[go: up one dir, main page]

EP1834551A1 - Illuminating mirror - Google Patents

Illuminating mirror Download PDF

Info

Publication number
EP1834551A1
EP1834551A1 EP06111060A EP06111060A EP1834551A1 EP 1834551 A1 EP1834551 A1 EP 1834551A1 EP 06111060 A EP06111060 A EP 06111060A EP 06111060 A EP06111060 A EP 06111060A EP 1834551 A1 EP1834551 A1 EP 1834551A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mirror
mirror according
glass sheet
led
emitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP06111060A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1834551B1 (en
Inventor
LEFEVRE GLAVERBEL - Centre R&D HUGUES
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AGC Glass Europe SA
Original Assignee
Glaverbel Belgium SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Glaverbel Belgium SA filed Critical Glaverbel Belgium SA
Priority to EP06111060A priority Critical patent/EP1834551B1/en
Priority to DE602006001200T priority patent/DE602006001200D1/en
Priority to AT06111060T priority patent/ATE394974T1/en
Priority to PCT/EP2007/052268 priority patent/WO2007104729A1/en
Priority to TW096108580A priority patent/TW200741137A/en
Publication of EP1834551A1 publication Critical patent/EP1834551A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1834551B1 publication Critical patent/EP1834551B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44FSPECIAL DESIGNS OR PICTURES
    • B44F1/00Designs or pictures characterised by special or unusual light effects
    • B44F1/02Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces
    • B44F1/04Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces after passage through surface layers, e.g. pictures with mirrors on the back
    • B44F1/045Designs or pictures characterised by special or unusual light effects produced by reflected light, e.g. matt surfaces, lustrous surfaces after passage through surface layers, e.g. pictures with mirrors on the back having mirrors or metallic or reflective layers at the back side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G1/00Mirrors; Picture frames or the like, e.g. provided with heating, lighting or ventilating means
    • A47G1/02Mirrors used as equipment

