EP1859325B1

EP1859325B1 - Montre

Info

Publication number: EP1859325B1
Application number: EP06708732A
Authority: EP
Inventors: Pierre C/o PIALLO GmbH KOUKJIAN
Original assignee: PIALLO GmbH
Current assignee: PIALLO GmbH
Priority date: 2005-03-15
Filing date: 2006-03-13
Publication date: 2009-01-07
Anticipated expiration: 2026-03-13
Also published as: DE602006004716D1; EP1859325A2; WO2006097439A2; ATE420393T1; WO2006097439A3; EP1703342A1

Description

La présente invention se rapporte aux montres destinées à être portées au poignet ou dans la poche. Ces montres comprennent généralement une boîte définissant un logement, un mouvement disposé dans le logement et fixé dans la boîte, un cadran et des aiguilles disposées à l'avant du cadran et portées par des mobiles du mouvement.
Certaines d'entre elles, par exemple celle décrite dans le document EP 0965071 , comprennent un deuxième logement dans lequel sont disposées des pierres décoratives susceptibles de s'y mouvoir. Ces pierres, montées sur des chatons, confèrent à la montre une esthétique particulière, due à leur mouvement à l'avant des aiguilles et du cadran.
Le document GB 2 218 228 décrit une montre comprenant une boîte qui comporte une carrure, une glace et un fond définissant ensemble un logement, dans lequel est disposée une pastille pouvant se déplacer librement dans le logement, et dans laquelle est monté un mouvement de montre. Tant la boîte que la pastille se présentent sous la forme d'une portion de cylindre plate.
Le document FR 2 613 849 décrit une montre similaire, dans laquelle le logement et la pastille sont sphériques. Dans cette variante, le logement contient un liquide dans lequel flotte la pastille.
Dans la variante décrite dans le document GB 2 218 228 , la pastille est soumise à des chocs important contre la paroi intérieure du logement, susceptibles d'affecter le fonctionnement de la pièce. La présence du liquide dans la deuxième variante permet d'éviter ce problème. Toutefois, la présence de ce liquide rend le service après vente difficile. De plus, en cas de choc détruisant la glace, ce qui ne peut être évité, du fait notamment que la glace est proéminente, il peut se répandre.
Le but de la présente invention est de pallier ces inconvénients.
A cet effet, la montre selon l'invention comprend :

une boîte qui comporte une carrure, une glace et un fond définissant ensemble un logement,
un mouvement,
des moyens d'affichage commandés par ledit mouvement, et
des moyens de correction pour permettre une modification de l'information affichée par les moyens d'affichage
une pastille creuse, dans laquelle est monté ledit mouvement, les moyens d'affichage et les moyens de correction, disposée dans ledit logement et dimensionnée de manière à ce qu'elle puisse s'y mouvoir librement.

La montre selon l'invention est caractérisée en ce que la pastille est entourée, à sa périphérie, de matériau élastique, préférablement un élastomère; agencé pour amortir les chocs.
Dans le présent document, on appelle pastille une structure similaire à une boîte de montre, mais ne comportant pas de moyens de fixation.
De manière avantageuse, la pastille est munie d'un fond et les moyens de correction comprennent un poussoir disposé dans le fond de la pastille.
Afin de faciliter la correction :

le poussoir est disposé au centre du fond de la pastille,
la boîte est également munie d'un poussoir dans son fond, et
le logement de la boîte définit une alvéole dans laquelle la pastille prend place dans une position telle que les poussoirs sont disposés au moins partiellement dans le prolongement l'un de l'autre.

