[go: up one dir, main page]

EP2093787A1 - Verbindungsteil zum Verbinden eines Schützes mit einem Leistungsschalter - Google Patents

Verbindungsteil zum Verbinden eines Schützes mit einem Leistungsschalter Download PDF

Info

Publication number
EP2093787A1
EP2093787A1 EP08003289A EP08003289A EP2093787A1 EP 2093787 A1 EP2093787 A1 EP 2093787A1 EP 08003289 A EP08003289 A EP 08003289A EP 08003289 A EP08003289 A EP 08003289A EP 2093787 A1 EP2093787 A1 EP 2093787A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
terminals
contactor
connection
circuit breaker
electrical
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP08003289A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2093787B1 (de
Inventor
Martin Bodenmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Siemens Corp
Original Assignee
Siemens AG
Siemens Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG, Siemens Corp filed Critical Siemens AG
Priority to EP08003289A priority Critical patent/EP2093787B1/de
Priority to DE502008002466T priority patent/DE502008002466D1/de
Priority to AT08003289T priority patent/ATE497247T1/de
Publication of EP2093787A1 publication Critical patent/EP2093787A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2093787B1 publication Critical patent/EP2093787B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H89/00—Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
    • H01H89/06—Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08—Terminals; Connections
    • H01H71/082—Connections between juxtaposed circuit breakers

Definitions

  • the invention relates to a connecting part for the mechanical and electrical connection of a contactor with a circuit breaker, the circuit breaker first terminals and the contactor second terminals, with a largely plate-shaped carrier made of isolierstoryem material with electrical conductors for interconnecting the same poles of circuit breaker and contactor, wherein the electrical conductors terminate on opposite sides of the carrier as first and second electrical contact pins for establishing a direct electrical connection with the first and second terminals.
  • connection terminals of the contactor are designed as screw terminals.
  • Spring-loaded terminals are increasingly being used in switching devices instead of screw-type terminals, since the spring-type terminals are connected more conveniently by merely inserting the conductor.
  • the invention is based on the object to improve a connecting part of the type mentioned above in such a way that the connection of contactor and circuit breaker is easier.
  • the object is achieved in that the first terminals as Schauban gleichklemmen and the second terminals are designed as spring terminals, and that the first electrical contact pins for connection to the first terminals perpendicular and the second electrical contact pins for connection to the second terminals parallel to the plane, which determines the plate shape of the carrier.
  • This makes it possible in a particularly simple manner make an electrical connection to the contactor by merely inserting the second contact pins in the second terminals designed as spring terminals.
  • the connecting part has a hook-shaped configuration, within which the electrical conductors run before they end up as second electrical contact pins is particularly advantageous.
  • a further advantageous embodiment of the invention is when according to claim 3, the electrical conductors are designed as coated with plastic wires.
  • a connecting part 1 for the mechanical and electrical connection of a contactor 2 with a circuit breaker 3 shown in different views (s. Fig. 4 . 5 ).
  • the circuit breaker 3 has first terminals 4, which are designed here as Schauban gleichklemmen. Second terminals 5 of the contactor 2 are designed as spring-type terminals.
  • the connecting part 1 is a plate-shaped carrier 6 made of isoliereffectem material with electrical conductors for interconnecting the same poles of circuit breaker 3 and contactor 2 is formed. The electrical conductors run on opposite sides of the carrier 6 as the first 7 and second electrical contact pins 8 for establishing a direct electrical connection with the first 4 and second terminals 5 of contactor 2 and circuit breaker 3.
  • the first electrical contact pins 7 for connection to the first connection terminals 4 extend perpendicularly and the second electrical contact pins 8 for connection to the second connection terminals 5 run parallel to the plane which determines the panel shape of the support 6. Under vertical and parallel course and a largely vertical and parallel course understood as it is required for the described connection.
  • the connecting part 1 is characterized by a hook-shaped configuration, within which the electrical conductors run before they end as second electrical contact pins 8.
  • the hook-shaped formation in the form of three finger-shaped projections in which at least partially extend the electrical conductors. In this way, manufacturing tolerances can be compensated.
  • the electrical conductors are designed as plastic coated with wires.
  • the carrier 6 is provided with connection and / or support elements 9.

