[go: up one dir, main page]

EP2036596A1 - Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device - Google Patents

Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device Download PDF

Info

Publication number
EP2036596A1
EP2036596A1 EP07405280A EP07405280A EP2036596A1 EP 2036596 A1 EP2036596 A1 EP 2036596A1 EP 07405280 A EP07405280 A EP 07405280A EP 07405280 A EP07405280 A EP 07405280A EP 2036596 A1 EP2036596 A1 EP 2036596A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
support plate
board
elastic
damper device
guide rod
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07405280A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2036596B1 (en
Inventor
Daniel Brillat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE602007010462T priority Critical patent/DE602007010462D1/en
Priority to AT07405280T priority patent/ATE487520T1/en
Priority to EP07405280A priority patent/EP2036596B1/en
Priority to EP08783480.0A priority patent/EP2192961B1/en
Priority to PCT/CH2008/000380 priority patent/WO2009033307A1/en
Publication of EP2036596A1 publication Critical patent/EP2036596A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2036596B1 publication Critical patent/EP2036596B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00Skis or snowboards
    • A63C5/06Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/075Vibration dampers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63CSKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C9/00Ski bindings
    • A63C9/003Non-swivel sole plate fixed on the ski

Definitions

  • the present invention relates to a damping device for a shoe attachment on a gliding or rolling board, such as a ski, a surf or other pad intended to move for example on snow, sand, a plane water or a hard coating, and a method of implementation of this device.
  • the device of the invention is intended to be mounted on such a board, either directly before the sale of this board, or later in the form of complementary equipment easily adaptable to any board that can receive a fixation shoe.
  • the invention aims in particular to equip downhill skis, which is why the present description will mainly focus on such gliding boards.
  • the invention is in no way limited to equipping exclusively alpine skis.
  • the ski boots are generally attached to the ski, namely to the batten or gliding board, by the only intermediary of a binding directly screwed to the ski.
  • a binding directly screwed to the ski.
  • the pair that forms the binding and the shoe is a rigid assembly that, in the length of the ski, breaks the absorption of shocks to the right of this attachment. This break occurs despite the fact that the ski was originally designed to be flexible over its entire length. From this phenomenon stem the beating of the ski which may appear both in the front and back of the fastening area.
  • the document US5820154 suggests to add, under the binding of the shoe, a layer of elastomeric material extending between 35 and 80% of the total length of the ski. In the middle part of this length, however, is a portion of non-elastic material which aims to take up and transmit the efforts between the ski and the shoe.
  • a rigid torsion element useful for negotiating turns on the edges of the ski and thus keep control.
  • the main disadvantage of this device lies in the fact that the rigid element, arranged in the central part of the ski under the binding of the shoe, although fulfilling its role, however transmits most of the vibrations of the ski to the shoe without being able to absorb.
  • the document EP0104185 describes another damping device in which the resilient material fills the space left between the inking points on the ski of a support plate intended to accommodate the attachment of the shoe.
  • This plate is thus fixed by its front and rear ends, in direct contact with the upper surface of the ski.
  • cylindrical holes in this plate admit screws fixed in the thickness of the slat, while at the rear, this plate is provided with oblong holes whose ends are filled with an elastomeric material.
  • the screws for holding the back of the plate on the ski first pass through an absorption member before passing through the oblong holes and screw into the thickness of the ski.
  • the document US4979761 refers to another cushioning device for a shoe attachment on a ski board. He suggests the arrangement of a block of elastic material filling the space between an upper support plate, intended for fixing the boot, and a lower plate connected to the batten of the ski. Maintaining the upper plate and the elastic block is effected by means of posts integral with the lower plate, which extends over at least the entire length of the attachment of the shoe. The upper end of the columns is threaded so as to be able to screw a nut also serving as adjustment for the pre-stress of the elastic block. Between the upper and lower plates, compression springs are held around the balusters.
  • a plurality of articulated oblique plates connect the upper and lower support plates and serve to take up and transmit the torsional forces that appear in the damping device when the ski initiates turns.
  • the whole mechanism (columns, springs, hinged plates) is embedded in the elastic block.
  • One of the disadvantages of this device lies in the fact that its method of attachment, its lower plate and the arrangement of the elastic block under the attachment of the shoe, affect the flexion of the ski.
  • this system appears to be relatively complex in view of the many recesses in the elastic block to be able to arrange all the damping members as well as those for strengthening the device against its torsion.
  • the object of the present invention aims at remedying at least in part the aforementioned drawbacks by suggesting a damping device for a shoe attachment on a gliding or rolling board, in particular on alpine skis, as stated in the claim 1.
  • This device comprises a support plate of a shoe attachment which is secured to the gliding board via an elastic structure traversed by vertical guide rods.
  • this elastic structure consists of two independent elastic means, spaced apart from each other and each traversed by at least one guide rod rendered in turn integral with the gliding board.
  • a free space of vertical movement between the support plate and the gliding board is preserved between the two attachment points linking the present device to this board. So, flexing the board along its longitudinal axis is found little or no impediment.
  • a resilient and flexible protection means can still close the periphery of the free space useful for the deflection.
  • this arrangement provides a relaxing effect generating an acceleration of the ski, especially at the reception of a bump.
  • This dynamic effect makes it possible to propel the skier forward and contributes to shortening his downhill time so precious during competitions.
  • the guidance and the holding of the gliding board are improved by the addition of plain bearings intended to slide along the various guide rods.
  • the longitudinal flexion of this board can advantageously become completely free thanks to the arrangement of rear bearings each provided with an oblong bore allowing only a relative displacement of the gliding board with respect to the support plate, in the longitudinal direction of this board only.
  • the elastic means consist of interchangeable elastic blocks that can easily be replaced by other blocks of the same size.
  • such exchange blocks then give the possibility of being able to easily adapt the present device to the conditions of use of a gliding board. In the context of a ski descent, these conditions will be dictated in particular by the quality of the snow, the level of the skier, the configuration of the descent or the quality of the skis or its bindings for example.
  • the object of the present invention incorporates an independent means of adjusting the hardness of the front and rear elastic means.
  • this also makes it possible to improve the accuracy of the release of the shoe provided during a fall, according to a pre-set reference value.
  • front and rear terms used in the description which follows are in reference to the front and rear parts of the gliding board, parts located opposite each other, along the longitudinal axis of the plank, respectively at the left end and at the right end of this axis as shown in the first figure.
  • this board represents a downhill ski under a very schematic form.
  • the device 1 comprises a support plate 10 at the upper surface 11 of which a shoe attachment (not shown) can be immobilized.
  • a binding is generally composed of a front jaw and a rear jaw to maintain the ski boot conventionally by its tip and by its heel.
  • a plurality of holes 12 formed in the support plate at the front and rear of the upper surface 11, are intended to provide a range of possible positions to receive the screws that will be used to immobilize the binding of shoe on the damping device 1.
  • the support plate 10 is intended to be mounted mobile in translation in a direction substantially perpendicular to its surface 11, as indicated by the double arrow 7 of the figures 1 and 3 .
  • This translational assembly is obtained by means of an elastic structure 20a, 20b, traversed in this same direction 7 by guide rods 30.
  • the elastic structure on which the support plate 10 is constituted consists of two elastic means 20a, 20b, independent of each other and each traversed by at least one guide rod 30.
  • the resilient means 20a is located at the front of the support plate 10 while the other elastic means 20b is at the rear of the latter.
  • This arrangement leaves between them a free space 25 of vertical deflection, located between the support plate 10 and the board 3.
  • the height of this free space corresponds to at least the length of the stroke that can make the support plate following its translational movement along the double arrow 7.
  • the figures 3 , 4 and 5 give a representation of the guide rods 30 as they appear in the assembled device, respectively viewed from the side in the figure 3 , in section in the figure 4 and in detail at the figure 5 .
  • the preferred embodiment of one of these guide rods which comprises a lower end 31 and an upper end 32.
  • the lower end is preferably provided with a base 33 which is intended to serve as a guide. shoulder against which may rely a countersink of a fastener 40a, 40b described below.
  • the upper end 32 comprises an upper portion 34, which is preferably provided with a thread 36 intended to engage an adjustable stop 35, clearly visible in the figure 4 .
  • this stop is constituted at least by a nut.
  • Each abutment 35 maintains in pressure, at least in abutment, the elastic structure 20a, 20b, in particular the upper surface of this structure.
  • This stop constitutes an adjustable member in position along the upper portion 34.
  • the guide rods 30 are, at their lower end 31, secured to the board 3.
  • the guide rods associated with the same elastic means 20a, 20b are preferably made integral with this board by means of a fastener 40a, 40b, independent and fixed to this board with screws 41.
  • a fastener 40a, 40b independent and fixed to this board with screws 41.
  • Such an organ can take the form of a plate, as well illustrated at figure 1 .
  • the screws 41 are represented, in a simplified form, by their longitudinal axis only. They are intended to be housed in the holes 42 formed in the fasteners 40a, 40b, before coming into engagement in the board 3.
  • the lower ends 31 of the guide rods are, via their base 33, welded to the corresponding fixing members 40a, 40b, more precisely at the bottom of the countersinks formed in these members ( figure 4 ).
  • each guide rod 30 allows the sliding of a sliding bearing 50a, 50b whose lower end 51 is located inside the corresponding elastic means 20a. , 20b ( figures 1 and 4 ), while the upper end 52 is secured to the support plate 10.
  • the maintenance of the plain bearings 50a 50b to the upper surface 11 of this support plate is obtained by welding a flange 55 arranged at the upper end 52 of each bearing.
  • the plain bearings 50a associated with the guide rods 30 of the elastic means before 20a each consist of a cylindrical bore 53, without play with the corresponding guide rod.
  • the plain bearings 50b located at the rear of the support plate 10 each consist of an oblong bore 54 allowing a relative displacement of the guide rod 30 with respect to its sliding bearing 50b, that in the direction of the longitudinal axis 5 of the board 3.
  • the cylindrical bores 53 make it possible to perfectly maintain the strength of the ski, in particular when the skier initiates the turns thus inducing a localized stress mainly at the front of the binding of the boot.
  • the oblong bores 54 are located at the rear of the damping device 1 and allow, thanks to their orientation according to the longitudinal axis 5 of the board, to compensate for the deformation of the latter relative to the support plate 10 which is not likely to be deformed.
  • the board portion 3 located between the two front and rear attachment points intended to link the latter to the damping device can freely be arched in the form of a convex or concave curvature, encroaching for the latter in free space 25.
  • each elastic means before 20a and rear 30b is preferably constituted of a single member or element in the form of a block of elastic material.
  • the front block is provided with through holes 21 having a circular section whose diameter allows the insertion of the corresponding bearing 50a.
  • the rear block comprises oblong and through holes 22 which can each admit an oblong smooth bearing 50b.
  • each of these blocks is formed of an elastic material, for example an elastomer Vulkan® type consisting of a microcellular material having a maximum compressibility rate of the order of 80%.
  • an elastic material for example an elastomer Vulkan® type consisting of a microcellular material having a maximum compressibility rate of the order of 80%.
  • Such a material has the advantage of being able to compress with a minimum of deformation on its lateral surfaces.
  • the compressed material fills above all the free space within it before being deformed in the plane perpendicular to the stress applied to it.
  • This property makes it possible to guarantee the absence of any hindrance, blockage or malfunction of the damping device, in particular to preserve the correct arrangement of a flexible and elastic protection means (not shown) which could close the periphery of the free space. useful for vertical deflection.
  • This protection means would prevent for example any insertion of snow between the support plate 10 and the board 3.
  • Such a member could be obtained from an elastic band surrounding the free space 25 and
  • this combined system could be replaced by an oleopneumatic suspension involving an oil damper and a gas, preferably a non-corrosive neutral gas and safe to handle such as nitrogen.
  • a gas preferably a non-corrosive neutral gas and safe to handle such as nitrogen.
  • such a gas would be contained in a chamber closed by a membrane, which could be compressed by the displacement of a piston in a cylinder containing oil.
  • a board with such a system runs through a bump, it will transmit a pressure on the piston that compresses the membrane through the oil contained in the cylinder.
  • the compression of the membrane will in turn put in compression the gas which will behave like a shock absorber.
  • the gas pressure within the chamber could be adjusted using a regulator such as a valve.
  • the gas could be injected into the chamber through a valve and a small reserve tank easily transportable.
  • the support plate 10 is advantageously ribbed or folded down along its longer sides so as to increase its mechanical strength, particularly in bending and torsion.
  • This support plate could also be formed from a hollow section of rectangular section. More preferably, the front portion of this support plate will be contoured to improve aerodynamics.
  • the pairs formed by the sliding bearings 50a, 50b sliding along the guide rods 30 do not require any particular maintenance. Their sliding can be ensured either by the kiss of self-lubricating material, or by means of a lubrication such as that procured by a graphite grease.
  • the present invention also suggests a method of implementing the damping device 1, in which is performed a boring or grinding operation of the plain bearings 50a, 50b after welding of the latter to the plate- support 10.
  • the process step in which the reaming or grinding operation is carried out may be carried out for example by means of a cutting tool such as a reamer or a chisel mounted on a head of bore, or by grinding by means of an abrasion tool.