Definitions

  • the present invention relates to an illuminating glass mirror providing light radiation generated around its periphery by LED's in which the density of radiation is well distributed over an entire illuminating peripheral area.
  • a lighting device comprising a transparent glass support panel coated with electrically conductive strips on which light-emitting diodes emitting their light through the transparent support (patent US 6,270,236 B1 ).
  • This known device appears as a panel formed of a multitude of very bright light points to the right of the light-emitting diodes separated by black or very dark areas. This results in an effect that is not conducive to the use of the panel in lighting or decoration applications.
  • the invention overcomes this disadvantage by providing an illuminating mirror which is a glass panel comprising a multitude of LEDs generating light radiation whose radiation density is well distributed over the entire illuminating surface of the panel.
  • the invention relates to a light emitting mirror as defined in claim 1.
  • the light emitting mirror according to the invention is composed of at least one glass sheet.
  • glass sheet is meant any glass plate thickness of between 1 and 50 mm. The thickness may vary at different points on the surface of the sheet. The surface may be flat or curved. However, flat glass sheets of constant thickness are preferably used at any point on the surface.
  • the glass can be constituted indifferently of one or more types of known glasses such as soda-lime glasses, boron glasses, crystalline and semi-crystalline glasses, opal glasses.
  • the color of the glass may be neutral (transparent or gray glasses) or more or less saturated (staining in the mass or on the surface by a hue that can go from red to purple).
  • the color may be uniformly distributed over the entire surface of the sheet or, instead, be located in one or more particular areas of the panel surface. Evenly uniform or evenly colored glass sheets throughout the entire surface or mass of the sheets are preferred.
  • the glass of the sheet may also be transparent or on the contrary, more or less filtering for the light radiation located below and beyond the frequencies of the visible spectrum.
  • the mirror according to the invention is also composed of a plurality of LEDs which generate light radiation.
  • light radiation is meant both those belonging to the visible spectrum and those which are external to it. These radiations can be perfectly monochromatic or, on the contrary, be distributed over one or more frequency bands, contiguous or not.
  • These components can be chosen from the various LEDs with optoelectronic properties as well as components capable of emitting radiation foreign to those populating the visible spectrum, possibly with radiation belonging to this spectrum. These are, for example, LEDs emitting in the visible spectrum, UV and / or visible and / or IR diodes.
  • the light radiation generated by the LEDs has a wavelength of between 200 nm and 1 mm.
  • the light radiation is radiation belonging to the visible spectrum.
  • the light radiation may also advantageously comprise at least part of the visible spectrum and at least part of the infrared and / or ultraviolet spectrum.
  • the LEDs are arranged inside the mirror, that is to say they are arranged on an internal surface of the mirror which has no contact with its external environment.
  • the mirror comprises an assembly of at least one emitting structure with at least one reflecting structure.
  • emitting structure is meant any structure comprising the glass sheet (s) and the LEDs.
  • Reflective structure means any structure capable of reflecting at least a portion of the radiation emitted by the emitting structure. The reflection of the emitted radiation may be total or partial, the remainder of the radiation being absorbed by and / or transmitted through the reflective structure.
  • Reflective structures are generally preferred which exhibit a light reflectance of 35.0 to 99.9%.
  • Examples of preferred emitting structures are flat glass sheets carrying LED's on their surface.
  • the reflective structure is a metallic surface parallel to the emitting structures.
  • the transmitting and reflecting structures of the mirror according to the invention are in contact with each other.
  • the emitting structure is rolled together with the reflecting structure.
  • the LEDs comprise directional radiation generators. These components are oriented so that the direction of radiation is perpendicular or close to the perpendicular to the surface of the reflecting structure.
  • the reflecting structure is a mirror selected from those comprising a reflective metal surface.
  • the metal of the reflecting structure is preferably a silver film or a silver alloy.
  • the metal film has a thickness that can generally range from 70 to 120 nm.
  • the laminated assembly constituted by the mirror is provided with means for peripheral dispersion of the light rays.
  • This dispersing means is a clear glass sheet whose surface has been matted or sanded in the peripheral zone, the outer side of the laminated assembly, opposite that of the reflective structure relative to the emitting structure.
  • the matting may have been carried out using an aqueous solution of hydrofluoric acid, for example.
  • peripheral zone is meant a more or less wide zone located at the edge of the mirror surrounding a central zone of the mirror that reflects the images of objects facing it and to the right of which the clear glass is neither matted nor sanded.
  • a plastic sheet selected from polyesters is laminated between the glass sheet of the emitting structure on which the LEDs are located and the clear glass sheet of the dispersion medium, matted in its periphery.
  • the polyester of the plastics material is selected from, for example, polyvinyl butyral, copolymers of ethylene and vinyl acetate and polyethylene terephthalates.
  • the LEDs are advantageously supplied with electric current by means of a conductive translucent layer deposited on the glass sheet of the emitting structure on which the LED's are located.
  • zones have been isolated from the remainder of the conductive layer by thin insulating strips.
  • These insulating strips may for example be made by ablation of a thin strip of conductive layer by scanning a laser beam.
  • bus bars are located on at least one edge of the mirror, so that they can be concealed by a frame which covers the edges of the mirror and includes the power supply cables of the bus bars.
  • the figure shows a mirror comprising a transparent clear glass sheet (1) 3.15 mm thick and a traditional mirror composed of another glass sheet (2) 4mm thick bearing on one of its faces a metallic film (3) silver (usual silver) 70 to 120 nm thick.
  • the silver film (3) is protected against corrosion on its outer surface by two thin layers of appropriate paint of about 50 microns each, as in traditional mirrors.
  • PVB polyvinyl butyral
  • LED's (5) brand NICHIA ® Warm White and NFSL036 type are in contact with the glass sheet (2) and are inserted into the layer (4) of PVB at a regular distance of 55 mm in both dimensions in a zone peripheral (9) of a central reflective zone (10) of the mirror.
  • the LEDs (5) are fed by conductive strips (8) cut in the conductive layer (6) which covers the surface of the glass (2). They provide a luminous flux extending over the visible spectrum and which passes through the transparent clear glass sheet (1).
  • a zone (7) of the clear glass (1) is matted with hydrofluoric acid around the mirror and covers the LED's (5).
  • the entire mirror (2, 3), LEDs (5), the PVB layer (4) and the transparent glass sheet (1) are mechanically joined by the adhesion forces joining the glass sheets ( 1, 2) with the PVB layer (4).

Landscapes

  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

The mirror has a clear-tinted layer (4) sandwiched between a transparent clear glass sheet (1) and another glass sheet (2), and a metallic silver film (3). The LEDs (5) are in contact with glass sheet (2) and are inserted into the clear-tinted layer. The peripheral zone (7) of transparent clear glass sheet is frosted with hydrofluoric acid or sandblasted over the perimeter of the mirror.