Landscapes

  • Breakers (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verbindungsteil (1) zum mechanischen und elektrischen Verbinden eines Schützes (2) mit einem Schutzschalter (3), mit einem weitgehend plattenförmigen Träger aus isolierfähigem Werkstoff mit elektrischen Leitern zum Zusammenschalten der gleich geschalteten Pole von Schutzschalter (3) und Schütz (2). Die Enden der elektrischen Leiter sind als erste (4) und zweite elektrische Kontaktstifte (5) ausgeführt und dienen entsprechend zum Verbinden mit ersten Anschlussklemmen (4) des Schutzschalters (3) bzw. mit zweiten als Federzugklemmen ausgeführten Anschlussklemmen (5) des Schützes (2). Die ersten elektrischen Kontaktstifte (7) zum Anschluss an die ersten Anschlussklemmen (4) verlaufen senkrecht und die zweiten elektrischen Kontaktstifte (8) zum Anschluss an die zweiten Anschlussklemmen (5) parallel zur Ebene, die die Plattenform des Trägers (6) bestimmt.

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verbindungsteil zum mechanischen und elektrischen Verbinden eines Schützes mit einem Schutzschalter, wobei der Schutzschalter erste Anschlussklemmen und das Schütz zweite Anschlussklemmen aufweist, mit einem weitgehend plattenförmigen Träger aus isolierfähigem Werkstoff mit elektrischen Leitern zum Zusammenschalten der gleich geschalteten Pole von Schutzschalter und Schütz, wobei die elektrischen Leiter auf gegenüberliegenden Seiten des Trägers als erste und zweite elektrische Kontaktstifte zum Herstellen eines direkten elektrischen Anschlusses mit den ersten und zweiten Anschlussklemmen auslaufen.
  • Ein derartiges Verbindungsteil ist bereits aus der EP 0588 712 A1 bekannt. Die Anschlussklemmen des Schützes sind hier als Schraubanschlussklemmen ausgeführt.
  • Immer häufiger werden bei Schaltgeräten Federzugklemmen anstelle von Schraubanschlussklemmen verwendet, da bei den Federzugklemmen der Anschluss komfortabler durch bloßes Einstecken des Leiters erfolgt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Verbindungsteil der oben genannten Art dahingehend zu verbessern, dass das Verbinden von Schütz und Schutzschalter einfacher wird.
  • Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die ersten Anschlussklemmen als Schaubanschlussklemmen und die zweiten Anschlussklemmen als Federzugklemmen ausgeführt sind, und dass die ersten elektrischen Kontaktstifte zum Anschluss an die ersten Anschlussklemmen senkrecht und die zweiten elektrischen Kontaktstifte zum Anschluss an die zweiten Anschlussklemmen parallel zur Ebene verlaufen, die die Plattenform des Trägers bestimmt. Hierdurch lässt sich auf besonders einfache Weise durch bloßes Einstecken der zweiten Kontaktstifte in die als Federzugklemmen ausgeführten zweiten Anschlussklemmen eine elektrische Verbindung zum Schütz herstellen.
  • Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn gemäß Anspruch 2 das Verbindungsteil eine hakenförmige Ausbildung aufweist, innerhalb derer die elektrischen Leiter verlaufen bevor sie als zweite elektrische Kontaktstifte enden.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung besteht, wenn gemäß Anspruch 3 die elektrischen Leiter als mit Kunststoff ummantelte Drähte ausgeführt sind.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1, 2, 3
    verschiedene Ansichten eines erfindungsgemäßen Verbindungsteils,
    Fig. 4
    eine Vorderansicht eines über das erfindungsgemäße Verbindungsteil mit einem Schütz verbundenen Schutzschalters und
    Fig. 5
    eine Schnittansicht des über das erfindungsgemäße Verbindungsteil mit dem Schütz gem. Fig.3 verbunde- nen Schutzschalters.
  • In Fig. 1, 2, 3 ist ein Verbindungsteil 1 zum mechanischen und elektrischen Verbinden eines Schützes 2 mit einem Schutzschalter 3 in verschiedenen Ansichten dargestellt (s. Fig. 4, 5). Der Schutzschalter 3 weist erste Anschlussklemmen 4 auf, die hier als Schaubanschlussklemmen ausgeführt sind. Zweite Anschlussklemmen 5 des Schützes 2 sind als Federzugklemmen ausgeführt. Das Verbindungsteil 1 ist als plattenförmiger Träger 6 aus isolierfähigem Werkstoff mit elektrischen Leitern zum Zusammenschalten der gleich geschalteten Pole von Schutzschalter 3 und Schütz 2 ausgebildet. Die elektrischen Leiter laufen auf gegenüberliegenden Seiten des Trägers 6 als erste 7 und zweite elektrische Kontaktstifte 8 zum Herstellen eines direkten elektrischen Anschlusses mit den ersten 4 und zweiten Anschlussklemmen 5 von Schütz 2 und Schutzschalter 3 aus. Die ersten elektrischen Kontaktstifte 7 zum Anschluss an die ersten Anschlussklemmen 4 verlaufen senkrecht und die zweiten elektrischen Kontaktstifte 8 zum Anschluss an die zweiten Anschlussklemmen 5 verlaufen parallel zur Ebene, die die Plattenform des Trägers 6 bestimmt. Dabei wird unter senkrechtem und parallelem Verlauf auch ein weitgehend senkrechter und paralleler Verlauf verstanden wie er für das beschriebene Verbinden erforderlich ist.
  • Das Verbindungsteil 1 ist durch eine hakenförmige Ausbildung gekennzeichnet, innerhalb derer die elektrischen Leiter verlaufen, bevor sie als zweite elektrische Kontaktstifte 8 enden. Dabei kann die hakenförmige Ausbildung in Form von drei fingerförmigen Vorsprüngen bestehen, in denen zumindest teilweise die elektrischen Leiter verlaufen. Auf diese Weise lassen sich Fertigungstoleranzen ausgleichen.
  • Die elektrischen Leiter sind als mit Kunststoff ummantelte Drähte ausgeführt. Zum mechanischen Verbinden mit dem Schutzschalter 3 und mit dem Schütz 2 ist der Träger 6 mit Verbindungs- und/oder Stützelementen 9 versehen.