Landscapes

  • Vibration Prevention Devices (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

The device (1) has a mounting plate (10) that is movably mounted, on a sliding or rolling board (3) by elastic units (20a, 20b) e.g. compression springs. The elastic units are traversed in a direction (7) perpendicular to an upper surface (11) by guiding rods (30). The elastic unit (20a) is provided at an upstream of the board when the elastic unit (20b) is passed at a rear of the board. Each guiding rod allows sliding of plain bearings (50a, 50b) whose lower end is located at an interior of the elastic units. An upper end of the bearings is integrated to the mounting plate. An independent claim is also included for a damping method for attaching a boot on a sliding or rolling board i.e. alphine ski.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif amortisseur pour une fixation de chaussure sur une planche de glisse ou de roulage, telle qu'un ski, un surf ou autre patin destiné à se déplacer par exemple sur de la neige, du sable, un plan l'eau ou sur un revêtement dur, ainsi qu'un procédé de mise en oeuvre de ce dispositif.The present invention relates to a damping device for a shoe attachment on a gliding or rolling board, such as a ski, a surf or other pad intended to move for example on snow, sand, a plane water or a hard coating, and a method of implementation of this device.

De préférence, le dispositif de l'invention est destiné à pouvoir être monté sur une telle planche, soit directement avant la mise en vente de cette planche, soit ultérieurement sous la forme d'un équipement complémentaire facilement adaptable à toute planche pouvant recevoir une fixation de chaussure. L'invention vise en particulier à équiper les skis de descente, raison pour laquelle la présente description sera principalement axée sur de telles planches de glisse. Toutefois, on notera que l'invention ne se limite nullement à équiper exclusivement des skis alpins.Preferably, the device of the invention is intended to be mounted on such a board, either directly before the sale of this board, or later in the form of complementary equipment easily adaptable to any board that can receive a fixation shoe. The invention aims in particular to equip downhill skis, which is why the present description will mainly focus on such gliding boards. However, it should be noted that the invention is in no way limited to equipping exclusively alpine skis.

Les chaussures de ski sont généralement fixées au ski, à savoir à la latte ou planche de glisse, par le seul intermédiaire d'une fixation directement vissée sur le ski. En cours de descente, en particulier à la réception d'une bosse, l'avant du ski frappe la neige et se met à battre en générant un train de vibrations peu agréables qui peuvent nuire à la tenue du ski. Ces vibrations découlent principalement du fait que les chocs rencontrés sont mal absorbés dans la portion de ski située sous la fixation de la chaussure. Le couple que forme la fixation et la chaussure constitue un ensemble rigide qui, dans la longueur du ski, rompt l'absorption des chocs au droit de cette fixation. Cette rupture à lieu malgré que le ski ait été conçu à l'origine pour être flexible sur l'ensemble de sa longueur. De ce phénomène découlent les battements du ski qui peuvent apparaître aussi bien à l'avant qu'à l'arrière de la zone de fixation.The ski boots are generally attached to the ski, namely to the batten or gliding board, by the only intermediary of a binding directly screwed to the ski. During descent, especially at the reception of a bump, the front of the ski hits the snow and begins to beat generating a train of unpleasant vibrations that can affect the ski's handling. These vibrations stem mainly from the fact that the shocks encountered are poorly absorbed in the ski portion located under the binding of the shoe. The pair that forms the binding and the shoe is a rigid assembly that, in the length of the ski, breaks the absorption of shocks to the right of this attachment. This break occurs despite the fact that the ski was originally designed to be flexible over its entire length. From this phenomenon stem the beating of the ski which may appear both in the front and back of the fastening area.

