[go: up one dir, main page]

EP1764439B1 - Bügeleisen mit einer verbesserten Vorrichtung zur Kabelzuführung - Google Patents

Bügeleisen mit einer verbesserten Vorrichtung zur Kabelzuführung Download PDF

Info

Publication number
EP1764439B1
EP1764439B1 EP06356108A EP06356108A EP1764439B1 EP 1764439 B1 EP1764439 B1 EP 1764439B1 EP 06356108 A EP06356108 A EP 06356108A EP 06356108 A EP06356108 A EP 06356108A EP 1764439 B1 EP1764439 B1 EP 1764439B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cord
pressing iron
iron
iron according
guiding device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06356108A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1764439A1 (de
Inventor
Christian Giovalle
Sylvain Maudhuit
Amar Djeroro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1764439A1 publication Critical patent/EP1764439A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1764439B1 publication Critical patent/EP1764439B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/28—Arrangements for attaching, protecting or supporting the electric supply cable

Definitions

  • the present invention relates to an iron comprising a housing provided with an opening in which a flexible cord penetrates and receiving a cord guide device to limit bending of the cord at the outlet of the iron housing.
  • an iron comprising a cord which is reinforced locally by a flexible cord guide device wrapping the cord outlet, the iron also comprising a support rod articulated on the heel of the iron which can occupy an extended position in which the free end of the rod supports the cord at a relatively distant point of the cord outlet to deport the wire and a folded position in which the rod is folded on the heel of the iron.
  • the holding rod in the deployed position has the advantage of deporting the cord to prevent it from rubbing against the laundry during ironing.
  • the possibility of retracting the holding rod also has the advantage of reducing the size of the iron during storage.
  • Such a holding rod is not usable with an iron provided with a cord outlet disposed lower, near the center of the heel of the iron, and not at the top.
  • such a holding rod has the disadvantage of cluttering the heel of the iron when it is in the retracted position, which also prevents its use with an iron provided with a filling port on the back.
  • An iron as described in the preamble of claim 1 is known from the document US 2503124 A1 .
  • an object of the present invention is to overcome these disadvantages by providing an iron with a cord guide device that can maintain the cord over a relatively large length, to deport sufficiently the latter, and may have a reduced length to limit the clutter of the iron during storage.
  • the object of the present invention is also to provide an iron with a cord guide device that is compact so that it can be implanted in different places of iron without difficulty.
  • the subject of the invention is an iron having a housing provided with an opening in which a cord penetrates, the opening receiving a cord guide device reinforcing the cord at the outlet of the iron casing to limit its flexion.
  • the cord guide device comprising a body wrapping the cord at the outlet of the iron and movable guide means for varying the length on which the cord is held, characterized in that the movable guide means are supported by the wrapping body the cord and can occupy a folded position in which they are substantially integrated into the body and an extended position in which the guide means protrude outside the body.
  • the movable guide means are brought by spring means in the deployed position.
  • Such a feature has the advantage of allowing the automatic deployment of the movable guide means to the most suitable position for ironing, that is to say in which the guide length of the cord is increased.
  • the cord guide device comprises locking means for keeping the movable guide means in the folded position, the locking means being associated with an unlocking button.
  • Such a feature facilitates the storage of the iron by maintaining the movable guide means of the cord guide device in the folded position for which its size is reduced.
  • the body of the cord guide device is pivotally mounted on the iron and the unlocking button is actuated automatically when the body is tilted backwards.
  • Such a characteristic makes it possible to ensure the automatic deployment of the mobile guide means, as soon as the first pull on the cord during ironing.
  • the mobile guide means are flexible.
  • Such a characteristic makes it possible to guarantee good endurance of the bending cord when the guide means are deployed.
  • the body of the cord guide device has a rigidity greater than the rigidity of the movable guide means.
  • the guide means are movable in translation relative to the body of the cord guide device.
  • the movable guide means consist of an extension moving in the body of the cord guide device to form a telescopic cord guide.
  • the body of the cord guide device and the extension are slightly conical.
  • the cord is a power cord of the iron.
  • the Figures 1 and 2 represent an iron comprising a plastic housing 1 surmounting a sole 2 heated by an electrical resistance, the latter being electrically powered by means of a power cord 3 whose end is provided with a plug, not shown on the figures, allowing its connection to the electrical network.
  • the housing 1 comprises a handle 4 which is connected to the rear of the iron by two arms 5 extending away from the handle 4 to the body of the iron so that the resulting structure is substantially triangulated.
  • the arms 5 delimit between them an open space at the rear provided with an opening where the power cord 3 enters the inside of the housing 1.
