EP1958881A1

EP1958881A1 - Blank for a folding box and method for producing a folding box

Info

Publication number: EP1958881A1
Application number: EP08003011A
Authority: EP
Inventors: German Brodbeck
Original assignee: Ebro Color GmbH
Current assignee: Ebro Color GmbH
Priority date: 2007-02-19
Filing date: 2008-02-19
Publication date: 2008-08-20
Also published as: DE102007008441A1

Abstract

The foldable box cutting has a first cutting part (20) with an upper side (20a) and a bottom (20b) and a second cutting part (30) made from translucent material. A series of related fields (21, 22, 23, 24) and a second series of other fields (25, 26) are connected on folding lines (R4, R5) which can be collapsed and or erected on the inner side of the carton (1). A window recess (28b) is arranged to be collapsed and or erected in the main window and lies in a hole. The second part is arranged on the upper side (20a) in the second series of fields and the second window covers the recess. An independent claim is included for a foldable box production method.

Description

Die Erfindung betrifft einen Faltschachtelzuschnitt gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, eine Faltschachtel und ein Verfahren zum Herstellen einer Faltschachtel.The invention relates to a Faltschachtelzuschnitt according to the preamble of claim 1, a carton and a method for producing a carton.

Bekannt sind Faltschachteln mit einem ersten Zuschnittteil aus undurchsichtigem Material, welches insbesondere steif oder halbsteif ausgebildet ist wie beispielsweise Karton, und wenigstens einem zweiten Zuschnittteil aus durchsichtigem Material, welches sich über mindestens eine Schachtelkante erstreckt. Dabei ist das erste Zuschnittteil insbesondere aus steifem oder halbsteifem Material wie beispielsweise Karton und das zweite Zuschnittteil insbesondere aus steifem oder halbsteifem Material wie beispielsweise PVC(Polyvinylchlorid)-Folie, PP(Polypropylen)-Folie oder PE(Polyethylen)-Folie gefertigt, um der Faltschachtel genügend Stabilität zu verleihen. Das erste Zuschnittteil weist in der Regel vier in einer ersten Reihe angeordnete und über Faltlinien miteinander an der Längskante verbundene Felder auf, welche im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts eine vordere Seitenwand, eine rückwärtige Seitenwand und zwei seitliche Seitenwände einer im wesentlichen quaderförmigen Faltschachtel bilden. Bekannt sind aber auch flache Faltschachteln mit nur zwei Seitenwänden und somit zwei in einer ersten Reihe angeordneten und über Faltlinien miteinander verbundenen Feldern oder Faltschachteln mit mehr als zwei Seitenwänden, je nach Form und Gestaltung der Faltschachtel. Dabei weist das erste Zuschnittteil eine Oberseite und eine Unterseite auf, wobei im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts die Oberseite die Außenseite der Faltschachtel bildet. Das erste Zuschnittteil weist wenigstens eine Fensteraussparung auf, welche durch das zweite Zuschnittteil abgedeckt wird, damit der Schachtelinhalt durch das zweite Zuschnittteil sichtbar ist, jedoch gegen Herausfallen oder gegen Verschmutzung während des Transports oder während der Lagerung geschützt ist. Damit der Schachtelinhalt besonders gut sichtbar ist, werden vorzugsweise die Fensteraussparungen besonders groß gewählt und liegen insbesondere derart, dass sie sich über mindestens eine Kante der Faltschachtel erstrecken.Folded boxes are known with a first blank part of opaque material, which is in particular rigid or semi-rigid, such as cardboard, and at least a second blank part of transparent material, which extends over at least one edge of the box. Here, the first blank part in particular of rigid or semi-rigid material such as cardboard and the second blank part in particular made of rigid or semi-rigid material such as PVC (polyvinyl chloride) film, PP (polypropylene) film or PE (polyethylene) film to the Folding box enough stability to give. The first blank part usually has four arranged in a first row and connected by fold lines to each other at the longitudinal edge fields which form a front side wall, a rear side wall and two lateral side walls of a substantially parallelepiped carton in the erected state of Faltschachtelzuschnitts. But are also known flat cartons with only two side walls and thus arranged in a first row and two fold lines interconnected fields or cartons with more than two side walls, depending on the shape and design of the carton. In this case, the first blank part on an upper side and a lower side, wherein in the erected state of Faltschachtelzuschnitts the top forms the outside of the carton. The first blank part has at least one window recess, which is covered by the second blank part, so that the box contents are visible through the second blank part, but protected against falling out or against contamination during transport or during storage. So that the box contents are particularly clearly visible, the window recesses are preferably chosen to be particularly large and are in particular such that they extend over at least one edge of the folding box.

Da zwischen dem ersten Zuschnittteil und dem zweiten Zuschnittteil jedoch ein gewisser Überlappungsbereich liegen muss, damit das zweite Zuschnittteil an dem ersten Zuschnittteil befestigt werden kann, können die Fenster auf einer Seitenfläche der Faltschachtel nicht die gesamte Seitenfläche der Faltschachtel einnehmen. Bei Faltschachteln mit über Eck liegenden Fensteraussparungen besteht insbesondere das Problem, dass das auf der Innenseite des ersten Zuschnittteils aufgeklebte zweite Zuschnittteil bei Faltvorgang auf Grund der entstehenden Längenunterschiede nach außen gegen das erste Zuschnittteil drückt. Als Folge davon ergeben sich erhebliche Probleme beim maschinellen Umlegen der Faltlinien der Faltschachtel. Weiterhin reißt oder platzt das undurchsichtige erste Zuschnittteil an der Faltlinie auf. Das undurchsichtige zweite Zuschnittteil wellt sich innerhalb der Fensteraussparung und bietet somit keinen ästhetischen Anblick.However, since there must be some overlap between the first blank and the second blank to allow the second blank to be attached to the first blank, the windows on a side surface of the carton can not occupy the entire side surface of the carton. In the case of folding boxes with overlying window recesses there is in particular the problem that the second blank part adhered to the inside of the first blank part presses against the first blank part during folding due to the resulting differences in length. As a result, there are significant problems when moving the folding lines of the folding box mechanically. Furthermore, the opaque first cut part ruptures or bursts at the fold line. The opaque second blank part undulates within the window recess and thus does not provide an aesthetic appearance.

Um diese Probleme zu vermeiden, ist es beispielsweise aus der DE 37 37 968 A1 oder der DE 31 48 443 C2 bekannt, an den Rändern des zweiten durchsichtigen Zuschnittteils spitz auf die Faltlinien zulaufende Ausschnitte auszustanzen, die innerhalb des Überlappungsbereichs von erstem und zweitem Zuschnittteil bis an die Fensteraussparung reichen. Dadurch werden überhöhte Spannungen in dem an der Faltlinie doppelt liegenden Material vermieden. Nachteilig bei dieser Ausgestaltung des zweiten Zuschnittteils ist jedoch, dass die Ausschnitte in die Fensteraussparung hineinragen, so dass zwischen dem ersten und dem zweiten Zuschnittteil ein Loch entsteht. Die Faltschachtel ist damit nicht vollständig geschlossen, so dass sie für einen Einsatz für pulverartige oder körnige Produkte nicht geeignet ist. Zudem ist das Loch in der Faltschachtel unschön anzusehen. Ein erheblicher Nachteil liegt weiterhin darin, dass während des Herstellungsverfahrens der Faltschachtel eine möglichst genaue Positionierung des zweiten Zuschnittteils auf dem ersten Zuschnittteil nötig ist, damit die seitlichen Ausschnitte exakt auf den Faltlinien zu liegen kommen und im wesentlichen symmetrisch zu dem Fensterausschnitt liegen, was jedoch auf Grund der unvermeidbaren Schwankungen beim Einklebevorgang des zweiten Zuschnittteils auf das erste Zuschnittteil schwierig ist. Als Resultat ergeben sich dann ästhetisch wenig ansprechende Faltschachteln.To avoid these problems, it is for example from the DE 37 37 968 A1 or the DE 31 48 443 C2 known to punch out at the edges of the second transparent blank portion pointed on the fold lines tapered sections, which within the overlap region of the first and second blank part reach to the window recess. As a result, excessive stresses are avoided in the doubled on the fold line material. A disadvantage of this embodiment of the second blank part, however, is that the cutouts protrude into the window recess, so that a hole is created between the first and the second blank part. The carton is thus not completely closed, so that it is not suitable for use in powdery or granular products. In addition, the hole in the carton is unattractive. A considerable disadvantage lies in the fact that during the manufacturing process of the carton as accurate positioning of the second blank part on the first blank part is necessary so that the lateral cutouts come to lie exactly on the fold lines and are substantially symmetrical to the window opening, but what Reason the unavoidable fluctuations in the Einklebevorgang the second blank part on the first blank part is difficult. The result is aesthetically unattractive cartons.

Alternativ ist es auch bekannt, in dem ersten Zuschnittteil seitliche Ausschnitte entlang der Faltlinien vorzusehen, um so ein Stauchen und zu große Spannungen in dem doppelt liegenden Material zu vermeiden. Allerdings weist diese Vorgehensweise im wesentlichen die zuvor beschriebenen Nachteile auf.Alternatively, it is also known to provide in the first blank part lateral cutouts along the fold lines, so as to avoid compression and excessive stress in the double-lying material. However, this procedure essentially has the disadvantages described above.

Die seitlichen Ausschnitte des zweiten Zuschnittteils können auch durch teilweises Einschneiden oder Perforieren an der Faltlinie ersetzt werden. Dieses Verfahren setzt allerdings eine geringe Dicke von maximal ca. 0,08 mm des zweiten Zuschnittteils voraus. Dadurch ergibt sich eine geringe Stabilität der Faltschachtel. Weiterhin weist die unregelmäßige Faltlinie des zweiten Zuschnittteils erhebliche ästhetische Mängel auf. Insbesondere ist auch diese Faltschachtel nicht vollständig geschlossen.The lateral cutouts of the second blank part can also be replaced by partial incision or perforation on the fold line. However, this method requires a small thickness of a maximum of about 0.08 mm of the second blank part. This results in a low stability of the carton. Furthermore, the irregular fold line of the second blank part has considerable aesthetic defects on. In particular, this carton is not completely closed.

