in exzentrische Rotationen versetzt werden, wodurch gleichzeitig eine Auf- und Abwärtsbewegung der Antriebshebel zustande kommt. Diese Antriebshebel sind wiederum mit den auf den Aufhängelementen lösbar angeordneten Befestigungselementen verbunden, wodurch die Auf- und Abwärtsbewegung der Antriebshebel in eine Hin- und Herbewegung, d. h. Schaukelbewegung der Aufhängeelemente umgewandelt wird.The operating principle of the swing according to the invention thus designed such that the drive lever are offset by the rotation of the circular disc in eccentric rotations, whereby at the same time an up and down movement of the drive lever is made. These drive levers are in turn connected to the releasably arranged on the suspension elements fasteners, whereby the up and down movement of the drive lever in a reciprocating motion, d. H. Rocking movement of the suspension elements is converted.

Die Antriebswelle kann mit einer Rahmenbefestigung gekoppelt sein, die mit einem Trägerrahmen lösbar verbunden ist. Die Lösbarkeit der mit der Antriebswelle gekoppelten Rahmenbefestigung sowie die Lösbarkeit der Befestigungselemente gewährleisten die Nachrüstung in herkömmliche Schaukelvorrichtungen, die mit einem an Aufhängeelementen waagerecht aufgehängten Sitzelement versehen sind.The drive shaft may be coupled to a frame attachment which is releasably connected to a support frame. The solubility of the coupled with the drive shaft frame attachment and the solubility of the fasteners ensure the retrofitting in conventional swing devices, which are provided with a suspension elements horizontally suspended seat element.

Gemäß der Erfindung wird also nicht nur eine motorisch antreibbare Schaukelvorrichtung, die sich durch eine einfache konstruktive Ausgestaltung auszeichnet, zur Verfügung gestellt, sondern auch ein in die Schaukelvorrichtung integriertes austauschbares Instrumentarium geschaffen, welches prinzipiell erlaubt, eine herkömmliche Schaukelvorrichtung in eine motorisch angetriebene Schaukelvorrichtung umzurüsten.According to the invention, therefore, not only a motor-driven rocking device, which is characterized by a simple structural design, provided, but also created in the swing device interchangeable instruments created, which in principle allows to convert a conventional swing device into a motor-driven swing device.

Eine praktikable Variante der Erfindung sieht vor, dass die Befestigungselemente entlang der Aufhängeelemente verstellbar sind. Dadurch ist gewährleistet, dass prinzipiell unterschiedliche Hebellängen der Antriebshebel verwendet werden können. Dazu dient auch die vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, dass die Aufhängeelemente aus nebeneinander angeordneten stabförmigen Elementen bestehen.A practicable variant of the invention provides that the fastening elements along the suspension elements are adjustable. This ensures that in principle different lever lengths of the drive lever can be used. This is also the advantageous embodiment of the invention that the suspension elements consist of juxtaposed rod-shaped elements.

Um die Antriebswelle im Rahmen einer Nachrüstung an unterschiedliche Schaukeln anzupassen, ist es von Vorteil, dass die Antriebswelle ausziehbar ist.In order to adapt the drive shaft as part of a retrofit to different swings, it is advantageous that the drive shaft is extendable.

Zur Stützung der Antriebswelle sieht eine weitere praktikable Variante der Erfindung zudem vor, dass die Antriebswelle mit einem Lager versehen ist.To support the drive shaft provides a further practical variant of the invention also provides that the drive shaft is provided with a bearing.

Für den motorischen Antrieb der Schaukelvorrichtung kann ein Getriebemotor vorgesehen sein, wobei für die Befestigung des Motors eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vorsieht, dass mindestens ein Trägerrahmen mit mindestens einem Querträger versehen ist, der senkrecht zur Antriebswelle angeordnet ist. Der Querträger kann so als Motorhalterung dienen, an dem der Motor befestigbar ist.For the motor drive of the swing device, a geared motor may be provided, wherein for mounting the motor, a further advantageous embodiment of the invention provides that at least one support frame is provided with at least one cross member, which is arranged perpendicular to the drive shaft. The cross member can thus serve as a motor bracket to which the engine is fastened.