Description

La présente invention concerne un miroir éclairant en verre fournissant des radiations lumineuses générées sur son pourtour par des LED's dans lequel la densité des radiations est bien répartie sur l'ensemble de une zone périphérique éclairante.The present invention relates to an illuminating glass mirror providing light radiation generated around its periphery by LED's in which the density of radiation is well distributed over an entire illuminating peripheral area.

On connaît un dispositif d'éclairage comprenant un panneau de support transparent en verre revêtu de bandes conductrices de l'électricité sur lesquelles sont montées des diodes électroluminescentes émettant leur lumière au travers du support transparent (brevet US 6,270,236 B1 ).A lighting device is known comprising a transparent glass support panel coated with electrically conductive strips on which light-emitting diodes emitting their light through the transparent support (patent US 6,270,236 B1 ).

Ce dispositif connu apparaît toutefois comme un panneau formé d'une multitude de points lumineux très brillants au droit des diodes luminescentes séparées par des zones noires ou très sombres. Il en résulte un effet peu propice à l'utilisation du panneau dans les applications d'éclairage ou de décoration.This known device, however, appears as a panel formed of a multitude of very bright light points to the right of the light-emitting diodes separated by black or very dark areas. This results in an effect that is not conducive to the use of the panel in lighting or decoration applications.

L'invention remédie à cet inconvénient en fournissant un miroir éclairant qui est un panneau en verre comprenant une multitude de LED's générant des radiations lumineuses dont la densité des radiations est bien répartie sur l'ensemble de la surface éclairante du panneau.The invention overcomes this disadvantage by providing an illuminating mirror which is a glass panel comprising a multitude of LEDs generating light radiation whose radiation density is well distributed over the entire illuminating surface of the panel.

A cet effet, l'invention concerne un miroir émetteur de radiations lumineuses tel que défini dans la revendication 1.For this purpose, the invention relates to a light emitting mirror as defined in claim 1.

Les revendications dépendantes définissent d'autres formes possibles de réalisation de l'invention, dont certaines sont préférées.The dependent claims define other possible embodiments of the invention, some of which are preferred.

Outre la forte diminution, voire l'absence d'effet d'éblouissement déjà mentionné, l'invention peut aussi apporter un ou plusieurs des avantages suivants :

  • meilleure répartition de la densité du rayonnement sur l'étendue de la surface éclairante du panneau ;
  • possibilité de réduction du nombre de composants émetteurs de radiations ;
  • simplification du système d'alimentation électrique des composants ;
  • amélioration de l'esthétique du miroir.
In addition to the sharp decrease, or even the absence of glare effect already mentioned, the invention can also provide one or more of the following advantages:
  • better distribution of the density of the radiation over the extent of the illuminating surface of the panel;
  • possibility of reducing the number of radiation emitting components;
  • simplification of the electrical supply system of the components;
  • improvement of the aesthetics of the mirror.

Le miroir émetteur de radiations lumineuses selon l'invention est composé d'au moins une feuille de verre. Par feuille de verre, on entend désigner toute plaque de verre d'épaisseur pouvant varier entre 1 et 50 mm. L'épaisseur peut varier en différents points de la surface de la feuille. La surface peut être plane ou courbe. On préfère cependant des feuilles de verre planes d'épaisseur constante en tout point de la surface. Le verre peut être constitué indifféremment d'un ou plusieurs types de verres connus comme les verres sodo-calcique, les verres au bore, les verres cristallins et semi-cristallins, les verres opalins. La couleur du verre peut être neutre (verres transparents ou gris) ou plus ou moins saturée (coloration dans la masse ou en surface par une teinte pouvant aller du rouge au violet). La couleur peut être uniformément répartie sur toute la surface de la feuille ou, au contraire être localisée en une ou plusieurs zones particulières de la surface du panneau. Des feuilles de verre uniformément neutres ou colorées uniformément sur toute la surface ou la masse des feuilles sont préférées. Le verre de la feuille peut également être transparent ou au contraire, plus ou moins filtrant pour les radiations lumineuses situées en deçà et au-delà des fréquences du spectre visible.The light emitting mirror according to the invention is composed of at least one glass sheet. By glass sheet is meant any glass plate thickness of between 1 and 50 mm. The thickness may vary at different points on the surface of the sheet. The surface may be flat or curved. However, flat glass sheets of constant thickness are preferably used at any point on the surface. The glass can be constituted indifferently of one or more types of known glasses such as soda-lime glasses, boron glasses, crystalline and semi-crystalline glasses, opal glasses. The color of the glass may be neutral (transparent or gray glasses) or more or less saturated (staining in the mass or on the surface by a hue that can go from red to purple). The color may be uniformly distributed over the entire surface of the sheet or, instead, be located in one or more particular areas of the panel surface. Evenly uniform or evenly colored glass sheets throughout the entire surface or mass of the sheets are preferred. The glass of the sheet may also be transparent or on the contrary, more or less filtering for the light radiation located below and beyond the frequencies of the visible spectrum.

