[go: up one dir, main page]

EP1726233A2 - Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product - Google Patents

Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product Download PDF

Info

Publication number
EP1726233A2
EP1726233A2 EP06300485A EP06300485A EP1726233A2 EP 1726233 A2 EP1726233 A2 EP 1726233A2 EP 06300485 A EP06300485 A EP 06300485A EP 06300485 A EP06300485 A EP 06300485A EP 1726233 A2 EP1726233 A2 EP 1726233A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
closure system
container
reliefs
product
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP06300485A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1726233A3 (en
Inventor
Jean-Louis Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1726233A2 publication Critical patent/EP1726233A2/en
Publication of EP1726233A3 publication Critical patent/EP1726233A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
    • A61H7/003—Hand-held or hand-driven devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/05—Details of containers
    • A45D2200/054—Means for supplying liquid to the outlet of the container
    • A45D2200/057—Spray nozzles; Generating atomised liquid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/20—Additional enhancing means
    • A45D2200/207—Vibration, e.g. ultrasound
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/041—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a roller, a disc or a ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • A61H2201/105—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy with means for delivering media, e.g. drugs or cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
    • A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
    • A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
    • A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses

Definitions

  • the present invention relates to devices for packaging and applying a cosmetic or dermatological product, including care, for example a gel or a cream.
  • Requirement WO 03/068128 discloses a container equipped with reliefs allowing the user to massage the skin.
  • the container is arranged to distribute the product through an opening located between the reliefs.
  • the reliefs are exposed to the product, which facilitates the sliding of the reliefs on the skin and reduces the effectiveness of the massage.
  • the reliefs thus exposed to the product can get dirty more quickly.
  • the invention relates to an improvement to devices comprising a container containing a product to be applied to the skin.
  • the user can use the closure system preferably when in place on the container to massage or clean the skin, using the container as a gripping member, the treatment of the skin by means of closure system being performed without concomitant product distribution.
  • the closure system advantageously prevents any communication between the dispensing zone and the treatment zone.
  • the invention may also make it possible to avoid a possible problem of incompatibility between the product and the material in which the reliefs are made or to obtain the desired surface condition.
  • the dispensing zone is advantageously defined by an application element, which may make it possible, if the user wishes, to avoid hand contact with the product during its application.
  • the dispensing zone may be defined by at least one orifice of a dispensing system equipping the container, for example at least one orifice of a push button actuating a valve or a pump.
  • the applicator element may be integral with the container or, alternatively, be integral with the closure system, in particular the first side of the closure system.
  • the application element may still be independent of the closure system and the container.
  • the closure system advantageously comprises a protective cover of the treatment zone, in particular reliefs, which may be made for example at least partially in a transparent material and may be retained by friction or otherwise on the closure system, for example by snap-fastening. or screwing.
  • the reliefs may be made of an elastically deformable material, in particular an elastomeric material, for example a thermoplastic elastomer, being for example made monolithically with a piece which is attached to the rest of the closure system.
  • an elastomeric material for example a thermoplastic elastomer
  • the aforementioned surface state can also be obtained by using an elastically deformable material.
  • the reliefs can still be made by overinjection of material with the rest of the closure system.
  • the treatment zone may comprise a plant material, for example woven, or hooks or loops, for example similar to VELCRO ® fastening systems.
  • the reliefs may be at least partially covered with a woven or a nonwoven.
  • the treatment zone may be defined at least partially by an insert, removable or not, of the closure system.
  • the fact of making the treatment area with a removable part can facilitate cleaning and can allow the user to choose between several reliefs and / or surface conditions, depending on the treatment to be performed.
  • Interchangeability may still allow, for example, to have a treatment area defined by a single-use room, which can improve hygiene.
  • the reliefs can be connected to a support wall which can be flexible or not and have for example a planar or convex face outwards.
  • the flexibility of the support wall can improve the comfort of use and allow the treatment area to better marry the contour of the treated area, for example.
  • the flexibility of the support wall may be related, for example, to the use of an elastomeric material.
  • the closure system comprises an insert, at least partially made of an elastically deformable material, the latter can come into contact with the protective cover at its periphery so as to help retain it on the friction closure system.
  • the piece carrying the reliefs and / or defining the aforementioned surface condition may comprise fixing means, in particular at its periphery, for example an annular lip arranged to engage in a corresponding groove of the closure system.
  • the fastening means may be arranged to allow fixing by friction, gluing, welding, screwing, latching or magnetic, among others.
  • the fastening means may be arranged to allow a removable attachment or not.
  • the treatment zone When the treatment zone is defined by a flexible part, it may delimit with a transverse wall of the closure system a space facilitating the deformation of the treatment zone. An organ is then for example provided to limit the bending of the part defining the treatment area.
  • the flexible part may comprise, on its face opposite to that defining the treatment zone, for example at its center, at least a stud or other shape limiting the driving stroke, resting against a transverse wall of the closure system.
  • At least one air exhaust passage may open into the aforementioned space, so as not to hinder the deformation of the flexible part defining the treatment area.
  • This passage comprises for example an orifice passing through a support wall of the aforementioned reliefs.
  • the treatment zone comprises reliefs
  • the latter may have various arrangements, for example identical or different heights, be hollow or solid, flat, relatively shallow or very prominent, oriented in the same direction or not, of the same shape or not.
  • At least one of the reliefs may have, in top view, an elongated shape. All the reliefs may have, in plan view, an elongated shape.
  • the reliefs may be arranged for example in several parallel or concentric lines, in particular along two circular lines, one of which may be located at the periphery of the closure system, the second side thereof.
  • the reliefs may still have no defined orientation, being for example arranged randomly on the treatment area.
  • the reliefs comprise at least one rotary massage member, for example a roller.
  • the closure system may for example comprise at least two rollers for pleating the skin when moved to its contact.
  • the reliefs may have various surface conditions, for example being smooth or rough.
  • the surface state may be related for example to the presence of a coating conforming to the shape of the reliefs.
  • the container may be made of a rigid material, for example a plastics material or glass.
  • the container may have an enlarged base for example to improve the grip by the user when the closure system is used to massage or clean the skin.
  • the container may optionally have a longitudinal axis which is at an angle with an axis of the closure system, for example to improve the ergonomics.
  • the shape of the container may be chosen according to the region to be treated or the type of treatment to be performed, for example dermoabrasion, cleaning or massage, the face or any other region of the body.
  • the container may be equipped if necessary with a distribution system such as a valve or a pump.
  • the container may be a pressurized container, equipped with a valve for dispensing an aerosol.
  • the closure system prevents access to the valve or pump when in place on the container.
  • the device may comprise a vibrator for vibrating the treatment zone.
  • the region to be treated is for example a region of the body such as the bust or the legs.
  • the product is for example a moisturizing product, slimming, an epilatory cream, a self-tanning product, an anti-wrinkle, anti-stretch marks, anti-cellulite product, this list not being limiting.
  • the applicator element is, for example, a foam, in particular a flocked foam, or any other element permeable to the product contained in the receptacle, such as, for example, a sinter, a felt or a perforated wall, for example a perforated membrane or a weft very fine.
  • the application element may comprise flocking and may be elastically deformable, or even elastically compressible.
  • the kit comprises a container containing the product, a closure system and two interchangeable parts defining treatment zones having different reliefs and / or surface conditions, the user can choose the part having the treatment area adapted to the result to be achieved.