Es ist weiterhin bekannt, das zweiten Zuschnittteil entlang der Faltlinien zu bearbeiten. Die DE 35 23 416 A1 schlägt vor, an den im Bereich der Faltlinien vorhandenen Überlappungsstellen zwischen dem ersten und dem zweiten Zuschnittteil das zweite Zuschnittteil an die Faltlinien unmittelbar anschlie-βend auf einen Bruchteil seiner ursprünglichen Foliendicke zu verdünnen. Weiterhin wird häufig eine sehr dünne Folie eingesetzt. Die Stabilität einer derartigen Faltschachtel ist jedoch sehr gering. Das dünne zweite durchsichtige Zuschnittteil kann leicht beschädigt werden und bietet eine sehr unschöne wellige Optik. Zudem ist das Verfahren zum Aufkleben solcher dünner, weichen Folien als zweitem Zuschnittteil mit erheblichem Aufwand verbunden.It is also known to process the second blank part along the fold lines. The DE 35 23 416 A1 Proposes that at the overlapping points between the first and the second blank section existing in the region of the fold lines, the second blank section be thinned directly to the fold lines to a fraction of its original film thickness. Furthermore, a very thin film is often used. However, the stability of such a carton is very low. The thin second transparent blank piece can be easily damaged and provides a very unsightly wavy appearance. In addition, the process for bonding such thin, soft films as a second blank part is associated with considerable effort.

Einen gattungsgemäßen Faltschachtelzuschnitt zeigt beispielsweise die US 5 259 551 .A generic Faltschachtelzuschnitt example shows the US 5,259,551 ,

Die US 975 911 zeigt einen Faltschachtelzuschnitt mit einer ersten Reihe von über Faltlinien miteinander verbundenen Feldern und einer zweiten Reihe von über Faltlinien miteinander verbundenen Feldern, wobei sowohl die erste als auch die zweite Reihe eine Aussparung aufweist, welche im zusammengefalteten und/oder aufgerichteten Zustand hintereinander zu liegen kommen. Die Aussparung erstreckt sich dabei nur über eine Seitenfläche. Zudem wird das zweite Zuschnittteil lediglich in Schlitze eingehängt, so dass die Faltschachtel nicht vollständig dicht und daher für pulverartige oder körnige Produkte nicht geeignet ist.The US 975,911 shows a Faltschachtelzuschnitt with a first series of lines connected by fold lines and a second set of interconnected via folding lines fields, both the first and the second row has a recess, which come to lie one behind the other in the folded and / or erected state. The recess extends only over a side surface. In addition, the second blank part is hung only in slots, so that the carton is not completely sealed and therefore not suitable for powdery or granular products.

Als weiterer Stand der Technik werden die US 1 786 743 , EP 0 159 645 B1 , DE 36 05 413 A1 und DE 37 37 968 C2 genannt.As a further prior art, the US 1 786 743 . EP 0 159 645 B1 . DE 36 05 413 A1 and DE 37 37 968 C2 called.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, einen Faltschachtelzuschnitt bereitzustellen, aus welchem eine stabile Faltschachtel mit großen Fensteraussparungen in dem undurchsichtigen ersten Zuschnittteil, insbesondere mit Fensteraussparungen über Eck, gefertigt werden kann. Dabei soll die Fensteraussparung von dem durchsichtigen zweiten Zuschnittteil vollständig abgedeckt sein und ästhetisch ansprechende Faltkanten bilden. Weiterhin soll ein wirtschaftliches Herstellungsverfahren, vorzugsweise unter Verwendung der gängigen Stanz-, Fensterkleb- und Faltschachtelklebemaschinen möglich sein.The object of the invention is to provide a Faltschachtelzuschnitt, from which a stable carton with large window recesses in the opaque first blank part, in particular with window openings over corner, can be made. The window recess should be completely covered by the transparent second blank part and form aesthetically pleasing fold edges. Furthermore, an economical production method, preferably using the usual punching, window gluing and Faltschachtelklebemaschinen should be possible.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch einen Faltschachtelzuschnitt mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, eine Faltschachtel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 und ein Verfahren zum Herstellen einer Faltschachtel mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13.The object of the invention is achieved by a folding box blank having the features of patent claim 1, a folding box having the features of patent claim 12 and a method for producing a folding box having the features of patent claim 13.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung beruht darauf, das durchsichtige zweite Zuschnittteil nicht auf die Innenseite der Faltschachtel und somit die Unterseite des Faltschachtelzuschnitts, sondern auf die Oberseite des Faltschachtelzuschnitts zu kleben. Dazu ist an der ersten Reihe der verbundenen Felder eine zweite Reihe von wenigstens zwei weiteren Felder über Faltlinien verbunden angeordnet, welche im aufgerichteten Zustand auf der Innenseite der Faltschachtel zu liegen kommt. In dieser zweiten Reihe ist wenigstens eine zweite Fensteraussparung derart angeordnet, dass diese im aufgerichteten Zustand im wesentlichen hinter der ersten Fensteraussparung zu liegen kommt. Dadurch wird es ermöglicht, das zweite Zuschnittteil auf der zweiten Reihe von Feldern auf der Oberseite des ersten Zuschnittteils zu befestigen, wo es die zweite Fensteraussparung überdeckt. Dadurch, dass die zweite Fensteraussparung hinter der ersten Fensteraussparung zu liegen kommt, deckt das zweite Zuschnittteil auch die erste Fensteraussparung ab. Allerdings wird der zweite Zuschnittteil auf der Oberseite des ersten Zuschnittteils aufgeklebt, so dass beim Falten entlang der Faltlinien die im ersten Zuschnittteil wenn überhaupt auftretenden Stauchungen lediglich auf der zweiten Reihe von Feldern auftreten, welche jedoch im Innern der Faltschachtel zu liegen kommen und daher nicht sichtbar sind. Es treten keine Welligkeiten in dem zweiten Zuschnittteil auf, da dieses nicht gestaucht, sondern höchstens gestreckt wird, so dass sich ein ästhetisch ansprechendes Fenster ergibt. Insbesondere ist es bei dieser Ausgestaltung des Faltschachtelzuschnitts nicht mehr nötig, das zweite Zuschnittteil mit zusätzlichen seitlichen Ausschnitten oder sonstigen bearbeiteten Abschnitten zu versehen, welche die Stabilität der Faltschachtel beeinträchtigen oder Löcher in der Faltschachtel am Übergang zwischen dem ersten und dem zweiten Zuschnittteil an der Faltlinie verursachen könnten. Insgesamt ergibt sich somit eine optisch schöne Faltschachtel mit einem vollständig geschlossenen Fenster.The basic idea of the invention is based on not adhering the transparent second cut part to the inside of the folding box and thus to the underside of the folding box blank, but to the upper side of the folding box blank. For this purpose, a second row of at least two further fields is arranged connected via fold lines at the first row of connected fields, which comes to lie in the erected state on the inside of the carton. In this second row is at least a second Window recess arranged such that it comes to lie in the erected state substantially behind the first window recess. This makes it possible to fix the second blank part on the second row of panels on top of the first blank part, where it covers the second window recess. Due to the fact that the second window recess comes to rest behind the first window recess, the second blank part also covers the first window recess. However, the second blank part is glued on the top of the first blank part, so that when folding along the fold lines occurring in the first blank part compressions occur only on the second row of fields, but which come to rest inside the carton and therefore not visible are. There are no ripples in the second blank part, since this is not compressed, but at most stretched, so that there is an aesthetically pleasing window. In particular, in this embodiment of the folding carton blank, it is no longer necessary to provide the second blank section with additional lateral cutouts or other processed sections which impair the stability of the carton or cause holes in the carton at the transition between the first and second blank sections on the fold line could. Overall, this results in a visually beautiful carton with a fully closed window.

Besonders bevorzugt weist das erste Zuschnittteil genau vier in einer ersten Reihe angeordnete und über Faltlinien miteinander verbundene Felder auf, so dass das erste Zuschnittteil die Grundlage für eine quaderförmige Faltschachtel liefert.Particularly preferably, the first blank part has exactly four fields arranged in a first row and interconnected by fold lines, so that the first blank part provides the basis for a rectangular carton.

Vorzugsweise umfasst die zweite Reihe drei Felder, damit sich ein symmetrischer Aufbau der Faltschachtel ergibt, welcher sich nicht selbst verzieht. Es ist auch möglich, dass die zweite Reihe vier Felder umfasst, wenn Fensteraussparungen gewünscht sind, die über vier Seiten der Faltschachtel reichen.Preferably, the second row comprises three fields, so that a symmetrical structure of the carton results, which does not distort itself. It is also possible that the second row comprises four panels if window recesses are desired that extend over four sides of the carton.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die zweite Fensteraussparung geringfügig größer ausgebildet als die erste Fensteraussparung, damit eventuell auftretende Toleranzen in den Fensteraussparungen und die doppelte Wand der Faltschachtel auf der Außenseite der Faltschachtel durch die erste Fensteraussparung nicht sichtbar sind.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the second window recess is slightly larger than the first window recess so that any tolerances occurring in the window recesses and the double wall of the carton on the outside of the carton are not visible through the first window recess.

Vorzugsweise ist die Länge und/oder die Breite der Felder der zweiten Reihe von Feldern geringfügig kleiner als die Länge und/oder die Breite der Felder der ersten Reihe von Feldern, damit auch bei auftretenden Toleranzen die zweite Reihe in der ersten Reihe befestigt werden kann und der Innenverlust der ersten Reihe von Feldern der Faltschachtel ausgeglichen werden kann.Preferably, the length and / or the width of the fields of the second row of fields is slightly smaller than the length and / or the width of the fields of the first row of fields, so that even with tolerances occurring the second row can be fixed in the first row and the inner loss of the first row of boxes of the carton can be compensated.

Um das zweite Zuschnittteil auf der zweiten Reihe von Feldern auf der Oberseite des ersten Zuschnittteils zu befestigen, wird vorzugsweise eine Klebeschicht verwendet, da diese während des Herstellungsverfahrens besonders einfach und kostengünstig aufgebracht werden kann.In order to fix the second blank part on the second row of panels on the top side of the first blank part, an adhesive layer is preferably used, since it can be applied particularly simply and cost-effectively during the production process.