Le miroir conforme à l'invention est aussi composé d'une pluralité de diodes électroluminescentes (« LED's ») qui génèrent des radiations lumineuses. Par radiations lumineuses, on entend aussi bien celles qui appartiennent au spectre visible que celles qui sont extérieures à celui-ci. Ces radiations peuvent être parfaitement monochromatiques ou, au contraire, se distribuer sur une ou plusieurs bandes de fréquences, contiguës ou non. Ces composants peuvent être choisis parmi les divers LED's dotés de propriétés optoélectroniques ainsi que des composants capables d'émettre des radiations étrangères à celles peuplant le spectre visible, éventuellement avec des radiations appartenant à ce spectre. Ce sont par exemple des diodes LED émettant dans le spectre visible, des diodes UV et/ou visible et/ou IR.The mirror according to the invention is also composed of a plurality of LEDs which generate light radiation. By light radiation is meant both those belonging to the visible spectrum and those which are external to it. These radiations can be perfectly monochromatic or, on the contrary, be distributed over one or more frequency bands, contiguous or not. These components can be chosen from the various LEDs with optoelectronic properties as well as components capable of emitting radiation foreign to those populating the visible spectrum, possibly with radiation belonging to this spectrum. These are, for example, LEDs emitting in the visible spectrum, UV and / or visible and / or IR diodes.

Les radiations lumineuses générées par les LED's ont une longueur d'onde comprise entre 200 nm et 1 mm. De préférence, les radiations lumineuses sont des radiations appartenant au spectre visible. Les radiations lumineuses peuvent aussi avantageusement comprendre au moins une partie du spectre visible et au moins une partie du spectre infrarouge et/ou ultraviolet.The light radiation generated by the LEDs has a wavelength of between 200 nm and 1 mm. Preferably, the light radiation is radiation belonging to the visible spectrum. The light radiation may also advantageously comprise at least part of the visible spectrum and at least part of the infrared and / or ultraviolet spectrum.

Selon l'invention, les LED's sont disposées à l'intérieur du miroir, c'est-à-dire qu'elles sont disposées sur une surface interne au miroir qui n'a pas de contact avec son environnement externe.According to the invention, the LEDs are arranged inside the mirror, that is to say they are arranged on an internal surface of the mirror which has no contact with its external environment.

Le miroir comprend un assemblage d'au moins une structure émettrice avec au moins une structure réfléchissante. Par structure émettrice, on entend toute structure comprenant la ou les feuilles de verre et les LED's. Par structure réfléchissante, on désigne toute structure capable de réfléchir au moins une partie des rayonnements émis par la structure émettrice. La réflexion des radiations émises peut être totale ou partielle, le reste du rayonnement étant absorbé par et/ou transmis au travers de la structure réfléchissante.The mirror comprises an assembly of at least one emitting structure with at least one reflecting structure. By emitting structure is meant any structure comprising the glass sheet (s) and the LEDs. Reflective structure means any structure capable of reflecting at least a portion of the radiation emitted by the emitting structure. The reflection of the emitted radiation may be total or partial, the remainder of the radiation being absorbed by and / or transmitted through the reflective structure.

On préfère généralement des structures réfléchissantes qui présentent un facteur de réflexion lumineuse allant de 35.0 à 99.9 %.Reflective structures are generally preferred which exhibit a light reflectance of 35.0 to 99.9%.

Des exemples de structures émettrices préférées sont des feuilles de verre planes portant les LED's sur leur surface. La structure réfléchissante est une surface métallique parallèle aux structures émettrices. Les structures émettrices et réfléchissantes du miroir selon l'invention sont en contact l'une avec l'autre.Examples of preferred emitting structures are flat glass sheets carrying LED's on their surface. The reflective structure is a metallic surface parallel to the emitting structures. The transmitting and reflecting structures of the mirror according to the invention are in contact with each other.

