EP1850061B1

EP1850061B1 - Lamp

Info

Publication number: EP1850061B1
Application number: EP07003947A
Authority: EP
Inventors: Heinrich Neuhorst Paul
Original assignee: Individual
Current assignee: Spectral Lichttechnik GmbH
Priority date: 2006-04-21
Filing date: 2007-02-27
Publication date: 2008-10-22
Anticipated expiration: 2027-02-27
Also published as: EP1850061A1; DE502007000182D1; DE102006018603B3; ATE412139T1

Abstract

The lamp has a housing (1) formed in the shape of an oblong fillet, and the longitudinal distributed lamps are arranged in the form of light emitting diode (4) within the housing. An oblong optical lens is arranged in the shape of a lens disk in front of the light emitting diodes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte zum großflächigen Beleuchten von Wänden oder Decken in Räumen sowie von Außenfassaden bei Gebäuden nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a luminaire for large-area lighting of walls or ceilings in rooms and of external facades in buildings according to the preamble of claim 1.

Das Beleuchtungsprinzip der sogenannten Wallwasher wird für die Beleuchtung von Räumen bislang selten eingesetzt, eigentlich immer nur dann, wenn Kunst beleuchtet werden soll. Das Prinzip des Wallwashers besteht darin, daß die Wand (oder die Decke) in Räumen großflächig angestrahlt wird.The lighting principle of the so-called wallwasher is rarely used for the illumination of rooms, actually only when art is to be illuminated. The principle of the Wallwashers is that the wall (or the ceiling) is irradiated in large areas over a large area.

Derartige Leuchten weisen grundsätzlich ein Gehäuse auf, in welchem wenigstens eine Lampe angeordnet ist. Der Nachteil bei diesen Leuchten besteht darin, daß eine großflächige Beleuchtung von Wänden oder Decken in Räumen sowie von Außenfassaden bei Gebäuden mit großer Variabilität bislang nicht möglich ist.Such lights basically have a housing in which at least one lamp is arranged. The disadvantage of these lights is that a large-scale lighting of walls or ceilings in rooms and outdoor facades in buildings with great variability is not possible.

Die WO 2005/024 291 A2 zeigt eine Leuchte der eingangs angegebenen Art mit einem Gehäuse. Im oberen Bereich dieses Gehäuses befinden sich in einer Reihe eine Mehrzahl von LED's. Abgedeckt sind diese LED's durch eine Abdeckscheibe, welche als Linse ausgebildet sein kann.The WO 2005/024 291 A2 shows a lamp of the type specified with a housing. In the upper part of this housing are in a row a plurality of LEDs. Covered these LEDs are covered by a cover, which may be formed as a lens.

Die WO 02/16826 A1 zeigt eine Leuchte mit einer Vielzahl von LED's im Innern, welche nach unten hin abstrahlen. Abgedeckt ist der Leuchtenkörper von einer gewölbten Abdeckscheibe. Die LED's sind dabei in unterschiedliche Richtungen ausgerichtet.The WO 02/16826 A1 shows a lamp with a large number of LEDs inside, which radiate downwards. Covered is the lamp body of a curved cover. The LEDs are aligned in different directions.

Die EP 1 760 393 A1 zeigt eine Leuchte, bei der auf einer Platine eine Reihe von LED's angeordnet sind. Abgedeckt sind diese durch eine scheibenförmige Linse.The EP 1 760 393 A1 shows a lamp in which a number of LEDs are arranged on a board. These are covered by a disc-shaped lens.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte zum großflächigen, variablen Beleuchten von Wänden oder Decken in Räumen sowie von Außenfassaden bei Gebäuden zu schaffen.The invention has for its object to provide a lamp for large-scale, variable lighting of walls or ceilings in rooms and outdoor facades in buildings.

Die technische Lösung ist gekennzeichnet durch die Merkmale im Kennzeichen des Anspruchs 1.The technical solution is characterized by the features in the characterizing part of claim 1.