Dans le but de permettre l'extraction des pastilles de la boîte et ainsi d'effectuer directement les corrections sur celles-ci, la montre présente les caractéristiques suivantes :

dans un premier mode de réalisation, le fond est amovible et la présence d'une grille interposée entre le fond de la boîte et la pastille permet de retenir cette dernière à l'intérieur de son logement, même lorsque le fond de la boîte est retiré, tout en permettant l'accès au poussoir,
dans un deuxième mode de réalisation, la carrure comporte une ouverture latérale apte à laisser passer la pastille, et des moyens d'obturation étanches ou non,
en variante non étanche, la boîte comporte une lunette montée libre en rotation sur la carrure, et les moyens d'obturation comportent un volet solidaire de la lunette, s'étendant vers le fond de la boîte et apte à obturer l'ouverture,
en variante étanche, les moyens d'obturation comportent un couvercle rabattable sur l'ouverture, et doté de moyens de fixation coopérant avec la carrure, et un joint d'étanchéité intercalé entre le couvercle et la carrure,
dans un troisième mode de réalisation, la carrure comporte un élément principal dans lequel est pratiquée l'ouverture latérale et un élément rabattable formant, avec un joint d'étanchéité intercalé entre ces éléments, les moyens d'obturation. L'élément principal et l'élément rabattable sont reliés l'un à l'autre au moyen d'une articulation et fixés l'un à l'autre au moyen d'un système de fixation apte à les maintenir accolés, et
dans un quatrième mode de réalisation, la boîte comporte une lunette montée articulée sur la carrure et munie de moyen de fixation, un joint étant intercalé entre la lunette et la carrure.

En mettant plusieurs pastilles mobiles dans le logement, il est possible d'afficher les heures de plusieurs lieux de manière particulièrement intéressante, l'utilisateur pouvant, au magasin, choisir les lieux desquels il souhaite disposer de l'heure.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence au dessin dans lequel :

Les figures 1 et 2 illustrent, vue respectivement de dessus et en coupe, un premier mode de réalisation d'une montre selon l'invention ;
La figure 3 est une vue en perspective schématique d'un deuxième mode de réalisation d'une montre selon l'invention permettant la mise en place et l'enlèvement facilités de pastilles,
Les figures 4 à 6 sont des vues partielles en coupe de trois variantes de la montre selon la figure 3,
Les figures 7, 8 et 9, 10 sont des vues, respectivement, en perspective et, en perspective et en coupe, d'un troisième et d'un quatrième mode de réalisation de la montre selon l'invention, permettant la mise en place et l'enlèvement facilités des pastilles,
La figure 11 est une vue en coupe d'une partie de la montre selon la figure 1, et
La figure 12 représente une variante de la montre selon l'invention.