Selon l'invention, la structure émettrice est assemblée par laminage avec la structure réfléchissante.According to the invention, the emitting structure is rolled together with the reflecting structure.

Dans une première forme de réalisation préférée du miroir conforme à l'invention, les LED's comprennent des générateurs directionnels de radiations. On oriente ces composants de façon que la direction des radiations soit perpendiculaire ou proche de la perpendiculaire à la surface de la structure réfléchissante.In a first preferred embodiment of the mirror according to the invention, the LEDs comprise directional radiation generators. These components are oriented so that the direction of radiation is perpendicular or close to the perpendicular to the surface of the reflecting structure.

Selon une autre forme de réalisation préférée du miroir conforme à l'invention qui est compatible avec la première forme de réalisation, la structure réfléchissante est un miroir sélectionné parmi ceux comprenant une surface métallique réfléchissante. Le métal de la structure réfléchissante est avantageusement un film d'argent ou d'un alliage d'argent. Le film métallique a une épaisseur qui peut généralement aller de 70 à 120 nm.According to another preferred embodiment of the mirror according to the invention which is compatible with the first embodiment, the reflecting structure is a mirror selected from those comprising a reflective metal surface. The metal of the reflecting structure is preferably a silver film or a silver alloy. The metal film has a thickness that can generally range from 70 to 120 nm.

Selon l'invention, l'assemblage laminé que constitue le miroir est muni d'un moyen de dispersion périphérique des rayonnements lumineux. Ce moyen de dispersion est une feuille de verre clair dont la surface a été matée ou sablée dans la zone périphérique, du côté extérieur de l'assemblage laminé, opposé à celui de la structure réfléchissante par rapport à la structure émettrice. Le matage peut avoir été réalisé au moyen d'une solution aqueuse d'acide fluorhydrique, par exemple.According to the invention, the laminated assembly constituted by the mirror is provided with means for peripheral dispersion of the light rays. This dispersing means is a clear glass sheet whose surface has been matted or sanded in the peripheral zone, the outer side of the laminated assembly, opposite that of the reflective structure relative to the emitting structure. The matting may have been carried out using an aqueous solution of hydrofluoric acid, for example.

Par zone périphérique, on entend désigner une zone plus ou moins large située en bordure du miroir entourant une zone centrale du miroir réfléchissant distinctement les images d'objets lui faisant face et au droit de laquelle le verre clair n'est ni maté ni sablé.By peripheral zone is meant a more or less wide zone located at the edge of the mirror surrounding a central zone of the mirror that reflects the images of objects facing it and to the right of which the clear glass is neither matted nor sanded.

Dans une autre forme de réalisation du miroir selon l'invention, qui est préférée, une feuille en matière plastique choisie parmi les polyesters est laminée entre la feuille de verre de la structure émettrice sur laquelle se trouvent les LED's et la feuille de verre clair du moyen de dispersion, matée dans sa périphérie. Le polyester de la matière plastique est choisi parmi, par exemple, le polyvinylbutyral, les copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle et les polyéthylènetéréphtalates.In another embodiment of the mirror according to the invention, which is preferred, a plastic sheet selected from polyesters is laminated between the glass sheet of the emitting structure on which the LEDs are located and the clear glass sheet of the dispersion medium, matted in its periphery. The polyester of the plastics material is selected from, for example, polyvinyl butyral, copolymers of ethylene and vinyl acetate and polyethylene terephthalates.

Dans cette dernière forme de réalisation, les LED's sont avantageusement alimentées en courant électrique au moyen d'une couche translucide conductrice déposée sur la feuille de verre de la structure émettrice sur laquelle se trouvent les LED's.In this latter embodiment, the LEDs are advantageously supplied with electric current by means of a conductive translucent layer deposited on the glass sheet of the emitting structure on which the LED's are located.

De préférence, des zones ont été isolées du reste de la couche conductrice par de fines bandes isolantes. Ces bandes isolantes peuvent par exemple être réalisées par ablation d'une mince bande de couche conductrice par balayage d'un rayon laser.Preferably, zones have been isolated from the remainder of the conductive layer by thin insulating strips. These insulating strips may for example be made by ablation of a thin strip of conductive layer by scanning a laser beam.