Claims (4)

  1. Verbindungsteil (1) zum mechanischen und elektrischen Verbinden eines Schützes (2) mit einem Schutzschalter (3), wobei der Schutzschalter (3) erste Anschlussklemmen (4) und das Schütz (2) zweite Anschlussklemmen (5) aufweist, mit einem weitgehend plattenförmigen Träger (6) aus isolierfähigem Werkstoff mit elektrischen Leitern zum Zusammenschalten der gleich geschalteten Pole von Schutzschalter (3)und Schütz (2) , wobei die elektrischen Leiter auf gegenüberliegenden Seiten des Trägers (6) als erste (7) und zweite elektrische Kontaktstifte (8) zum Herstellen eines direkten elektrischen Anschlusses mit den ersten (4) und zweiten Anschlussklemmen (5) auslaufen, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Anschlussklemmen (4) als Schaubanschlussklemmen und die zweiten Anschlussklemmen (5) als Federzugklemmen ausgeführt sind, und dass die ersten elektrischen Kontaktstifte (7) zum Anschluss an die ersten Anschlussklemmen (4) senkrecht und die zweiten elektrischen Kontaktstifte (8) zum Anschluss an die zweiten Anschlussklemmen (5) parallel zur Ebene verlaufen, die die Plattenform des Trägers (6) bestimmt.
  2. Verbindungsteil nach Anspruch 1,
    gekennzeichnet durch eine hakenförmige Ausbildung, innerhalb derer die elektrischen Leiter verlaufen, bevor sie als zweite elektrische Kontaktstifte (8) enden.
  3. Verbindungsteil nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die elektrischen Leiter als mit Kunststoff ummantelte Drähte ausgeführt sind.
  4. Verbindungsteil nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (6) Verbindungs- und/oder Stützelemente 9) zum mechanischen Verbinden mit dem Schutzschalter (3) und mit dem Schütz (2) aufweist.
EP08003289A 2008-02-22 2008-02-22 Verbindungsteil zum Verbinden eines Schützes mit einem Leistungsschalter Active EP2093787B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08003289A EP2093787B1 (de) 2008-02-22 2008-02-22 Verbindungsteil zum Verbinden eines Schützes mit einem Leistungsschalter
DE502008002466T DE502008002466D1 (de) 2008-02-22 2008-02-22 inem Leistungsschalter
AT08003289T ATE497247T1 (de) 2008-02-22 2008-02-22 Verbindungsteil zum verbinden eines schützes mit einem leistungsschalter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08003289A EP2093787B1 (de) 2008-02-22 2008-02-22 Verbindungsteil zum Verbinden eines Schützes mit einem Leistungsschalter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2093787A1 true EP2093787A1 (de) 2009-08-26
EP2093787B1 EP2093787B1 (de) 2011-01-26