Dadurch ist eine Leuchte geschaffen, mittels welcher mit einer großen Variabilität großflächige Beleuchtungen von Wänden oder Decken in Räumen sowie von Außenfassaden bei Gebäuden realisiert werden können. Das Grundprinzip der erfindungsgemäßen Leuchte besteht in einer Art Lichtstrich, d. h. einem Gehäuse in Form einer länglichen Leiste, welche nur wenige Zentimeter breit sowie hoch ist. Diese Leiste erstreckt sich über eine große Länge. Das Gehäuse kann an der Decke, als Deckenaufbau sowie als Deckeneinbauvariante montiert werden. Die Leuchte zeichnet sich aufgrund der Verwendung von LEDs durch eine hohe Effizienz bei geringem Energieeinsatz zur schneeweißen Aufhellung von Wänden und Decken aus, aber auch in allen anderen variablen Lichtfarben. Durch die Bestückung mit Multi-Chip-LEDs oder mit LEDs in den Grundfarben Rot, Gelb und Blau können die Wände in allen Farben des Regenbogens beleuchtet werden. Durch die Verwendung einer Linsenscheibe, welche das Gehäuse vorderseitig abschließt, ist eine gezielte Lichtabstrahlung der LEDs möglich. Konstruktiv ist die Platine im Bereich einer der beiden Innenlängskanten des Gehäuses angeordnet, so daß die LEDs innerhalb des Gehäuses schräg ausgerichtet sind und ihr Licht schräg aus dem Gehäuse abstrahlen. Mit der schrägen Anordnung der LEDs auf der einen Seite des Gehäuses und der speziellen Ausbildung der davor befindlichen Linsescheibe ist gewährleistet, daß die angestrahlte Wand oder Decke im Wesentlichen gleichmäßig über ihre gesamte Fläche beleuchtet wird. Je nach Ausbildung der Linse kann der Abstrahlwinkel der Leuchte variiert werden. Bei dieser Linse kann es sich um eine Art Quasi-Fresnellinse handeln. Die Linsenscheibe weist dabei über die Länge des Gehäuses gesehen immer die gleiche Querschnittsform auf. Somit schafft die erfindungsgemäße Leuchte mit ihren minimalen Abmessungen und geringem Energieeinsatz eine optimale, gleichmäßige Ausleuchtung der Wandfläche über die gesamte Höhe des Raumes in großer Variabilität. Durch den Einsatz der bereits erwähnten Mult-Chip-LEDs oder mit LEDs in den Grundfarben Rot, Gelb und Blau ist eine farbige Gestaltung der Wände von leichten Pastelltönen bis zu kräftigen Farben über das ganze Spektrum des Regenbogens möglich. Die erfindungsgemäße Leuchte ist aber auch für Nachtwirkung von Gebäuden mit wenig Energie und Licht einsetzbar.As a result, a lamp is created by means of which large-scale lighting of walls or ceilings in rooms and outdoor facades can be realized in buildings with a large variability. The basic principle of the luminaire according to the invention consists in a kind of light line, d. H. a housing in the form of an elongated strip, which is only a few inches wide and high. This bar extends over a great length. The housing can be mounted on the ceiling, as a ceiling structure or as a recessed ceiling version. Due to the use of LEDs, the luminaire stands out due to its high efficiency and low energy consumption for snow-white brightening of walls and ceilings, but also in all other variable light colors. By fitting multi-chip LEDs or LEDs in the primary colors red, yellow and blue, the walls can be illuminated in all the colors of the rainbow. Through the use of a lens disk, which closes the housing on the front side, a targeted light emission of the LEDs is possible. Structurally, the board is arranged in the region of one of the two inner longitudinal edges of the housing, so that the LEDs are aligned obliquely within the housing and radiate their light obliquely out of the housing. With the oblique arrangement of the LEDs on one side of the housing and the special design of the front lens disc ensures that the illuminated wall or ceiling is illuminated substantially uniformly over its entire surface. Depending on the design of the lens, the beam angle of the lamp can be varied. This lens may be a kind of quasi-Fresnel lens. The lens disk always has the same cross-sectional shape over the length of the housing. Thus, the luminaire according to the invention, with its minimal dimensions and low energy input, creates an optimal, uniform illumination of the wall surface over the entire height of the room in great variability. By using the aforementioned multichip LEDs or LEDs in the basic colors red, yellow and blue, a colorful design of the walls is possible, from light pastel shades to bold colors across the entire spectrum of the rainbow. The luminaire according to the invention, however, can also be used for the night effect of buildings with little energy and light.

Vorzugsweise handelt es sich gemäß der Weiterbildung in Anspruch 2 bei dem Gehäuse um ein U-Profil.Preferably, according to the embodiment in claim 2 in the case of a U-profile.