Les zones conductrices alimentant les LED's sont raccordées à des bandes d'alimentation (« bus bars »). Avantageusement, ces bus bars sont situées sur au moins un bord du miroir, de manière à pouvoir être dissimulées par un cadre qui recouvre les bords du miroir et comprend les câbles d'alimentation électrique des bus bars.The conductive areas feeding the LEDs are connected to power strips ("bus bars"). Advantageously, these bus bars are located on at least one edge of the mirror, so that they can be concealed by a frame which covers the edges of the mirror and includes the power supply cables of the bus bars.

Un miroir éclairant selon l'invention va maintenant être décrit en détail au moyen d'un exemple illustrant l'invention, sans chercher cependant à en limiter la portée.An illuminating mirror according to the invention will now be described in detail by means of an example illustrating the invention, without however seeking to limit its scope.

Exemple : Miroir d'éclairage comprenant des LED's Example : Lighting mirror with LED's

La figure montre un miroir comprenant une feuille de verre clair transparent (1) de 3,15 mm d'épaisseur et un miroir traditionnel composé d'une autre feuille de verre (2) de 4mm d'épaisseur portant sur une de ses faces un film métallique (3) d'argent (argenture habituelle) de 70 à 120 nm d'épaisseur. Le film d'argent (3) est protégé contre la corrosion sur sa face externe par deux minces couches de peinture appropriée d'environ 50 µm chacune, comme dans les miroirs traditionnels.The figure shows a mirror comprising a transparent clear glass sheet (1) 3.15 mm thick and a traditional mirror composed of another glass sheet (2) 4mm thick bearing on one of its faces a metallic film (3) silver (usual silver) 70 to 120 nm thick. The silver film (3) is protected against corrosion on its outer surface by two thin layers of appropriate paint of about 50 microns each, as in traditional mirrors.

Prise en sandwich entre les deux feuilles de verre, on trouve une couche de polyvinylbutyral (PVB) (4) de teinte claire de 0,76 mm d'épaisseur. Des LED's (5) de marque NICHIA® Warm White et de type NFSL036 sont en contact avec la feuille de verre (2) et sont insérées dans la couche (4) de PVB à distance régulière de 55 mm dans les deux dimensions dans une zone périphérique (9) d'une zone centrale réfléchissante (10) du miroir.Sandwiched between the two sheets of glass, there is a layer of polyvinyl butyral (PVB) (4) of light color 0.76 mm thick. LED's (5) brand NICHIA ® Warm White and NFSL036 type are in contact with the glass sheet (2) and are inserted into the layer (4) of PVB at a regular distance of 55 mm in both dimensions in a zone peripheral (9) of a central reflective zone (10) of the mirror.

Les LED's (5) sont alimentées par des bandes conductrices (8) découpées dans la couche conductrice (6) qui recouvre la surface du verre (2). Elles fournissent un flux lumineux s'étendant sur le spectre visible et qui traverse la feuille de verre clair transparent (1).The LEDs (5) are fed by conductive strips (8) cut in the conductive layer (6) which covers the surface of the glass (2). They provide a luminous flux extending over the visible spectrum and which passes through the transparent clear glass sheet (1).

Une zone (7) du verre clair (1) est matée à l'acide fluorhydrique sur le pourtour du miroir et recouvre les LED's (5).A zone (7) of the clear glass (1) is matted with hydrofluoric acid around the mirror and covers the LED's (5).

L'ensemble du miroir (2, 3), des LED's (5), de la couche de PVB (4) et de la feuille de verre transparent (1) est assemblé mécaniquement par les forces d'adhésion unissant les feuilles de verre (1, 2) avec la couche de PVB (4).The entire mirror (2, 3), LEDs (5), the PVB layer (4) and the transparent glass sheet (1) are mechanically joined by the adhesion forces joining the glass sheets ( 1, 2) with the PVB layer (4).

Claims (10)

