[go: up one dir, main page]

EP1997398A2 - Dispositif de rayonnement pour le durcissement de masses de modelage des ongles de doigts - Google Patents

Dispositif de rayonnement pour le durcissement de masses de modelage des ongles de doigts Download PDF

Info

Publication number
EP1997398A2
EP1997398A2 EP07019110A EP07019110A EP1997398A2 EP 1997398 A2 EP1997398 A2 EP 1997398A2 EP 07019110 A EP07019110 A EP 07019110A EP 07019110 A EP07019110 A EP 07019110A EP 1997398 A2 EP1997398 A2 EP 1997398A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
irradiation
irradiation device
light sources
hand
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07019110A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1997398B1 (fr
EP1997398A3 (fr
Inventor
Thomas Bernecker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
European Nail Factory GmbH
Original Assignee
European Nail Factory GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by European Nail Factory GmbH filed Critical European Nail Factory GmbH
Publication of EP1997398A2 publication Critical patent/EP1997398A2/fr
Publication of EP1997398A3 publication Critical patent/EP1997398A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1997398B1 publication Critical patent/EP1997398B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/18—Manicure or pedicure sets, e.g. combinations without case, etui, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D29/00—Manicuring or pedicuring implements
    • A45D29/22—Finger-supports

Definitions

  • the invention relates to an irradiation device for curing fingernail model masses.
  • Such irradiation devices are for example from the publications DE 86 09 293 U1 .
  • the aforementioned known irradiation devices are therefore relatively expensive both in terms of their design space-consuming and in terms of their equipment.
  • the use of the known irradiation device for both hands requires that when changing hands either the position of the respective irradiation device or the posture of the corresponding user must be changed.
  • the invention has for its object to provide a simple design and easy-to-use irradiation device, the irradiation room with both the left and the right hand is easily accessible, without requiring a change in position of the irradiation device or a change in the posture of the user is required.
  • the invention is based essentially on the idea to provide the housing of the irradiation device with a second wall opening opposite the first wall opening, which is likewise connected to the irradiation space, such that both hands of a user can be introduced from outside through the wall openings into the irradiation space and on corresponding hand rest areas including thumb rest are placed.
  • the first light source (laterally) in front of the thumb supports of the hand support surfaces and the second light source for irradiating the remaining fingers on the ceiling side of the irradiation chamber.
  • the two light sources can, seen in plan view, T or cross-shaped to each other.
  • the light sources are to be selected according to what the nail model consists of or with which it is to be cured.
  • the light sources may be both UV gas discharge lamps and UV LED irradiation devices.
  • the hand support surfaces of the irradiation device according to the invention each have a rib-shaped elevation, which palpates by thumb and adjacent index finger and can then be clasped so that the fingernail model masses are irradiated at a well-defined hand position.
  • Fig. 1 and 2 1 denotes an irradiation device according to the invention which comprises a housing 2 which encloses an irradiation space 3.
  • the housing 2 is composed essentially of a bottom part 4 and a housing cover 5. It has two opposite wall openings 6, 7, which are connected to the irradiation space 3, such that in the intended use of the irradiation device 1 both hands of a user from the outside through the wall openings 6, 7 in the irradiation space 3 inserted and on corresponding hand support surfaces 8, 9 can be placed.
  • two UV-gas discharge lamps 10, 11, which are essentially T-shaped, are provided in the irradiation space 3, double-rod-shaped UV gas discharge lamps.
  • the first gas discharge lamp 10 is arranged laterally in front of the thumb supports 12, 13 of the hand support surfaces 8, 9 and the second gas discharge lamp 11 for irradiating the remaining fingers on the ceiling side of the irradiation chamber 3.
  • the two hand support surfaces 8, 9 have rib-shaped elevations 14, 15, which are well tactile and can be clasped by the thumb and the adjacent index fingers during insertion of the hands in the irradiation room 3 by the respective user.
  • the hands and thus also the fingernails of the respective user can assume a precisely defined position within the irradiation space 3.
  • Fig. 4 can be seen, the light sources 10, 11, the brackets 16, 17 together with the circuit device 18 and the switch 19 associated with the housing cover 5, that is fixedly mounted thereto.
  • the bottom part 4 is nothing more than a closure member for the housing. If it is unscrewed and removed, the entire technical device is free for the expert, so that he can easily and quickly make a lamp change, for example.
  • the invention is not limited to the embodiment described above. So it takes the light sources 10, 11th not necessarily to act on UV gas discharge lamps. Rather, for the same nail model and UV LED irradiation devices can be used, in which case several LEDs can be combined to form a line array.
  • the invention leads to a simpler structure of an irradiation device.
  • two directed light sources are enough instead of the previous three.
  • an irradiation device according to the invention is more versatile and convenient to use. What had to do two conventional devices, now creates a single. As a result, manufacturing and operating costs can be saved. For example, with conventional devices, at least one light always burns for free. In an irradiation device according to the invention, it is different. Yes, even in the interest of even more energy savings both hands can be irradiated simultaneously. Last but not least, there is also the opportunity to save time.