Family

ID=39563460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08003289A Active EP2093787B1 (de) 2008-02-22 2008-02-22 Verbindungsteil zum Verbinden eines Schützes mit einem Leistungsschalter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2093787B1 (de)
AT (1) ATE497247T1 (de)
DE (1) DE502008002466D1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2202848A1 (de) * 2008-12-23 2010-06-30 Siemens Aktiengesellschaft Verbindungsanordnung mit einem elektrischen Gerät
DE102010032522A1 (de) * 2010-07-28 2012-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Klemmanordnung für einen Leistungsschalter in Federzugtechnik
EP2645489A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Schneider Electric Industries SAS Schnellanschlussmittel zur Verbindung von zwei elektrischen Abschaltvorrichtungen, und Verfahren, bei dem diese Mittel eingesetzt werden
EP2854224A1 (de) * 2013-09-26 2015-04-01 Siemens Aktiengesellschaft Anordnung mit zwei elektrischen Geräten
FR3077419A1 (fr) * 2018-01-29 2019-08-02 Fuji Electric Fa Components & Systems Co., Ltd. Structure de connexion d'un dispositif électrique
EP3611750A1 (de) * 2018-08-14 2020-02-19 Eaton Intelligent Power Limited Platzsparende elektrische vorrichtungsanordnung zur montage auf einer montageschiene und anschlussvorrichtungen für eine platzsparende elektrische vorrichtungsanordnung zur montage auf einer montageschiene oder montageplatte
EP4113751A1 (de) * 2021-07-02 2023-01-04 Schneider Electric Industries SAS Verbindungsvorrichtung für den anschluss eines elektrischen geräts an eine stromverteilungsschiene, anordnung mit einer solchen verbindungsvorrichtung und einem solchen elektrischen gerät

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0588712A1 (de) 1992-09-16 1994-03-23 Schneider Electric Sa Verbindungsstück für die Verbindung von einem Schaltschutz mit einem Schutzschalter
DE10224976A1 (de) * 2002-06-05 2004-01-08 Siemens Ag Verbindungsbaugruppe zum elektrischen Verbinden eines elektrischen Grundschaltgeräts mit einem elektrischen Zusatzschaltgerät
EP1837887A1 (de) * 2006-03-20 2007-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Eine Verbindungsvorrichtung und diese enthaltendes Niederspannungs-Schaltgerät

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0588712A1 (de) 1992-09-16 1994-03-23 Schneider Electric Sa Verbindungsstück für die Verbindung von einem Schaltschutz mit einem Schutzschalter
DE10224976A1 (de) * 2002-06-05 2004-01-08 Siemens Ag Verbindungsbaugruppe zum elektrischen Verbinden eines elektrischen Grundschaltgeräts mit einem elektrischen Zusatzschaltgerät
EP1837887A1 (de) * 2006-03-20 2007-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Eine Verbindungsvorrichtung und diese enthaltendes Niederspannungs-Schaltgerät