  • the kit comprises a container containing the product and two closure systems of this container having different treatment zones.
  • the user can mount on the container one of the closure systems according to the desired result.
  • the device 1 shown in Figures 1 to 5 comprises a container 2 containing a product P to be applied, for example a body care product such as a cream or a moisturizing gel, slimming, anti-stretch marks, etc., and a closure system 3 of this container 2.
  • a product P to be applied for example a body care product such as a cream or a moisturizing gel, slimming, anti-stretch marks, etc.
  • a closure system 3 of this container 2 for example a body care product such as a cream or a moisturizing gel, slimming, anti-stretch marks, etc.
  • this closure system 3 comprises a flexible part 4 defining a treatment zone 100 provided with reliefs 5 intended to massage the skin prior to the application of the product P.
  • the part 4 is preferably made of an elastically deformable material, in particular an elastomer, for example PVC, PU, EVA, nitrile, silicone, butyl, SEBS, EPDM, etc.
  • an elastomer for example PVC, PU, EVA, nitrile, silicone, butyl, SEBS, EPDM, etc.
  • the container 2 comprises a body 8 widening downwards and a neck 9 in which is fixed a piece 12 for supporting the application element 10.
  • the support piece 12 is fixed in the example in question by snapping on the neck 9 and has an inner transverse wall 13 on which are connected two coaxial chimneys 15 and 16 of axis X.
  • the chimney 16 radially the innermost, communicates directly with the interior space containing the product P.
  • the annular groove defined between the two chimneys 15 and 16 communicates with the interior space containing the product through orifices 17.
  • the application element 10 is fixed for example by clamping and / or gluing or welding in the annular groove defined around the chimney 15 with the part peripheral of the support piece 12 engaged in the neck 9, and covers the chimneys 15 and 16.
  • the application element 10 comprises a porous material, for example a flocked foam. This may have a surface 11 intended to come into contact with the skin, which projects out of the container 2 at least when the closure system is removed.
  • the applicator element 10 may have a circular shape in plan view, with an outside diameter greater than or equal to 3 cm, better still 4 cm, even better 5 cm, for example of the order of 6 cm, so to facilitate the application of the product P on a wide surface.
  • the closure system 3 can be fixed in various ways to the container and in the example illustrated the closure system 3 is screwed onto a thread 14 of the support piece 12.
  • the closure system 3 comprises a mounting skirt 27 provided with an internal thread 28.
  • a transverse wall 26 extends inside the mounting skirt 27 above the thread 28. This transverse wall 26 supports an annular sealing lip 25 intended to be applied on a corresponding lip 23 of the support 12.
  • the transverse wall 26 forms in the example in question, with the mounting skirt 27, an annular groove 22 and the flexible part 4 comprises at the periphery an annular lip 34 which is engaged in this groove and fixed therein, for example by gluing. .
  • the attachment could be by snapping for example, or otherwise.
  • the flexible part 4 comprises a support wall 30 which may or may not be plane, for example slightly convex towards the outside, and which carries the reliefs 5 above.
  • the flexible part 4 comprises below a stud 31 bearing against the transverse wall 26, substantially in the center thereof.
  • the stud 31 is not fixed to the transverse wall 26 in the example considered, which can facilitate the deformation of the support wall 30 when the reliefs 5 come into contact with the skin.
  • the empty space formed around the stud 31 allows the reliefs 5 to sink more easily when pressure is exerted on the skin, which increases the comfort of use.
  • the stud 31 limits the depression in the center of the flexible piece.
  • the spacing between the lines L e and L i is for example greater than 1 cm.
  • the reliefs 5 intersecting the radially innermost line L i for example each have a large radially oriented Y axis.
  • the reliefs 5 arranged along the line L e are, for example, alternately oriented with their large radial and tangential Y axis.
  • the height of a relief 5 is for example between 3 and 8 mm.
  • the dimension of a relief 5 along the major axis Y is for example between 3 and 8 mm at its top and each relief 5 has in the example considered a cross section which widens towards the support wall 30.
  • the flexible part 4 bears on the upper edge 37 of the mounting skirt 27 and has a slightly greater diameter.
  • the treatment zone 100 may be protected, in the absence of use, by a protective cover 40, for example transparent, and which may have a peripheral skirt 41 provided with an inner shoulder 42.
  • a protective cover 40 for example transparent, and which may have a peripheral skirt 41 provided with an inner shoulder 42.
  • the shoulder 42 can bear against the upper face of the support wall 30, while the free edge thereof can be applied against the peripheral skirt 41 of the cover 40 and retain it by friction.
  • a vent 43 is formed in the protective cap 40 to allow the evacuation of air during the introduction of it.
  • the user first removes the protective cover 40 and then grasps the body of the container 8 to massage the skin, as shown in Figure 4.
  • the massage is performed for example by small circular movements, before any product application.
  • the user can replace the protective cover 40 and unscrew the closure member 3 and, while grasping the body again. 8 of the container, apply the application surface 11 to the skin to deposit the product P, as shown in Figure 5.
  • the application element 10 When the application is done upside down, the application element 10 is supplied with product by gravity. When the application is done differently, the user can for example load the application element product before application by shaking the container or by pressing its wall if it is flexible.
  • Distribution means such as for example a pump or a valve may optionally be provided, in which case the application element is no longer in permanent communication with the interior space of the container containing the product.
  • FIG. 6 shows an alternative embodiment of the closure system 3 which differs from the example of FIG. 3 in the manner in which the reliefs 5 are fixed.
  • the reliefs 5 are made by over-injection of thermoplastic elastomer material on the transverse wall 26.
  • the latter may comprise for this purpose a recess 50 receiving the support wall 51 of the reliefs 5.
  • the container has a longitudinal axis X which is at an angle with the axis W of the closure system.
  • the container is for example made of a flexible material, which allows the user to press its wall to force the product to flow on the application surface 11.
  • the closure system comprises reliefs 5 which are in the form of rotating members, in this case rollers.
  • the closure system carries an applicator element 10 on the side opposite the reliefs 5 and the protective cover 40.
  • the receptacle comprises a housing 60 for receiving the applicator element 10 when the closure system is in place on the container. At least one product dispensing orifice 61 opens into this housing 60 to load the applicator element.
  • the device of Figure 9 is used by massaging the skin with the reliefs 5, when the closure system 3 is in place on the container. Then the protective cover 40 can be put back in place and the closure system removed, in order to disengage the application element 10.
  • the applicator element 10 can then be moved on the skin to apply the product, possibly being reloaded with product when it is necessary by being placed back on the container, the user using the closure system as an organ grasping.
  • the treatment zone 100 may be devoid of visible relief with the naked eye and have a surface condition for cleaning the skin, particularly related to the presence of microscopic asperities.
  • the treatment zone 100 may, for example, be defined, as illustrated in FIG. 10, by a part 70 having a rough outer surface adapted to perform a dermoabrasion.
  • the treatment zone 100 may be defined by a removable part 80 of the closure system, as illustrated in FIGS. 11 and 12.
  • the removable part 80 comprises a lower part 81 made of rigid plastic material, the treatment zone being defined. by an upper part 82 of elastomer, overmolded on the lower part 81.
  • the closure system comprises for example an annular groove 83 in which can snap a bead 84 of the removable part 80.
  • a packaging and application device may comprise a vibrator, where appropriate.
  • FIG. 13 a device in which the closure system 3 comprises a vibrator 110, for example similar to those found in mobile phones.
  • the vibrator can be switched on for example by turning a control member.
  • a container may be provided with different interchangeable parts in the form of a kit 90, as shown in FIG. choose the nature of the treatment area according to the desired effect.
  • a container may be provided with several different closure systems or with a single closure system but several interchangeable parts for this closure system, each interchangeable portion comprising for example the same lower part for fixing on the closure system, snap-fastening or otherwise.
  • the container 2 is equipped with a dispensing system 200 which may comprise a valve or a pump actuated by a push button.
  • the container 2 is for example arranged to allow the distribution of an aerosol.
  • the closure system 3 can close access to the push button when in place on the container.
  • the shape of the massage reliefs may be modified, and these may for example comprise plant materials or hooks or loops as encountered in the VELCRO ® fastening system.
  • the applicator element may be independent of the closure system and the container, being constituted for example by a foam that can be received in the housing 60 of the container shown in Figure 9, but not fixed to the closure system.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)