Um auch herkömmliche Schaukelvorrichtungen nachrüsten zu können, ist im Rahmen der Erfindung zudem ein Nachrüstsatz mit auf einer Antriebswelle angebrachten Exzentern und mit einer auf einer Welle angebrachten Kreisscheibe sowie mit Antriebshebeln und mit Befestigungselementen vorgesehen, wobei die Befestigungselemente mit Aufhängelementen lösbar verbunden sind und die Exzenter und Antriebshebel sowie die Kreisscheibe untereinander gekoppelt sowie der Antriebshebel und die Befestigungselemente lösbar miteinander verbunden sind. Zudem kann der Nachrüstsatz um eine Rahmenbefestigung erweitert sein, die an einem Trägerrahmen lösbar befestigbar ist, wobei die Rahmenbefestigung über ein Lager mit der Antriebswelle gekoppelt ist.In order to be able to retrofit conventional swing devices, the invention also provides a retrofit kit with mounted on a drive shaft eccentrics and mounted on a shaft disc and with drive levers and with fasteners, the fasteners are releasably connected with suspension and the eccentric and Drive lever and the circular disc coupled together and the drive lever and the fasteners are releasably connected together. In addition, the retrofit kit may be extended by a frame attachment, which at a Support frame is detachably fastened, wherein the frame attachment is coupled via a bearing with the drive shaft.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen in schematischen Darstellungen:

Figur 1: eine Schaukelvorrichtung gemäß der Erfindung;
Figur 2: die Schaukelvorrichtung aus Figur 1, wobei die rotationsfähigen Elemente Exzenter und eine Kreisscheibe sind;
Figur 3: die Schaukelvorrichtung gemäß der Erfindung mit einem Motor; und
Figur 4: die erfindungsgemäße Schaukelvorrichtung in verschiedenen Bewegungszuständen der Schaukel.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. In schematic representations:

FIG. 1: a swinging device according to the invention;
FIG. 2: the rocking device FIG. 1 wherein the rotatable elements are eccentrics and a circular disk;
FIG. 3: the swinging device according to the invention with a motor; and
FIG. 4: the swinging device according to the invention in different states of movement of the swing.

Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Schaukelvorrichtung, die mit dem Bezugszeichen 100 versehen ist. FIG. 1 shows a rocking device according to the invention, which is provided with the reference numeral 100.

Die Schaukelvorrichtung 100 weist ein Schaukelgestellt 10 mit zwei seitlichen Trägerrahmen 11, 12 auf. Ein Querträger 23 verbindet die Scheitelpunkte der Trägerrahmen 11, 12. Zwischen den Trägerrahmen 11, 12 ist das Sitzelement 15 angeordnet, das über Aufhängeelemente 13, 14, die aus übereinander angeordneten stabförmigen Elementen bestehen, verfügt. Wie aus Figur 2 hervorgeht, sind die Aufhängelemente 13, 14 mit Federn 25, 33 verbunden. Die Federn 25, 33 sind wiederum an Haken 29, 32 befestigt, die sich an dem Querträger 23 befinden.The rocking device 100 has a rocker position 10 with two lateral support frames 11, 12. A cross member 23 connects the vertices of the support frame 11, 12. Between the support frame 11, 12, the seat member 15 is arranged, which has suspension elements 13, 14 which consist of superposed rod-shaped elements has. How out FIG. 2 shows, the suspension elements 13, 14 with springs 25, 33 are connected. The springs 25, 33 are in turn attached to hooks 29, 32 which are located on the cross member 23.