Vorzugsweise ist dabei das Gehäuse gemäß Anspruch 3 als einstückiges Profil ausgebildet. Es handelt sich dabei vorzugsweise um ein Aluminium-Profil.Preferably, the housing is designed according to claim 3 as a one-piece profile. It is preferably an aluminum profile.

Um die durch die LEDs entstehende Wärme besser ableiten zu können, weist gemäß der Weiterbildung in Anspruch 4 das Gehäuse außenseitig Kühlrippen auf.In order to better dissipate the heat generated by the LEDs, according to the embodiment in claim 4, the housing on the outside cooling fins.

Vorzugsweise sind gemäß der Weiterbildung in Anspruch 5 die LEDs auf einer gemeinsamen Platine in dem Gehäuse angeordnet.Preferably, according to the embodiment in claim 5, the LEDs are arranged on a common board in the housing.

Eine bevorzugte Weiterbildung schlägt gemäß Anspruch 6 vor, daß vor jeder der LEDs eine sogenannte Primärlinse bzw. Primäroptik angeordnet ist, bei welcher es sich vorzugsweise um eine Sammellinse handelt. Diese Primärlinse ist rotationssymmetrisch ausgebildet und kann beispielsweise im wesentlichen als Kugelabschnitt, insbesondere im wesentlichen halbkugelförmig ausgebildet sein. Die eigentliche LED kann hestellungsmäßig noch eine eigene, integrierte, vorgeschaltete kleine Linse besitzen. Die vorbeschriebene Primärlinse bzw. Primäroptik hat mit dieser kleinen Linse nichts zu tun. Insgesamt bildet die Primärlinse bzw. Primäroptik zusammen mit der davor befindlichen Linsenscheibe das optische System.A preferred development proposes according to claim 6, that before each of the LEDs, a so-called primary lens or primary optics is arranged, which is preferably a convergent lens. This primary lens is rotationally symmetrical and may be designed, for example, essentially as a spherical section, in particular substantially hemispherical. The actual LED can hestellungsmäßig still have their own, integrated, upstream small lens. The above-described primary lens or primary optics has nothing to do with this small lens. Overall, the primary lens or primary optics forms the optical system together with the lens disk located in front of it.

Um die Linsenscheibe einfach in dem Gehäuse montieren zu können, schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 7 vor, daß die Linsenscheibe von der Stirnseite her in das Gehäuse einschiebbar ist.To be able to mount the lens disk simply in the housing, proposes the development according to claim 7, that the lens disk from the front side into the housing can be inserted.

Ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Leuchte wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:

Fig. 1: eine Querschnittsdarstellung der Leuchte;
Fig. 2: eine perspektivische Ansicht der Leuchte von oben;
Fig. 3: eine perspektivische Ansicht der Leuchte von unten.

An embodiment of a luminaire according to the invention will be described below with reference to the drawings. In these shows:

Fig. 1: a cross-sectional view of the lamp;
Fig. 2: a perspective view of the lamp from above;
Fig. 3: a perspective view of the lamp from below.

Die Leuchte weist ein Gehäuse 1 in Form eines einstückigen U-Profils aus Aluminium auf. Das Gehäuse 1 weist dabei außenseitig in Längsrichtung sich erstreckende Kühlrippen 2 auf. Das Gehäuse 1 und die Kühlrippen 2 bilden dabei ein Kühlprofil.The luminaire has a housing 1 in the form of a one-piece aluminum U-profile. The housing 1 has in this case on the outside in the longitudinal direction extending cooling fins 2. The housing 1 and the cooling fins 2 form a cooling profile.

Die Darstellungen in Fig. 2 und 3 zeigen lediglich kurze Abschnitte des Gehäuses 1. In der Realität sind die Gehäuse 1 in der Regel sehr viel länger bzw. eine Mehrzahl von Gehäusen 1 sind auf Stoß zusammengefügt, so daß sich das Gesamtgehäuse im Wesentlichen über die gesamte Länge einer Wand erstreckt.The illustrations in FIGS. 2 and 3 show only short sections of the housing 1. In reality, the housing 1 are usually much longer or a plurality of housings 1 are joined together in shock, so that the entire housing extends substantially over the entire length of a wall.

Im Innern des Gehäuses 1 befindet sich eine parallel zur Innenlängskante des U-Profils sich erstreckende, schräg gestellte Platine 3. Auf dieser Platine 3 sind eine Mehrzahl von LEDs 4 in Reihe angeordnet, so daß diese schräg aus dem Gehäuse 1 abstrahlen.In the interior of the housing 1 is a parallel to the inner longitudinal edge of the U-profile extending obliquely placed board 3. On this board 3, a plurality of LEDs 4 are arranged in series, so that they emit obliquely from the housing 1.