Abstract

The device has a container (2) with a product distribution zone defined by an application unit and containing a product to be applied on the skin. The container has a neck and a body widened towards a base, and the application unit has a support part fixed to the neck. A container closing system (3) has a side turned towards the zone, another side opposite to the former side and a removable part. The removable part defines a treatment zone presenting reliefs (5) and a surface state. Independent claims are also included for the following: (1) a kit comprising a cosmetic or dermatological product packaging and applying device (2) a method for applying a product using a cosmetic or dermatological product packaging and applying device.

Description

La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique ou dermatologique, y compris de soin, par exemple un gel ou une crème.The present invention relates to devices for packaging and applying a cosmetic or dermatological product, including care, for example a gel or a cream.

La demande WO 03/068128 divulgue un récipient équipé de reliefs permettant à l'utilisateur de masser la peau. Le récipient est agencé pour distribuer le produit au travers d'une ouverture située entre les reliefs. Il en résulte que les reliefs sont exposés au produit, ce qui facilite le glissement des reliefs sur la peau et réduit l'efficacité du massage. De plus, les reliefs ainsi exposés au produit peuvent se salir plus rapidement.Requirement WO 03/068128 discloses a container equipped with reliefs allowing the user to massage the skin. The container is arranged to distribute the product through an opening located between the reliefs. As a result, the reliefs are exposed to the product, which facilitates the sliding of the reliefs on the skin and reduces the effectiveness of the massage. In addition, the reliefs thus exposed to the product can get dirty more quickly.

L'invention concerne un perfectionnement aux dispositifs comportant un récipient contenant un produit à appliquer sur la peau.The invention relates to an improvement to devices comprising a container containing a product to be applied to the skin.

Il existe un besoin pour bénéficier d'un dispositif améliorant par exemple l'action du produit, qui soit simple à fabriquer, d'utilisation aisée et qui reste propre.There is a need to benefit from a device improving for example the action of the product, which is simple to manufacture, easy to use and remains clean.

L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application comportant :

  • un récipient contenant un produit à appliquer sur la peau et présentant une zone de distribution du produit,
  • un système de fermeture du récipient, comportant un premier côté tourné vers la zone de distribution du produit,
    dispositif dans lequel le système de fermeture comporte, sur un deuxième côté opposé au premier, une zone de traitement présentant des reliefs et/ou un état de surface permettant à l'utilisateur de masser et/ou de nettoyer la peau, y compris le cuir chevelu, par exemple préalablement à l'application du produit.
The invention thus has, according to one of its aspects, a packaging and application device comprising:
  • a container containing a product to be applied to the skin and having a product distribution zone,
  • a closure system of the container, having a first side facing the dispensing area of the product,
    device in which the closure system comprises, on a second side opposite the first, a treatment zone having reliefs and / or a surface condition allowing the user to massage and / or clean the skin, including the leather hairy, for example before applying the product.

Grâce à l'invention, l'utilisateur peut se servir du système de fermeture de préférence lorsqu'il est en place sur le récipient pour masser ou nettoyer la peau, en utilisant le récipient comme organe de préhension, le traitement de la peau au moyen du système de fermeture s'effectuant sans distribution concomitante de produit.Thanks to the invention, the user can use the closure system preferably when in place on the container to massage or clean the skin, using the container as a gripping member, the treatment of the skin by means of closure system being performed without concomitant product distribution.