  • the cord outlet of the box 1 comprises a cord guide device 6 comprising a body 60 slightly conical through which the cord 3 passes, the cord guide device 6 comprising movable guide means 61 for varying the length on which the cord is supported by the cord guide device 6.
  • the body 60 has a hinge 62 allowing it to pivot along an axis perpendicular to the longitudinal direction of the iron, the housing 1 of the iron having a notch 7 at the junction of the two arms 5 with the handle 4 in which can inserting the body 60 of the cord guide device when the latter is brought into a substantially vertical position.
  • the length of the body 60 is advantageously close to the distance separating the axis of the articulations 62 from the rear end of the handle 4 of so that the free end of the body 60 is in the extension of the handle 4 when the body 60 is inserted into the notch 7.
  • the movable guide means are preferably constituted by an extension 61 in the form of a reinforcing sheath of the cord 3 sliding inside the body 60, through an opening disposed opposite the articulation 62, so as to constitute a guide device cord 6 telescopic.
  • the extension end 61 disposed outside the body 60 comprises a trumpet-shaped protection cap 63 which makes it possible to limit the wear of the cord 3 by shearing.
  • the extension 61 is flexible and has a progressive flexibility to better distribute the stresses and thus increase the endurance of the bead 3 flexion, the extension being increasingly flexible approaching the tip protection 63.
  • This progressive flexibility of the extension 61 is obtained thanks to a slightly frustoconical shape of the extension and to the presence of cells 64 near the end provided with the protective tip 63.
  • the body 60 of the cord guide device is made of a hard plastic, such as polycarbonate, and the extension is molded in a flexible material, such as an elastomeric material.
  • the end of the body 60 provided with the hinge 62 is closed by a tip 65 which comprises an immobilizing flange 65A of the cord 3 to prevent a pull on the cord 3 outside the iron causes a solicitation of the electrical connections inside the housing 1.
  • a return spring 66 is placed inside the body 60 to automatically bring the extender 61 into an extended position in which the major part of the latter is outside the body 60, as illustrated in FIG. figure 4a .
  • the extension 61 is immobilized in this position by an end stop, formed by a shoulder 61A disposed at the end of the extension 61, which cooperates with a collar 60A formed at the end of the body 60.
  • the body 60 of the cord guide device 6 also comprises a system of locking to immobilize the extension 61 in a folded position in which the major part of the extension 61 is inside the body 60, as is illustrated in FIG. figure 4b .
  • the locking system is constituted by a latch 67A carried by a knob 67 pivotally mounted about an axis 68 carried the body 60, the button 67 being fed by a spring 69 in a rest position in which the latch 67A protrudes from the inside of the body 60 and cooperates with the shoulder 61A of the extension 61 to immobilize the latter in the rest position.
  • the latch 67A is carried by the portion of the button 67 close to the axis of the hinges 62 and the spring 69 is located opposite to the axis of rotation 68, so that, to unlock the extension 61, it the user simply tilts the button 67 against the spring 69 so that the latch 67A is removed from the shoulder 61 A, the extension 61 is then automatically pushed back to its extended position by the 66.
  • the cord guide device thus produced allows to guide the cord outlet over a length ranging from 60 to 120 mm.
  • Such a cord guide device has the advantage of simplifying the storage of the iron thanks to the reduced size of the cord guide device 6 when the extension 61 is in its folded position, the cord guide device 6 can be brought vertically into the notch 7 and the cord 3 wrapped around the casing 1 of the iron as is illustrated on the figure 1 .
  • the extension 61 can be deployed to obtain a long guide length of the cord 3, which allows to move said cord 3 from the back of the iron and prevent this particular last one does not rub on the edge of the ironing board or on the linen.
  • FIGS 5 to 7 represent an alternative embodiment of the invention in which the button 67 is close to the axis of the joints 62 and in which the spring 69 and the latch 67A have an inverted position relative to the axis of rotation 68 of the button. so that the button 67 is actuated automatically, abutting against a wall 50 extending between the two arms 5 of the iron, when the cord guide device 6 is tilted towards the rear of the iron, for example au- beyond an angle of the order of 45 °.
  • Such an alternative embodiment has the advantage of ensuring an automatic deployment of the extension 61 when traction is applied to the cord 3 in the direction of tilting of the cord guide device 6 to the rear.
  • the extension 61 when traction is applied to the cord 3 in the direction of tilting of the cord guide device 6 to the rear.
  • the latter will deploy automatically to the first pull on the back of the cord during the ironing session.
  • Such a characteristic makes it possible to avoid premature fatigue of the cord 3, which could intervene at the level of the cord outlet if the user came back with the extension cord 61 folded over, because of the considerable rigidity of the body 60 of the cord guide device 6 and the short flexible guide length of the cord when the extension 61 is in the folded position.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Claims (10)