Damit die Faltschachtel vollständig geschlossenen werden kann, ist vorteilhafterweise an wenigstens einer Stirnseite der Felder der ersten und/oder zweiten Reihe, vorzugsweise an Stirnseiten von drei oder vier Feldern der ersten und/oder zweiten Reihe, eine Lasche angeordnet. Damit ist es möglich, auch pulverförmige oder feinkörnige Substanzen sicher in der Faltschachtel zu verpacken.So that the carton can be completely closed, a tab is advantageously arranged on at least one end face of the fields of the first and / or second row, preferably on end faces of three or four fields of the first and / or second row. This makes it possible, even powdery or fine-grained substances to be safely packed in the carton.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Faltschachtelzuschnitts ist es nun problemlos möglich, die erste Fensteraussparung vorzugsweise derart auszubilden, dass sie in einem Feld der ersten Reihe an eine Faltlinie angrenzt oder von einer Faltlinie zur anderen reicht, oder die erste Fensteraussparung über wenigstens eine Faltlinie der ersten Reihe von Feldern anzuordnen, ohne dass Löcher in der Faltschachtel entstehen oder die Faltschachtel ästhetische Mängel aufweist. Insbesondere können in der ersten Reihe von Feldern auch mehrere erste Fensteraussparungen und in der zweiten Reihe von Feldern mehre mit den ersten Fensteraussparungen korrespondierende zweite Fensteraussparungen angeordnet sein.The inventive design of the folding box blank, it is now easily possible to form the first window recess preferably such that it adjoins a fold line in a field of the first row or ranges from one fold line to another, or the first window recess over at least one fold line of the first row of panels without holes in the carton or the carton has aesthetic defects. In particular, a plurality of first window recesses may be arranged in the first row of panels, and a plurality of second window recesses corresponding to the first window recesses may be arranged in the second row of panels.

Bevorzugt können an den Faltlinien der zweiten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils auch Einschnitte zum leichteren und exakteren Umlegen angebracht werden.Preferably, cuts can also be made on the fold lines of the second row of fields of the first blank part for easier and more accurate folding.

Die erfindungsgemäße Faltschachtel wird aus einem erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitt gefertigt und kann damit mit einem vollständig geschlossenen Fenster gefertigt werden, ohne dass die Faltschachtel ästhetische Mängel aufweist.The carton according to the invention is produced from a carton blank according to the invention and can thus be manufactured with a completely closed window without the carton having aesthetic defects.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen einer Faltschachtel weist folgende Schritte auf. Zunächst wird ein erstes Zuschnittteil aus undurchsichtigem Material mit einer Oberseite und einer Unterseite bereitgestellt, welches ein erstes Feld, ein zweites Feld, ein drittes Feld und ein viertes Feld aufweist, welche in einer ersten Reihe angeordnet und über Faltlinien miteinander an den Längskanten verbunden sind, welches an der ersten Reihe der vier verbundenen Felder eine zweite Reihe von wenigstens einem fünften Feld und einem sechsten Feld, vorzugsweise zusätzlich einem siebten Feld, aufweist, welche ebenfalls über Faltlinien miteinander verbunden sind, welches in der ersten Reihe der Felder wenigstens eine erste Fensteraussparung und in der zweiten Reihe der Felder wenigstens eine zweite Fensteraussparung aufweist, welche im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts im wesentlichen hinter der ersten Fensteraussparung zu liegen kommt. Ein derartiges erstes Zuschnittteil kann beispielsweise auf einer herkömmlichen Stanzmaschine ausgestanzt werden. Anschließend wird ein zweites Zuschnittteil aus durchsichtigem Material beispielsweise auf einer herkömmlichen Folienfensterklebemaschine auf die Oberseite des ersten Zuschnittteils derart aufgeklebt, dass es die zweite Fensteraussparung überdeckt. Der Faltschachtelzuschnitt wird anschließend entlang einer Faltlinie zwischen dem fünften Feld und dem sechsten Feld der zweiten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils derart gefaltet, dass die Unterseiten des fünften Felds und des sechsten Felds zumindest teilweise aufeinander liegen. Um die Faltschachtel zu verkleben, wird eine Klebeschicht auf einen Teil der Oberseite des sechsten Felds und/oder siebten Felds der zweiten Reihe von Feldern oder auf einen Teil der Unterseite des zweiten und/oder dritten Felds der ersten Reihe von Feldern aufgetragen. Das Auftragen dieser Klebeschicht kann sowohl vor, nach oder auch während des zuvor beschriebenen oder während des nachfolgendes Faltprozesses erfolgen. Da das siebte Feld im aufgerichteten Zustand der Faltschachtel auf der Innenseite des dritten Feldes zu liegen kommt, ist es nur dann sinnvoll, auf die Unterseite des dritten Felds eine Klebeschicht aufzutragen, wenn auch ein siebtes Feld vorhanden ist. Wenn das siebte Feld vorhanden ist, ist es jedoch bevorzugt, die Klebeschicht auf die Oberseite des siebten Feldes oder die Unterseite des dritten Feldes aufzutragen, damit sich bei Anschließendem Verkleben des fünften Felds mit dem ersten Feld die Faltschachtel nicht verzieht. Der Faltschachtelzuschnitt wird anschließend entlang einer Faltlinie zwischen dem dritten Feld und dem vierten Feld der ersten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils derart gefaltet, dass die Unterseite des zweiten Felds und die Oberseite des sechsten Felds aufeinander liegen. Dabei wird das dritte Feld mit dem siebten Feld, falls vorhanden, und das zweite Feld mit dem sechsten Feld verklebt je nachdem, an welchen Stellen die Klebeschicht aufgetragen wurde. Anschließend wird eine Klebeschicht auf einen Teil der Oberseite des fünften Felds der zweiten Reihe von Feldern oder auf einen Teil der Unterseite des ersten Felds der ersten Reihe von Feldern aufgetragen. Auch dieser Schritt des Auftragens der Klebeschicht kann sowohl vor, nach als auch während des zuvor beschriebenen oder während des nachfolgenden Faltprozesses erfolgen. Anschließend wird der Faltschachtelzuschnitts entlang einer Faltlinie zwischen dem ersten Feld und dem zweiten Feld der ersten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils derart gefaltet, dass die Unterseite des ersten Felds und die Oberseite des fünften Felds aufeinander liegen, so dass das erste Feld mit dem fünften Feld verklebt wird. Die Faltprozesses und die Klebeprozesses können auf einer herkömmlichen Faltschachtelklebemaschine vorgenommen werden. Nach dem Aufrichten ergibt sich eine zylindrische Faltschachtel mit rechteckigem Querschnitt, welche ein ästhetisch ansprechend und vollständig geschlossenes Fenster aufweist.The method according to the invention for producing a folding box has the following steps. First, a first blank portion of opaque material is provided having a top and a bottom having a first panel, a second panel, a third panel, and a fourth panel disposed in a first row and connected to each other at fold edges by the longitudinal edges, which at the first row of the four connected fields one second row of at least a fifth field and a sixth field, preferably additionally a seventh field, which are also connected to each other via fold lines, which in the first row of fields at least a first window recess and in the second row of the fields at least one second window recess which, in the erected state of the folding box blank, comes to lie substantially behind the first window recess. Such a first blank part can for example be punched out on a conventional punching machine. Subsequently, a second blank part made of transparent material, for example, on a conventional foil window gluing machine is glued to the top of the first blank part such that it covers the second window recess. The carton blank is then folded along a fold line between the fifth and sixth panels of the second row of panels of the first blank so that the bottoms of the fifth panel and the sixth panel are at least partially superposed. To bond the carton, an adhesive layer is applied to a portion of the top of the sixth field and / or seventh field of the second row of panels or to a portion of the bottom of the second and / or third panel of the first row of panels. The application of this adhesive layer can be done before, after or during the previously described or during the subsequent folding process. Since the seventh field comes to rest in the erected state of the carton on the inside of the third field, it is only sensible to apply an adhesive layer on the underside of the third field, although a seventh field is present. However, if the seventh panel is present, it is preferred to apply the adhesive layer to the top of the seventh panel or the bottom of the third panel to allow it to When subsequently gluing the fifth box to the first box, do not distort the box. The carton blank is then folded along a fold line between the third panel and the fourth panel of the first row of panels of the first blank so that the underside of the second panel and the top of the sixth panel are superimposed. In this case, the third field with the seventh field, if present, and the second field with the sixth field is glued depending on where the adhesive layer was applied. Subsequently, an adhesive layer is applied to a portion of the top of the fifth field of the second row of panels or to a portion of the bottom of the first panel of the first row of panels. Also, this step of applying the adhesive layer can be done both before, after and during the previously described or during the subsequent folding process. Subsequently, the carton blank is folded along a fold line between the first and second panels of the first row of panels of the first blank so that the underside of the first panel and the top of the fifth panel are adjacent to each other so that the first panel has the fifth panel is glued. The folding processes and the gluing processes can be carried out on a conventional folding box gluing machine. After straightening results in a cylindrical carton with rectangular cross-section, which has an aesthetically pleasing and fully closed window.

Das erfindungsgemäße Verfahren weist den Vorteil auf, dass sämtliche Falt- und Klebeschritte auf herkömmlichen Maschinen durchgeführt werden können, so dass sich ein kostengünstiges Herstellungsverfahren ergibt. Insbesondere ist kein aufwändiges Vorbereiten des zweiten durchsichtigen Zuschnittteils vonnöten, da dieses weder auf besondere Art ausgestanzt, mit seitlichen Ausschnitten versehen oder entlang der Faltlinien behandelt werden muss. Insbesondere kann der Schritt des Aufklebens mit hoher Geschwindigkeit durchgeführt werden, da keine exakte Positionierung und Ausrichtung der vorbearbeiteten Faltlinien zu den Faltlinien des ersten Zuschnittteils und keine exakte Positionierung des zweiten Zuschnittteils relativ zu der Fensteraussparung vonnöten ist.The inventive method has the advantage that all folding and gluing steps can be performed on conventional machines, so that there is a cost-effective manufacturing process. In particular, no complex preparation of the second transparent blank part is required, since this is not punched out in a special way, with lateral cutouts or must be treated along the fold lines. In particular, the step of adhering may be performed at high speed, since no exact positioning and alignment of the pre-processed fold lines to the fold lines of the first blank part and no exact positioning of the second blank part relative to the window recess is needed.