Il peut y avoir absence de circulation de produit entre la zone de distribution et la zone de traitement.There may be no product flow between the distribution area and the treatment area.

Le système de fermeture empêche avantageusement toute communication entre la zone de distribution et la zone de traitement.The closure system advantageously prevents any communication between the dispensing zone and the treatment zone.

L'absence de communication entre le produit contenu dans le récipient et la zone de traitement permet de conserver celle-ci propre et d'avoir un degré de frottement relativement élevé, si on le souhaite, entre la zone de traitement et la peau, ce qui peut améliorer par exemple l'action de massage et permettre de créer une hyperhémie.The absence of communication between the product contained in the container and the treatment zone makes it possible to keep it clean and to have a relatively high degree of friction, if desired, between the treatment zone and the skin, which can improve for example the action of massage and allow to create a hyperemia.

L'invention peut également permettre d'éviter un éventuel problème d'incompatibilité entre le produit et le matériau dans lequel les reliefs sont réalisés ou permettant d'obtenir l'état de surface recherché.The invention may also make it possible to avoid a possible problem of incompatibility between the product and the material in which the reliefs are made or to obtain the desired surface condition.

La zone de distribution est avantageusement définie par un élément d'application, ce qui peut permettre d'éviter, si l'utilisateur le souhaite, un contact des mains avec le produit lors de son application. En variante, la zone de distribution peut être définie par au moins un orifice d'un système de distribution équipant le récipient, par exemple au moins un orifice d'un bouton-poussoir actionnant une valve ou une pompe.The dispensing zone is advantageously defined by an application element, which may make it possible, if the user wishes, to avoid hand contact with the product during its application. Alternatively, the dispensing zone may be defined by at least one orifice of a dispensing system equipping the container, for example at least one orifice of a push button actuating a valve or a pump.

L'élément d'application peut être solidaire du récipient ou, en variante, être solidaire du système de fermeture, notamment du premier côté du système de fermeture. L'élément d'application peut encore être indépendant du système de fermeture et du récipient.The applicator element may be integral with the container or, alternatively, be integral with the closure system, in particular the first side of the closure system. The application element may still be independent of the closure system and the container.

Le système de fermeture comporte avantageusement un capot de protection de la zone de traitement, notamment des reliefs, qui peut être réalisé par exemple au moins partiellement dans une matière transparente et être retenu par friction ou autrement sur le système de fermeture, par exemple par encliquetage ou vissage.The closure system advantageously comprises a protective cover of the treatment zone, in particular reliefs, which may be made for example at least partially in a transparent material and may be retained by friction or otherwise on the closure system, for example by snap-fastening. or screwing.

Les reliefs peuvent être réalisés dans une matière élastiquement déformable, notamment une matière élastomère, par exemple un élastomère thermoplastique, étant par exemple réalisés de manière monolithique avec une pièce qui est rapportée sur le reste du système de fermeture.The reliefs may be made of an elastically deformable material, in particular an elastomeric material, for example a thermoplastic elastomer, being for example made monolithically with a piece which is attached to the rest of the closure system.

L'état de surface précité peut également être obtenu grâce à l'emploi d'une matière élastiquement déformable.The aforementioned surface state can also be obtained by using an elastically deformable material.

Les reliefs peuvent encore être réalisés par surinjection de matière avec le reste du système de fermeture.The reliefs can still be made by overinjection of material with the rest of the closure system.

La zone de traitement peut comporter une matière végétale, par exemple tissée, ou des crochets ou boucles, par exemple similaires aux systèmes de fixation VELCRO®.The treatment zone may comprise a plant material, for example woven, or hooks or loops, for example similar to VELCRO ® fastening systems.

Les reliefs peuvent être recouverts au moins partiellement d'un tissé ou d'un non-tissé.The reliefs may be at least partially covered with a woven or a nonwoven.

La zone de traitement peut être définie au moins partiellement par une pièce rapportée, amovible ou non, du système de fermeture.The treatment zone may be defined at least partially by an insert, removable or not, of the closure system.

Le fait de réaliser la zone de traitement avec une pièce amovible peut en faciliter le nettoyage et peut permettre à l'utilisateur de choisir entre plusieurs reliefs et/ou états de surface, selon le traitement à effectuer.The fact of making the treatment area with a removable part can facilitate cleaning and can allow the user to choose between several reliefs and / or surface conditions, depending on the treatment to be performed.

L'interchangeabilité peut encore permettre, par exemple, d'avoir une zone de traitement définie par une pièce à usage unique, ce qui peut améliorer l'hygiène.Interchangeability may still allow, for example, to have a treatment area defined by a single-use room, which can improve hygiene.

Indépendamment de la manière dont les reliefs sont réalisés, ceux ci peuvent se raccorder à une paroi de support qui peut être flexible ou non et présenter par exemple une face plane ou convexe vers l'extérieur.Regardless of the manner in which the reliefs are made, they can be connected to a support wall which can be flexible or not and have for example a planar or convex face outwards.

La flexibilité de la paroi de support peut améliorer le confort d'utilisation et permettre à la zone de traitement de mieux épouser le contour de la région traitée, par exemple.The flexibility of the support wall can improve the comfort of use and allow the treatment area to better marry the contour of the treated area, for example.

La souplesse de la paroi de support peut être liée, par exemple, à l'emploi d'une matière élastomère.The flexibility of the support wall may be related, for example, to the use of an elastomeric material.

Lorsque le système de fermeture comporte une pièce rapportée, au moins partiellement réalisée dans une matière élastiquement déformable, cette dernière peut venir au contact du capot de protection à sa périphérie de manière à contribuer à retenir ce dernier sur le système de fermeture par friction.When the closure system comprises an insert, at least partially made of an elastically deformable material, the latter can come into contact with the protective cover at its periphery so as to help retain it on the friction closure system.

La pièce portant les reliefs et/ou définissant l'état de surface précité peut comporter des moyens de fixation, notamment à sa périphérie, par exemple une lèvre annulaire agencée pour s'engager dans une gorge correspondante du système de fermeture.The piece carrying the reliefs and / or defining the aforementioned surface condition may comprise fixing means, in particular at its periphery, for example an annular lip arranged to engage in a corresponding groove of the closure system.

Les moyens de fixation peuvent être agencés pour permettre une fixation par friction, collage, soudage, vissage, encliquetage ou magnétique, entre autres.The fastening means may be arranged to allow fixing by friction, gluing, welding, screwing, latching or magnetic, among others.