Miroir muni d'une zone périphérique qui est un panneau émetteur de radiations lumineuses composé d'au moins une feuille de verre et d'une pluralité de diodes électroluminescentes ou « LED's » disposées à l'intérieur du panneau dans la zone périphérique, caractérisé en ce que le miroir comprend un assemblage : • d'au moins une structure émettrice renfermant une ou plusieurs feuilles de verre et les LED's • avec une structure réfléchissante du rayonnement lumineux, la structure émettrice étant mécaniquement solidaire de la structure réfléchissante et assemblée par laminage avec celle-ci ainsi qu'avec un moyen de dispersion périphérique constitué d'une feuille de verre clair dont la surface a été matée ou sablée dans la zone périphérique, du côté extérieur de l'assemblage laminé, opposé à celui de la structure réfléchissante par rapport à la structure émettrice.A mirror having a peripheral area which is a light emitting panel composed of at least one glass sheet and a plurality of LEDs disposed within the panel in the peripheral area, characterized in that what the mirror includes an assembly: At least one emitting structure enclosing one or more sheets of glass and the LED's • with a reflective structure of the light radiation, the emitting structure being mechanically integral with the reflective structure and laminated therewith and with a peripheral dispersion means consisting of a clear glass sheet whose surface has been matted or sanded in the peripheral zone, on the side outside the laminated assembly, opposite that of the reflective structure with respect to the emitting structure. Miroir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les LED's sont alimentées au moyen d'une couche translucide conductrice déposée sur la feuille de verre de la structure émettrice sur laquelle se trouvent les LED's.Mirror according to claim 1, characterized in that the LEDs are fed by means of a conductive translucent layer deposited on the glass sheet of the emitting structure on which the LED's are located. Miroir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des zones ont été isolées du reste de la couche conductrice par de fines bandes isolantes.Mirror according to claim 1 or 2, characterized in that zones have been isolated from the rest of the conductive layer by thin insulating strips. Miroir selon la revendication 3, caractérisé en ce que la structure réfléchissante est une surface métallique.Mirror according to claim 3, characterized in that the reflecting structure is a metal surface. Miroir selon la revendication 4, caractérisé en ce que le métal de la structure réfléchissante est de l'argent ou un alliage d'argent.Mirror according to Claim 4, characterized in that the metal of the reflecting structure is silver or a silver alloy. Miroir selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une feuille en matière plastique choisie parmi les polyesters est laminée entre la feuille de verre de la structure émettrice sur laquelle se trouvent les LED's et la feuille de verre clair du moyen de dispersion, matée dans sa périphérie.Mirror according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a plastic sheet selected from polyesters is laminated between the glass sheet of the emitting structure on which the LED's are located and the clear glass sheet of the dispersion, matted in its periphery. Miroir selon la revendication 6, caractérisé en ce que la matière plastique est choisie parmi les polyesters.Mirror according to Claim 6, characterized in that the plastics material is chosen from polyesters. Miroir selon la revendication 7, caractérisé en ce que le polyester est choisi parmi le polyvinylbutyral, les copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle et les polyéthylènetéréphtalates.Mirror according to Claim 7, characterized in that the polyester is chosen from polyvinyl butyral, copolymers of ethylene and of vinyl acetate and polyethylene terephthalates. Miroir selon une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les radiations lumineuses sont des radiations du spectre visible.Mirror according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the light radiation is radiation of the visible spectrum. Miroir selon une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que les zones conductrices alimentant les LED's sont raccordées à des bandes d'alimentation (« bus bars ») situées sur au moins un bord du miroir, de manière à pouvoir être dissimulées par un cadre qui recouvre les bords du miroir et comprend les câbles d'alimentation électrique des bus bars.Mirror according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the conductive areas feeding the LED's are connected to power strips ("bus bars") located on at least one edge of the mirror, so as to be concealed by a frame that covers the edges of the mirror and includes power cables for bus bars.
EP06111060A 2006-03-13 2006-03-13 Illuminating mirror Not-in-force EP1834551B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06111060A EP1834551B1 (en) 2006-03-13 2006-03-13 Illuminating mirror
DE602006001200T DE602006001200D1 (en) 2006-03-13 2006-03-13 illuminated vanity mirrors
AT06111060T ATE394974T1 (en) 2006-03-13 2006-03-13 LIGHT MIRROR
PCT/EP2007/052268 WO2007104729A1 (en) 2006-03-13 2007-03-12 Illuminating mirror
TW096108580A TW200741137A (en) 2006-03-13 2007-03-13 Illuminating mirror

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06111060A EP1834551B1 (en) 2006-03-13 2006-03-13 Illuminating mirror

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1834551A1 true EP1834551A1 (en) 2007-09-19
EP1834551B1 EP1834551B1 (en) 2008-05-14

Family

ID=36790937

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06111060A Not-in-force EP1834551B1 (en) 2006-03-13 2006-03-13 Illuminating mirror