De tels battements tendent à déséquilibrer le skieur vers l'arrière, ce qui amplifie davantage le phénomène par allégement de la partie avant du ski. Il en résultera une perte d'adhérence pouvant conduire jusqu'à la chute du skieur.Such beats tend to unbalance the skier rearward, which further amplifies the phenomenon by lightening the front portion of the ski. This will result in a loss of grip that can lead to the fall of the skier.

Outre les problèmes liés à la tenue du ski sur la neige, de nombreux skieurs se plaignent de douleurs survenant aux pieds, aux articulations (genoux en particulier) ainsi qu'à la colonne vertébrale. Les douleurs aux pieds apparaissent sous forme de brûlures qui résultent d'un mouvement répété de va-et-vient de la plante du pied dans la chaussure. Les douleurs dorsales, ainsi que celles apparaissant dans les articulations, découlent de la succession de vibrations et de chocs qui ne peuvent être amortis ni par le ski, ni par la fixation ou la chaussure. De ce fait, ces vibrations sont directement transmises aux muscles, aux ligaments et à l'ossature du skieur.In addition to the problems associated with skiing on the snow, many skiers complain of pains in the feet, joints (knees in particular) and the spine. Foot pain occurs as burns that result from a repeated back and forth movement of the sole of the foot into the shoe. The back pains, as well as those appearing in the joints, result from the succession of vibrations and shocks which can not be dampened neither by the ski, nor by the binding or the shoe. As a result, these vibrations are directly transmitted to the skier's muscles, ligaments and skeleton.

Afin d'amortir ces chocs et d'absorber au moins une partie de ces vibrations, le document US5820154 suggère d'adjoindre, sous la fixation de la chaussure, une couche de matière élastomère s'étendant entre 35 et 80% de la longueur totale du ski. Dans la partie médiane de cette longueur, se trouve néanmoins une portion de matière non-élastique qui vise à reprendre et à transmettre les efforts entre le ski et la chaussure. Par ce biais est apporté un élément rigide en torsion, utile pour négocier les virages sur les arêtes du ski et garder ainsi son contrôle. Le principal inconvénient de ce dispositif réside dans le fait que l'élément rigide, agencé dans la partie centrale du ski sous la fixation de la chaussure, bien que remplissant son rôle transmet toutefois la majeure partie des vibrations du ski à la chaussure sans pouvoir les absorber.In order to dampen these shocks and to absorb at least some of these vibrations, the document US5820154 suggests to add, under the binding of the shoe, a layer of elastomeric material extending between 35 and 80% of the total length of the ski. In the middle part of this length, however, is a portion of non-elastic material which aims to take up and transmit the efforts between the ski and the shoe. By this means is provided a rigid torsion element, useful for negotiating turns on the edges of the ski and thus keep control. The main disadvantage of this device lies in the fact that the rigid element, arranged in the central part of the ski under the binding of the shoe, although fulfilling its role, however transmits most of the vibrations of the ski to the shoe without being able to absorb.

Le document EP0104185 décrit un autre dispositif amortisseur dans lequel la matière résiliente emplit l'espace laissé entre les points d'encrage au ski d'une plaque-support destinée à accueillir la fixation de la chaussure. Cette plaque est ainsi fixée par ses extrémités avant et arrière, en contact directement avec la surface supérieure du ski. A l'avant, des trous cylindriques ménagés dans cette plaque admettent des vis fixées dans l'épaisseur de la latte, alors qu'à l'arrière, cette plaque est pourvue de trous oblongs dont les extrémités sont remplies d'une matière élastomère. Les vis servant au maintien arrière de la plaque sur le ski traversent d'abord un organe d'absorption avant de passer au travers des trous oblongs et de se visser dans l'épaisseur du ski. L'inconvénient de ce dispositif découle du fait que le mode de fixation de la plaque-support court-circuite l'effet amortisseur apporté par la matière élastique qui empli, entre les points d'ancrage avant et arrière, l'espace laissé entre cette plaque et le ski. De plus, le débattement longitudinal offert par les trous oblongs se trouve fortement limité par le remplissage de ces derniers d'une matière résiliente. Enfin, l'ensemble de la matière résiliente telle qu'agencée dans ce dispositif, empêche un bon fléchissement de la latte du ski sous la fixation de la chaussure, ce qui réduit significativement l'effet amortisseur escompté.The document EP0104185 describes another damping device in which the resilient material fills the space left between the inking points on the ski of a support plate intended to accommodate the attachment of the shoe. This plate is thus fixed by its front and rear ends, in direct contact with the upper surface of the ski. At the front, cylindrical holes in this plate admit screws fixed in the thickness of the slat, while at the rear, this plate is provided with oblong holes whose ends are filled with an elastomeric material. The screws for holding the back of the plate on the ski first pass through an absorption member before passing through the oblong holes and screw into the thickness of the ski. The disadvantage of this device stems from the fact that the method of fixing the support plate bypasses the damping effect provided by the elastic material which fills, between the front and rear anchoring points, the space left between this plate and ski. In addition, the longitudinal deflection provided by the oblong holes is greatly limited by the filling of the latter with a resilient material. Finally, all of the resilient material as arranged in this device prevents a good deflection of the ski batten under the binding of the boot, which significantly reduces the expected damping effect.

Le document US4979761 se réfère à un autre dispositif amortisseur pour une fixation de chaussure sur une planche de ski. Il suggère l'agencement d'un bloc de matière élastique comblant l'espace situé entre une plaque-support supérieure, destinée à la fixation de la chaussure, et une plaque inférieure liée à la latte du ski. Le maintien de la plaque supérieure et du bloc élastique s'effectue par le biais de colonnettes solidaires de la plaque inférieure, laquelle s'étend au moins sur toute la longueur de la fixation de la chaussure. L'extrémité supérieure des colonnettes est filetée de manière à pouvoir y visser un écrou servant également de réglage pour la pré-contrainte du bloc élastique. Entre les plaques supérieure et inférieure, des ressorts de compression sont maintenus autour des colonnettes. Enfin, une pluralité de plaques obliques articulées lient les plaques-support supérieure et inférieure et servent à reprendre et transmettre les efforts de torsion qui apparaissent dans le dispositif amortisseur lorsque le ski amorce des virages. L'ensemble du mécanisme (colonnettes, ressorts, plaques articulées) est noyé dans le bloc élastique. L'un des inconvénients de ce dispositif réside dans le fait que son mode de fixation, sa plaque inférieure et l'agencement du bloc élastique sous la fixation de la chaussure, nuisent à la flexion du ski. De plus, ce système apparaît comme étant relativement complexe au vu des nombreux évidements ménagés dans le bloc élastique pour pouvoir y agencer tous les organes amortisseurs de même que ceux destinés au renforcement du dispositif contre sa torsion.The document US4979761 refers to another cushioning device for a shoe attachment on a ski board. He suggests the arrangement of a block of elastic material filling the space between an upper support plate, intended for fixing the boot, and a lower plate connected to the batten of the ski. Maintaining the upper plate and the elastic block is effected by means of posts integral with the lower plate, which extends over at least the entire length of the attachment of the shoe. The upper end of the columns is threaded so as to be able to screw a nut also serving as adjustment for the pre-stress of the elastic block. Between the upper and lower plates, compression springs are held around the balusters. Finally, a plurality of articulated oblique plates connect the upper and lower support plates and serve to take up and transmit the torsional forces that appear in the damping device when the ski initiates turns. The whole mechanism (columns, springs, hinged plates) is embedded in the elastic block. One of the disadvantages of this device lies in the fact that its method of attachment, its lower plate and the arrangement of the elastic block under the attachment of the shoe, affect the flexion of the ski. In addition, this system appears to be relatively complex in view of the many recesses in the elastic block to be able to arrange all the damping members as well as those for strengthening the device against its torsion.