Les moyens de fixation peuvent être agencés pour permettre une fixation amovible ou non.The fastening means may be arranged to allow a removable attachment or not.

Lorsque la zone de traitement est définie par une pièce souple, celle-ci peut délimiter avec une paroi transversale du système de fermeture un espace facilitant la déformation de la zone de traitement. Un organe est alors par exemple prévu pour limiter la flexion de la pièce défmissant la zone de traitement. La pièce souple peut comporter, sur sa face opposée à celle définissant la zone de traitement, par exemple en son centre, au moins un plot ou une autre forme limitant la course d'enfoncement, reposant contre une paroi transversale du système de fermeture.When the treatment zone is defined by a flexible part, it may delimit with a transverse wall of the closure system a space facilitating the deformation of the treatment zone. An organ is then for example provided to limit the bending of the part defining the treatment area. The flexible part may comprise, on its face opposite to that defining the treatment zone, for example at its center, at least a stud or other shape limiting the driving stroke, resting against a transverse wall of the closure system.

Au moins un passage d'échappement d'air peut déboucher dans l'espace précité, de façon à ne pas gêner la déformation de la pièce souple définissant la zone de traitement. Ce passage comporte par exemple un orifice traversant une paroi de support des reliefs précités.At least one air exhaust passage may open into the aforementioned space, so as not to hinder the deformation of the flexible part defining the treatment area. This passage comprises for example an orifice passing through a support wall of the aforementioned reliefs.

Lorsque la zone de traitement comporte des reliefs, ces derniers peuvent présenter des agencements divers, par exemple des hauteurs identiques ou différentes, être creux ou pleins, plats, relativement peu profonds ou très saillants, orientés dans le même sens ou non, de même forme ou non. Au moins l'un des reliefs peut présenter, en vue de dessus, une forme allongée. Tous les reliefs peuvent présenter, en vue de dessus, une forme allongée.When the treatment zone comprises reliefs, the latter may have various arrangements, for example identical or different heights, be hollow or solid, flat, relatively shallow or very prominent, oriented in the same direction or not, of the same shape or not. At least one of the reliefs may have, in top view, an elongated shape. All the reliefs may have, in plan view, an elongated shape.

Les reliefs peuvent être disposés par exemple selon plusieurs lignes parallèles ou concentriques, notamment selon deux lignes circulaires, dont l'une peut être située à la périphérie du système de fermeture, du deuxième côté de celui-ci. Les reliefs peuvent encore n'avoir aucune orientation définie, étant par exemple disposés de manière aléatoire sur la zone de traitement.The reliefs may be arranged for example in several parallel or concentric lines, in particular along two circular lines, one of which may be located at the periphery of the closure system, the second side thereof. The reliefs may still have no defined orientation, being for example arranged randomly on the treatment area.

Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, les reliefs comportent au moins un organe de massage rotatif, par exemple un rouleau. Le système de fermeture peut par exemple comporter au moins deux rouleaux permettant de plisser la peau lorsque déplacés à son contact.In an exemplary implementation of the invention, the reliefs comprise at least one rotary massage member, for example a roller. The closure system may for example comprise at least two rollers for pleating the skin when moved to its contact.

Les reliefs peuvent présenter divers états de surface, étant par exemple lisses ou rugueux. L'état de surface peut être lié par exemple à la présence d'un revêtement épousant la forme des reliefs.The reliefs may have various surface conditions, for example being smooth or rough. The surface state may be related for example to the presence of a coating conforming to the shape of the reliefs.

Le récipient peut être réalisé dans une matière rigide, par exemple une matière plastique ou du verre.The container may be made of a rigid material, for example a plastics material or glass.

Le récipient peut présenter une base élargie afin par exemple d'améliorer la préhension par l'utilisateur lorsque le système de fermeture est utilisé pour masser ou nettoyer la peau.The container may have an enlarged base for example to improve the grip by the user when the closure system is used to massage or clean the skin.

Le récipient peut éventuellement présenter un axe longitudinal qui fait un angle avec un axe du système de fermeture, de manière par exemple à améliorer l'ergonomie.The container may optionally have a longitudinal axis which is at an angle with an axis of the closure system, for example to improve the ergonomics.

La forme du récipient pourra être choisie en fonction de la région à traiter ou du type de traitement à effectuer, par exemple dermoabrasion, nettoyage ou massage, du visage ou de toute autre région du corps.The shape of the container may be chosen according to the region to be treated or the type of treatment to be performed, for example dermoabrasion, cleaning or massage, the face or any other region of the body.

Le récipient peut être équipé le cas échéant d'un système de distribution tel qu'une valve ou une pompe.The container may be equipped if necessary with a distribution system such as a valve or a pump.

Le récipient peut être un récipient pressurisé, équipé d'une valve permettant la distribution d'un aérosol.The container may be a pressurized container, equipped with a valve for dispensing an aerosol.

Dans le cas d'un tel récipient, le système de fermeture empêche l'accès à la valve ou à la pompe lorsqu'il est en place sur le récipient.In the case of such a container, the closure system prevents access to the valve or pump when in place on the container.

Le dispositif peut comporter un vibreur permettant de mettre en vibration la zone de traitement.The device may comprise a vibrator for vibrating the treatment zone.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application comportant :

  • un récipient contenant un produit à appliquer sur la peau, y compris le cuir chevelu,
  • une zone de distribution du produit, de préférence définie par un élément d'application, par exemple solidaire du récipient, alimentée en produit par le récipient,
  • un système de fermeture du récipient, comportant un premier côté tourné vers la zone de distribution du produit et, sur un deuxième côté opposé au premier, une face destinée à venir au contact de la peau pour effectuer un massage ou un nettoyage, cette face étant au moins partiellement définie par une matière élastomère.
Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a packaging and application device comprising:
  • a container containing a product to be applied to the skin, including the scalp,
  • a product distribution zone, preferably defined by an applicator element, for example integral with the receptacle, supplied with product by the receptacle,
  • a closure system of the container, having a first side facing the dispensing area of the product and, on a second side opposite the first, a face intended to come into contact with the skin to effect a massage or a cleaning, this face being at least partially defined by an elastomeric material.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application comportant :