Vorzugsweise wird bei Vorhandensein des siebten Felds in der zweiten Reihe von Feldern nach Schritt b) in einem Schritt b2) der Faltschachtelzuschnitt entlang der Faltlinie zwischen dem sechsten Feld und dem siebten Feld der zweiten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils vorgefaltet und wieder zurück gefaltet, um eine Faltkante im durchsichtigen zweiten Zuschnittteil zu bilden und das Zusammenfalten und Aufrichten des Faltschachtelzuschnitts zu erleichtern.Preferably, in the presence of the seventh field in the second row of panels after step b), in a step b2), the carton blank is prefolded and folded back along the fold line between the sixth panel and the seventh panel of the second row of panels of the first blank panel form a fold in the transparent second blank and facilitate folding and erecting of the carton blank.

Vorzugsweise wird bei Vorhandensein des achten Felds in der zweiten Reihe von Feldern nach Schritt b) in einem Schritt b3) der Faltschachtelzuschnitt entlang der Faltlinie zwischen dem siebten Feld und dem achten Feld der zweiten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils derart gefaltet, dass die Unterseiten des siebten Feldes und des achten Feldes zumindest teilweise aufeinander liegen. Dadurch kommt bei dem anschließenden Faltprozess, bei welchem der Faltschachtelzuschnitt entlang der Faltlinie zwischen dem fünften und dem sechsten Feld gefaltet wird, die Außenseite des achten Felds auf der Innenseite des vierten Felds zu liegen und kann dort, wenn zuvor in einem weiteren Schritt eine Klebeschicht auf die Unterseite des vierten Felds der ersten Reihe von Feldern oder auf die Oberseite des achten Felds der zweiten Reihe von Feldern aufgetragen wurde, verklebt werden.Preferably, in the presence of the eighth field in the second row of fields after step b), in a step b3), the folding carton blank is folded along the fold line between the seventh field and the eighth field of the second row of fields of the first blank part such that the undersides of the first blank section seventh field and the eighth field at least partially lie on each other. As a result, in the subsequent folding process in which the folding carton blank is folded along the fold line between the fifth and sixth panels, the outside of the eighth panel is located on the inside of the fourth panel and can there, if previously in a further step, an adhesive layer the bottom of the fourth field of the first row of fields or on the top of the eighth field of the second row of fields has been applied, glued.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahren werden die in den unterschiedlichen Falzschritten entstehenden Faltkanten mit Hilfe von Walzen, vorzugsweise von elastischen Walzen wie beispielsweise gefedert gelagerten Walzen oder Gummiwalzen, besonders bevorzugt von angetrieben Walzen, verstärkt, so dass sich besonders starke, gerade und optisch ansprechende Faltkanten ergeben.In a particularly preferred embodiment of the method according to the invention, the folding edges produced in the different folding steps are reinforced by means of rollers, preferably elastic rollers such as spring-mounted rollers or rubber rollers, particularly preferably driven rollers, so that particularly strong, straight and optical give appealing folds.

In einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahren wird das Auftragen der Klebeschicht mit Hilfe von wenigstens einer Düse, vorzugsweise von mehreren Düsen, durchgeführt. Die Verwendung von Düsen ist besonders kostengünstig und ermöglicht ein rasches Auftragen der Klebeschicht. Mehrere Düsen ermöglichen es, eine möglichst große Fläche mit der Klebeschicht zu versehen, um eine möglichst stabile Faltschachtel zu erreichen.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the application of the adhesive layer is carried out with the aid of at least one nozzle, preferably of several nozzles. The use of nozzles is particularly cost effective and allows rapid application of the adhesive layer. Several nozzles make it possible to provide the largest possible surface with the adhesive layer in order to achieve the most stable folding box.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren ausführlich erläutert. Es zeigt

Figur 1: eine Draufsicht auf die Oberseite eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitts,
Figur 2: eine Draufsicht auf die Unterseite des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 1,
Figur 3: eine perspektivische Ansicht des zu einer Faltschachtel aufgerichteten Faltschachtelzuschnitts gemäß Figur 1,
Figur 4: eine Draufsicht auf die Oberseite eines zweiten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitts,
Figur 5: eine Draufsicht auf die Unterseite des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 4,
Figur 6: eine perspektivische Ansicht des zu einer Faltschachtel aufgerichteten Faltschachtelzuschnitts gemäß Figur 4,
Figur 7: eine Draufsicht auf die Oberseite eines dritten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitts,
Figur 8: eine Draufsicht auf die Unterseite des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 7,
Figur 9: eine perspektivische Ansicht des zu einer Faltschachtel aufgerichteten Faltschachtelzuschnitts gemäß Figur 7,
Figur 10: eine Draufsicht auf die Oberseite eines vierten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitts,
Figur 11: eine Draufsicht auf die Unterseite des Ausführungsbeispiels gemäß Figur 10,
Figur 12: eine perspektivische Ansicht des zu einer Faltschachtel aufgerichteten Faltschachtelzuschnitts gemäß Figur 10,
Figur 13: den Faltschachtelzuschnitt gemäß Figur 1 in einem ersten Schritt des Falt- und Klebeprozesses,
Figur 14: den Faltschachtelzuschnitt gemäß Figur 1 in einem zweiten Schritt des Falt- und Klebeprozesses,
Figur 15: den Faltschachtelzuschnitt gemäß Figur 1 in einem dritten Schritt des Falt- und Klebeprozesses,
Figur 16: den Faltschachtelzuschnitt gemäß Figur 1 in einem vierten Schritt des Falt- und Klebeprozesses und
Figur 17: den Faltschachtelzuschnitt gemäß Figur 1 in einem fünften Schritt des Falt- und Klebeprozesses.

The invention will be explained in detail with reference to the following figures. It shows

FIG. 1: a top view of the top of a first embodiment of a Faltschachtelzuschnitts invention,
FIG. 2: a plan view of the bottom of the embodiment according to FIG. 1 .
FIG. 3: a perspective view of the erected to a carton folding box blank according to FIG. 1 .
FIG. 4: a top view of the top of a second embodiment of a Faltschachtelzuschnitts invention,
FIG. 5: a plan view of the bottom of the embodiment according to FIG. 4 .
FIG. 6: a perspective view of the erected to a carton folding box blank according to FIG. 4 .
FIG. 7: a top view of the top of a third embodiment of a Faltschachtelzuschnitts invention,
FIG. 8: a plan view of the bottom of the embodiment according to FIG. 7 .
FIG. 9: a perspective view of the erected to a carton folding box blank according to FIG. 7 .
FIG. 10: a top view of the top of a fourth embodiment of a carton blank according to the invention,
FIG. 11: a plan view of the bottom of the embodiment according to FIG. 10 .
FIG. 12: a perspective view of the erected to a carton folding box blank according to FIG. 10 .
FIG. 13: the carton blank according to FIG. 1 in a first step of the folding and gluing process,
FIG. 14: the carton blank according to FIG. 1 in a second step of the folding and gluing process,
FIG. 15: the carton blank according to FIG. 1 in a third step of the folding and gluing process,
FIG. 16: the carton blank according to FIG. 1 in a fourth step of the folding and gluing process and
FIG. 17: the carton blank according to FIG. 1 in a fifth step of the folding and gluing process.

Die Figuren 1 und 2 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines Faltschachtelzuschnitts 10 mit einem ersten undurchsichtigen Zuschnittteil 20 und einem zweiten durchsichtigen Zuschnittteil 30. Das erste Zuschnittteil 20 weist eine Oberseite 20a und eine Unterseite 20b auf, wobei in Figur 1 die Draufsicht auf die Oberseite 20a und in Figur 2 die Draufsicht auf die Unterseite 20b des ersten Zuschnittteils 20 gezeigt ist.The FIGS. 1 and 2 show a first embodiment of a folding box blank 10 with a first opaque blank portion 20 and a second transparent blank portion 30. The first blank portion 20 has a top 20a and a bottom 20b, wherein in FIG. 1 the top view of the top 20a and in FIG. 2 the top view on the bottom 20b of the first blank part 20 is shown.

Das erste Zuschnittteil 20 ist aus steifem oder halbsteifem Material, insbesondere aus Karton gefertigt. Das zweite Zuschnittteil 30 ist aus steifem oder halbsteifem Material, insbesondere aus PVC(Polyvinylchlorid)-Folie, PP(Polypropylen)-Folie oder PE(Polyethylen)-Folie gefertigt. Dabei wird für das zweite Zuschnitteil 30 insbesondere eine Folie mit einer Dicke von mehr als 0,08 mm, vorzugsweise von mehr als 0,1 mm verwendet, da dünnere Folien keine ausreichende Stabilität aufweisen. Prinzipiell ist es auch möglich, ein undurchsichtiges zweites Zuschnittteil 30, beispielsweise eine Silberfolie oder ähnliches, zu verwenden, wenn im wesentlichen ein besonderer optischer Eindruck einer aus dem Faltschachtelzuschnitt 10 gefertigten Faltschachtel 1 erzielt werden soll, ohne dass ein Einblick in das Innere der Faltschachtel ermöglicht werden soll.The first blank portion 20 is made of rigid or semi-rigid material, in particular made of cardboard. The second blank part 30 is made of rigid or semi-rigid material, in particular of PVC (polyvinyl chloride) film, PP (polypropylene) film or PE (polyethylene) film. In this case, in particular a film with a thickness of more than 0.08 mm, preferably of more than 0.1 mm, is used for the second blank part 30, since thinner films do not have sufficient stability. In principle, it is also possible an opaque second blank portion 30, for example, a silver foil or the like, to be used when substantially a special visual impression of a carton made of the folding carton 10 carton 1 is to be achieved without an insight into the interior of the carton should be possible.