La montre représentée sur les figures 1 et 2 comporte une boîte 10 munie d'une glace 12, d'une lunette 13, d'une carrure 14 et d'un fond 16, définissant ensemble un logement 18 dont les parois forment un cylindre. Des pastilles 20 sont disposées dans le logement 18. Elles ont une épaisseur légèrement plus faible que la distance séparant le fond 16 de la glace 12, et un diamètre voisin du tiers du diamètre du cylindre, de telle sorte qu'elles peuvent s'y mouvoir librement.
Chaque pastille 20 est formée d'une coque 22 dans laquelle est disposé un mouvement 24, lequel est surmonté d'un cadran 26 et porte des aiguilles 28. La coque 22 comprend, à l'instar d'une boîte de montre, une carrure 30, un fond 32 et une glace 34.
La carrure 30 porte, à sa périphérie et sensiblement au milieu de sa hauteur, un anneau de caoutchouc 35 faisant protubérance et jouant un rôle d'amortisseur de chocs.
Le mouvement peut être du type commercialisé par la maison ETA (Suisse) sous la référence 201.001. Il est de très petite dimension. Sa mise à l'heure est assurée au moyen d'un poussoir 36 disposé au centre du fond 32 de la pastille 20. Ce poussoir est avantageusement muni d'un joint d'étanchéité, de telle sorte que la coque 22 peut être étanche.
Chacune des pastilles 20 est associée à l'affichage d'une heure différente, l'une indiquant l'heure du lieu de domicile, les autres celles d'autres fuseaux horaires, les noms des ceux-ci étant indiqués sur les cadrans 26 correspondants.
Le fond 16 peut, par exemple, être transparent, muni d'un miroir ou encore porter une décoration.
Pour assurer la mise à l'heure de cette montre, ce qui doit être fait rarement puisqu'il s'agit d'une montre à quartz, plusieurs solutions sont proposées, permettant d'accéder directement aux pastilles 20, ou indirectement, à travers le fond 16.
Dans un premier mode de réalisation, le fond 16 est amovible et il suffit de le dévisser pour accéder aux pastilles 20 et agir sur le poussoir de la pastille à corriger.
De manière avantageuse, une grille non représentée au dessin pourrait être interposée entre le fond 16 et les pastilles 20 et fixée à la carrure 14, de manière à ce qu'il n'y ait aucun risque de perdre l'une ou l'autre des pastilles 20 lorsque le fond 16 est enlevé. Cette grille permet d'accéder aux poussoirs 36 mais empêche les pastilles 20 de sortir du logement 18.
Dans un deuxième mode de réalisation, représenté en figure 3, une ouverture latérale 38 est pratiquée dans la carrure 14, à trois heures environ. Cette ouverture 38 permet d'extraire les pastilles 20 du logement 18, puis de les y introduire après avoir effectué les réglages. Différents organes d'obturation, étanches ou non, de l'ouverture 38, sont présentés en figures 4 à 7. Celles-ci sont des vues agrandies de coupes axiales de la boîte 10 représentée en figure 3.
La figure 4 illustre un premier organe d'obturation non étanche de l'ouverture 38. Dans ce mode de réalisation, la lunette 13 est montée en rotation sur la carrure 14. L'organe d'obturation est formé d'un volet 40 solidaire de la lunette 13 et s'étendant vers le fond 16 de la boîte 10, à l'intérieur de la carrure 14. Lorsque la lunette 13 est actionnée en rotation, le volet 40 vient obturer l'ouverture 38, ou au contraire, la dégager.
La figure 5 représente un organe d'obturation étanche de l'ouverture 38, formé d'un couvercle articulé 42 muni d'un joint d'étanchéité 44. Un dégagement 46 pratiqué dans la face extérieure de la carrure 14, tout autour de l'ouverture 38, définit un logement 48 pour le couvercle 42, et une surface d'appui 50 participant à l'étanchéité de la fermeture. Le couvercle 42 est monté articulé dans le logement 48, de manière à se rabattre sur l'ouverture 38, ou à la dégager. Le joint 44 assure l'étanchéité du couvercle 42 lorsqu'il vient en appui sur la surface 50. Un système de fixation 51 tel qu'une bille à ressort maintient le couvercle 42 contre la surface d'appui 50. L'ouverture du couvercle 42 se fait à l'aide d'un objet fin que l'on introduit entre le couvercle 42 et la paroi latérale du dégagement 46.
Pour une plus grande sécurité du système d'obturation étanche montré en figure 5, une variante consiste à combiner le volet 40 de la solution non étanche et le couvercle 42 de la solution étanche. Ce mode de réalisation est représenté en figure 6. Le couvercle 42 est du même type que le couvercle décrit précédemment. Il est toutefois plus mince, afin de ne pas occuper le dégagement 46 sur toute sa profondeur. Une gorge 52 formant une portion annulaire s'étend axialement dans la boîte 10 du sommet de la lunette 13 à la paroi inférieure du dégagement 46, et angulairement de part et d'autre du dégagement 46. Le volet 40 solidaire de la lunette tournante 13 coulisse dans la gorge 52 de manière à masquer le couvercle 42, ou à le dégager. Avantageusement, le volet 40 exerce une pression sur le couvercle 42 lorsqu'il le masque, de façon à accroître son étanchéité.