Zwischen den Trägerrahmen 11, 12, die in der in Figur 1 und Figur 2 gezeigten Ausführungsform oben bogenförmig abschließen, sind rotationsfähige Elemente 16, 17, 18 angeordnet. Die rotationsfähigen Elemente 16, 17, 18 sind mit Antriebshebeln 19, 20 gekoppelt, die stabförmig ausgebildet sind. Die Antriebshebel 19, 20 sind mit an den Aufhängeelementen 13, 14 lösbar angeordneten Befestigungselementen 21, 22 lösbar verbunden.Between the support frames 11, 12, in the in FIG. 1 and FIG. 2 shown embodiment complete arcuate top, rotatable elements 16, 17, 18 are arranged. The rotatable elements 16, 17, 18 are coupled to drive levers 19, 20, which are rod-shaped. The drive lever 19, 20 are releasably connected to the suspension elements 13, 14 releasably arranged fasteners 21, 22.

Bei Rotation der rotationsfähigen Elemente 16, 17, 18 vollziehen die Antriebshebel 19, 20 eine Auf- und Abwärtsbewegung, die in eine Schaukelbewegung des Sitzelementes 15 umgewandelt wird.Upon rotation of the rotatable elements 16, 17, 18, the drive lever 19, 20 perform an up and down movement, which is converted into a rocking motion of the seat member 15.

In Figur 2 erfährt das Funktionsprinzip der Schaukelvorrichtung 100 eine nähere Erläuterung. Bei dem rotationsfähigen Element 17 handelt es sich um eine Kreisscheibe, die mit einer Welle 39 gekoppelt ist. Die Welle 39 ist mit einem in Figur 2 nicht gezeigten Motor antreibbar. Die Kreisscheibe 17 sowie der Antriebshebel 19 und das rotationsfähige Element 16 in Gestalt eines Exzenters sind fest miteinander verbunden. Eine Rotation der Kreisscheibe 17 bewirkt somit eine exzentrische Rotation des als Exzenter vorliegenden rotationsfähigen Elementes 16. Die Rotationsbewegung der Kreisscheibe 17 und des Exzenters 16 wird in eine Auf- und Abwärtsbewegung des Antriebshebels 19 umgewandelt. Der Antriebshebel 19 ist mit einem Befestigungselement 22 verbunden, das sich an dem Aufhängeelement 13 befindet. Das Befestigungselement 22 ist mit dem Aufhängeelement 13 lösbar verbunden. Dazu weist das Befestigungselement 22 gegenüberliegende Öffnung auf, durch die ein Bolzen oder Stift geführt werden kann. Durch Entfernen des Stiftes bzw. Bolzens aus den Öffnungen kann das Befestigungselement 22 von dem Aufhängelement 13 entfernt werden.In FIG. 2 learn the operating principle of the rocking device 100 a more detailed explanation. The rotatable element 17 is a circular disk which is coupled to a shaft 39. The shaft 39 is provided with a in FIG. 2 Motor not shown driven. The circular disk 17 and the drive lever 19 and the rotatable member 16 in the form of an eccentric are firmly connected. A rotation of the circular disk 17 thus causes an eccentric rotation of the present as an eccentric rotatable element 16. The rotational movement of the circular disk 17 and the eccentric 16 is converted into an up and down movement of the drive lever 19. The drive lever 19 is connected to a fastening element 22, which is located on the suspension element 13. The fastening element 22 is detachably connected to the suspension element 13. For this purpose, the fastening element 22 opposite opening through which a bolt or pin can be performed. By removing the pin from the apertures, the fastener 22 can be removed from the suspension member 13.