Das erste Zuschnittteil 20 weist in einer Reihe angeordnet ein erstes Feld 21, ein zweites Feld 22, ein drittes Feld 23, ein viertes Feld 24, ein fünftes Feld 25, ein sechstes Feld 26 und ein siebtes Feld 27 auf. Dabei sind das erste Feld 21 und das zweite Feld 22 über eine Faltlinie R1, das zweite Feld 22 und das dritte Feld 23 über eine Faltlinie R2, das dritte Feld 23 und das vierte Feld 24 über eine Faltlinie R3, das vierte Feld 24 und das fünfte Feld 25 über eine Faltlinie R4, das fünfte Feld 25 und das sechste Feld 26 über eine Faltlinie R5 und das sechste Feld 26 und das siebte Feld 27 über eine Faltlinie R6 miteinander entlang ihrer Längsseiten verbunden. Das erste Feld 21, das zweite Feld 22, das dritte Feld 23 und das vierte Feld 24 bilden dabei eine erste Reihe von Feldern, das fünfte Feld 25, das sechste Feld 26 und das siebte Feld 27 bilden eine zweite Reihe von Feldern. Die Länge der Felder 25, 26, 27 der zweiten Reihe von Feldern ist wie in den Figuren 1 und 2 ersichtlich geringfügig kleiner als die Länge der Felder 21, 22, 23, 24 der ersten Reihe von Feldern. Weiterhin ist auch die Breite der Felder 25, 26, 27 geringfügig kleiner als die Breite der entsprechenden Felder 21, 22, 23 der ersten Reihe von Feldern. Die erste Reihe von Feldern stellt diejenigen Felder dar, die bei Aufrichten des Faltschachtelzuschnitts 10 mit ihrem Teil der Oberseite 20a die Außenseite einer Faltschachtel 1, welche in Figur 3 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt ist, und insbesondere deren vordere Seitenwand, deren rückwärtige Seitenwand und deren beiden seitlichen Seitenwände bilden. Daher ist vorzugsweise, um eine im wesentlichen quaderförmige Faltschachtel 1 zu bilden, das erste Feld 21 im wesentlichen so groß wie das dritte Feld 23 und das zweite Feld 22 im wesentlichen so groß wie das vierte Feld 24. Im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts 10 kommt die zweite Reihe von Feldern im Innenraum der Faltschachtel 1 zu liegen. Dabei liegt insbesondere das fünfte Feld 25 hinter dem ersten Feld 21, das sechste Feld 26 hinter dem zweiten Feld 22 und das siebte Feld 27 hinter dem dritten Feld 23, so dass diese Felder jeweils auch im wesentlichen in ihrer Größe übereinstimmen.The first blank portion 20 has arranged in a row a first field 21, a second field 22, a third field 23, a fourth field 24, a fifth field 25, a sixth field 26 and a seventh field 27. In this case, the first field 21 and the second field 22 via a fold line R1, the second field 22 and the third field 23 via a fold line R2, the third field 23 and the fourth field 24 via a fold line R3, the fourth field 24 and Fifth field 25 via a folding line R4, the fifth field 25 and the sixth field 26 via a folding line R5 and the sixth field 26 and the seventh field 27 via a fold line R6 connected to each other along their longitudinal sides. The first field 21, the second field 22, the third field 23 and the fourth field 24 form a first series of fields, the fifth field 25, the sixth field 26 and the seventh field 27 form a second series of fields. The length of fields 25, 26, 27 of the second series of fields is as in Figs FIGS. 1 and 2 seen slightly smaller than the length of the fields 21, 22, 23, 24 of the first row of fields. Furthermore, the width of the fields 25, 26, 27 is also slightly smaller than the width of the corresponding fields 21, 22, 23 of the first row of fields. The first row of panels represents those panels which, when the folding box blank 10 is erected with its part of the upper side 20a, the outside of a folding box 1, which is in FIG. 3 is shown in a perspective view, and in particular its front side wall, the rear side wall and the two lateral Form sidewalls. Therefore, in order to form a substantially parallelepiped carton 1, the first panel 21 is substantially as large as the third panel 23 and the second panel 22 is substantially as large as the fourth panel 24. In the erected condition of the carton blank 10 is the second row of fields in the interior of the carton 1 to lie. In particular, the fifth field 25 is behind the first field 21, the sixth field 26 behind the second field 22 and the seventh field 27 behind the third field 23, so that these fields also each substantially coincide in size.

In alternativen nicht dargestellten Ausführungsformen kann das siebte Feld 27 auch ausgelassen werden oder es kann an das siebte Feld 27 noch ein achtes Feld angrenzen, welches dann im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts 10 hinter dem vierten Feld 24 zu liegen kommt.In alternative embodiments, not shown, the seventh field 27 may also be omitted or it may be on the seventh field 27 still an eighth field adjacent, which then comes to rest in the erected state of the carton blank 10 behind the fourth panel 24.

Die Faltschachtel 1 weist eine erste Fensteraussparung 28a auf, welche sich über drei angrenzende Seitenflächen, insbesondere über die beiden Seitenwände und die vordere Seitenwand und somit über die beiden Faltlinien R1 und R2 erstreckt und zumindest teilweise in dem ersten Feld 21, dem zweiten Feld 22 und dem dritten Feld 23 liegt.The folding box 1 has a first window recess 28a, which extends over three adjacent side surfaces, in particular over the two side walls and the front side wall and thus over the two fold lines R1 and R2 and at least partially in the first field 21, the second field 22 and the third field 23 is located.

Gemäß dem Stand der Technik würde nun das zweite durchsichtige Zuschnittteil 30 auf die Unterseite 20b des ersten Zuschnittteils 20 derart geklebt, dass es die erste Fensteraussparung 20a überdeckt. Erfindungsgemäß weist jedoch die zweite Reihe von Feldern eine zweite Fensteraussparung 28b auf, welche in ihrer Größe und Form im wesentlichen mit der ersten Fensteraussparung 28a übereinstimmt, jedoch geringfügig größer ausgebildet ist, und in den Feldern 25, 26, 27 der zweiten Reihe derart angeordnet ist, dass sie, wenn die Felder 25, 26, 27 der zweiten Reihe hinter den Feldern 21, 22, 23 der ersten Reihe angeordnet sind, direkt hinter der ersten Fensteraussparung 28a zu liegen kommt. Das zweite durchsichtige Zuschnittteil 30 ist erfindungsgemäß auf der Oberseite 20a des ersten Zuschnittteils 20 derart geklebt, dass es die zweite Fensteraussparung überdeckt. Nach Zusammenfalten und Aufrichten des Faltschachtelzuschnitts 10 liegt dann das zweite durchsichtige Zuschnittteil 30 auf der Oberseite 20a des ersten Zuschnittteils zwischen der zweiten Reihe der Felder 25, 26, 27 hinter den Feldern 21, 22, 23 der ersten Reihe von Feldern, wobei das zweite Zuschnittteil 30 nicht an den Faltlinien R5, R6 gestaucht, sondern gestreckt und somit straff gezogen wird, so dass es keine optisch unschönen Wellen aufweist. Zudem ist es möglich, lediglich ein im wesentlichen rechteckiges zweites Zuschnittteil 30 für eine rechteckige zweite Fensteraussparung 28b zu verwenden, ohne das weitere Behandlungen des zweiten Zuschnittteils 30 wie das Anbringen von seitlichen Ausschnitten vonnöten sind. Dadurch kann insbesondere die rechteckige zweite Fensteraussparung 28b vollständig von dem zweiten Zuschnittteil 30 überdeckt werden. Im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts deckt dann das zweite Zuschnittteil 30 auch die erste Fensteraussparung 28a ab, da die zweite Fensteraussparung 28b auf der Innenfläche der Faltschachtel 1 hinter der ersten Fensteraussparung 28a zu liegen kommt.According to the prior art, the second transparent blank part 30 would now be glued to the underside 20b of the first blank part 20 such that it covers the first window recess 20a. According to the invention, however, the second row of panels has a second window recess 28b which substantially matches in size and shape with the first window recess 28a, but is slightly larger in size, and in the panels 25, 26, 27 of the second row is arranged so that when the panels 25, 26, 27 of the second row are arranged behind the panels 21, 22, 23 of the first row, it comes to lie directly behind the first window recess 28a. According to the invention, the second transparent blank part 30 is glued on the upper side 20a of the first blank part 20 in such a way that it covers the second window recess. After folding and erecting the folding carton blank 10, the second transparent blank 30 is then located on the upper side 20a of the first blank between the second row of panels 25, 26, 27 behind the panels 21, 22, 23 of the first row of panels, the second blank panel 30 is not compressed at the fold lines R5, R6, but stretched and thus pulled tight, so that it has no visually unsightly waves. In addition, it is possible to use only a substantially rectangular second blank portion 30 for a rectangular second window recess 28b, without the need for further treatments of the second blank portion 30 as the attachment of side cutouts. As a result, in particular the rectangular second window recess 28b can be completely covered by the second blank part 30. In the erected state of the folding box blank, the second blank part 30 then also covers the first window recess 28a, since the second window recess 28b comes to rest on the inner surface of the folding box 1 behind the first window recess 28a.