Le but de la présente invention vise à remédier au moins en partie aux inconvénients précités en suggérant un dispositif amortisseur pour une fixation de chaussure sur une planche de glisse ou de roulage, en particulier sur des skis alpins, conforme à ce qu'énonce la revendication 1.The object of the present invention aims at remedying at least in part the aforementioned drawbacks by suggesting a damping device for a shoe attachment on a gliding or rolling board, in particular on alpine skis, as stated in the claim 1.

Ce dispositif comprend une plaque-support d'une fixation de chaussure qui est rendue solidaire de la planche de glisse par l'intermédiaire d'une structure élastique traversée par des tiges de guidage verticales. Selon l'invention, cette structure élastique est constituée de deux moyens élastiques indépendants, distants l'un de l'autre et chacun traversés par au moins une tige de guidage rendue à son tour solidaire de la planche de glisse.This device comprises a support plate of a shoe attachment which is secured to the gliding board via an elastic structure traversed by vertical guide rods. According to the invention, this elastic structure consists of two independent elastic means, spaced apart from each other and each traversed by at least one guide rod rendered in turn integral with the gliding board.

Grâce à cet agencement, un espace libre de débattement vertical entre la plaque-support et la planche de glisse est préservé entre les deux points d'accrochage liant le présent dispositif à cette planche. Ainsi, la flexion de la planche le long de son axe longitudinal ne s'en trouve que peu ou pas entravée. Avantageusement, un moyen de protection souple et élastique peut encore fermer le pourtour de l'espace libre utile au débattement.Thanks to this arrangement, a free space of vertical movement between the support plate and the gliding board is preserved between the two attachment points linking the present device to this board. So, flexing the board along its longitudinal axis is found little or no impediment. Advantageously, a resilient and flexible protection means can still close the periphery of the free space useful for the deflection.

Avantageusement encore, cet agencement procure un effet de détente générant une accélération du ski, notamment à la réception d'une bosse. Cet effet dynamique permet de propulser le skieur en avant et contribue à écourter son temps de descente si précieux lors des compétitions.Advantageously, this arrangement provides a relaxing effect generating an acceleration of the ski, especially at the reception of a bump. This dynamic effect makes it possible to propel the skier forward and contributes to shortening his downhill time so precious during competitions.

Selon le mode de réalisation préféré, le guidage et la tenue de la planche de glisse, par exemple sur la neige, sont améliorés par l'adjonction de paliers lisses destinés à coulisser le long des différentes tiges de guidage. Aussi, la flexion longitudinale de cette planche peut avantageusement devenir totalement libre grâce à l'agencement de paliers arrière pourvus chacun d'un alésage oblong n'autorisant qu'un déplacement relatif, de la planche de glisse par rapport à la plaque-support, dans le sens longitudinal de cette planche uniquement.According to the preferred embodiment, the guidance and the holding of the gliding board, for example on snow, are improved by the addition of plain bearings intended to slide along the various guide rods. Also, the longitudinal flexion of this board can advantageously become completely free thanks to the arrangement of rear bearings each provided with an oblong bore allowing only a relative displacement of the gliding board with respect to the support plate, in the longitudinal direction of this board only.

De préférence, les moyens élastiques sont constitués de blocs élastiques interchangeables que l'on peut facilement remplacer par d'autres blocs de même taille. Pourvus de caractéristiques élastiques différentes, de tels blocs d'échange donnent alors la possibilité de pouvoir facilement adapter le présent dispositif aux conditions d'utilisation d'une planche de glisse. Dans le cadre d'une descente à skis, ces conditions seront notamment dictées par la qualité de la neige, par le niveau du skieur, par la configuration de la descente ou par la qualité des skis ou de ses fixations par exemple.Preferably, the elastic means consist of interchangeable elastic blocks that can easily be replaced by other blocks of the same size. Provided with different elastic characteristics, such exchange blocks then give the possibility of being able to easily adapt the present device to the conditions of use of a gliding board. In the context of a ski descent, these conditions will be dictated in particular by the quality of the snow, the level of the skier, the configuration of the descent or the quality of the skis or its bindings for example.

Avantageusement encore, l'objet de la présente invention intègre un moyen indépendant de réglage de la dureté des moyens élastiques avant et arrière. Par ce biais il devient possible de choisir ou d'adapter aisément le degré de pré-contrainte de ces moyens de manière indépendante entre l'avant et l'arrière du dispositif. En outre, cela permet également d'améliorer la précision du déchaussement de la chaussure prévu lors d'une chute, suivant une valeur de consigne pré-réglée.Advantageously, the object of the present invention incorporates an independent means of adjusting the hardness of the front and rear elastic means. In this way it becomes possible to choose or easily adapt the degree of pre-stress of these means independently between the front and the back of the device. In addition, this also makes it possible to improve the accuracy of the release of the shoe provided during a fall, according to a pre-set reference value.

D'autres avantages et spécificités apparaîtront à la lumière de la description qui va suivre et qui se réfère à un mode de réalisation préféré de l'objet de la présente invention ainsi qu'à des variantes, pris à titre nullement limitatif et illustrés schématiquement et à titre d'exemple par les figures annexées dans lesquelles:

  • La figure 1 est une vue en perspective et en coupe partielle du dispositif amortisseur monté sur une planche de glisse.
  • La figure 2 est une vue en plan, depuis dessous, de l'objet de l'invention.
  • La figure 3 est une vue latérale du dispositif amortisseur tel que monté sur une planche et vu le long de son plus grand côté.
  • La figure 4 est une vue en coupe verticale selon la ligne IV-IV de la figure 3.
  • La figure 5 est une vue en coupe verticale d'une des tiges de guidage du dispositif amortisseur.
  • La figure 6 est une vue en coupe transversale, suivant la ligne VI-VI de la figure 2, dans laquelle subsiste seuls la plaque-support et les paliers lisses.
  • Les figures 7a et 7b sont des vues en plan des moyens élastiques, respectivement avant et arrière, du dispositif amortisseur selon le mode de réalisation préféré.
Other advantages and specific features will become apparent in the light of the description which follows and which refers to a preferred embodiment of the subject of the present invention as well as to variants, taken as a non-limitative and illustrated schematically and for example by the appended figures in which:
  • The figure 1 is a perspective view in partial section of the damping device mounted on a gliding board.
  • The figure 2 is a plan view, from below, of the object of the invention.
  • The figure 3 is a side view of the damping device as mounted on a board and viewed along its longer side.
  • The figure 4 is a vertical sectional view along the line IV-IV of the figure 3 .
  • The figure 5 is a vertical sectional view of one of the guide rods of the damping device.
  • The figure 6 is a cross-sectional view along the line VI-VI of the figure 2 in which only the support plate and the plain bearings remain.
  • The Figures 7a and 7b are plan views of the elastic means, respectively front and rear, of the damping device according to the preferred embodiment.

D'un point de vue terminologique et dans le but de lever toute ambiguïté, on mentionnera avant tout que les termes avant et arrière utilisés dans la description qui va suivre, le sont en référence aux parties avant et arrière de la planche de glisse, parties situées à l'opposé l'une de l'autre, le long de l'axe longitudinal de la planche, respectivement à l'extrémité gauche et à l'extrémité droite de cet axe tel que représenté dans la première figure.From a terminological point of view and with the aim of removing any ambiguity, it should be mentioned above all that front and rear terms used in the description which follows, are in reference to the front and rear parts of the gliding board, parts located opposite each other, along the longitudinal axis of the plank, respectively at the left end and at the right end of this axis as shown in the first figure.