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2202848A1 (de) * 2008-12-23 2010-06-30 Siemens Aktiengesellschaft Verbindungsanordnung mit einem elektrischen Gerät
US8987619B2 (en) 2010-07-28 2015-03-24 Siemens Aktiengesellschaft Terminal assembly for a power switch in tension spring technology
DE102010032522A1 (de) * 2010-07-28 2012-02-02 Siemens Aktiengesellschaft Klemmanordnung für einen Leistungsschalter in Federzugtechnik
CN103367940B (zh) * 2012-03-30 2016-05-11 施耐德电器工业公司 用于连接两个电气断路设备的快速连接装置及方法
CN103367940A (zh) * 2012-03-30 2013-10-23 施耐德电器工业公司 用于连接两个电气断路设备的快速连接装置及方法
FR2988919A1 (fr) * 2012-03-30 2013-10-04 Schneider Electric Ind Sas Moyens de raccordement rapide pour relier deux dispositifs electriques de coupure et procede mettant en oeuvre les dits moyens
EP2645489A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Schneider Electric Industries SAS Schnellanschlussmittel zur Verbindung von zwei elektrischen Abschaltvorrichtungen, und Verfahren, bei dem diese Mittel eingesetzt werden
EP2854224A1 (de) * 2013-09-26 2015-04-01 Siemens Aktiengesellschaft Anordnung mit zwei elektrischen Geräten
WO2015043937A1 (de) * 2013-09-26 2015-04-02 Siemens Aktiengesellschaft Anordnung mit zwei elektrischen geräten
CN105580208A (zh) * 2013-09-26 2016-05-11 西门子公司 具有两个电气装置的组件
US9768570B2 (en) 2013-09-26 2017-09-19 Siemens Aktiengesellshaft Arrangement having two electrical devices
CN105580208B (zh) * 2013-09-26 2018-09-14 西门子公司 具有两个电气装置的组件
FR3077419A1 (fr) * 2018-01-29 2019-08-02 Fuji Electric Fa Components & Systems Co., Ltd. Structure de connexion d'un dispositif électrique
EP3611750A1 (de) * 2018-08-14 2020-02-19 Eaton Intelligent Power Limited Platzsparende elektrische vorrichtungsanordnung zur montage auf einer montageschiene und anschlussvorrichtungen für eine platzsparende elektrische vorrichtungsanordnung zur montage auf einer montageschiene oder montageplatte
EP4113751A1 (de) * 2021-07-02 2023-01-04 Schneider Electric Industries SAS Verbindungsvorrichtung für den anschluss eines elektrischen geräts an eine stromverteilungsschiene, anordnung mit einer solchen verbindungsvorrichtung und einem solchen elektrischen gerät
EP4113750A1 (de) * 2021-07-02 2023-01-04 Schneider Electric Industries SAS Verbindungsvorrichtung für den anschluss eines elektrischen gerätes an eine stromverteilungsschiene, anordnung mit einer solchen verbindungsvorrichtung und einem solchen elektrischen gerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE502008002466D1 (de) 2011-03-10
EP2093787B1 (de) 2011-01-26
ATE497247T1 (de) 2011-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1917672B1 (de) Verbindungssystem mit einem elektromagnetischen schaltgerät, insbesondere schütz, und einem stecker
DE19964156B4 (de) Elektrisches Gerät
DE3917270C2 (de) Anschlußleiste mit Überspannungsschutz
EP2093787B1 (de) Verbindungsteil zum Verbinden eines Schützes mit einem Leistungsschalter
WO2003017303A1 (de) Schaltgerät mit einheitlichem schalterbaustein
DE1665361A1 (de) Mehrfach-Steckdose
WO2018215547A1 (de) Stromverteiler
DE10003266C2 (de) Stromkreisunterbrechereinrichtung
DE29514711U1 (de) Reihenklemmenanordnung
DE4324061C2 (de) Verteilerleiste
DE4412300C1 (de) Elektrischer Kontakt zum Anschluß von mindestens zwei Leitern
EP3117487B1 (de) Überspannungsschutzeinrichtung mit mindestens einem überspannungsschutzgerät
DE3147674C2 (de) Fassung für ein Miniaturrelais
DE3625422C2 (de)
DE19524850C2 (de) Elektrische Anschlußklemme für Leiterplatten
DE1590350A1 (de) Reihenklemme mit Steckerteil
WO1998009307A1 (de) Bewegbare schaltkontaktanordnung mit kontaktkraftfedern
WO1997039496A1 (de) Elektrische anschlussvorrichtung und elektrisches verbindungselement zur verwendung in einer elektrischen anschlussvorrichtung
WO2009030719A1 (de) Schalter mit mindestens zwei schaltebenen
DE102012201499A1 (de) Verfahren zum Verbinden einer elektrischen Stromschiene mit einer Leiterplatte und Verbindungsanordnung
DE19641845C2 (de) Elektrische Mehrstock- oder Etagenklemme für Leiterplatten
EP1846944B1 (de) Elektromagnetisches schaltgerät, insbesondere schütz
DE102016110189B4 (de) Verbindungsvorrichtung mit Steckklemme
DE10241198A1 (de) Elektrische Schaltungsanordnung
DE102004002077A1 (de) Anordnung von elektronischen Koppelmodulen und Durchschaltebrücke für diese

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100118

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100217

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008002466

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110310

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008002466

Country of ref document: DE

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110126

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110427

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110526

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110426

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110507

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110526

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: SIEMENS A.G.

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110426

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

26N No opposition filed

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008002466

Country of ref document: DE

Effective date: 20111027

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110126

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 497247

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230510

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240221

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20240226

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240418

Year of fee payment: 17