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1834551B1 (en)
AT (1) ATE394974T1 (en)
DE (1) DE602006001200D1 (en)
TW (1) TW200741137A (en)
WO (1) WO2007104729A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011080453A1 (en) 2009-12-16 2011-07-07 Saint-Gobain Glass France Illuminating mirror
WO2012028814A1 (en) 2010-09-01 2012-03-08 Saint-Gobain Glass France Illuminating decorative panel comprising light-emitting diodes
WO2012028819A1 (en) 2010-09-02 2012-03-08 Saint-Gobain Glass France Illuminating decorative panel based on light-emitting diodes
WO2012035258A1 (en) 2010-09-15 2012-03-22 Saint-Gobain Glass France Illuminating mirror panel comprising light emitting diodes

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101689558B (en) * 2007-06-08 2012-07-18 皇家飞利浦电子股份有限公司 Light output device
EP2224834B1 (en) * 2007-12-17 2016-10-12 Philips Lighting Holding B.V. Mirror for personal use with user position dependent illumination
JP6847124B2 (en) 2016-03-21 2021-03-24 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェKoninklijke Philips N.V. Adaptive lighting systems for mirror components and how to control adaptive lighting systems
CN107692702B (en) * 2017-10-19 2023-06-27 浙江朵纳家居股份有限公司 LED pattern mirror and preparation method thereof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016695U1 (en) * 1990-12-10 1992-01-16 Willuhn, Klaus, 4830 Guetersloh Illuminated disc
WO2004084683A1 (en) * 2003-03-25 2004-10-07 Glas Platz Gmbh & Co. Kg Mirror

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9016695U1 (en) * 1990-12-10 1992-01-16 Willuhn, Klaus, 4830 Guetersloh Illuminated disc
WO2004084683A1 (en) * 2003-03-25 2004-10-07 Glas Platz Gmbh & Co. Kg Mirror

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011080453A1 (en) 2009-12-16 2011-07-07 Saint-Gobain Glass France Illuminating mirror
WO2012028814A1 (en) 2010-09-01 2012-03-08 Saint-Gobain Glass France Illuminating decorative panel comprising light-emitting diodes
TWI582975B (en) * 2010-09-01 2017-05-11 法國聖戈本玻璃公司 Decorative and illuminating panel and the applications thereof
WO2012028819A1 (en) 2010-09-02 2012-03-08 Saint-Gobain Glass France Illuminating decorative panel based on light-emitting diodes
WO2012035258A1 (en) 2010-09-15 2012-03-22 Saint-Gobain Glass France Illuminating mirror panel comprising light emitting diodes

Also Published As

Publication number Publication date
DE602006001200D1 (en) 2008-06-26
WO2007104729A1 (en) 2007-09-20
TW200741137A (en) 2007-11-01
ATE394974T1 (en) 2008-05-15
EP1834551B1 (en) 2008-05-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1954526B1 (en) Light emitting panel
EP1834551B1 (en) Illuminating mirror
EP2861421B1 (en) Vitrous roof endowed with lighting devices
EP3391124B1 (en) Vehicle windshield with internal light-signing
BE1020716A3 (en) GLASS ROOF COMPRISING MEANS FOR LIGHTING AND CONTROL OF THE LIGHT TRANSMISSION.
EP3278148B1 (en) Illuminated glass panel of a motor vehicle and motor vehicle having such a glass panel
EP2969551B1 (en) Glazing comprising a transparent screen
EP3079905B1 (en) Vitreous vehicle roof
FR3051761B1 (en) LUMINOUS LIGHT ROOF OF VEHICLE, VEHICLE INCORPORATING AND MANUFACTURING
EP3717432B1 (en) Exterior light signalling vehicle glazing, vehicle comprising same, and manufacturing thereof
EP3463869A1 (en) Illuminated laminated vehicle sunroof, vehicle incorporating same, and manufacture
EP3278149A1 (en) Illuminated glass panel for a building, item of furniture or public transport vehicle
CA2881509A1 (en) Illuminated glazing with printed lamination insert
FR3045505A1 (en) LIGHT WINDSHIELD OF VEHICLE WITH INTERNAL LIGHT SIGNALING.
EP3717304A1 (en) Exterior light signalling vehicle glazing, vehicle comprising same, and manufacturing thereof
FR2605308A1 (en) GLAZING COATING AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH GLAZING
EP1932813A1 (en) Transparent illuminated panel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060831

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AGC FLAT GLASS EUROPE SA

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602006001200

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080626

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080825

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080914

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081014

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20090217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

BERE Be: lapsed

Owner name: AGC FLAT GLASS EUROPE SA

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080815

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080514