  • un récipient contenant un produit à appliquer sur la peau,
  • une zone de distribution du produit, de préférence définie par un élément d'application, ce dernier étant par exemple contenu, lorsque le dispositif est fermé, notamment de manière étanche, dans un espace formé entre le récipient et le système de fermeture, étant par exemple solidaire du récipient ou solidaire du système de fermeture ou indépendant du système de fermeture et du récipient, la zone de distribution étant alimentée en produit par le récipient,
  • un système de fermeture du récipient, comportant un premier côté tourné vers la surface de distribution du produit et, sur un deuxième côté opposé au premier, une face destinée à venir au contact de la peau pour effectuer un massage ou un nettoyage, cette face étant protégée, en l'absence d'utilisation, par un capot de protection, lequel est par exemple réalisé dans une matière transparente.
Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a packaging and application device comprising:
  • a container containing a product to be applied to the skin,
  • a product distribution zone, preferably defined by an applicator element, the latter being for example contained, when the device is closed, in particular in a sealed manner, in a space formed between the container and the closure system, being by example integral with the container or integral with the closure system or independent of the closure system and the container, the dispensing zone being supplied with product by the container,
  • a closure system of the container, having a first side facing the dispensing surface of the product and, on a second side opposite the first, a face intended to come into contact with the skin to perform a massage or cleaning, this face being protected, in the absence of use, by a protective cover, which is for example made of a transparent material.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé d'application d'un produit cosmétique au moyen de l'un quelconque des dispositifs tels que définis plus haut, comportant de préférence un élément d'application, ce procédé comportant :

  • le massage ou le nettoyage de la région à traiter avec la zone de traitement présente du deuxième côté du système de fermeture, en se servant du récipient comme d'un organe de préhension,
  • l'enlèvement du système de fermeture et l'application du produit, par exemple en passant l'élément d'application sur la peau, lorsque l'élément d'application est présent.
According to another of its aspects, the subject of the invention is also a process for applying a cosmetic product by means of any of the devices as defined above, preferably comprising an application element, which process comprising:
  • the massage or the cleaning of the region to be treated with the treatment zone present on the second side of the closure system, using the receptacle as a gripping member,
  • removing the closure system and applying the product, for example by passing the applicator element over the skin, when the applicator element is present.

La région à traiter est par exemple une région du corps telle que le buste ou les jambes. Le produit est par exemple un produit hydratant, amincissant, une crème épilatoire, un produit auto-bronzant, un produit anti-rides, anti-vergetures, anti-cellulite, cette liste n'étant pas limitative.The region to be treated is for example a region of the body such as the bust or the legs. The product is for example a moisturizing product, slimming, an epilatory cream, a self-tanning product, an anti-wrinkle, anti-stretch marks, anti-cellulite product, this list not being limiting.

L'élément d'application est par exemple une mousse, notamment une mousse floquée, ou tout autre élément perméable au produit contenu dans le récipient tel que par exemple un fritté, un feutre ou une paroi ajourée, par exemple une membrane perforée ou une trame très fine. L'élément d'application peut comporter un flocage et il peut être élastiquement déformable, voire élastiquement compressible.The applicator element is, for example, a foam, in particular a flocked foam, or any other element permeable to the product contained in the receptacle, such as, for example, a sinter, a felt or a perforated wall, for example a perforated membrane or a weft very fine. The application element may comprise flocking and may be elastically deformable, or even elastically compressible.

L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un kit comportant :

  • au moins un récipient contenant un produit à appliquer sur le corps humain, y compris le visage et le cuir chevelu, le récipient comportant une zone de distribution du produit,
  • au moins un système de fermeture du récipient, comportant un premier côté tourné vers la zone de distribution et un deuxième côté, opposé au premier, comportant une première zone de traitement présentant des reliefs et/ou un état de surface permettant de masser et/ou de nettoyer la peau,
  • la zone de traitement étant définie par une pièce interchangeable du système de fermeture et le kit comportant une deuxième pièce amovible définissant une zone de traitement identique ou différente de la première, et/ou
  • le kit comportant au moins un deuxième système de fermeture définissant une zone de traitement identique ou différente de la première.
Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a kit comprising:
  • at least one container containing a product to be applied to the human body, including the face and the scalp, the container having a product distribution area,
  • at least one closure system of the container, having a first side facing the dispensing zone and a second side, opposite the first, comprising a first treatment zone having reliefs and / or a surface condition for massaging and / or to clean the skin,
  • the treatment zone being defined by an interchangeable part of the closure system and the kit comprising a second removable part defining a treatment zone identical to or different from the first, and / or
  • the kit comprising at least one second closure system defining a treatment zone that is identical to or different from the first one.

Ainsi, dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le kit comporte un récipient contenant le produit, un système de fermeture et deux pièces interchangeables définissant des zones de traitement ayant des reliefs et/ou des états de surface différents, l'utilisateur pouvant choisir la pièce présentant la zone de traitement adaptée au résultat à atteindre.Thus, in one exemplary implementation of the invention, the kit comprises a container containing the product, a closure system and two interchangeable parts defining treatment zones having different reliefs and / or surface conditions, the user can choose the part having the treatment area adapted to the result to be achieved.

Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, le kit comporte un récipient contenant le produit et deux systèmes de fermeture de ce récipient ayant des zones de traitement différentes. L'utilisateur peut monter sur le récipient l'un des systèmes de fermeture en fonction du résultat souhaité.In another embodiment of the invention, the kit comprises a container containing the product and two closure systems of this container having different treatment zones. The user can mount on the container one of the closure systems according to the desired result.