Um die Faltschachtel 1 schließen zu können, ist an den Stirnseiten des ersten Felds 21 und des dritten Felds 23 jeweils eine Staublasche 40 und an den Stirnseiten des zweiten Felds 22 jeweils eine Verschlusslasche 42, 43 angeordnet. Dabei weisen die Verschlusslaschen 42, 43 ein Deckelteil 42a bzw. ein Bodenteil 43a auf, welches im wesentlichen dem Querschnitt der aufgerichteten Faltschachtel 1 entspricht, und eine daran angeordnete Einstecklasche 42b, 43b, um das Deckelteil 42a bzw. das Bodenteil 43a in geschlossenem Zustand halten zu können. Es ist alternativ selbstverständlich möglich, die entsprechenden Verschlusslaschen und Staublaschen oder sonstige Laschen in beliebiger Reihenfolge an den Stirnseiten der Felder 21, 22, 23, 24 der ersten Reihe oder der Felder 25, 26, 27 der zweiten Reihe anzubringen. Weiterhin ist es auch möglich, die entsprechenden Laschen nicht als wieder öffenbaren und schließbaren Verschluss auszubilden, sondern Laschen vorzusehen, die miteinander verklebt werden und somit beispielsweise als volldeckende Klappen ausgebildet sind. Weiterhin können an einem Teil der Stirnseiten der Felder 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 Laschen vorgesehen werden, die einen Automatikboden, einen Steckboden oder eine Aufhängelasche bilden. Insbesondere können auch überhaupt keine Laschen vorgesehen werden, so dass der Faltschachtelzuschnitt 10 lediglich eine zylindrischen, an den Stirnseiten offene Hülle bildet, in welche beispielsweise eine andere Schachtel oder ein sonstiger Gegenstand eingeschoben werden kann.In order to be able to close the folding box 1, in each case a dust flap 40 is arranged on the front sides of the first panel 21 and of the third panel 23, and a closure flap 42, 43 is arranged on the end faces of the second panel 22. In this case, the closure tabs 42, 43 have a cover part 42a and a bottom part 43a, which essentially corresponds to the cross section of the erected folding box 1, and a arranged thereon Einstecklasche 42b, 43b to hold the lid part 42a and the bottom part 43a in the closed state can. It is of course possible, of course, to attach the corresponding locking tabs and dust flaps or other tabs in any order on the front sides of the panels 21, 22, 23, 24 of the first row or the fields 25, 26, 27 of the second row. Furthermore, it is also possible not to form the corresponding tabs as a re-openable and closable closure, but to provide tabs which are glued together and thus formed, for example, as fully-covering flaps. Furthermore, tabs can be provided on a part of the end faces of the panels 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, which form an automatic floor, a bottom shelf or a suspension tab. In particular, no tabs can be provided at all, so that the folding carton blank 10 merely forms a cylindrical shell open at the end faces, into which, for example, another box or other object can be inserted.

Das Verfahren des Zusammenfalten und Aufrichtens des Faltschachtelzuschnitts 10 gemäß der Figur 1 wird anhand der Figuren 13 bis 17 ausführlich erläutert. Zur Herstellung der Faltschachtel 1 wird zunächst das erste Zuschnittteil 20 gemäß dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel bereitgestellt und das zweite Zuschnittteil 30 auf die Oberseite 20a des ersten Zuschnittteils 20 derart aufgeklebt, dass es die zweite Fensteraussparung 28b vollständig überdeckt. Dazu können herkömmliche Zuschnittstanzmaschinen und Folienklebemaschinen verwendet werden. Insbesondere zum Aufkleben des folienartigen zweiten Zuschnittteils 30 wird keine besondere Maschine benötigt, welche das zweite Zuschnittteil 30 vorbehandelt. Es ist möglich, auch mit vergleichsweise großen Toleranzen das zweite Zuschnittteil 30 aufzukleben, was mit hoher Geschwindigkeit erfolgen kann, da nicht darauf geachtet werden muss, seitliche Ausschnitte exakt auf entsprechende Faltlinien des ersten Zuschnittteils 20 auszurichten. Damit liegt der Faltschachtelzuschnitt 10 wie in den Figuren 1 oder 2 dargestellt vor.The method of folding and erecting the carton blank 10 according to the FIG. 1 is determined by the FIGS. 13 to 17 explained in detail. For the production of the folding box 1, first the first blank part 20 according to the in FIG. 1 illustrated embodiment and the second blank portion 30 bonded to the top 20a of the first blank portion 20 such that it completely covers the second window recess 28b. For this purpose, conventional cutting punching machines and film gluing machines can be used. In particular, for gluing the foil-like second blank part 30, no special machine is required, which pretreates the second blank part 30. It is possible, even with comparatively large tolerances, the second Glue blank 30, which can be done at high speed, since it must not be taken to align lateral cutouts exactly on corresponding fold lines of the first blank portion 20. Thus, the carton blank 10 is as in the FIGS. 1 or 2 presented before.

Figur 13 zeigt, dass zunächst der Faltschachtelzuschnitt 10 entlang der Faltlinie R6 zwischen dem sechsten Feld 26 und dem siebten Feld 27 der zweiten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils 20 vorgefaltet und wieder zurück gefaltet wird. Dieser Schritt kann entfallen, ermöglicht jedoch ein einfacheres Zusammenfalten und Aufrichten der Faltschachtel 1 sowie eine schönere Faltkante im zweiten durchsichtigen Zuschnittteil 30. FIG. 13 shows that first the folding box blank 10 is prefolded and folded back along the fold line R6 between the sixth panel 26 and the seventh panel 27 of the second row of panels of the first blank panel 20. This step can be omitted, but allows a simpler folding and erecting of the carton 1 and a nicer folding edge in the second transparent blank portion 30th

In Figur 14 ist dargestellt, dass anschließend der Faltschachtelzuschnitt 10 entlang der Faltlinie R5 zwischen dem fünften Feld 25 und dem sechsten Feld 26 der zweiten Reihe von Feldern derart gefaltet wird, dass die Unterseiten des fünften Felds 25 und des sechsten Felds 26 zumindest teilweise aufeinander liegen. Im vorliegenden Fall handelt es sich bei der Faltschachtel 1 um eine Faltschachtel mit rechteckigem Querschnitt, so dass benachbarte Felder des ersten Zuschnittteils nicht die gleiche Breite aufweisen. Daher ist das sechste Feld 26 breiter als das fünfte Feld 25 und überdeckt dieses im wesentlichen vollständig und kommt zusätzlich in Teilbereichen des vierten Feldes 24 zu liegen.In FIG. 14 It is shown that folding carton blank 10 is then folded along fold line R5 between fifth field 25 and sixth field 26 of the second row of fields such that the bottoms of fifth field 25 and sixth field 26 are at least partially aligned. In the present case, the folding box 1 is a folding box with a rectangular cross section, so that adjacent fields of the first blank part do not have the same width. Therefore, the sixth field 26 is wider than the fifth field 25 and covers it substantially completely and additionally comes to lie in partial areas of the fourth field 24.

Um den Faltschachtelzuschnitt zu verkleben, muss jetzt eine Klebeschicht aufgetragen werden. Dies erfolgt beispielsweise auf die Oberseite des sechsten Felds 26 oder des siebten Felds 27. Wenn ein siebtes Feld 27 vorhanden ist, ist es sinnvoll, dieses Feld mit dem nach Abschluss des Verfahrens vor ihm liegenden dritten Feld 23 zu verkleben, entweder durch Auftragen der Klebeschicht auf die Oberseite des siebten Felds 27 oder durch Auftragen der Klebeschicht auf die Unterseite des dritten Feldes 23. Das sechste Feld 26 muss nicht notwendigerweise, kann jedoch auch mit dem nach Abschluss des Verfahrens vor ihm liegenden zweiten Feld 22 verklebt werden, indem entweder auf die Oberseite des sechsten Felds 26 oder auf die Unterseite des zweiten Felds 22 eine Klebeschicht aufgetragen wird. Wenn die Klebeschicht auf die Oberseite des sechsten Felds 26 oder des siebten Felds 27 aufgetragen wird, kann diese Klebeschicht falls gewünscht teilweise oder vollständig auch auf dem auf der Oberseite der Felder 26, 27 bereits klebenden zweiten Zuschnittteil 30 aufgebracht werden. Zu beachten ist selbstverständlich, dass keine Klebeschicht auf den Bereich des zweiten Zuschnittteils 30 gelangt, welcher durch die erste Fensteraussparung 28a im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts 10 zu sehen ist.In order to glue the folding carton blank, now an adhesive layer must be applied. This is done, for example, on the top of the sixth field 26 or the seventh field 27. If there is a seventh field 27, it makes sense to place this field with the one before it after completing the process third field 23, either by applying the adhesive layer to the top of the seventh panel 27 or by applying the adhesive layer to the underside of the third panel 23. The sixth panel 26 does not necessarily have, but can also with the after completion of the method in front of him lying second panel 22 by applying either to the top of the sixth panel 26 or on the underside of the second panel 22, an adhesive layer. If the adhesive layer is applied to the upper side of the sixth panel 26 or the seventh panel 27, this adhesive layer may, if desired, also be applied partially or completely to the second blank section 30 already adhering to the upper side of the panels 26, 27. It should be noted, of course, that no adhesive layer reaches the area of the second blank part 30, which can be seen through the first window recess 28a in the erected state of the folding box blank 10.

Wird anschließend nach Auftragen der Klebeschicht wie in Figur 15 dargestellt der Faltschachtelzuschnitt 10 entlang der Faltlinie R3 zwischen dem dritten Feld 23 und dem vierten Feld 24 der ersten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils 20 derart gefaltet, dass die Unterseite des zweiten Felds 22 und die Oberseite des sechsten Felds 26 aufeinander liegen, wird je nach aufgetragener Klebeschicht das siebte Feld 27 mit dem dritten Feld 23 und das sechste Feld 26 mit dem zweiten Feld 22 verklebt, wobei das zweite Zuschnittteil 30 zwischen diesen Feldern der ersten Reihe und der zweiten Reihe zu liegen kommt.Then after applying the adhesive layer as in FIG. 15 The carton blank 10 shown folded along the fold line R3 between the third panel 23 and the fourth panel 24 of the first row of panels of the first blank panel 20 such that the bottom of the second panel 22 and the top of the sixth panel 26 are superimposed on each other applied adhesive layer, the seventh panel 27 with the third panel 23 and the sixth panel 26 bonded to the second panel 22, wherein the second blank part 30 comes to rest between these fields of the first row and the second row.