  1. Bügeleisen, umfassend ein Gehäuse (1), das mit einer Öffnung versehen ist, in die ein Kabel (3) eindringt, wobei die Öffnung eine Kabelführungsvorrichtung (6) aufnimmt, die das Kabel (3) am Ausgang des Gehäuses (1) des Bügeleisens zur Begrenzung der Biegung verstärkt, wobei die Kabelführungsvorrichtung (6) einen Körper (60) umfasst, der das Kabel (3) am Ausgang des Bügeleisens umhüllt und wobei bewegliche Führungsmittel (61) ein Variieren der Länge ermöglichen, auf der das Kabel (3) gehalten wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (61) vom Körper (60), der das Kabel (3) umhüllt, getragen werden und eine eingefahrene Position, in der sie im Wesentlichen im Körper (60) integriert sind, und eine ausgefahrene Position einnehmen können, in der die Führungsmittel aus dem Körper (60) hinausragen.
  2. Bügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Führungsmittel (61) von Federmitteln (66) in die ausgefahrene Position gebracht werden.
  3. Bügeleisen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kabelführungsvorrichtung (6) Verriegelungsmittel (67A) umfasst, die es ermöglichen, die beweglichen Führungsmittel (61) in der eingefahrenen Position zu halten, wobei die Verriegelungsmittel (67A) mit einem Entriegelungsknopf (67) verbunden sind.
  4. Bügeleisen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (60) der Kabelführungsvorrichtung (6) schwenkbar am Bügeleisen befestigt ist und dadurch, dass der Entriegelungsknopf (67) automatisch betätigt wird, sobald der Körper (60) nach hinten gekippt wird.
  5. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Führungsmittel (61) biegsam sind.
  6. Bügeleisen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (60) der Kabelführungsvorrichtung (6) eine Steifigkeit aufweist, die größer ist als die Steifigkeit der beweglichen Führungsmittel (61).
  7. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsmittel (61) in Bezug auf den Körper (60) der Kabelführungsvorrichtung (6) verschiebbar sind.
  8. Bügeleisen nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beweglichen Führungsmittel (61) von einer Verlängerung gebildet werden, die sich im Körper (60) der Kabelführungsvorrichtung verschiebt, um eine teleskopartige Kabelführung zu bilden.
  9. Bügeleisen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (60) der Kabelführungsvorrichtung und die Verlängerung (61) leicht konisch sind.
  10. Bügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (3) ein Stromversorgungskabel des Bügeleisens ist.
EP06356108A 2005-09-19 2006-09-06 Bügeleisen mit einer verbesserten Vorrichtung zur Kabelzuführung Not-in-force EP1764439B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509546A FR2890987B1 (fr) 2005-09-19 2005-09-19 Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1764439A1 EP1764439A1 (de) 2007-03-21
EP1764439B1 true EP1764439B1 (de) 2013-04-03