Zudem ist zwischen den Tragrahmen 12, 13 eine Antriebswelle 24 angeordnet. Die Antriebswelle 24 erstreckt sich von dem Exzenter 16 bis zu einem weiteren Exzenter 18 und bewirkt, dass die exzentrische Rotation des Exzenters 16 auf den weiteren Exzenter 18 übertragen wird. Der Exzenter 18 sowie der Antriebshebel 20 und das Lager 26 sind fest miteinander verbunden. Die exzentrische Rotationsbewegung des als Exzenter ausgebildeten rotationsfähigen Elementes 18 wird wiederum in eine Auf- und Abwärtsbewegung des Antriebshebels 20 umgewandelt. Der Antriebshebel 20 ist auch hier mit einem Befestigungselement 38 verbunden, das lösbar an dem Aufhängelement 14 befestigt ist. Das Lager 26 trägt zur Stützung der Antriebswelle 24 bei. Die Rahmenbefestigung 27 schließt sich dem Lager 26 an und hat ein L-förmiges Profil. Zudem weist die Rahmenbefestigung 27 an ihrem Ende gegenüberliegende Öffnungen 28 auf, in die ein Stift oder Bolzen eingeführt werden kann. Auf diese Weise wird eine lösbare Befestigung der Rahmenbefestigung 27 an dem Trägerrahmen 11 geschaffen. Der Trägerrahmen 12 weist zudem einen Querträger 27 auf, der als Motorbefestigung dienen kann (siehe Figur 3).In addition, a drive shaft 24 is disposed between the support frame 12, 13. The drive shaft 24 extends from the eccentric 16 to a further eccentric 18 and causes the eccentric rotation of the eccentric 16 is transmitted to the other eccentric 18. The eccentric 18 and the drive lever 20 and the bearing 26 are firmly connected. The eccentric rotational movement of the rotatable element 18 designed as an eccentric is in turn converted into an up and down movement of the drive lever 20. The drive lever 20 is also connected here with a fastener 38 which is releasably attached to the suspension member 14. The camp 26 contributes to Support the drive shaft 24 at. The frame attachment 27 joins the bearing 26 and has an L-shaped profile. In addition, the frame attachment 27 at its end opposite openings 28 into which a pin or bolt can be inserted. In this way, a releasable attachment of the frame attachment 27 is provided on the support frame 11. The support frame 12 also has a cross member 27 which can serve as a motor attachment (see FIG. 3 ).

Durch die Lösbarkeit der Rahmenbefestigung 28 sowie der Befestigungselemente 22, 38 wird ein Instrumentarium, bestehend aus Welle 38, Kreisscheibe 17, Exzenter 16, 18, Lager 26, Antriebswelle 24 sowie Antriebshebel 19, 20 und Befestigungselementen 22, 38, zur Verfügung gestellt, welches erlaubt, herkömmliche Schaukelvorrichtungen derart nachzurüsten, dass sie motorisch antreibbar sind.Due to the solvability of the frame attachment 28 and the fastening elements 22, 38, an instrument, consisting of shaft 38, disc 17, eccentric 16, 18, bearing 26, drive shaft 24 and drive lever 19, 20 and fasteners 22, 38, provided allowed to retrofit conventional swing devices so that they are driven by a motor.

Dazu ist freilich, wie in Figur 3 gezeigt, ein Motor 34 an dem Querrahmen 36 des Trägerrahmens 11 angebracht. Der Motor 34 ist ein Getriebemotor. Ein Getriebe 35 sorgt dafür, dass sich die Welle 39 mit geringerer Geschwindigkeit, aber wesentlich höherem Drehmoment dreht.This is, of course, as in FIG. 3 shown, a motor 34 attached to the transverse frame 36 of the support frame 11. The motor 34 is a geared motor. A gear 35 ensures that the shaft 39 rotates at a lower speed, but a much higher torque.