L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, à l'état fermé,
  • la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1, capot de protection enlevé,
  • la figure 3 est une coupe axiale schématique du dispositif de la figure 1,
  • les figures 4 et 5 illustrent l'utilisation du dispositif de la figure 1,
  • la figure 6 est une coupe axiale schématique d'une variante de réalisation du système de fermeture,
  • la figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à une variante de mise en oeuvre de l'invention, système de fermeture enlevé,
  • la figure 8 est une vue schématique de dessus du système de fermeture d'une variante de mise en oeuvre de l'invention, capot de protection enlevé,
  • la figure 9 est une vue de côté, schématique, d'un système de fermeture conforme à une variante de mise en oeuvre de l'invention, avec coupe longitudinale du récipient,
  • la figure 10 représente en élévation une variante de réalisation du système de fermeture,
  • les figures 11 et 12 sont des coupes axiales d'une autre variante de réalisation du système de fermeture,
  • la figure 13 représente en élévation un dispositif selon une variante de réalisation,
  • la figure 14 représente de manière schématique un exemple de kit réalisé conformément à l'invention, et
  • la figure 15 représente en élévation un dispositif selon une autre variante de réalisation.
The invention will be better understood on reading the following detailed description, non-limiting examples of implementation thereof, and on examining the appended drawing, in which:
  • FIG. 1 is a perspective view of a device according to an embodiment of the invention, in the closed state,
  • FIG. 2 is a view from above of the device of FIG. 1, protective cover removed,
  • FIG. 3 is a schematic axial section of the device of FIG. 1,
  • FIGS. 4 and 5 illustrate the use of the device of FIG.
  • FIG. 6 is a schematic axial section of an alternative embodiment of the closure system,
  • FIG. 7 is a perspective view of a device according to an alternative embodiment of the invention, closure system removed,
  • FIG. 8 is a schematic view from above of the closure system of an alternative embodiment of the invention, with the protective cover removed,
  • FIG. 9 is a schematic side view of a closure system according to an alternative embodiment of the invention, with longitudinal section of the container,
  • FIG. 10 represents in elevation an alternative embodiment of the closure system,
  • Figures 11 and 12 are axial sections of another embodiment of the closure system,
  • FIG. 13 represents in elevation a device according to an alternative embodiment,
  • FIG. 14 schematically represents an example of a kit produced according to the invention, and
  • Figure 15 shows in elevation a device according to another embodiment.

Le dispositif 1 représenté sur les figures 1 à 5 comporte un récipient 2 contenant un produit P à appliquer, par exemple un produit de soin du corps tel qu'une crème ou un gel hydratant, amincissant, anti-vergetures, etc., et un système de fermeture 3 de ce récipient 2.The device 1 shown in Figures 1 to 5 comprises a container 2 containing a product P to be applied, for example a body care product such as a cream or a moisturizing gel, slimming, anti-stretch marks, etc., and a closure system 3 of this container 2.

Dans l'exemple considéré, ce système de fermeture 3 comporte une pièce souple 4 défmissant une zone de traitement 100 pourvue de reliefs 5 destinés à masser la peau préalablement à l'application du produit P.In the example considered, this closure system 3 comprises a flexible part 4 defining a treatment zone 100 provided with reliefs 5 intended to massage the skin prior to the application of the product P.

La pièce 4 est réalisée de préférence dans une matière élastiquement déformable, notamment un élastomère, par exemple un PVC, PU, EVA, Nitrile, Silicone, Butyle sis SEBS, EPDM, etc.The part 4 is preferably made of an elastically deformable material, in particular an elastomer, for example PVC, PU, EVA, nitrile, silicone, butyl, SEBS, EPDM, etc.

Si l'on se reporte à la figure 3, on voit que le récipient 2 comporte un corps 8 s'élargissant vers le bas et un col 9 dans lequel est fixée une pièce 12 de support de l'élément d'application 10.Referring to FIG. 3, it can be seen that the container 2 comprises a body 8 widening downwards and a neck 9 in which is fixed a piece 12 for supporting the application element 10.

La pièce de support 12 est fixée dans l'exemple considéré par encliquetage sur le col 9 et comporte une paroi transversale intérieure 13 sur laquelle se raccordent deux cheminées coaxiales 15 et 16 d'axe X. La cheminée 16, radialement la plus intérieure, communique directement avec l'espace intérieur contenant le produit P. La gorge annulaire défmie entre les deux cheminées 15 et 16 communique avec l'espace intérieur contenant le produit par des orifices 17.The support piece 12 is fixed in the example in question by snapping on the neck 9 and has an inner transverse wall 13 on which are connected two coaxial chimneys 15 and 16 of axis X. The chimney 16, radially the innermost, communicates directly with the interior space containing the product P. The annular groove defined between the two chimneys 15 and 16 communicates with the interior space containing the product through orifices 17.

L'élément d'application 10 est fixé par exemple par serrage et/ou collage ou par soudage dans la gorge annulaire définie autour de la cheminée 15 avec la partie périphérique de la pièce de support 12 engagée dans le col 9, et recouvre les cheminées 15 et 16.The application element 10 is fixed for example by clamping and / or gluing or welding in the annular groove defined around the chimney 15 with the part peripheral of the support piece 12 engaged in the neck 9, and covers the chimneys 15 and 16.

Dans l'exemple considéré, l'élément d'application 10 comporte un matériau poreux, par exemple une mousse floquée. Celle-ci peut présenter une surface 11 destinée à venir en contact avec la peau, qui fait saillie hors du récipient 2 au moins lorsque le système de fermeture est enlevé.In the example considered, the application element 10 comprises a porous material, for example a flocked foam. This may have a surface 11 intended to come into contact with the skin, which projects out of the container 2 at least when the closure system is removed.

L'élément d'application 10 peut présenter une forme circulaire en vue de dessus, avec un diamètre extérieur supérieur ou égal à 3 cm, mieux à 4 cm, encore mieux à 5 cm, par exemple de l'ordre de 6 cm, afin de faciliter l'application du produit P sur une surface large.The applicator element 10 may have a circular shape in plan view, with an outside diameter greater than or equal to 3 cm, better still 4 cm, even better 5 cm, for example of the order of 6 cm, so to facilitate the application of the product P on a wide surface.

Le système de fermeture 3 peut se fixer de diverses façons sur le récipient et dans l'exemple illustré le système de fermeture 3 se visse sur un filetage 14 de la pièce de support 12.The closure system 3 can be fixed in various ways to the container and in the example illustrated the closure system 3 is screwed onto a thread 14 of the support piece 12.

Le système de fermeture 3 comporte une jupe de montage 27 pourvue d'un filetage intérieur 28.The closure system 3 comprises a mounting skirt 27 provided with an internal thread 28.

Une paroi transversale 26 s'étend à l'intérieur de la jupe de montage 27 au-dessus du filetage 28. Cette paroi transversale 26 supporte une lèvre annulaire d'étanchéité 25 destinée à s'appliquer sur une lèvre correspondante 23 de la pièce de support 12.A transverse wall 26 extends inside the mounting skirt 27 above the thread 28. This transverse wall 26 supports an annular sealing lip 25 intended to be applied on a corresponding lip 23 of the support 12.