Dans un troisième mode de réalisation illustré par les figures 7 et 8, la carrure 14 est formée d'un élément principal 54 et d'un élément rabattable 56, articulés l'un par rapport à l'autre au moyen d'une charnière 57 et munis d'un système de fixation 58. L'élément rabattable 56 est formé de deux cornes 59a et 59b voisines et d'un pan de carrure 61 les reliant l'une à l'autre. L'élément principal 54 forme la pièce complémentaire de l'élément rabattable 56 à la carrure 14. En position fermée, les éléments 54 et 56 sont accolés de façon à former une carrure d'apparence monobloc.
L'élément principal 54 comporte une ouverture latérale 60 à six heures, destinée au passage des pastilles. Il comporte en outre deux creusures 62a et 62b situées de part et d'autre de l'ouverture latérale 60, formant des crans non visibles au dessin et destinés à coopérer avec le système de fixation 58.
L'élément rabattable 56 est muni d'un joint 64 (figure 7) de dimensions légèrement supérieures à celles de l'ouverture 60, destiné à en assurer l'étanchéité. Il comporte une creusure 65 (figure 8) dans laquelle est logé le système de fixation 58, obturée par une plaque 67 fixée par quatre vis non référencées.
Le système de fixation 58, mieux visible sur la figure 8, est constitué de deux poussoirs 66a et 66b dotés de deux crochets 68a et 68b destinés à coopérer avec les creusures 62a et 62b, et d'un ressort 70. Les poussoirs 66a et 66b sont partiellement logés dans la creusure 65, une portion de chacun d'eux formant une protubérance accessible depuis l'extérieur. En variante, et afin d'éviter toute ouverture intempestive, les protubérances pourraient être noyées dans les cornes 59a et 59b, et manipulables uniquement à l'aide d'un instrument pointu. Le ressort 70 est disposé entre ies poussoirs 66a et 66b et les maintient en position écartée.
En position fermée, les crochets 68a et 68b sont logés et accrochés respectivement dans les crans des creusures 62a et 62b, et maintiennent les éléments 54 et 56 en appui l'un contre l'autre. Le joint 64 assure l'étanchéité de l'ouverture 60. Une pression sur les poussoirs 66a et 66b libère les deux crochets 68a et 68b et permet l'articulation des éléments 54 et 56 l'un par rapport à l'autre. L'ouverture 60 est ainsi dégagée et les pastilles 20 peuvent être sorties ou mises en place. Bien entendu, tout autre fermoir à enclenchement, connu de l'homme de métier, peut être utilisé en lieu et place du système de fixation 58 décrit, sans sortir du cadre de l'invention.
Dans un quatrième mode de réalisation représenté en perspective et en coupe sur les figures respectivement 9 et 10, la lunette 13 est montée articulée sur la carrure 14 à l'aide d'une charnière 71. A cet effet, la surface supérieure de la carrure 14 et la surface inférieure de la lunette 13 forment deux portions annulaires plates, respectivement 72 et 74, sensiblement de mêmes dimensions radiales, destinées à venir au contact l'une de l'autre lorsque la lunette 13 est fermée. En outre, la surface 72 est munie d'un épaulement circulaire intérieur 76 destiné au positionnement de la lunette 13 par rapport à la carrure 14. Par ailleurs, la surface 72 comporte une creusure annulaire 77 voisine de l'épaulement 76, dans laquelle est logé un joint circulaire 78 assurant l'étanchéité de l'ensemble lunette 13 - carrure 14.
La lunette 13 est, de son côté, munie d'un fermoir 80. Celui-ci est formé d'un élément sensiblement parallélépipédique 82, monté articulé sur la lunette 13 à 3 heures à l'aide d'une charnière 81, et d'une attache 84, montée articulée à l'extrémité de l'élément 82 à l'aide d'une charnière 83. L'attache 84 est, en outre, terminée par un crochet 85.
La carrure 14 comporte une gorge 86 située à 3 heures et la traversant sur toute son épaisseur. La largeur et la profondeur de la gorge 86 correspondent respectivement à la largeur et à l'épaisseur de l'élément 82, pour des raisons qui apparaîtront par la suite. Le fond 16 comporte une creusure 88, également à 3 heures, munie d'un cran 90.
