[go: up one dir, main page]

EP2002049A1 - Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage - Google Patents

Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage

Info

Publication number
EP2002049A1
EP2002049A1 EP07713120A EP07713120A EP2002049A1 EP 2002049 A1 EP2002049 A1 EP 2002049A1 EP 07713120 A EP07713120 A EP 07713120A EP 07713120 A EP07713120 A EP 07713120A EP 2002049 A1 EP2002049 A1 EP 2002049A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thermostat
iron
cycles
indicator
scaling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07713120A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP2002049B1 (fr
Inventor
Matthias Hahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rowenta Werke GmbH
Original Assignee
Rowenta Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rowenta Werke GmbH filed Critical Rowenta Werke GmbH
Publication of EP2002049A1 publication Critical patent/EP2002049A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP2002049B1 publication Critical patent/EP2002049B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/26—Temperature control or indicating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the present invention relates to a steam iron comprising a heating body provided with a vaporization chamber and relates more particularly to an iron with a scaling indicator to alert the user to the need for perform a maintenance operation.
  • Such an indicator of scaling has the advantage of regularly encouraging the user to perform a self-cleaning operation of the iron to remove scale particles accumulated in the steam chamber.
  • a method of activating the scaling indicator uses a clock to measure the time of use of iron and has the disadvantage of being relatively expensive to implement while being unrepresentative of the real state of calcification of iron.
  • the following invention aims to propose a steam iron equipped with a scaling indicator activated according to a different solution which is simple and economical to implement, and which allows to obtain a better match between the real state of scaling of the iron and the activation time of the scaling indicator.
  • a steam iron having a scaling indicator and comprising a heating body provided with a vaporization chamber for the production of steam, the heating body comprising an electric heating resistor whose operation is regulated. by a thermostat, characterized in that it is provided with means making it possible to count the number of cycles of closing or opening of the thermostat and in that the scaling indicator is activated as a function of the number of cycles of the thermostat.
  • the iron comprises a cord for its connection to an electrical network and means for counting the number of connections or disconnections of the cord to the electrical network to determine the number of ironing sessions and the Scaling indicator is activated based on the number of cumulative thermostat cycles and the number of cumulative ironing sessions.
  • the scaling indicator is activated when the number of cumulative cycles of the thermostat exceeds a predetermined threshold and the number of ironing sessions is greater than a given value.
  • the means for counting the number of cycles of closing, or opening, of the thermostat are integrated in an electronic circuit controlling the activation of the scaling indicator.
  • the electronic circuit receives from the thermostat the information relating to its closure and / or its opening.
  • the electronic circuit comprises a non-volatile memory in which is stored information relating to the cumulative number of cycles of the thermostat and / or the number of cumulative ironing sessions.
  • the scaling indicator is a light disposed on the body of the iron.
  • the activation threshold of the scaling indicator is modulated according to the degree of hardness of the water introduced into the vaporization chamber which is indicated by the user.
  • the iron comprises a button whose actuation for a predetermined duration resets the calculation of the number of cycles of the thermostat.
  • the button performing the reset also constitutes a self-cleaning button causing the sudden arrival of a large amount of water in the vaporization chamber
  • FIG. 1 is a schematic longitudinal sectional view of a steam iron according to a particular embodiment of the invention.
  • the iron shown schematically in Figure 1, comprises a housing 1 disposed above a sole 2 provided with steam outlet holes, not shown in the figure.
  • the sole 2 is in thermal connection with a heating body 3 comprising a vaporization chamber 30 conventionally closed by a plate 4.
  • the heating body 3 comprises a heating resistor 31 fed by a thermostat 6 in thermal relation with the heating body, the thermostat 6 controlling the temperature of the sole 2 around a user-defined set point temperature by means of a button 60.
  • the iron is connected to an electrical network by a cord 5.