Landscapes

  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Polymerisation Methods In General (AREA)
  • Heating, Cooling, Or Curing Plastics Or The Like In General (AREA)
EP07019110A 2007-05-26 2007-09-28 Dispositif de rayonnement pour le durcissement de masses de modelage des ongles de doigts Not-in-force EP1997398B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007007527U DE202007007527U1 (de) 2007-05-26 2007-05-26 Bestrahlungsvorrichtung zum Aushärten von Fingernägel-Modellagemassen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1997398A2 true EP1997398A2 (fr) 2008-12-03
EP1997398A3 EP1997398A3 (fr) 2010-12-08
EP1997398B1 EP1997398B1 (fr) 2012-01-11

Family

ID=38537272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07019110A Not-in-force EP1997398B1 (fr) 2007-05-26 2007-09-28 Dispositif de rayonnement pour le durcissement de masses de modelage des ongles de doigts

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7804074B2 (fr)
EP (1) EP1997398B1 (fr)
CN (1) CN101310645B (fr)
AT (1) ATE540593T1 (fr)
DE (1) DE202007007527U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103565080A (zh) * 2013-11-22 2014-02-12 天津世宇电子有限公司 光功率渐变式光疗美甲盒

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8993983B2 (en) 2010-05-13 2015-03-31 Nail Alliance Llc UV LED curing apparatus with improved housing and switch controller
US20120060757A1 (en) * 2010-09-15 2012-03-15 Yu Jen Li Uv curing apparatus utilizing a cold cathode florescent lamp
US8835886B2 (en) * 2011-01-24 2014-09-16 Revlon Consumer Products Corporation UV nail lamp
US8466442B2 (en) * 2011-07-21 2013-06-18 O P I Products, Inc. Nail gel curing apparatus
US8739431B2 (en) * 2011-11-06 2014-06-03 Nail Alliance Llc Light solidifying device having a magnetic slide cover
US20130161531A1 (en) 2011-12-22 2013-06-27 Danny Lee Haile Devices and methods for curing nail gels
CN102599711A (zh) * 2012-03-27 2012-07-25 龚素梅 掌背防护式美甲紫外光线烤灯
DE102012013621A1 (de) * 2012-07-10 2014-01-16 M. Heyer Gmbh Applikator- Systeme. Portable LED-Leuchte
CN104903970A (zh) * 2012-11-06 2015-09-09 科蒂公司 设置uv-可固化指甲剂型的uv led灯条
CN103251202B (zh) * 2013-04-24 2016-08-03 金文日 一种便携式多功能led单指甲烘干器
USD765314S1 (en) 2015-02-25 2016-08-30 Byron Neil Loibl Gel nail polish curing lamp
US10180248B2 (en) 2015-09-02 2019-01-15 ProPhotonix Limited LED lamp with sensing capabilities
USD838042S1 (en) * 2016-08-18 2019-01-08 Shenzhen Uvled Technology Co., Ltd. Nail lamp
USD842546S1 (en) * 2016-08-18 2019-03-05 Shenzhen Uvled Technology Co., Ltd. Nail lamp
USD841888S1 (en) * 2016-11-10 2019-02-26 Shenzhen Uvled Optical Technology Co., Ltd. Fingernail dryer
US11330886B2 (en) 2020-06-30 2022-05-17 Hung Ly Gel polish curing assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5249367A (en) * 1988-08-23 1993-10-05 Ultraset Limited Partnership Nail drying apparatus and method therefor
DE19901589C1 (de) * 1999-01-16 2001-02-08 Professional Products M Nauman Bestrahlungsvorrichtung, insbesondere UV-Tischlampe, zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung
US6762425B1 (en) * 2003-09-25 2004-07-13 Gloria Strait Portable device for curing gel nail preparations