Lorsque la lunette 13 est fermée, l'élément parallélépipédique 82 est rabattu dans la gorge 86, qu'il occupe complètement. L'attache 84 est, quant à elle, rabattue dans la creusure 88 et fixée au fond 16 par engagement du crochet 85 dans le cran 90. La lunette 13 est ainsi maintenue en position fermée par le fermoir 80. Ce dernier peut être dimensionné de sorte qu'une force de traction s'exerce sur la lunette 13, permettant ainsi de compenser d'éventuels jeux. Le fermoir 80 est actionné par simple pression, pour la fermeture de la lunette 13, ou traction, pour son ouverture. Très discret, il préserve l'esthétique de la montre, dans laquelle il s'intègre entièrement.
Dans un dernier mode de réalisation représenté partiellement, en coupe, sur la figure 11, l'accès aux pastilles 20 pour la mise à l'heure se fait indirectement à travers le fond 16 de la boîte 10. Pour ce faire, le poussoir 36 présente, dans sa partie extérieure une assiette 36a occupant la plus grande partie du fond 32.
Par ailleurs, le fond 16 de la boîte 10 comporte un poussoir 92 qui, lorsqu'il est poussé par l'utilisateur, actionne l'assiette 36a de la pastille 20 se trouvant dans son alignement. Pour assurer la correction des heures affichées par les différentes pastilles, il suffit de les faire défiler l'une après l'autre dans la zone de la boîte 10 comportant le poussoir 92.
Comme on peut le voir sur la figure 12, et pour faciliter le positionnement des pastilles 20, la carrure 14 présente une alvéole 94 dans laquelle une pastille 20 se positionne lorsqu'on incline la montre selon l'axe midi-six heures, la partie de la boîte au voisinage de laquelle est habituellement affiché midi se trouvant en haut.
Ce dernier mode de réalisation permettant d'accéder aux pastilles indirectement à travers le fond 16 de la boîte 10, pour leur mise à l'heure, est compatible avec les modes de réalisation représentés en figure 3 à 10. Ceux-ci permettent l'insertion et la sortie des pastilles 20 par une ouverture latérale ou supérieure, mais n'excluent pas que la mise à l'heure des pastilles 20 puisse être effectuée par l'intermédiaire du poussoir 92 situé sur le fond 16 de la boîte 10.
Dans la plupart des modes de réalisation décrits ci-dessus, l'étanchéité de la montre peut être assurée tant au niveau de la boîte 10 que des pastilles 20. Cela confère donc une grande sécurité de fonctionnement.
Avec la solution décrite en référence aux figures 11 et 12, il est possible de placer les pastilles 20 dans un liquide contenu dans le logement 18. Par un choix adéquat de la position du centre de gravité et des matériaux constitutifs des pastilles 20 d'une part, du liquide contenu dans le logement 18 d'autre part, il est possible de permettre aux pastilles 20 de s'orienter lorsqu'on incline la montre, de manière à ce que le midi des pastilles se trouve en haut, facilitant ainsi la lecture.
Par exemple, on choisira un liquide dont la masse spécifique est sensiblement égale ou supérieure à celle de la ou des pastilles 20, et on positionnera le centre de gravité de ces dernières entre leur centre géométrique et la position six heures des moyens d'affichage 28.
Les solutions telles que définies offrent des possibilités particulièrement variées, l'acheteur pouvant choisir lui-même les pastilles 20 qu'il entend disposer dans la boîte 10.
Dans une variante qui n'a pas été représentée, mais qui ne présente pas de difficulté particulière pour l'homme du métier, il est aussi envisageable de fixer un mouvement dans un logement pratiqué dans la boîte 10. De la sorte, la montre pourrait afficher une heure locale fixe, alors que les heures des autres fuseaux horaires, associées chacune à une pastille 20, seraient mobiles dans le logement 18.
Il est également envisageable de prévoir des pastilles comportant des dispositifs susceptibles d'afficher autre chose que l'heure, par exemple la température, ou simplement avoir une fonction décorative ou commémorative. La marque même de la montre pourrait aussi être associée au fond de la boîte ou faire l'objet d'une pastille en soit.
Dans les différents modes de réalisation décrits, les pastilles sont de forme cylindrique. Il est évident qu'il est aussi possible d'avoir d'autres formes, par exemple à section polygonale ou ovale.
Par ailleurs, dans l'un des modes de réalisation décrits, la carrure comporte deux éléments articulés l'un par rapport à l'autre, l'un d'entre eux étant formé par deux cornes voisines et un pan de carrure les reliant ensemble. En variante, la carrure pourrait comporter un élément rabattable formé d'une portion de carrure perpendiculaire à l'axe neuf heures - trois heures.