  • the housing 1 encloses a water tank 8 provided with a filling orifice 8a opening on the front face of the iron and comprises a device 9 which drips a passage of water from the tank 8 to the vaporization chamber 30, this device conventionally having an orifice whose section can be reduced by a needle.
  • the latter comprises a scaling indicator consisting of an indicator 10 which is activated by an electronic circuit 11.
  • This electronic circuit 11 is advantageously supplied with electricity. by the electricity network when the cord 5 of the steam iron is connected to the network. More particularly according to the invention, the electronic circuit 11 is connected to the thermostat 6 and receives from the latter the information relating to its closure or its opening.
  • the electronic circuit 11 counts, for example by means of a microprocessor, the number of cycles of closing, or opening, of the thermostat 6 and then stores in a memory the cumulative number of cycles of the thermostat 6 since the first use of iron.
  • the electronic circuit 11 comprises a non-volatile memory, such as a flash memory or EEPROM.
  • the electronic circuit 11 may also include an autonomous power supply device, such as a battery or a capacitor, for storing the data in memory when the power cord 5 of the steam iron is disconnected from the network.
  • the electronic circuit 11 activates the indicator light 10, to invite the operator to carry out a descaling operation, when the number of cycles of closing, or opening, of the thermostat 6, accumulated on the different ironing sessions, reaches a predetermined threshold.
  • the activation of the indicator 10 is materialized by a flashing of the indicator 10 so as to attract the attention of the user.
  • the user is then invited to perform a descaling operation of the iron, for example by setting the thermostat 6 to the maximum temperature and by pressing a self-cleaning button 12 provided on the iron so as to cause, in a manner known in a sudden inflow of water from the tank 8 to the vaporization chamber 30 to obtain a detachment of the scale particles and their evacuation through the steam holes of the sole 2.
  • the electronic circuit 11 is connected to the self-cleaning button 12 and performs, upon actuation of the self-cleaning button for a predetermined duration, a reset of the memory in which the number of 6.
  • the value of the threshold from which the indicator 10 is activated can, for example, be obtained experimentally by operating irons at full steam. with moderately calcareous water and by measuring the threshold at which the scaling condition of the iron requires a descaling operation.
  • the electronic circuit 11 also comprises a counter storing the number of times the iron is connected to the electrical network by means of the electrical cord 5, which normally corresponds to the number of ironing sessions performed. .
  • the indicator 10 scale indicator is activated when the number of closing cycles of the thermostat 6 exceeds a predetermined threshold and the number of ironing sessions performed is greater than a given value. It is therefore necessary that these two conditions be checked for the indicator to be activated. This prevents the activation of the indicator after only a few ironing sessions in the case, for example, where the user has long left the iron on his heel, without using it, so that the thermostat could have a number of closing cycles in a relatively short time interval.
  • these X, Y activation thresholds of the scaling indicator light are modulated in time so that the activation of the scaling indicator takes place at relatively long intervals when the iron is new. then at increasingly close intervals when the iron becomes older and therefore more scaled.
  • the electronic circuit 11 automatically performs, upon the subsequent connection of the cord 5 to the electrical network, a reset of the memories in which are stored the number of cycles of the thermostat 6 and the number of ironing sessions.
  • the iron may also comprise means allowing the user to indicate the degree of hardness of the water introduced into the reservoir, so that the hardness of the water can be taken into account by the electronic circuit. 11 to adapt the activation threshold of indicator 10 scaling indicator depending on the hardness of the water.
  • Such an iron in which the scale indicator is activated from a predetermined number of cycles of closing or opening of the thermostat and the number of ironing sessions has the advantage of being simple and economical to achieve and of allow a good correlation to be obtained between the time when the scale warning light is activated and the actual state of scaling of the iron.
  • the heat exchange between the body and the vaporization chamber is degraded and the thermostat tends to cycle faster which leads to rapid activation of the scaling indicator.
  • the mechanical thermostat of the iron may be replaced by an electronic thermostat connected to temperature sensors.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Non-Biological Materials By The Use Of Chemical Means (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