Family

ID=36572435

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06356108A Not-in-force EP1764439B1 (de) 2005-09-19 2006-09-06 Bügeleisen mit einer verbesserten Vorrichtung zur Kabelzuführung

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7343703B2 (de)
EP (1) EP1764439B1 (de)
JP (1) JP5021990B2 (de)
CN (1) CN1936164B (de)
BR (1) BRPI0603928A (de)
CA (1) CA2560234A1 (de)
FR (1) FR2890987B1 (de)
MX (1) MXPA06010719A (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1967645B1 (de) 2005-12-01 2012-01-11 Sumitomo Rubber Industries, Ltd. Metallkord, gummi-/kordverbundkörper sowie davon gebrauch machende luftreifen
FR2922226B1 (fr) * 2007-10-12 2009-11-20 Seb Sa Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne.
GB2484533B (en) * 2010-10-15 2013-07-24 Spectrum Brands Uk Ltd Electrical iron with cord storage
CN109293551A (zh) * 2011-11-14 2019-02-01 利亘制药公司 与粒细胞集落刺激因子受体相关的方法和组合物
FR3025225B1 (fr) * 2014-08-26 2018-09-07 Seb S.A. Appareil electromenager comportant un boitier comprenant une ouverture au travers de laquelle penetre un cordon renfermant un fil electrique
FR3100036B1 (fr) * 2019-08-22 2021-07-16 Seb Sa Appareil électroménager comportant une cuve pour la génération de vapeur sous pression.

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1516781A (en) * 1923-05-21 1924-11-25 Nylen Oscar Fabian Conduit support for electrical apparatus
US2503124A (en) * 1946-11-14 1950-04-04 Morton Leonard Electric iron cord support
US2540575A (en) * 1947-06-18 1951-02-06 Finizie Tomun Cord guide member for utensil plugs
US3030485A (en) * 1957-11-14 1962-04-17 Sunbeam Corp Electric pressing iron
US4101729A (en) * 1977-02-04 1978-07-18 General Electric Company Appliance strain relief
JPS57155800U (de) * 1981-03-24 1982-09-30
ES288306Y (es) * 1985-07-23 1988-11-16 Braun Espanola,S.A. Plancha electrica perfeccionada
IT1217223B (it) * 1988-04-28 1990-03-14 Micromax Spa Dispositivo alimentatore per ferri da stiro ad accumulo termico,del tipo cosidetto 'senza cordone'
CN2081850U (zh) * 1991-02-04 1991-07-31 广州市华轻电器公司 强力蒸汽喷雾电熨斗
CN2131890Y (zh) * 1992-06-28 1993-05-05 莱阳市菲达电器厂 吹熨两用机
DE9306930U1 (de) * 1993-05-07 1993-08-19 Rowenta-Werke GmbH, 63071 Offenbach Elektrisches Bügeleisen
JP2002110283A (ja) * 2000-09-27 2002-04-12 Canon Inc 電力変換装置、発電装置およびプラグ