Anschließend wird eine Klebeschicht auf einen Teil der Oberseite des fünften Felds 25 der zweiten Reihe von Feldern oder auf einen Teil der Unterseite des ersten Felds 21 der ersten Reihe von Feldern aufgebracht. Auch bei diesem Schritt kann wiederum die Klebeschicht bei Aufbringen auf die Oberseite des fünften Felds 25 teilweise oder vollständig auf den auf der Oberseite des fünften Felds 25 bereits aufgeklebten zweiten Zuschnittteil 30 aufgebracht werden, wobei wiederum darauf zu achten ist, dass keine Klebe auf den Bereich des zweiten Zuschnittteils 30 gelangt, welcher im aufgerichteten Zustand des Faltschachtelzuschnitts 10 durch die erste Fensteraussparung 28a zu sehen ist.Subsequently, an adhesive layer is applied to a portion of the top of the fifth panel 25 of the second row of panels or to a portion of the bottom of the first panel 21 of the first panel Applied array of fields. In this step as well, once again the adhesive layer, when applied to the upper side of the fifth panel 25, can be partially or completely applied to the second blank part 30 already glued on the upper side of the fifth panel 25, again ensuring that there is no adhesive on the area of the second blank part 30, which can be seen in the erected state of the folding box blank 10 through the first window recess 28a.

Schließlich wird der Faltschachtelzuschnitt 10 entlang der Faltlinie R1 zwischen dem ersten Feld 21 und dem zweiten Feld 22 der ersten Reihe von Feldern des ersten Zuschnittteils 20 derart gefaltet, dass die Unterseite des ersten Felds 21 und die Oberseite des fünften Felds 25 aufeinander liegen. Durch die im vorigen Arbeitsschritt aufgebrachte Klebeschicht wird das erste Feld 21 mit dem fünften Feld 25 verklebt. Der nun noch flach liegende verklebte Faltschachtelzuschnitt 10 kann aufgerichtet werden und bildet nach Verschluss der noch offenen Stirnflächen durch die Verschlusslaschen 42, 43 die in Figur 3 dargestellte Faltschachtel 1.Finally, the carton blank 10 is folded along the fold line R1 between the first panel 21 and the second panel 22 of the first row of panels of the first blank panel 20 such that the bottom of the first panel 21 and the top of the fifth panel 25 are superimposed. By the adhesive layer applied in the previous step, the first field 21 is bonded to the fifth field 25. The still lying flat folded carton blank 10 can be erected and forms after closure of the open end faces by the closure tabs 42, 43 in FIG. 3 shown folding box 1.

Die verschiedenen Klebeschichten werden vorzugsweise mit Hilfe von Düsen auf den Faltschachtelzuschnitt 10 aufgebracht, um eine möglichst großflächige, aber exakt zu begrenzende Klebefläche ausbilden zu können. Die verschiedenen Faltprozesse werden vorzugsweise durch Walzen, welche insbesondere auch als angetriebene Walzen ausgebildet sein können, unterstützt, indem die gefaltete Faltlinie zwischen zwei Walzen durch bewegt bzw. die beiden Walzen über die Faltlinie bewegt werden, um die Faltlinie insbesondere des zweiten Zuschnittteils 30 zu verstärken. Die Walzen sind besonders bevorzugt als elastische Walzen, beispielsweise als gefederte oder gefedert gelagerte Walzen oder Gummiwalzen ausgebildet, um bei dem Walzprozess die unterschiedlichen Materialstärken des ersten Zuschnittteils 20 und des zweiten Zuschnittteils 30 ausgleichen zu können.The various adhesive layers are preferably applied to the folding carton blank 10 with the aid of nozzles, in order to be able to form an adhesive surface which is as large as possible, but exactly delimited. The various folding processes are preferably assisted by rollers, which may in particular also be designed as driven rollers, by moving the folded fold line between two rollers or moving the two rollers over the fold line in order to reinforce the fold line, in particular of the second blank section 30 , The rollers are particularly preferred as elastic rollers, for example as sprung or spring-mounted Rolls or rubber rollers are formed in order to compensate for the different material thicknesses of the first blank portion 20 and the second blank portion 30 in the rolling process can.

Im Anschluss an den Prozess des Zusammenfaltens und Verklebens und vor dem Aufrichten des Faltschachtelzuschnitts 10 kann der verklebte Faltschachtelzuschnitt 10 ein Pressband durchlaufen, um die Klebeflächen stärker aneinander zu pressen und die Klebestellen zu verstärken.Subsequent to the process of folding and gluing and prior to erecting the carton blank 10, the glued carton blank 10 may pass through a press belt to more strongly press the gluing surfaces together and reinforce the splices.

In den Figuren 4 bis 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitts 10 dargestellt, wobei gleiche Bezugsziffern gleiche Teile bezeichnen. Das zweite Ausführungsbeispiel des Faltschachtelzuschnitts 10 unterscheidet sich von dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass eine erste Fensteraussparung 28a' vorgesehen ist, welche sich lediglich über die Faltlinie R1 erstreckt und somit lediglich in dem ersten Feld 21 und dem zweiten Feld 22, welche an der Faltlinie R1 aneinander grenzen, liegt. Dementsprechend erstreckt sich auch eine zweite Fensteraussparung 28b' nur über die Faltlinie R5 bzw. liegt nur in dem fünften Feld 25 und dem angrenzenden sechsten Feld 26. In diesem Ausführungsbeispiel wäre es beispielsweise möglich, auf das siebte Feld 27 zu verzichten. Dieses siebte Feld 27 dient in diesem Ausführungsbeispiel lediglich der Stabilität der Faltschachtel 1 und verhindert einen Verzug der Faltschachtel 1 in sich. Selbstverständlich ist es auch möglich, dass die erste Fensteraussparung nur in dem zweiten Feld 22 und dem dritten Feld 23 und die zweite Fensteraussparung nur in dem sechsten Feld 26 und dem siebten Feld 27 liegt.In the FIGS. 4 to 6 a second embodiment of the carton blank 10 according to the invention is shown, wherein like reference numerals designate like parts. The second embodiment of Faltschachtelzuschnitt 10 differs from that in the FIGS. 1 to 3 illustrated embodiment only in that a first window recess 28a 'is provided, which extends only over the folding line R1 and thus only in the first field 21 and the second field 22, which adjoin one another at the folding line R1, is located. Accordingly, a second window recess 28b 'extends only over the fold line R5 or lies only in the fifth field 25 and the adjacent sixth field 26. In this embodiment, it would be possible, for example, to dispense with the seventh field 27. This seventh panel 27 serves in this embodiment only the stability of the carton 1 and prevents distortion of the carton 1 in itself. Of course, it is also possible that the first window recess lies only in the second field 22 and the third field 23 and the second window recess only in the sixth field 26 and the seventh field 27.

In den Figuren 7 bis 9 ist ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitts 10 dargestellt, wobei gleiche Bezugsziffern gleiche Teile bezeichnen. Das zweite Ausführungsbeispiel des Faltschachtelzuschnitts 10 unterscheidet sich von dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass eine erste Fensteraussparung 28a" vorgesehen ist, welche sich von der ersten Faltlinie R1 zu der zweiten Faltlinie R2 und somit über die volle Breite des die vordere Seitenwand der Faltschachtel 1 bildenden zweiten Felds 22 erstreckt. Entsprechend ist eine zweite Fensteraussparung 28b" vorgesehen, welche sich von der fünften Faltlinie R5 bis zur sechsten Faltlinie R6 über die volle Breite des sechsten Feldes erstreckt. Gemäß dem Stand der Technik war die Ausgestaltung derart breiter Fenster nicht möglich, da auf jedem Feld am Rand der Fensteraussparung ein Überlapp zwischen dem ersten Zuschnittteil 20 und dem zweiten Zuschnittteil 30 vonnöten ist, um das zweite Zuschnittteil 30 an dem ersten Zuschnittteil 20 zu befestigen. Entweder konnte das zweite Zuschnittteil 30 nicht entlang der Faltlinien R1, R2 an dem ersten Zuschnittteil 20 befestigt werden oder es ergaben sich beim Falten des zweiten Zuschnittteils die bereits beschriebenen Probleme, indem das erste Zuschnittteil entlang der Faltlinien R1, R2 aufriss. Dadurch, dass jetzt das zweite Zuschnittteil 30 auf die zweite Reihe von Feldern 25, 26, 27 geklebt wird und beim Zusammenfalten und Aufrichten des Faltschachtelzuschnitts 10 hinter der ersten Fensteraussparung 28a" zu liegen kommt, werden diese Nachteile vermieden.In the FIGS. 7 to 9 a third embodiment of the carton blank 10 according to the invention is shown, wherein like reference numerals designate like parts. The second embodiment of Faltschachtelzuschnitt 10 differs from that in the FIGS. 1 to 3 illustrated embodiment only in that a first window recess 28a "is provided, which extends from the first fold line R1 to the second fold line R2 and thus over the full width of the front side wall of the folding box 1 forming second panel 22. Accordingly, a second window recess 28b "which extends from the fifth fold line R5 to the sixth fold line R6 over the full width of the sixth field. According to the prior art, the design of such wide windows was not possible, since on each field at the edge of the window recess an overlap between the first blank portion 20 and the second blank portion 30 is required to attach the second blank portion 30 to the first blank portion 20. Either the second blank part 30 could not be attached to the first blank part 20 along the folding lines R1, R2 or the problems already described resulted from the folding of the second blank part by the first blank part tearing open along the fold lines R1, R2. The fact that now the second blank part 30 is glued to the second row of fields 25, 26, 27 and comes to lie behind the first window recess 28a "during folding and erecting of the folding box blank 10, these disadvantages are avoided.