Fer à vapeur comportant un indicateur d'entartrage (10) et comprenant un corps chauffant (3) muni d'une chambre de vaporisation (30) pour la production de vapeur, le corps chauffant (3) comportant une résistance chauffante électrique (31) dont le fonctionnement est régulé par un thermostat (6), caractérisé en ce qu'il est muni de moyens permettant de compter le nombre de cycles de fermeture ou d'ouverture du thermostat (6) et en ce que l'indicateur d'entartrage (10) est activé en fonction du nombre de cycles du thermostat (6).

Description

FER A VAPEUR COMPORTANT UN INDICATEUR D'ENTARTRAGE.
La présente invention se rapporte à un fer à repasser à vapeur comprenant un corps chauffant muni d'une chambre de vaporisation et se rapporte plus particulièrement à un fer à repasser comportant un indicateur d'entartrage permettant d'alerter l'utilisateur sur la nécessité d'effectuer une opération de maintenance.
Il est connu, du brevet EP 1 045 932, un fer à vapeur comportant un indicateur d'entartrage qui est activé après un temps d'utilisation prédéterminé du fer, ce dernier comportant des moyens permettant de mesurer le temps d'utilisation accumulé du fer à vapeur.
Un tel indicateur d'entartrage présente l'avantage d'inciter régulièrement l'utilisateur à effectuer une opération d'auto-nettoyage du fer pour évacuer les particules de tartre accumulées dans la chambre de vaporisation. Cependant, une telle méthode d'activation de l'indicateur d'entartrage fait appel à une horloge pour mesurer le temps d'utilisation du fer et présente l'inconvénient d'être relativement coûteuse à mettre en œuvre tout en étant peu représentative de l'état réel de calcification du fer.
L'invention qui suit vise à proposer un fer à vapeur muni d'un indicateur d'entartrage activé suivant une solution différente qui soit simple et économique à mettre en œuvre, et qui permette d'obtenir une meilleure adéquation entre l'état réel d'entartrage du fer et le moment d'activation de l'indicateur d'entartrage.
Le but de l'invention est atteint par un fer à vapeur comportant un indicateur d'entartrage et comprenant un corps chauffant muni d'une chambre de vaporisation pour la production de vapeur, le corps chauffant comportant une résistance chauffante électrique dont le fonctionnement est régulé par un thermostat, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens permettant de compter le nombre de cycles de fermeture ou d'ouverture du thermostat et en ce que l'indicateur d'entartrage est activé en fonction du nombre de cycles du thermostat.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le fer comporte un cordon pour son raccordement à un réseau électrique et des moyens permettant de compter le nombre de connexions ou déconnexions du cordon au réseau électrique afin de déterminer le nombre de sessions de repassage et l'indicateur d'entartrage est activé en fonction du nombre de cycles du thermostat cumulés et du nombre de sessions de repassage cumulées.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'indicateur d'entartrage est activé lorsque le nombre de cycles cumulés du thermostat dépasse un seuil prédéterminé et le nombre de sessions de repassage est supérieur à une valeur donnée.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens pour compter le nombre de cycles de fermeture, ou d'ouverture, du thermostat sont intégrés à un circuit électronique commandant l'activation de l'indicateur d'entartrage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit électronique reçoit du thermostat l'information relative à sa fermeture et/ou à son ouverture.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le circuit électronique comporte une mémoire non volatile dans laquelle est stockée l'information relative au cumul du nombre de cycles du thermostat et/ou le nombre de sessions de repassage cumulées.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'indicateur d'entartrage est un voyant disposé sur le corps du fer.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le seuil d'activation de l'indicateur d'entartrage est modulé en fonction du degré de dureté de l'eau introduite dans la chambre de vaporisation qui est indiqué par l'utilisateur.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, le fer comporte un bouton dont l'actionnement pendant une durée prédéterminée permet de réinitialiser le calcul du nombre de cycles du thermostat.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le bouton effectuant la réinitialisation constitue également un bouton d'auto-nettoyage provoquant l'arrivée brutale d'une grande quantité d'eau dans la chambre de vaporisation
On comprendra mieux les buts, aspects et avantages de la présente invention, d'après la description donnée ci-après d'un mode particulier de réalisation de l'invention, présenté à titre d'exemple non limitatif, en se référant au dessin annexé dans lequel :
- La figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un fer à vapeur selon un mode de réalisation particulier de l'invention.
Seuls les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention ont été représentés. Le fer, représenté schématiquement à la figure 1 , comprend un boîtier 1 disposé au dessus d'une semelle 2 munie de trous de sortie de vapeur, non représentés sur la figure. La semelle 2 est en liaison thermique avec un corps chauffant 3 comportant une chambre de vaporisation 30 fermée classiquement par une plaque 4. Le corps chauffant 3 comprend une résistance chauffante 31 alimentée par un thermostat 6 en relation thermique avec le corps chauffant, le thermostat 6 assurant la régulation de la température de la semelle 2 autour d'une température de consigne définie par l'utilisateur au moyen d'un bouton 60. Le fer est relié à un réseau électrique par un cordon 5. De manière connue en soi, le boîtier 1 renferme un réservoir d'eau 8 muni d'un orifice 8a de remplissage débouchant sur la face avant du fer et comporte un dispositif goutte à goutte 9 qui ménage un passage de l'eau du réservoir 8 vers la chambre de vaporisation 30, ce dispositif possédant classiquement un orifice dont la section peut être réduite par un pointeau. Afin de prévenir l'utilisateur sur la nécessité d'effectuer une opération de détartrage du fer, ce dernier comporte un indicateur d'entartrage constitué par un voyant 10 qui est activé par un circuit électronique 11. Ce circuit électronique 11 est avantageusement alimenté en électricité par le réseau électrique lorsque le cordon 5 du fer à vapeur est raccordé au réseau. Plus particulièrement selon l'invention, le circuit électronique 11 est relié au thermostat 6 et reçoit de ce dernier l'information relative à sa fermeture ou à son ouverture.