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3727916A1 (de) * 1987-08-21 1989-03-02 Kulzer & Co Gmbh Fingernagel-bestrahlungsgeraet
WO2004012666A2 (fr) * 2002-08-02 2004-02-12 Conair Corporation Systeme de soin des ongles
US7162811B2 (en) * 2003-06-16 2007-01-16 Delaney Diane E Method for drying nails
CN2834267Y (zh) * 2005-07-12 2006-11-08 张远杰 数码绘甲机
DE202005018552U1 (de) * 2005-11-28 2006-02-02 Costrade Beauty Consulting Gmbh Bestrahlungsgerät für Finger- oder Fußnägel
DE202006005790U1 (de) * 2006-04-08 2006-06-22 Naumann, Stefan Vorrichtung zum Aushärten von Fingernageladhäsivmitteln
US7712473B1 (en) * 2007-04-16 2010-05-11 Robinson Stanwick C Fingernail gel curation apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5249367A (en) * 1988-08-23 1993-10-05 Ultraset Limited Partnership Nail drying apparatus and method therefor
DE19901589C1 (de) * 1999-01-16 2001-02-08 Professional Products M Nauman Bestrahlungsvorrichtung, insbesondere UV-Tischlampe, zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung
US6762425B1 (en) * 2003-09-25 2004-07-13 Gloria Strait Portable device for curing gel nail preparations

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103565080A (zh) * 2013-11-22 2014-02-12 天津世宇电子有限公司 光功率渐变式光疗美甲盒

Also Published As

Publication number Publication date
EP1997398B1 (fr) 2012-01-11
CN101310645A (zh) 2008-11-26
US7804074B2 (en) 2010-09-28
US20080289644A1 (en) 2008-11-27
DE202007007527U1 (de) 2007-09-20
EP1997398A3 (fr) 2010-12-08
ATE540593T1 (de) 2012-01-15
CN101310645B (zh) 2011-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1997398B1 (fr) Dispositif de rayonnement pour le durcissement de masses de modelage des ongles de doigts
DE19901589C1 (de) Bestrahlungsvorrichtung, insbesondere UV-Tischlampe, zur Verfestigung von lichtaushärtendem Gel im Zuge einer Fingernagelbehandlung
DE10114743C1 (de) Elektrische Schaltanlage mit einer Lüftungsvorrichtung und Lüftungsvorrichtung mit zwei Lüftungselementen
DE102013019058A1 (de) Gerät zur Behandlung einer Fläche mit einem Plasma
DE102014102907A1 (de) Chirurgisches Schraubenmagazin
DE8521614U1 (de) Tragbare Werkzeugmaschine
EP0735800A2 (fr) Appareil pour alimenter une lampe électrique
WO2015067388A1 (fr) Transformateur piézoélectrique et contre-électrode
DE19928400C2 (de) Berührungssichere elektrische Hochspannungsversorgung
DE102019116092B3 (de) Elektrischer Schalter
DE102006055113B3 (de) Tunnelgerät zum Aushärten von Nagelgelen
DE2020628C3 (de) System zur Anordnung und Befestigung von Anzeige- und Bedienungselementen in Baueinheiten der Meß-, Steuer- und Regeltechnik
EP1662248B1 (fr) Support de source de rayonnement pour un appareil de résistance aux intempéries
DE202007017320U1 (de) Vorrichtung zur Raumbeduftung
EP3628302A1 (fr) Dispositif doté d'un tube d'évaporateur permettant de produire de la vapeur
EP1790814A1 (fr) Entraînement de porte de garage avec unité d'éclairage
EP0143171A1 (fr) Appareil pour la génération d'ions négatifs
WO2011067293A1 (fr) Lampe avec élément de retenue mobile pour un élément de sortie de lumière
DE2543175C3 (de) Dentalkeramischer Brennofen
DE202023104758U1 (de) Leuchtmodul und Leuchte mit einem Leuchtmodul
DE202004014617U1 (de) Adapter für ein Lampenbetriebsgerät
EP2899340A1 (fr) Dispositif de poignée pour un véhicule automobile et procédé de fabrication du dispositif de poignée
DE2731594A1 (de) Luftschlauch fuer luftsprudelmatten
EP0208185A2 (fr) Plaque pour recevoir des composants électriques
DE1024138B (de) Wandkasten- bzw. -dosengehaeuse, insbesondere fuer Unterputzanordnung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20110607

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A45D 29/22 20060101ALN20110629BHEP

Ipc: A45D 29/00 20060101AFI20110629BHEP

Ipc: A45D 29/18 20060101ALN20110629BHEP

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 540593

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120411

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120511

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

26N No opposition filed

Effective date: 20121012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

Effective date: 20121012

BERE Be: lapsed

Owner name: EUROPEAN NAIL FACTORY G.M.B.H.

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120422

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 540593

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120928

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502007009032

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401