In den Figuren 10 bis 12 ist ein viertes Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Faltschachtelzuschnitts 10 dargestellt, wobei gleiche Bezugsziffern gleiche Teile bezeichnen. Das zweite Ausführungsbeispiel des Faltschachtelzuschnitts 10 unterscheidet sich von dem in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispiel lediglich dadurch, dass mehrere erste Fensteraussparungen 29al, 29a2, 29a3, 29a8 vorgesehen sind, wobei sich die beiden Fensteraussparungen 29al, 29a3 über die erste Faltlinie R1 und die beiden Fensteraussparungen 29a2, 29a4 über die zweite Faltlinie R2 erstrecken. Dementsprechend sind mehrere korrespondierende zweite Fensteraussparungen 29b1, 29b2, 29b3, 29b4 vorgesehen, von denen sich die Fensteraussparungen 29b1, 29b3 über die fünfte Faltlinie R5 und die beiden Fensteraussparungen 29b2, 29b4 über die sechste Faltlinie R6 erstrecken. Es ist möglich, hinter jeder der zweiten Fensteraussparungen 29b1, 29b2, 29b3, 29b4 ein einzelnes zweites Zuschnittteil anzubringen, vorliegend wird jedoch nur ein einziges zweites Zuschnittteil 30 verwendet, welche alle zweiten Fensteraussparungen 29b1, 29b2, 29b3, 29b4 vollständig abdeckt.In the FIGS. 10 to 12 a fourth embodiment of the carton blank 10 according to the invention is shown, wherein like reference numerals designate like parts. The second embodiment of Faltschachtelzuschnitt 10 differs from that in the FIGS. 1 to 3 shown Embodiment merely in that a plurality of first window recesses 29al, 29a2, 29a3, 29a8 are provided, wherein the two window recesses 29al, 29a3 extend over the first fold line R1 and the two window recesses 29a2, 29a4 over the second fold line R2. Accordingly, a plurality of corresponding second window recesses 29b1, 29b2, 29b3, 29b4 are provided, of which the window recesses 29b1, 29b3 extend over the fifth fold line R5 and the two window recesses 29b2, 29b4 over the sixth fold line R6. It is possible to mount a single second blank part behind each of the second window recesses 29b1, 29b2, 29b3, 29b4, but in the present case only a single second blank part 30 is used which completely covers all second window recesses 29b1, 29b2, 29b3, 29b4.

Selbstverständlich können in allen beschriebenen Ausführungsbeispielen die Fensteraussparungen beliebige Außenkonturen statt der dargestellten rechteckigen oder quadratischen Außenkonturen aufweisen. Schließlich kann jeder Faltschachtelzuschnitt eine beliebige Zahl von Fensteraussparungen aufweisen.Of course, in all the described embodiments, the window recesses may have any outer contours instead of the illustrated rectangular or square outer contours. Finally, each carton blank can have any number of window recesses.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Faltschachtelfolding
1010: Faltschachtelzuschnittfolding box

2020: erstes Zuschnittteilfirst blank part
20a20a: Oberseitetop
20b20b: Unterseitebottom
2121: erstes Feldfirst field
2222: zweites Feldsecond field
2323: drittes Feldthird field
2424: viertes Feldfourth field
2525: fünftes Feldfifth field
2626: sechstes Feldsixth field
2727: siebtes Feldseventh field
28a28a: erste Fensteraussparungfirst window recess
28a'28a ': erste Fensteraussparungfirst window recess
28a"28a ": erste Fensteraussparungfirst window recess
29a129a1: erste Fensteraussparungfirst window recess
29a229a2: erste Fensteraussparungfirst window recess
29a329A3: erste Fensteraussparungfirst window recess
29a429a4: erste Fensteraussparungfirst window recess
28b28b: zweite Fensteraussparungsecond window recess
28b'28b ': zweite Fensteraussparungsecond window recess
28b"28b ": zweite Fensteraussparungsecond window recess
29b129B1: zweite Fensteraussparungsecond window recess
29b229B2: zweite Fensteraussparungsecond window recess
29b329b3: zweite Fensteraussparungsecond window recess
29b429b4: zweite Fensteraussparungsecond window recess

3030: zweites Zuschnittteilsecond blank part

4040: Staublaschedust flap
4242: Verschlusslascheflap
42a42a: Deckelteilcover part
42b42b: Einstecklaschetuck
4343: Verschlusslascheflap
43a43a: Bodenteilthe bottom part
43b43b: Einstecklaschetuck

R1R1: erste Faltliniefirst fold line
R2R2: zweite Faltliniesecond fold line
R3R3: dritte Faltliniethird fold line
R4R4: vierte Faltliniefourth fold line
R5R5: fünfte Faltliniefifth fold line
R6R 6: sechste Faltliniesixth fold line

Claims

A carton blank (10) having a first blank portion (20) of opaque material having a top surface (20a) and a bottom surface (20b) and at least one second blank portion (30) of transparent material extending across at least one fold line, the first one Blank portion (20) at least two arranged in a first row and over fold lines (R1, R2, R3) interconnected fields (21, 22, 23, 24) which form side walls of a carton (1) in the folded and / or erected state in that the upper side of the panels (21, 22, 23, 24) of the first row forms the outside of the folding box (1), and wherein the first blank panel (20) has at least one first window recess (28a, 28a ', 28a ", 29a1, 29a2, 29a3, 29a4),
characterized in that at the first row of the connected panels (21, 22, 23, 24) a second row of at least two further panels (25, 26) is arranged connected by fold lines (R4, R5), which in the folded and / or erected state on the inside of the carton (1) comes to rest, and in which at least one second window recess (28b, 28b ', 28b ", 29b1, 29b2, 29b3, 29b4) is arranged such that these in the folded and / or erected State substantially behind the first window recess (28a, 28a ', 28a ", 29a1, 29a2, 29a3, 29a4), the second blank section (30) resting on top (20a) of the second row of panels of the first blank section (30). 20) is glued and the second window recess (28b, 28b ', 28b ", 29b1, 29b2, 29b3, 29b4) covered.

Folding carton blank according to claim 1,
characterized in that the first blank section (20) has four panels (21, 22, 23, 24) arranged in a first row and interconnected by folding lines (R1, R2, R3).

Folding carton blank according to claim 1 or 2,
characterized in that the second series comprises three fields (25, 26, 27) or four fields.

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that the second window recess (28b, 28b ', 28b ", 29b1, 29b2, 29b3, 29b4) is slightly larger than the first window recess (28a, 28a', 28a", 29a1, 29a2, 29a3, 29a4).

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that the length and / or width of the panels (25, 26, 27) of the second row of panels is slightly smaller than the length and / or width of the panels (21, 22, 23, 24) of the first row of fields.

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that the second blank portion (30) is mounted on the second row of panels (25, 26, 27) on top of the first blank portion (20) by means of an adhesive layer.

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that at least one end face of the fields (21, 22, 23) of the first and / or the second row, preferably on end faces of three or four fields of the first and / or second row, a tab is arranged.

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that the first window recess (28a ") in a field (22) of the first row to a folding line (R1, R2) adjacent to the panel (22) or to both fold lines (R1, R2) adjacent to the panel (22) ) adjoins.

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that the first window recess (28a, 28a ', 29al, 29a2, 29a3, 29a4) is arranged over at least one fold line (R1, R2) of the first row of panels.

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that in the first series of fields a plurality of first window recesses (29a1, 29a2, 29a3, 29a4) and in the second series of fields more with the first window recesses (29a1, 29a2, 29a3, 29a4) corresponding second window recesses (29b1, 29b2, 29b3, 29b4) are arranged.

Folding carton blank according to one of the preceding claims,
characterized in that at least one of the fold lines of the second row of panels of the first blank part has an incision.

Folding box (1) with a folding box blank (10) according to one of the preceding claims.

Method for producing a folding box (1) with the steps: a) providing a first blank portion (20) of opaque material having a top surface (20a) and a bottom surface (20b) comprising a first panel (21), a second panel (22), a third panel (23) and a fourth panel (24) which are arranged in a first row and interconnected by fold lines (R1, R2, R3), which at the first row of the four connected fields on the fourth panel (24) has a second row of at least one fifth panel (24). 25) and a sixth panel (26), preferably additionally a seventh panel (27), which are also connected to each other via fold lines (R4, R5, R6), which in the first row of the fields at least a first window recess (28a, 28a ', 28a ", 29a1, 29a2, 29a3, 29a4) and in the second row of the panels at least one second window recess (28b, 28b', 28b", 29b1, 29b2, 29b3, 29b4), which in the folded and / or erected condition of folding carton blank (10) in we behind the first window recess (28a, 28a ', 28a ", 29a1, 29a2, 29a3, 29a4),

b) adhering a second blank part (30) of transparent material to the upper side (20a) of the first blank part (20) such that it covers the second window recess (28b, 28b ', 28b ", 29b1, 29b2, 29b3, 29b4),

c) folding the carton blank (10) along a fold line (R5) between the fifth panel (25) and the sixth panel (26) of the second row of panels of the first blank panel (20) such that the bottoms of the fifth panel (25) and the sixth field (26) lie at least partially on one another,

d) applying an adhesive layer to a portion of the top of the sixth panel (26) and / or seventh panel (27) of the second row of panels or to a portion of the underside of the second panel (22) and / or third panel (23) first row of fields,

e) folding the folding carton blank (10) along a fold line (R3) between the third panel (23) and the fourth panel (24) of the first row of panels of the first blank panel (20) such that the underside of the second panel (22) and the top of the sixth panel (26) lie on top of each other,

f) applying an adhesive layer to a portion of the top of the fifth panel (25) of the second row of panels or to a portion of the bottom of the first panel (21) of the first row of panels and

g) folding the carton blank (10) along a fold line (R1) between the first panel (21) and the second panel (22) of the first row of panels of the first blank panel (20) such that the underside of the first panel (21) and the top of the fifth field (25) lie on one another.

Method according to claim 13,
characterized in that in the presence of the seventh panel (27) in the second row of panels after step b) in a step b2) the folding box blank (10) along the folding line (R6) between the sixth panel (26) and the seventh panel ( 27) of the second row of panels of the first blank section (20) is prefolded and folded back again.

Method according to claim 13 or 14,
characterized in that in the presence of the seventh panel (27) an eighth panel is arranged on the seventh panel (27) and in this case in the second row of panels after step b) in a step b3) the folding box blank along the fold line between the panel 7th field and the eighth field of the second row of fields of the first blank part is folded such that the bottoms of the seventh field and the eighth field are at least partially on each other.

Method according to claim 15,
characterized in that in the presence of the eighth field in the second row of fields prior to step c) in step c1) an adhesive layer is applied to the bottom of the fourth array of the first row of panels or to the top of the eighth panel of the second row of panels becomes.

Method according to one of claims 13 to 16,
characterized in that the at Folding resulting folding edges by means of rollers, preferably of elastic rollers, more preferably driven rollers, are reinforced.

Method according to one of claims 13 to 17,
characterized in that the application of the adhesive layer is carried out with Düsenbeleimung.

Method according to claim 18,
characterized in that a plurality of nozzles are used in the Düsenbeleimung.