En référence à la figure 1, celle-ci illustre d'une manière schématique le dispositif amortisseur 1, objet de la présente invention, monté sur une planche 3 de glisse, d'axe longitudinal 5. Suivant le mode d'utilisation préféré, cette planche représente un ski alpin sous une forme très schématisée. Le dispositif 1 comprend une plaque-support 10 à la surface supérieure 11 de laquelle une fixation de chaussure (non-illustrée) peut être immobilisée. Une telle fixation se compose généralement d'une mâchoire avant et d'une mâchoire arrière permettant de maintenir de manière conventionnelle la chaussure de ski par sa pointe et par son talon. Dans ce but et comme mieux illustré à la figure 2, une pluralité de trous 12 ménagés dans la plaque-support à l'avant et à l'arrière de la surface supérieure 11, sont destinés à offrir un éventail de positions possibles pour y recevoir les vis qui serviront à l'immobilisation de la fixation de chaussure sur le dispositif amortisseur 1.With reference to the figure 1 , this schematically illustrates the damping device 1, object of the present invention, mounted on a board 3 sliding, longitudinal axis 5. According to the preferred mode of use, this board represents a downhill ski under a very schematic form. The device 1 comprises a support plate 10 at the upper surface 11 of which a shoe attachment (not shown) can be immobilized. Such a binding is generally composed of a front jaw and a rear jaw to maintain the ski boot conventionally by its tip and by its heel. For this purpose and as best illustrated in the figure 2 , a plurality of holes 12 formed in the support plate at the front and rear of the upper surface 11, are intended to provide a range of possible positions to receive the screws that will be used to immobilize the binding of shoe on the damping device 1.

Relativement à la planche 3, la plaque-support 10 est destinée à être montée mobile en translation dans une direction sensiblement perpendiculaire à sa surface 11, comme indiqué par la double flèche 7 des figures 1 et 3. Ce montage en translation est obtenu par l'intermédiaire d'une structure élastique 20a, 20b, traversée dans cette même direction 7 par des tiges de guidage 30.With respect to the plate 3, the support plate 10 is intended to be mounted mobile in translation in a direction substantially perpendicular to its surface 11, as indicated by the double arrow 7 of the figures 1 and 3 . This translational assembly is obtained by means of an elastic structure 20a, 20b, traversed in this same direction 7 by guide rods 30.

Selon l'invention, la structure élastique sur laquelle repose la plaque-support 10 est constituée de deux moyens élastiques 20a, 20b, indépendants l'un de l'autre et traversés chacun par au moins une tige de guidage 30. Le moyen élastique 20a est situé à l'avant de la plaque-support 10 alors que l'autre moyen élastique 20b se trouve à l'arrière de cette dernière. Cet agencement laisse entre eux un espace libre 25 de débattement vertical, situé entre la plaque-support 10 et la planche 3. De l'ordre de 10 à 20mm d'épaisseur, la hauteur de cet espace libre correspond au moins à la longueur de la course que peut effectuer la plaque-support suivant son mouvement de translation le long de la double flèche 7.According to the invention, the elastic structure on which the support plate 10 is constituted consists of two elastic means 20a, 20b, independent of each other and each traversed by at least one guide rod 30. The resilient means 20a is located at the front of the support plate 10 while the other elastic means 20b is at the rear of the latter. This arrangement leaves between them a free space 25 of vertical deflection, located between the support plate 10 and the board 3. On the order of 10 to 20mm thick, the height of this free space corresponds to at least the length of the stroke that can make the support plate following its translational movement along the double arrow 7.

Les figures 3, 4 et 5 donnent une représentation des tiges de guidage 30 telles qu'elles apparaissent dans le dispositif assemblé, respectivement vu de côté dans la figure 3, en coupe dans la figure 4 et en détail à la figure 5. Sur cette dernière figure est illustré le mode de réalisation préféré d'une de ces tiges de guidage qui comprend une extrémité inférieure 31 et une extrémité supérieure 32. L'extrémité inférieure est de préférence pourvue d'une embase 33 qui est destinée à servir d'épaulement contre lequel pourra s'appuyer un lamage d'un organe de fixation 40a, 40b décrit plus après. L'extrémité supérieure 32 comprend une portion supérieure 34, laquelle est de préférence pourvue d'un filetage 36 destiné à venir en prise avec une butée 35 réglable, bien visible dans la figure 4. De préférence, cette butée est constituée au moins par un écrou. Chaque butée 35 maintient en pression, du moins en appui, la structure élastique 20a, 20b, en particulier la surface supérieure de cette structure. Cette butée constitue un organe réglable en position le long de la portion supérieure 34. Par ce biais, il est possible d'adapter à loisir le degré de pré-contrainte de la structure élastique, en particulier de chaque moyen élastique 20a, 20b d'une façon indépendante.The figures 3 , 4 and 5 give a representation of the guide rods 30 as they appear in the assembled device, respectively viewed from the side in the figure 3 , in section in the figure 4 and in detail at the figure 5 . In this last figure is illustrated the preferred embodiment of one of these guide rods which comprises a lower end 31 and an upper end 32. The lower end is preferably provided with a base 33 which is intended to serve as a guide. shoulder against which may rely a countersink of a fastener 40a, 40b described below. The upper end 32 comprises an upper portion 34, which is preferably provided with a thread 36 intended to engage an adjustable stop 35, clearly visible in the figure 4 . Preferably, this stop is constituted at least by a nut. Each abutment 35 maintains in pressure, at least in abutment, the elastic structure 20a, 20b, in particular the upper surface of this structure. This stop constitutes an adjustable member in position along the upper portion 34. By this means, it is possible to adapt at will the degree of pre-stress of the elastic structure, in particular of each elastic means 20a, 20b of an independent way.

En référence à la figure 3, on remarquera que les tiges de guidage 30 sont, en leur extrémité inférieure 31, maintenues solidaires de la planche 3. Pour ce faire, les tiges de guidage associées au même moyen élastique 20a, 20b, sont de préférence rendues solidaires de cette planche par l'intermédiaire d'un organe de fixation 40a, 40b, indépendant et fixé à cette planche à l'aide de vis 41. Un tel organe peut prendre la forme d'une plaque, comme bien illustrée à la figure 1. Dans les figures 3 et 4, les vis 41 sont représentées, sous une forme simplifiée, par leur axe longitudinal seulement. Elles sont destinées à venir se loger dans les trous 42 ménagés dans les organes de fixation 40a, 40b, avant de venir en prise dans la planche 3.With reference to the figure 3 it will be noted that the guide rods 30 are, at their lower end 31, secured to the board 3. To do this, the guide rods associated with the same elastic means 20a, 20b, are preferably made integral with this board by means of a fastener 40a, 40b, independent and fixed to this board with screws 41. Such an organ can take the form of a plate, as well illustrated at figure 1 . In the figures 3 and 4 , the screws 41 are represented, in a simplified form, by their longitudinal axis only. They are intended to be housed in the holes 42 formed in the fasteners 40a, 40b, before coming into engagement in the board 3.

Selon le mode de réalisation préféré, les extrémités inférieures 31 des tiges de guidage sont, par l'intermédiaire de leur embase 33, soudées aux organes de fixation 40a, 40b correspondants, plus précisément au fond des lamages ménagés dans ces organes (figure 4).According to the preferred embodiment, the lower ends 31 of the guide rods are, via their base 33, welded to the corresponding fixing members 40a, 40b, more precisely at the bottom of the countersinks formed in these members ( figure 4 ).

Afin d'améliorer la précision de guidage du mouvement en translation de la structure élastique, chaque tige de guidage 30 admet le coulissement d'un palier lisse 50a, 50b dont l'extrémité inférieure 51 se situe à l'intérieur du moyen élastique correspondant 20a, 20b (figures 1 et 4), alors que l'extrémité supérieure 52 est rendue solidaire de la plaque-support 10. De préférence et comme mieux illustré à la figure 6, le maintien des paliers lisses 50a 50b à la surface supérieure 11 de cette plaque-support est obtenu par soudage d'une collerette 55 agencée en l'extrémité supérieure 52 de chaque palier.In order to improve the accuracy of guiding the movement in translation of the elastic structure, each guide rod 30 allows the sliding of a sliding bearing 50a, 50b whose lower end 51 is located inside the corresponding elastic means 20a. , 20b ( figures 1 and 4 ), while the upper end 52 is secured to the support plate 10. Preferably and as best illustrated in the figure 6 , the maintenance of the plain bearings 50a 50b to the upper surface 11 of this support plate is obtained by welding a flange 55 arranged at the upper end 52 of each bearing.