Claims

Montre comprenant:
• une boîte (10) qui comporte une carrure (14, une glace (12) et un fond (16) définissant ensemble un logement (18),

• un mouvement (24),

• des moyens d'affichage (28) commandés par ledit mouvement (24),

• des moyens de correction (36) pour permettre une modification de l'information affichée par les moyens d'affichage, et

• une pastille creuse (20) dans laquelle est monté ledit mouvement (24), les moyens d'affichage (28) et les moyens de correction (36), disposée dans ledit logement (18) et dimensionnée de manière à ce qu'elle puisse s'y mouvoir librement,
caractérisée en ce que ladite pastille (20) est entourée à sa périphérie, de matériau élastique (35), préférablement un élastomère, agencé pour amortir les chocs.
Montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite pastille (20) est munie d'un fond (32), et en ce que lesdits moyens de correction comprennent un poussoir (36) disposé dans le fond (32) de la pastille (20).
Montre selon la revendication 2, caractérisée en ce que:
• ledit poussoir (36) est disposé au centre du fond (32) de la pastille (20),

• la boîte (10) est également munie d'un poussoir (38) dans son fond (16), et

• ledit logement (18) définit une alvéole dans laquelle la pastille (20) prend place dans une position telle que lesdits poussoirs (36, 38) sont disposés, au moins partiellement, dans le prolongement l'un de l'autre.
Montre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit fond est amovible et qu'une grille est interposée entre le fond (16) de la boîte (10) et la pastille (20), pour retenir cette dernière à l'intérieur de son logement (18).
Montre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite carrure (14) comprend une ouverture latérale (38, 60) apte à laisser passer ladite pastille (20) et des moyens d'obturation (40, 42, 56) de ladite ouverture.
Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite boîte (10) comporte, en outre, une lunette (13) montée libre en rotation sur la carrure (14) et en ce que lesdits moyens d'obturation comportent un volet (40) solidaire de ladite lunette (13) s'étendant vers le fond (16) de ladite boîte (10) et apte à obturer ladite ouverture (38).
Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdits moyens d'obturation comportent un couvercle rabattable (42) sur ladite ouverture (38) et doté de moyens de fixation (51) coopérant avec ladite carrure (14), et un joint d'étanchéité (64) intercalé entre ledit couvercle (42) et ladite carrure (14).
Montre selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite boîte (10) comporte, en outre, une lunette (13) montée libre en rotation sur la carrure (14) et en ce que lesdits moyens d'obturation comportent, en outre, un volet (40) solidaire de ladite lunette (13) et coopérant avec ledit couvercle rabattable (42).
Montre selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite carrure (14) comprend, en outre, une gorge (52) formant une portion annulaire s'étendant angulairement de part et d'autre dudit couvercle rabattable (42), dans laquelle coulisse ledit volet (40).
Montre selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite carrure comprend un élément principal (54) dans lequel est pratiquée ladite ouverture latérale (60), et un élément rabattable (56) formant, avec un joint d'étanchéité (64) intercalé entre lesdits éléments (54, 56), lesdits moyens d'obturation, lesdits éléments (54, 56) étant reliés l'un à l'autre au moyen d'une articulation (57) et fixés l'un à l'autre au moyen d'un système de fixation (58) apte à les maintenir accolés.
Montre selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite boîte (10) comporte, en outre, une lunette (13) montée articulée sur la carrure (14) et munie de moyen de fixation (80) à la carrure (14).
Montre selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation (80) sont formés d'un fermoir monté articulé sur la lunette (13) et comportant un élément rabattable (82) contre la carrure (14) et une attache (84) rabattable contre le fond (16) de la boîte (10) et fixable audit fond (16).
Montre selon la revendication 12, caractérisée en ce que ladite carrure (14) comporte une gorge (86) dans laquelle se rabat ledit élément (82) et en ce que ledit fond (16) comporte une creusure (88) dans laquelle se rabat ladite attache (84), ladite creusure étant munie d'un cran (90) auquel se fixe ladite attache (84).
Montre selon l'une des revendications 11 à 13, caractérisée en ce qu'un joint d'étanchéité (78) est intercalé entre la lunette (13) et la carrure (14).
Montre selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisée en ce qu'au moins une pastille (20) supplémentaire est disposée mobile dans ledit logement (18).