Aus Figur 4 gehen zwei Bewegungszustände des schaukelnden Sitzelementes 15 hervor. Durch die Auf- und Abwärtsbewegung der Antriebshebel 20 (Antriebshebel 19 hier nicht gezeigt) werden die Aufhängeelemente (Aufhängelemente 13 nicht gezeigt) in eine Hin- und Herbewegung versetzt. Der in Figur 3 gezeigte Motor 34 sowie das Getriebe 35 und die rotationsfähigen Elemente 16, 17, 18 können durch eine Abdeckung vor äußeren Einflüssen geschützt werden.Out FIG. 4 go two states of movement of the rocking seat member 15. By the up and down movement of the drive lever 20 (drive lever 19 not shown here), the suspension elements (suspension elements 13 are not shown) are set in a reciprocating motion. The in FIG. 3 shown motor 34 and the gear 35 and the rotatable elements 16, 17, 18 can be protected by a cover against external influences.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Schaukelvorrichtungrocking device
1010: SchaukelgestellSchaukelgestell
1111: Trägerrahmensupport frame
1212: Trägerrahmensupport frame
1313: Aufhängeelementsuspension
1414: Aufhängeelementsuspension
1515: Sitzelementseat element
1616: Exzentereccentric
1717: Kreisscheibedisc
1818: Exzentereccentric
1919: Antriebshebeldrive lever
2020: Antriebshebeldrive lever
2121: Befestigungselementfastener
2222: Befestigungselementfastener
2323: Querträgercrossbeam
2424: Antriebswelledrive shaft
2525: Federfeather
2626: Lagercamp
2727: Rahmenbefestigungframe mounting
2828: Öffnungopening
2929: Hakenhook
3232: Hakenhook
3333: Federfeather
3434: Motorengine
3535: Getriebetransmission
3636: Querrahmencross frame
3737: Aufhängeelementsuspension
3838: Befestigungselementfastener
3939: Wellewave

Claims

Rocking device (100), in particular porch swing, with a rocking frame (10) which has two lateral support frames (11, 12) and with a seat element (15) suspended on suspension elements (13, 14), characterized in that between the support frames (10) 11, 12) rotatable elements (16, 17, 18) are arranged, which are coupled to drive levers (19, 20) which are connected to the suspension elements (13, 14) releasably arranged fastening elements (22, 38), wherein at Rotation of the elements (16, 17, 18), the drive lever (19, 20) perform an up and down movement.

Rocking device according to claim 1, characterized in that a first drive lever (19) with an eccentric (16) and a circular disk (17) and a second drive lever (20) with a second eccentric (18) are coupled, wherein the eccentric (16, 18) are mounted on a drive shaft (24) and the circular discs (17) on a motor-driven shaft (39).

Swinging device according to claim 1 or 2, characterized in that the fastening elements (22, 38) along the suspension elements (13, 14) are adjustable.

Rocking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suspension elements (13, 14) are suspended from springs (25, 33) which are connected to a between the support frame (11, 12) arranged cross member (23).

Rocking device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suspension elements (13, 14) consist of juxtaposed rod-shaped elements.

Rocking device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the drive shaft (24) is extendable.

Rocking device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the drive shaft (24) is provided with a bearing (26).

Rocking device according to one of claims 2 to 7, characterized in that the eccentric (16), the circular disc (17) and the drive lever (19) are firmly connected to each other.

Rocking device according to one of the preceding claims, characterized in that the swing is provided with a geared motor (34).

Rocking device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one support frame (11, 12) with at least one cross member (27) is provided, which is arranged perpendicular to the drive shaft (24).

Rocking device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening elements (22, 38) are releasably connected to the suspension elements (13, 14).

Rocking device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the bearing (26) on a frame attachment (27) is arranged.

Rocking device according to claim 12, characterized in that the frame attachment (27) is releasably secured to the support frame (11).

Retrofit kit for a swing (100), in particular a porch swing, with on a drive shaft (24) mounted eccentrics (16, 18) and with a on a shaft (39) mounted circular disc (17) and with drive levers (19, 20) and with Fastening elements (22, 38) which are releasably connected to suspension elements (13, 14), wherein the eccentric (16, 18) and drive lever (19, 20) and the circular disc (17) coupled together and the drive lever (19, 20) and the fasteners (22, 38) are releasably connected together.

Retrofit kit according to claim 14 with a frame attachment (27) which is releasably attachable to a support frame (11), wherein the frame attachment (27) via a bearing (26) with the drive shaft (24) is coupled.