En référence aux figures 1 et 3, on remarquera que les paliers lisses 50a associés aux tiges de guidage 30 du moyen élastique avant 20a sont chacun constitués d'un alésage cylindrique 53, sans jeu avec la tige de guidage correspondante. En revanche, les paliers lisses 50b situés à l'arrière de la plaque-support 10 sont quant à eux constitués chacun d'un alésage oblong 54 autorisant un déplacement relatif de la tige de guidage 30 par rapport à son palier lisse 50b, que dans le sens de l'axe longitudinal 5 de la planche 3.With reference to figures 1 and 3 it will be noted that the plain bearings 50a associated with the guide rods 30 of the elastic means before 20a each consist of a cylindrical bore 53, without play with the corresponding guide rod. On the other hand, the plain bearings 50b located at the rear of the support plate 10 each consist of an oblong bore 54 allowing a relative displacement of the guide rod 30 with respect to its sliding bearing 50b, that in the direction of the longitudinal axis 5 of the board 3.

Les alésages cylindriques 53 permettent de maintenir parfaitement la tenue du ski, en particulier lorsque le skieur amorce les virages en induisant ainsi une contrainte localisée principalement à l'avant de la fixation de la chaussure. Pour ces raisons, les alésages oblongs 54 se situent à l'arrière du dispositif amortisseur 1 et permettent, grâce à leur orientation conforme à l'axe longitudinal 5 de la planche, de compenser la déformation de cette dernière par rapport à la plaque-support 10 qui n'est quant à elle pas susceptible de se déformer. Ainsi, la portion de planche 3 se trouvant entre les deux points d'accrochage avant et arrière prévus pour lier cette dernière au dispositif amortisseur, pourra librement s'arquer en prenant la forme d'une courbure convexe ou concave, empiétant pour cette dernière dans l'espace libre 25.The cylindrical bores 53 make it possible to perfectly maintain the strength of the ski, in particular when the skier initiates the turns thus inducing a localized stress mainly at the front of the binding of the boot. For these reasons, the oblong bores 54 are located at the rear of the damping device 1 and allow, thanks to their orientation according to the longitudinal axis 5 of the board, to compensate for the deformation of the latter relative to the support plate 10 which is not likely to be deformed. Thus, the board portion 3 located between the two front and rear attachment points intended to link the latter to the damping device, can freely be arched in the form of a convex or concave curvature, encroaching for the latter in free space 25.

L'absence de jeu dans le sens transversal des alésages cylindriques 53 et des alésages oblongs 54 permet de garantir le guidage de la planche commandés par les inclinaisons de la chaussure dans sa fixation. Les paliers lisses 50a, 50b permettent à eux seuls de transmettre tous les efforts de torsion générés par les inclinaisons de la chaussure depuis la fixation de la chaussure jusqu'à la planche de glisse sans aucune perte dans le dispositif amortisseur 1.The absence of play in the transverse direction of the cylindrical bores 53 and oblong bores 54 ensures guiding of the board controlled by the inclinations of the shoe in its fixation. The plain bearings 50a, 50b alone can transmit all the torsional forces generated by the inclinations of the shoe from the attachment of the shoe to the gliding board without any loss in the damping device 1.

Comme illustré sur les vues de dessus des figures 7a et 7b, chaque moyen élastique avant 20a et arrière 30b est de préférence constitué d'un seul organe ou élément ayant la forme d'un bloc de matière élastique. Le bloc avant est pourvu de trous traversant 21 présentant une section circulaires dont le diamètre permet l'insertion du palier lisse 50a correspondant. Dans le même but, le bloc arrière comprend des trous oblongs et traversant 22 qui peuvent admettre chacun un palier lisse oblong 50b.As shown in the top views of Figures 7a and 7b each elastic means before 20a and rear 30b is preferably constituted of a single member or element in the form of a block of elastic material. The front block is provided with through holes 21 having a circular section whose diameter allows the insertion of the corresponding bearing 50a. For the same purpose, the rear block comprises oblong and through holes 22 which can each admit an oblong smooth bearing 50b.

Avantageusement, chacun de ces blocs est formé d'une matière élastique, par exemple un élastomère de type Vulkan® constitué d'une matière micro-cellulaire présentant un taux maximum de compressibilité de l'ordre de 80%. Une telle matière présente l'avantage de pouvoir se comprimer avec un minimum de déformation sur ses surfaces latérales. Ainsi la matière comprimée remplit avant tout l'espace libre en son sein avant de se déformer dans le plan perpendiculaire à la contrainte qui lui est appliquée. Cette propriété permet de garantir l'absence de toute gêne, blocage ou dysfonctionnement du dispositif amortisseur, notamment de préserver l'agencement correct d'un moyen de protection souple et élastique (non illustré) qui pourrait fermer le pourtour de l'espace libre 25 utile au débattement vertical. Ce moyen de protection permettrait d'éviter par exemple toute insertion de neige entre la plaque-support 10 et la planche 3. Un tel organe pourrait être obtenu à partir d'une bande élastique ceinturant l'espace libre 25 ainsi que les moyens élastiques 20a, 20b.Advantageously, each of these blocks is formed of an elastic material, for example an elastomer Vulkan® type consisting of a microcellular material having a maximum compressibility rate of the order of 80%. Such a material has the advantage of being able to compress with a minimum of deformation on its lateral surfaces. Thus the compressed material fills above all the free space within it before being deformed in the plane perpendicular to the stress applied to it. This property makes it possible to guarantee the absence of any hindrance, blockage or malfunction of the damping device, in particular to preserve the correct arrangement of a flexible and elastic protection means (not shown) which could close the periphery of the free space. useful for vertical deflection. This protection means would prevent for example any insertion of snow between the support plate 10 and the board 3. Such a member could be obtained from an elastic band surrounding the free space 25 and the elastic means 20a. , 20b.

En variante, il serait également possible de remplacer les blocs de matière résiliente de ces moyens élastiques par des ressorts de compression. Quelle que soit la forme de ces moyens élastiques, leur mode de fixation au sein du dispositif amortisseur 1 les rendent aisément interchangeables. En effet, il suffit pour ce faire de retirer les butées 35 et de soulever la plaque-support 10 pour pouvoir accéder directement aux moyens élastiques 20a, 20b. Avantageusement ces moyens peuvent ainsi être facilement remplacés ou échangés sur le site avec d'autres moyens similaires, par exemple pourvus d'un module de compressibilité différent.Alternatively, it would also be possible to replace the resilient material blocks of these resilient means by compression springs. Whatever the shape of these elastic means, their mode of attachment within the damping device 1 makes them easily interchangeable. Indeed, it suffices to remove the stops 35 and lift the support plate 10 to directly access the elastic means 20a, 20b. Advantageously, these means can thus be easily replaced or exchanged on the site with other similar means, for example provided with a different compressibility module.