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0603928A (pt) 2007-08-14
JP2007105456A (ja) 2007-04-26
FR2890987A1 (fr) 2007-03-23
CN1936164A (zh) 2007-03-28
FR2890987B1 (fr) 2007-10-26
EP1764439A1 (de) 2007-03-21
JP5021990B2 (ja) 2012-09-12
MXPA06010719A (es) 2007-04-02
US20070062078A1 (en) 2007-03-22
CN1936164B (zh) 2011-01-12
US7343703B2 (en) 2008-03-18
CA2560234A1 (fr) 2007-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1764439B1 (de) Bügeleisen mit einer verbesserten Vorrichtung zur Kabelzuführung
EP3421658B1 (de) Dampfbügel- und/oder entknitterungsgerät, das ein bügelbrett umfasst, das in verschiedenen neigungswinkeln festgestellt werden kann
EP1897988B1 (de) Bügelgerät mit einer Dampferzeugungseinrichtung, die mit einem Kabel mit dem Bügelgerät verbunden ist und die einen Hohlraum zur Aufbewahrung des Kabels umfasst
EP1709235A1 (de) Bügelvorrichtung mit eisen und tragbarem untersatz
FR2678516A1 (fr) Sac de golf equipe d'un support.
FR3092594A1 (fr) Appareil de traitement du linge a la vapeur comportant un dispositif support
EP2087164B1 (de) Bügeleisen mit einer verbesserten kabelführungsvorrichtung
FR2666269A1 (fr) Agrafe de cutter a lame retractable.
EP1612321B1 (de) Bügelvorrichtung umfassend ein Bügeleisen und einen tragbaren, mit einer Schutzhülle versehenden Stand
WO2010043803A1 (fr) Flacon télescopique pour produit cosmétique liquide ou pâteux
EP2933372B1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst, die einen abstellort für das bügeleisen beinhaltet
FR3002262A1 (fr) Abri pliant
EP1612320B1 (de) Bügelvorrichtung mit einem Bügeleisen und einer eine Schutzkappe aufweisenden tragbaren Basis
WO2003053186A2 (fr) Poignee telescopique pivotable
EP2933371A1 (de) Elektrisches haushaltsgerät für den handbetrieb, das eine vorrichtung zum bügeln und/oder entknittern enthält, und tragbare basis
EP2048279B1 (de) Bügeleisen mit einem verbesserten Kabelführungselement
EP3404138A1 (de) Elektrohaushaltsgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare basis umfasst
WO2011012803A1 (fr) Appareil de repassage comportant un fer a repasser et une base generatrice de vapeur muni d'un dispositif guide-cordon
EP3613894A1 (de) Bügelgerät, das ein bügeleisen und eine tragbare station mit einem schwenkbaren griff umfasst
FR3012013A1 (fr) Rouleau a deboiter
WO2011151686A1 (fr) Fer a repasser comportant un corps relie a un cordon d'alimentation electrique
FR2759871A1 (fr) Etui pour telephone portable
FR2806045A1 (fr) Vehicule comportant un siege dote d'un dossier rabattable
WO2021240080A1 (fr) Sous-ensemble de planche de bord de véhicule automobile
FR3002876A1 (fr) Agencement de couteau pliant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20070913

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1103245

Country of ref document: HK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 604828

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130415

REG Reference to a national code

Ref country code: RO

Ref legal event code: EPE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602006035415

Country of ref document: DE

Effective date: 20130529

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: T3

Ref document number: E 13991

Country of ref document: SK

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 604828

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130803

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130714

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130805

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130704

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 8

Ref country code: RO

Payment date: 20130826

Year of fee payment: 8

Ref country code: NL

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 8

Ref country code: HU

Payment date: 20130828

Year of fee payment: 8

Ref country code: SK

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130703

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: HU

Ref legal event code: AG4A

Ref document number: E017614

Country of ref document: HU

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

26N No opposition filed

Effective date: 20140106

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1103245

Country of ref document: HK

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB SA

Effective date: 20130930

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602006035415

Country of ref document: DE

Effective date: 20140106

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130906

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602006035415

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130906

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140906

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140906

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 13991

Country of ref document: SK

Effective date: 20140906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130906

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140907

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20210930

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220930