A partir de cette information, le circuit électronique 11 comptabilise, par exemple au moyen d'un microprocesseur, le nombre de cycles de fermeture, ou d'ouverture, du thermostat 6 puis stocke dans une mémoire le nombre de cycle cumulés du thermostat 6 depuis la première utilisation du fer.
Afin de conserver cette donnée en mémoire lorsque le cordon 5 d'alimentation du fer à vapeur est déconnecté du réseau, le circuit électronique 11 comporte une mémoire non volatile, telle une mémoire flash ou EEPROM. Dans une variante le circuit électronique 11 peut également comporter un dispositif d'alimentation autonome, tel une batterie ou un condensateur, pour conserver la donnée en mémoire lorsque le cordon d'alimentation 5 du fer à vapeur est déconnecté du réseau.
Dans un premier mode de réalisation de l'invention, le circuit électronique 11 active le voyant 10, pour inviter l'opérateur à effectuer une opération de détartrage, lorsque le nombre de cycles de fermeture, ou d'ouverture, du thermostat 6, cumulés sur les différentes sessions de repassage, atteint un seuil prédéterminé.
De manière avantageuse, l'activation du voyant 10 se matérialise par un clignotement du voyant 10 de manière à bien attirer l'attention de l'utilisateur. L'utilisateur est alors invité à effectuer une opération de détartrage du fer en positionnant par exemple le thermostat 6 sur la température maximale et en appuyant sur un bouton d'auto-nettoyage 12 prévu sur le fer de manière à provoquer, de manière connue en soi, une arrivée brutale d'eau du réservoir 8 vers la chambre de vaporisation 30 pour obtenir un décollement des particules de tartre et leur évacuation au travers des trous de vapeur de la semelle 2.
De manière préférentielle, le circuit électronique 11 est relié au bouton d'auto- nettoyage 12 et effectue, lors de actionnement du bouton d'auto-nettoyage pendant une durée prédéterminée, une remise à zéro de la mémoire dans laquelle est stockée le nombre de cycles du thermostat 6. La valeur du seuil à partir duquel le voyant 10 est activé peut, par exemple, être obtenue expérimentalement en faisant fonctionner des fers à pleine vapeur avec de l'eau moyennement calcaire et en mesurant le seuil à partir duquel l'état d'entartrage du fer nécessite une opération de détartrage.
Dans une variante de réalisation préférentielle de l'invention, le circuit électronique 11 comporte également un compteur mémorisant le nombre de fois où le fer est relié au réseau électrique au moyen du cordon électrique 5, ce qui correspond normalement au nombre de sessions de repassage réalisées.
Dans cette variante perfectionnée, le voyant 10 indicateur d'entartrage est activé lorsque le nombre de cycles de fermeture du thermostat 6 dépasse un seuil prédéterminé et que le nombre de sessions de repassage effectuées est supérieur à une valeur donnée. Il est donc nécessaire que ces deux conditions soient vérifiées pour que le voyant soit activé. Ceci permet d'éviter l'activation du voyant après seulement quelques sessions de repassage dans le cas, par exemple, où l'utilisateur a laissé longtemps le fer sur son talon, sans l'utiliser, de sorte que le thermostat a pu avoir un nombre important de cycles de fermeture dans un intervalle de temps relativement court.
A titre d'exemple, le voyant indicateur d'entartrage est activé lorsque le nombre de connexions mesurées est supérieur à un seuil X=18 connexions et que le nombre de cycles du thermostat est supérieur à un seuil Y=1200 cycles. De manière avantageuse, ces seuils d'activation X,Y du voyant indicateur d'entartrage sont modulés dans le temps de manière à ce que l'activation de l'indicateur d'entartrage s'effectue à intervalles relativement longs lorsque le fer est neuf puis à des intervalles de plus en plus rapprochés lorsque le fer devient plus vieux et donc plus entartré.
Ainsi, par exemple, lors des deux premières activations de l'indicateur d'entartrage, les seuils d'activations seront X=18 et Y=1200, puis lors des vingt activations suivantes X=10 et Y=750, et enfin lors des activations suivantes X=5 et Y=360.
De manière préférentielle, une fois l'indicateur d'entartrage 10 activé, le circuit électronique 11 effectue automatiquement, lors du raccordement suivant du cordon 5 au réseau électrique, une remise à zéro des mémoires dans lesquelles sont stockés le nombre de cycles du thermostat 6 et le nombre de sessions de repassage. De manière avantageuse, le fer peut également comporter des moyens permettant à l'utilisateur d'indiquer le degré de dureté de l'eau introduite dans le réservoir, de sorte que la dureté de l'eau puisse être prise en compte par le circuit électronique 11 pour adapter le seuil d'activation du voyant 10 indicateur d'entartrage en fonction de la dureté de l'eau.
Un tel fer dans lequel le voyant d'entartrage est activé à partir d'un nombre prédéterminé de cycles de fermeture ou d'ouverture du thermostat et du nombre de sessions de repassage présente l'avantage d'être simple et économique à réaliser et de permettre l'obtention d'une bonne corrélation entre le moment où le voyant indicateur d'entartrage est activé et l'état réel d'entartrage du fer. En particulier, lorsque le fer est entartré, l'échange thermique entre le corps et la chambre de vaporisation est dégradé et le thermostat a tendance à cycler plus rapidement ce qui conduit à une activation rapide du voyant d'entartrage. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et illustré qui n'a été donné qu'à titre d'exemple. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. Ainsi, dans une variante de réalisation de l'invention, le thermostat mécanique du fer pourra être remplacé par un thermostat électronique relié à des capteurs de température.