Suivant un autre mode de réalisation plus complexe, il a également été pensé de remplacer les blocs amortisseurs par un système amortisseur à huile combiné à un ressort de compression. En variante, ce système combiné pourrait être remplacé par une suspension oléopneumatique faisant intervenir un amortisseur à huile et un gaz, de préférence un gaz neutre non corrosif et manipulable sans danger comme l'azote. Dans cette dernière variante, un tel gaz serait contenu dans une chambre fermée par une membrane, laquelle pourrait être comprimée par le déplacement d'un piston dans un cylindre contenant de l'huile. Lorsqu'une planche dotée d'un tel système parcourt une bosse, elle transmettra une pression sur le piston qui comprimera la membrane par l'intermédiaire de l'huile contenue dans le cylindre. La compression de la membrane va à son tour mettre en compression le gaz qui se comportera alors comme un amortisseur. La pression du gaz au sein de la chambre pourrait être ajustée à l'aide d'un organe de régulation tel qu'une soupape. Le gaz pourrait quant à lui être injecté dans la chambre par le biais d'une valve et d'une petite bonbonne de réserve facilement transportable.According to another more complex embodiment, it has also been thought to replace the damping blocks by an oil damping system combined with a compression spring. Alternatively, this combined system could be replaced by an oleopneumatic suspension involving an oil damper and a gas, preferably a non-corrosive neutral gas and safe to handle such as nitrogen. In this latter variant, such a gas would be contained in a chamber closed by a membrane, which could be compressed by the displacement of a piston in a cylinder containing oil. When a board with such a system runs through a bump, it will transmit a pressure on the piston that compresses the membrane through the oil contained in the cylinder. The compression of the membrane will in turn put in compression the gas which will behave like a shock absorber. The gas pressure within the chamber could be adjusted using a regulator such as a valve. The gas could be injected into the chamber through a valve and a small reserve tank easily transportable.

Selon le mode de réalisation préféré, la plaque-support 10 sera avantageusement nervurée ou repliée vers le bas le long de ses plus longs côtés de manière à augmenter sa résistance mécanique, notamment en flexion et en torsion. Cette plaque-support pourrait également être formée à partir d'un profilé creux de section rectangulaire. De préférence encore, la partie avant de cette plaque-support sera profilée pour en améliorer l'aérodynamisme.According to the preferred embodiment, the support plate 10 is advantageously ribbed or folded down along its longer sides so as to increase its mechanical strength, particularly in bending and torsion. This support plate could also be formed from a hollow section of rectangular section. More preferably, the front portion of this support plate will be contoured to improve aerodynamics.

Avantageusement encore, les couples formés par les paliers lisses 50a, 50b en coulissement le long des tiges de guidage 30 ne nécessitent aucun entretien particulier. Leur coulissement peut être assuré soit par le bais de matériaux auto-graissant, soit au moyen d'un graissage tel que celui procuré par une graisse graphitée.Advantageously, the pairs formed by the sliding bearings 50a, 50b sliding along the guide rods 30 do not require any particular maintenance. Their sliding can be ensured either by the kiss of self-lubricating material, or by means of a lubrication such as that procured by a graphite grease.

Le maintien des paliers lisses par soudage à la surface supérieure 11 de la plaque-support 10 engendrent en leur sein des déformations de l'alésage qui résultent de l'échauffement nécessaire à la soudure. En présence de tolérances d'usinage serrées entre le diamètre des tiges de guidage et celui de l'alésage des paliers, il a été constaté que ces déformations nuisent voire empêchent l'ajustage requis entre ces pièces coulissantes. Pour faire face à ce problème, la présente invention suggère également un procédé de mise en oeuvre du dispositif amortisseur 1, dans lequel est effectuée une opération d'alésage ou de rectification des paliers lisses 50a, 50b après soudage de ces derniers à la plaque-support 10. L'étape du procédé dans laquelle est effectuée l'opération d'alésage ou de rectification peut être pratiquée par exemple à l'aide d'un outil de coupe tel qu'un alésoir ou un burin monté sur une tête d'alésage, ou encore par meulage au moyen d'un outil d'abrasion.The maintenance of the sliding bearings by welding to the upper surface 11 of the support plate 10 generates within them deformations of the bore which result from the heating required for welding. In the presence of machining tolerances clamped between the diameter of the guide rods and that of the bore of the bearings, it has been found that these deformations impair or prevent the required adjustment between these sliding parts. To cope with this problem, the present invention also suggests a method of implementing the damping device 1, in which is performed a boring or grinding operation of the plain bearings 50a, 50b after welding of the latter to the plate- support 10. The process step in which the reaming or grinding operation is carried out may be carried out for example by means of a cutting tool such as a reamer or a chisel mounted on a head of bore, or by grinding by means of an abrasion tool.

Claims (12)

Dispositif amortisseur (1) pour une fixation de chaussure sur une planche (3) de glisse ou de roulage d'axe longitudinal (5), comprenant une plaque-support (10) à la surface supérieure (11) de laquelle ladite fixation de chaussure peut être immobilisée, cette plaque-support (10) étant destinée à être montée mobile en translation, suivant une direction (7) sensiblement perpendiculaire à sa surface (11), sur ladite planche (3) par l'intermédiaire d'une structure élastique (20a, 20b) traversée, dans cette même direction (7), par des tiges de guidage (30) solidaires de ladite planche (3) en leur extrémité inférieure (31) et pourvues, en leur extrémité supérieure (32), d'une butée (35) maintenant en appui ladite structure élastique (20a, 20b), caractérisé en ce que la structure élastique est constituée de deux moyens élastiques (20a, 20b) indépendants traversés chacun par au moins une desdites tiges de guidage (30) et situés pour l'un (20a) à l'avant de ladite plaque-support (10) et pour l'autre (20b) à l'arrière de cette dernière en laissant entre eux un espace libre (25) de débattement entre la plaque-support (10) et la planche (3).Shock absorbing device (1) for attaching a shoe to a board (3) for sliding or rolling with a longitudinal axis (5), comprising a support plate (10) on the upper surface (11) of which said shoe attachment can be immobilized, this support plate (10) being intended to be mounted mobile in translation, in a direction (7) substantially perpendicular to its surface (11), on said board (3) via an elastic structure (20a, 20b) traversing, in the same direction (7), by guide rods (30) secured to said board (3) at their lower end (31) and provided at their upper end (32), an abutment (35) now bearing said elastic structure (20a, 20b), characterized in that the elastic structure consists of two independent elastic means (20a, 20b) each traversed by at least one of said guide rods (30) and located for one (20a) in front of the said support plate (10) and for the other (20b) at the rear of the latter leaving between them a free space (25) of travel between the support plate (10) and the board (3). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque tige de guidage (30) admet le coulissement d'un palier lisse (50a, 50b) dont l'extrémité inférieure (51) se situe à l'intérieur du moyen élastique (20a, 20b) correspondant et l'extrémité supérieure (52) est rendue solidaire de ladite plaque-support (10).Damper device (1) according to claim 1, characterized in that each guide rod (30) has the sliding of a plain bearing (50a, 50b) whose lower end (51) is located inside the means elastic (20a, 20b) and the upper end (52) is secured to said support plate (10). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les paliers lisses (50a) associés aux tiges du moyen élastique (20a) situé à l'avant de la plaque-support (10) sont chacun constitués d'un alésage cylindrique (50a) sans jeu avec la tige de guidage (30) correspondante, et ceux (50b) situés à l'arrière de la plaque-support (10) sont chacun constitués d'un alésage oblong (50b) autorisant un déplacement relatif de la tige de guidage (30) par rapport à son palier (50b), uniquement dans le sens de l'axe longitudinal (5) de la planche (3).Damper device (1) according to claim 2, characterized in that the plain bearings (50a) associated with the rods of the elastic means (20a) situated at the front of the support plate (10) each consist of a cylindrical bore (50a) without clearance with the corresponding guide rod (30), and those (50b) located at the rear of the support plate (10) each consist of an oblong bore (50b) allowing a relative displacement of the guide rod (30) relative to its bearing (50b), only in the direction of the longitudinal axis (5) of the board (3). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens élastiques (20a, 20b) sont des blocs de matière élastique.Damper device (1) according to claim 1, characterized in that the elastic means (20a, 20b) are blocks of elastic material. Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens élastiques (20a, 20b) sont des ressorts de compression ou une suspension oléopneumatique.Damper device (1) according to claim 1, characterized in that the elastic means (20a, 20b) are compression springs or an oleopneumatic suspension. Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un moyen de protection souple et élastique ferme le pourtour dudit espace libre (25).Damper device (1) according to claim 1, characterized in that a flexible and resilient protection means closes the periphery of said free space (25). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée (35) est une butée réglable en position le long d'une portion supérieure (34) de la tige de guidage (30).Damper device (1) according to claim 1, characterized in that the stop (35) is an adjustable stop in position along an upper portion (34) of the guide rod (30). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la portion supérieure (34) de la tige de guidage (30) est pourvue d'un filetage (36) et en ce que ladite butée (35) est constituée au moins par un écrou pouvant se visser sur ladite portion supérieure (34) filetée.Damper device (1) according to claim 7, characterized in that the upper portion (34) of the guide rod (30) is provided with a thread (36) and in that said stop (35) is constituted at least by a nut that can be screwed onto said threaded upper portion (34). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tiges de guidage (30) associées au même moyen élastique (20a, 20b) sont, en leur extrémité inférieure (31), solidaires de ladite planche (3) par l'intermédiaire d'un organe de fixation (40a, 40b) indépendant.Damper device (1) according to claim 1, characterized in that the guide rods (30) associated with the same elastic means (20a, 20b) are, at their lower end (31), secured to said board (3) by the intermediate of an independent fastener (40a, 40b). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'extrémité inférieure (31) de chaque tige de guidage (30) est soudée à l'organe de fixation (40a, 40b).Damper device (1) according to claim 9, characterized in that the lower end (31) of each guide rod (30) is welded to the fastener (40a, 40b). Dispositif amortisseur (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure (52) du palier lisse (50a, 50b) est soudée à ladite plaque-support (10).Damper device (1) according to claim 2, characterized in that the upper end (52) of the sliding bearing (50a, 50b) is welded to said support plate (10). Procédé de mise en oeuvre du dispositif amortisseur (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une opération d'alésage ou de rectification dudit palier lisse (50a, 50b) est effectuée après soudage de ce dernier à ladite plaque-support (10).Method of operating the damping device (1) according to claim 10, characterized in that a boring or grinding operation of said plain bearing (50a, 50b) is carried out after welding thereof to said support plate ( 10).
EP07405280A 2007-09-14 2007-09-14 Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device Active EP2036596B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602007010462T DE602007010462D1 (en) 2007-09-14 2007-09-14 Damping device for a shoe binding on a snowboard or roller board and method for implementing this device
AT07405280T ATE487520T1 (en) 2007-09-14 2007-09-14 DAMPING DEVICE FOR A SHOE BINDING ON A SNOWBOARD OR ROLLERBOARD AND METHOD FOR IMPLEMENTING THIS DEVICE
EP07405280A EP2036596B1 (en) 2007-09-14 2007-09-14 Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device
EP08783480.0A EP2192961B1 (en) 2007-09-14 2008-09-12 Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device
PCT/CH2008/000380 WO2009033307A1 (en) 2007-09-14 2008-09-12 Damping device for a shoe binding on a sliding or rolling board and method for implementing said device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07405280A EP2036596B1 (en) 2007-09-14 2007-09-14 Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2036596A1 true EP2036596A1 (en) 2009-03-18
EP2036596B1 EP2036596B1 (en) 2010-11-10