Die offene Seite des Gehäuses 1 ist durch eine Linse 5 in Form einer Linsenplatte abgeschlossen. Dabei ist diese Linsenplatte von der Stirnseite her in das Gehäuse 1 in korrespondierende Nuten eingeschoben.The open side of the housing 1 is closed by a lens 5 in the form of a lens plate. In this case, this lens plate is inserted from the front side into the housing 1 in corresponding grooves.

Die Linse 5 besitzt im Querschnitt eine spezielle Profilierung. Im Bereich der LEDs 4 ist die Linse 5 im Querschnitt nach außen hin konvex gekrümmt. Diese konvexe Krümmung geht dann auf der anderen Seite in eine leichte konkave Krümmung über. Die den Innenraum des Gehäuses 1 abschließende Seite der Linsenplatte ist demgegenüber eben.The lens 5 has a special profiling in cross section. In the area of the LEDs 4, the lens 5 is convexly curved in cross-section towards the outside. This convex curvature then turns into a slight concave curvature on the other side. The interior of the housing 1 final side of the lens plate is flat compared.

Schließlich ist vor jeder LED 4 noch eine Sammellinse 7 angeordnet. Diese ist rotationssymmetrisch in Form einer Halbkugel ausgebildet und definiert zusammen mit der davor befindlichen Linse 5 (Sekundärlinse) das optische System.Finally, a converging lens 7 is arranged in front of each LED 4. This is rotationally symmetrical in the form of a hemisphere and defines together with the lens 5 located in front (secondary lens), the optical system.

Die Funktionsweise ist wie folgt:The operation is as follows:

Bei den LEDs 4 handelt es sich vorzugsweise um verschiedenfarbige LEDs, welche durch eine entsprechende Elektronik angesteuert werden können.The LEDs 4 are preferably differently colored LEDs, which can be controlled by a corresponding electronics.

Das von den LEDs 4 abgestrahlte Licht wird durch die Sammellinse 7 sowie durch die plattenförmige Linse 5 gerichtet auf eine Wand 6 geworfen. Das optische System ist dabei derart ausgebildet, daß die Wand 6 über ihre gesamte Höhe beleuchtet wird.The light emitted by the LEDs 4 light is thrown by the converging lens 7 and by the plate-shaped lens 5 directed onto a wall 6. The optical system is designed such that the wall 6 is illuminated over its entire height.

Die Leuchten mit ihren Gehäusen 1 sind in flexiblen Längen ausführbar. Dadurch ist eine einfache Anpassung an den jeweiligen Anwendungsfall möglich.The lights with their housings 1 are executable in flexible lengths. As a result, a simple adaptation to the particular application is possible.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Gehäusecasing
22: Kühlrippecooling fin
33: Platinecircuit board
44: LEDLED
55: Linselens
66: Wandwall
77: Sammellinseconverging lens

Claims

Lighting unit for superficial illumination of walls (6) or ceilings in rooms and on exterior facades in buildings,
with a housing (1) in the form of a linear strip,
with lamps arranged inside the housing (1) in the form of LEDs (4) distributed over the length, and
with a linear optical lens (5) arranged in front of the row of LEDs (4) in the form of a lens disc,
characterised in that
the LEDs (4) are arranged obliquely in the housing (1) along one of the two inner long edges,
in that on the side of the LEDs (4) in the housing (1), the lens (5) is convex in cross-section, curving outwards in relation to the plane of the lens disc,
and in that on the opposite side of the housing (1), the lens (5) is curved slightly concave in cross-section.
Lighting unit according to the preceding claim, characterised in that the housing (1) is formed as a U-profile.
Lighting unit according to any of the preceding claims, characterised in that the housing (1) is formed as a one-piece profile.
Lighting unit according to any of the preceding claims, characterised in that the housing (1) has cooling ribs (2) on the outside.
Lighting unit according to any of the preceding claims, characterised in that the LEDs (4) are arranged on a common plate (3) in the housing (1).
Lighting unit according to any of the preceding claims, characterised in that arranged in front of each LED (4) is a primary lens, in particular a converging lens.
Lighting unit according to any of the preceding claims, characterised in that the lens (5) can be inserted into the housing (1) from the front.