Claims

REVENDICATIONS
1. Fer à vapeur comportant un indicateur d'entartrage (10) et comprenant un corps chauffant (3) muni d'une chambre de vaporisation (30) pour la production de vapeur, le corps chauffant (3) comportant une résistance chauffante électrique (31) dont le fonctionnement est régulé par un thermostat (6), caractérisé en ce qu'il est muni de moyens permettant de compter le nombre de cycles de fermeture ou d'ouverture du thermostat (6) et en ce que l'indicateur d'entartrage (10) est activé en fonction du nombre de cycles du thermostat (6).
2. Fer à repasser selon la revendication 1 , caractérisé en ce qu'il comporte un cordon (5) pour son raccordement à un réseau électrique et des moyens permettant de compter le nombre de connexions ou déconnexions du cordon (5) au réseau électrique afin de déterminer le nombre de sessions de repassage et en ce que l'indicateur d'entartrage (10) est activé en fonction du nombre de cycles du thermostat (6) cumulés et du nombre de sessions de repassage cumulées.
3. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que l'indicateur d'entartrage est activé lorsque le nombre de cycles cumulés du thermostat (6) dépasse un seuil prédéterminé et que le nombre de sessions de repassage est supérieur à une valeur donnée.
4. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits moyens pour compter le nombre de cycles de fermeture, ou d'ouverture, du thermostat sont intégrés à un circuit électronique (11) commandant l'activation de l'indicateur d'entartrage (10).
5. Fer à repasser selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit circuit électronique (11) reçoit du thermostat l'information relative à sa fermeture et/ou à son ouverture.
6. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendication 4 à 5, caractérisé en ce que le circuit électronique (11) comporte une mémoire non volatile dans laquelle est stockée l'information relative au cumul du nombre de cycles du thermostat (6) et/ou le nombre de sessions de repassage cumulées.
7. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit indicateur d'entartrage (10) est un voyant disposé sur le corps du fer.
8. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le seuil d'activation de l'indicateur d'entartrage (10) est modulé en fonction du degré de dureté de l'eau introduite dans la chambre de vaporisation (30) qui est indiqué par l'utilisateur.
9. Fer à repasser selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un bouton (12) dont l'actionnement pendant une durée prédéterminée permet de réinitialiser le calcul du nombre de cycles du thermostat.
10. Fer à repasser selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit bouton effectuant la réinitialisation constitue également un bouton (12) d'auto- nettoyage provoquant l'arrivée brutale d'une grande quantité d'eau dans la chambre de vaporisation.
EP07713120A 2006-03-31 2007-03-07 Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage Not-in-force EP2002049B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0602829A FR2899247B1 (fr) 2006-03-31 2006-03-31 Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage
PCT/IB2007/000610 WO2007116256A1 (fr) 2006-03-31 2007-03-07 Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2002049A1 true EP2002049A1 (fr) 2008-12-17
EP2002049B1 EP2002049B1 (fr) 2009-09-09