Family

ID=39521954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07405280A Active EP2036596B1 (en) 2007-09-14 2007-09-14 Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2036596B1 (en)
AT (1) ATE487520T1 (en)
DE (1) DE602007010462D1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104185A1 (en) 1982-03-25 1984-04-04 Walter Gerber Damping device for skis.
US4565386A (en) * 1984-02-01 1986-01-21 Design Standards Corporation Ski
DE3709802A1 (en) * 1987-03-25 1988-10-13 Heinz Giljohann Shock absorber for skis
US4979761A (en) 1989-09-14 1990-12-25 Rohlin William F Ski suspension
EP0469452A1 (en) * 1990-07-30 1992-02-05 NORDICA S.p.A Vibration damping device particularly for skis
EP0791378A2 (en) * 1996-02-24 1997-08-27 Franz Völkl GmbH & Co. Ski und Tennis Sportartikelfabrik KG Support plate
US5785342A (en) * 1996-07-30 1998-07-28 Bronson; Henry D. Ski binding dampening assembly
US5820154A (en) 1997-04-29 1998-10-13 Howe; John G. Ski construction
EP1166834A1 (en) * 2000-06-19 2002-01-02 Skis Rossignol S.A. Alpine ski

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0104185A1 (en) 1982-03-25 1984-04-04 Walter Gerber Damping device for skis.
EP0104185B1 (en) * 1982-03-25 1987-05-06 Brosi Bettosini Damping device for skis
US4565386A (en) * 1984-02-01 1986-01-21 Design Standards Corporation Ski
DE3709802A1 (en) * 1987-03-25 1988-10-13 Heinz Giljohann Shock absorber for skis
US4979761A (en) 1989-09-14 1990-12-25 Rohlin William F Ski suspension
EP0469452A1 (en) * 1990-07-30 1992-02-05 NORDICA S.p.A Vibration damping device particularly for skis
EP0791378A2 (en) * 1996-02-24 1997-08-27 Franz Völkl GmbH & Co. Ski und Tennis Sportartikelfabrik KG Support plate
US5785342A (en) * 1996-07-30 1998-07-28 Bronson; Henry D. Ski binding dampening assembly
US5820154A (en) 1997-04-29 1998-10-13 Howe; John G. Ski construction
EP1166834A1 (en) * 2000-06-19 2002-01-02 Skis Rossignol S.A. Alpine ski

Also Published As

Publication number Publication date
EP2036596B1 (en) 2010-11-10
ATE487520T1 (en) 2010-11-15
DE602007010462D1 (en) 2010-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0409749A1 (en) Complementary device for the ski permitting the assembly of a pair of skibindings on a ski
FR2635013A1 (en) Device for fastening a boot onto a cross-country ski
FR2850031A1 (en) Shoe fastening device for sport article e.g. ski, has connecting unit which is susceptible to move itself between lower and higher positions where elastic back-motion system moves connecting unit towards its lower position
EP2732856B1 (en) Binding for a boot on a snowboard and snowboard including such a binding
WO1993014837A1 (en) Device for altering pressure distribution over the sliding surface of a ski
FR2688410A1 (en) DEVICE FOR THE MOUNTING ON A SKI OF A SECURITY FASTENING, COMPRISING A TOOTHING AND A TALONNIERE INDEPENDENT OF EACH OTHER.
EP1704077B1 (en) Gliding device for snow sports
EP0658360A1 (en) Intermediate device between a ski and the binding
EP2036596B1 (en) Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device
EP0641233B1 (en) Device for altering pressure distribution over the sliding surface of a ski
FR2718048A1 (en) Element and set for retaining a shoe on a gliding board.
EP1155716B1 (en) Device to raise at least a ski binding used on a sliding board
EP2192961B1 (en) Shock-absorber device for attaching a boot to a snowboard or skateboard and method of implementing this device
WO1991009654A1 (en) Ski-mounted device for supporting the front portion of the sole of a ski boot
EP0940160B1 (en) Snow sport device
EP0505463B1 (en) Safety binding for skis
FR2645766A1 (en) SECURITY FIXING DEVICE FOR SLIDING SPORTS
EP0660740B1 (en) Device for varying the natural pressure distribution of a ski on a sliding surface, and ski provided therewith
EP0490824B1 (en) Ski binding
CA2178920A1 (en) Downhill skiing equipment for a person with a lower limb disability
FR2626485A1 (en) SECURITY FASTENING FOR SKI
EP1810726B1 (en) Device for fixing a boot onto a snowboard
FR2578432A1 (en) Device for sliding and walking on snow with variable-geometry sliding strips, with shock-absorber and safety brake
FR2768937A1 (en) Shock absorber for ski or roller skate
EP2781242B1 (en) Ski interface plate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090831

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007010462

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20101223

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20101110

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110210

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110310

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110221

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20110811

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007010462

Country of ref document: DE

Effective date: 20110811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20121008

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101110

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20150818

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150908

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20150819

Year of fee payment: 9

Ref country code: GB

Payment date: 20150817

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150817

Year of fee payment: 9

Ref country code: AT

Payment date: 20150818

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20150814

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150922

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007010462

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 487520

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160914

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160914

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160914

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930