Family

ID=37398867

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07713120A Not-in-force EP2002049B1 (fr) 2006-03-31 2007-03-07 Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20090165340A1 (fr)
EP (1) EP2002049B1 (fr)
CN (1) CN101410568B (fr)
AT (1) ATE442474T1 (fr)
DE (1) DE602007002387D1 (fr)
ES (1) ES2332335T3 (fr)
FR (1) FR2899247B1 (fr)
WO (1) WO2007116256A1 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106152104A (zh) * 2015-03-30 2016-11-23 卓力电器集团有限公司 用于熨烫和清洁设备中蒸汽发生器的除垢系统
EP4177394A1 (fr) * 2021-11-08 2023-05-10 Versuni Holding B.V. Dispositif d'entretien de vêtements comportant une pompe pour pomper l'eau après avoir détecté la mise sous tension du dispositif d'entretien de vêtements

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2883779A (en) * 1955-01-12 1959-04-28 Dormeyer Corp Electric steam iron
DE3223969A1 (de) * 1982-06-26 1984-01-05 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Geraet zum bereiten von kaffee, tee oder dergleichen
GB2153166A (en) * 1984-01-20 1985-08-14 Philips Electronic Associated Temperature control and indicating arrangement
FR2688807B1 (fr) * 1992-03-20 1994-07-01 Superba Sa Appareil a repasser a vapeur muni d'un dispositif de detection et de suppression de tartre.
CH687059A5 (de) * 1993-12-15 1996-09-13 Jura Elektroapparate Ag Verfahren zur Erkennung der Verkalkung von warmwassererzeugenden Geraeten.
CN1134565C (zh) * 1998-09-22 2004-01-14 皇家菲利浦电子有限公司 具有钙化指示的蒸汽熨斗
FR2793400B1 (fr) * 1999-05-12 2001-06-29 Seb Sa Methode de detection de l'entartrage d'une cafetiere

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2007116256A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE442474T1 (de) 2009-09-15
WO2007116256A1 (fr) 2007-10-18
FR2899247A1 (fr) 2007-10-05
CN101410568B (zh) 2011-02-02
ES2332335T3 (es) 2010-02-02
DE602007002387D1 (de) 2009-10-22
FR2899247B1 (fr) 2008-05-09
CN101410568A (zh) 2009-04-15
EP2002049B1 (fr) 2009-09-09
US20090165340A1 (en) 2009-07-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2002050B1 (fr) Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage
EP0843039B1 (fr) Générateur de vapeur
WO1993019237A1 (fr) Appareil a repasser a vapeur muni d'un dispositif de detection et de suppression de tartre
EP1764438A1 (fr) Appareil électroménager comportant des moyens pour détecter l'ouverture d'un bouchon
EP2002049B1 (fr) Fer a vapeur comportant un indicateur d'entartrage
EP3575485A1 (fr) Appareil de repassage equipe d'un organe de commande de vapeur
US8479419B2 (en) Steaming device with a rinsing feature
EP3418440B1 (fr) Appareil pour le traitement du linge comportant un générateur de vapeur à vaporisation instantanée
WO2000029787A1 (fr) Generateur de vapeur a purge rapide
EP2705189B1 (fr) Fer à repasser comportant un bouton de commande de la vapeur
EP3643831B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
EP3402920B1 (fr) Appareil électroménager comportant un organe amovible devant être enlevé pour effectuer une opération de maintenance
WO2025002720A1 (fr) Appareil de repassage et/ou défroissage à la vapeur comprenant une pompe électrique.
WO2010081962A1 (fr) Fer a repasser a vapeur comportant un corps chauffant muni d'un insert
FR2806897A1 (fr) Appareil electromenager comportant une cartouche amovible de traitement d'eau
EP3575486B1 (fr) Appareil de repassage équipé d'un organe de commande de vapeur
FR2849453A1 (fr) Fer a repasser a generateur de vapeur
EP3609847B1 (fr) Appareil electromenager comportant des moyens pour chauffer de l'eau et un dispositif de liberation d'un agent antitartre dans l'eau

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080924

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602007002387

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20091022

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2332335

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100109

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

26N No opposition filed

Effective date: 20100610

BERE Be: lapsed

Owner name: ROWENTA WERKE G.M.B.H.

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120305

Year of fee payment: 6

Ref country code: DE

Payment date: 20120315

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120228

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120413

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090909

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100307

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100310

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120323

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007002387

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130307

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130307