La paroi transversale 26 forme dans l'exemple considéré, avec la jupe de montage 27, une gorge annulaire 22 et la pièce souple 4 comporte en périphérie une lèvre annulaire 34 qui est engagée dans cette gorge et fixée dans celle-ci par exemple par collage. En variante, la fixation pourrait s'effectuer par encliquetage par exemple, ou autrement encore.The transverse wall 26 forms in the example in question, with the mounting skirt 27, an annular groove 22 and the flexible part 4 comprises at the periphery an annular lip 34 which is engaged in this groove and fixed therein, for example by gluing. . Alternatively, the attachment could be by snapping for example, or otherwise.

La pièce souple 4 comporte une paroi de support 30 qui peut être plane ou non, par exemple légèrement convexe vers l'extérieur, et qui porte supérieurement les reliefs 5.The flexible part 4 comprises a support wall 30 which may or may not be plane, for example slightly convex towards the outside, and which carries the reliefs 5 above.

Dans l'exemple illustré, la pièce souple 4 comporte inférieurement un plot 31 venant en appui contre la paroi transversale 26, sensiblement au centre de celle-ci.In the illustrated example, the flexible part 4 comprises below a stud 31 bearing against the transverse wall 26, substantially in the center thereof.

Le plot 31 n'est pas fixé à la paroi transversale 26 dans l'exemple considéré, ce qui peut faciliter la déformation de la paroi de support 30 lorsque les reliefs 5 viennent au contact de la peau.The stud 31 is not fixed to the transverse wall 26 in the example considered, which can facilitate the deformation of the support wall 30 when the reliefs 5 come into contact with the skin.

L'espace vide formé autour du plot 31 permet aux reliefs 5 de s'enfoncer plus facilement lorsqu'une pression est exercée sur la peau, ce qui accroît le confort d'utilisation. Le plot 31 limite l'enfoncement au centre de la pièce souple.The empty space formed around the stud 31 allows the reliefs 5 to sink more easily when pressure is exerted on the skin, which increases the comfort of use. The stud 31 limits the depression in the center of the flexible piece.

On peut voir sur la figure 2 notamment que les reliefs 5 sont disposés selon deux lignes concentriques Le et Li, circulaires, centrées sur l'axe longitudinal X du récipient.It can be seen in Figure 2 in particular that the reliefs 5 are arranged in two concentric lines L e and L i , circular, centered on the longitudinal axis X of the container.

L'écartement entre les lignes Le et Li est par exemple supérieur à 1 cm.The spacing between the lines L e and L i is for example greater than 1 cm.

Les reliefs 5 intersectant la ligne Li radialement la plus intérieure, présentent par exemple chacun un grand axe Y orienté radialement. Les reliefs 5 disposés selon la ligne Le sont par exemple orientés alternativement avec leur grand axe Y radial et tangentiel.The reliefs 5 intersecting the radially innermost line L i , for example each have a large radially oriented Y axis. The reliefs 5 arranged along the line L e are, for example, alternately oriented with their large radial and tangential Y axis.

La hauteur d'un relief 5 est par exemple comprise entre 3 et 8 mm. La dimension d'un relief 5 suivant le grand axe Y est par exemple comprise entre 3 et 8 mm à son sommet et chaque relief 5 présente dans l'exemple considéré une section transversale qui va en s'élargissant vers la paroi de support 30.The height of a relief 5 is for example between 3 and 8 mm. The dimension of a relief 5 along the major axis Y is for example between 3 and 8 mm at its top and each relief 5 has in the example considered a cross section which widens towards the support wall 30.

Dans l'exemple illustré, la pièce souple 4 vient en appui sur la tranche supérieure 37 de la jupe de montage 27 et présente un diamètre très légèrement supérieur.In the example shown, the flexible part 4 bears on the upper edge 37 of the mounting skirt 27 and has a slightly greater diameter.

La zone de traitement 100 peut être protégée, en l'absence d'utilisation, par un capot de protection 40, par exemple transparent, et qui peut présenter une jupe périphérique 41 pourvue d'un épaulement intérieur 42.The treatment zone 100 may be protected, in the absence of use, by a protective cover 40, for example transparent, and which may have a peripheral skirt 41 provided with an inner shoulder 42.

Lorsque le capot de protection 40 est mis en place, l'épaulement 42 peut venir en appui contre la face supérieure de la paroi de support 30, tandis que le bord libre de celle-ci peut s'appliquer contre la jupe périphérique 41 du capot de protection 40 et retenir celui-ci par friction. Un évent 43 est réalisé dans le capot de protection 40 pour permettre l'évacuation de l'air lors de la mise en place de celui-ci.When the protective cover 40 is put in place, the shoulder 42 can bear against the upper face of the support wall 30, while the free edge thereof can be applied against the peripheral skirt 41 of the cover 40 and retain it by friction. A vent 43 is formed in the protective cap 40 to allow the evacuation of air during the introduction of it.

Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur commence par enlever le capot de protection 40 puis saisit le corps du récipient 8 pour masser la peau, comme illustré à la figure 4. Le massage s'effectue par exemple par de petits mouvements circulaires, avant toute application de produit.To use the device 1, the user first removes the protective cover 40 and then grasps the body of the container 8 to massage the skin, as shown in Figure 4. The massage is performed for example by small circular movements, before any product application.

Une fois le massage effectué, l'utilisateur peut remettre en place le capot de protection 40 et dévisser l'organe de fermeture 3 puis, tout en saisissant à nouveau le corps 8 du récipient, appliquer la surface d'application 11 sur la peau pour déposer le produit P, comme illustré à la figure 5.Once the massage has been performed, the user can replace the protective cover 40 and unscrew the closure member 3 and, while grasping the body again. 8 of the container, apply the application surface 11 to the skin to deposit the product P, as shown in Figure 5.

Lorsque l'application s'effectue tête en bas, l'élément d'application 10 est alimenté en produit par gravité. Lorsque l'application s'effectue autrement, l'utilisateur peut par exemple charger l'élément d'application en produit préalablement à l'application en secouant le récipient ou en pressant sa paroi si celle-ci est souple.When the application is done upside down, the application element 10 is supplied with product by gravity. When the application is done differently, the user can for example load the application element product before application by shaking the container or by pressing its wall if it is flexible.

Des moyens de distribution tels que par exemple une pompe ou une valve peuvent éventuellement être prévus, auquel cas l'élément d'application n'est plus en communication permanente avec l'espace intérieur du récipient contenant le produit.Distribution means such as for example a pump or a valve may optionally be provided, in which case the application element is no longer in permanent communication with the interior space of the container containing the product.

On a représenté à la figure 6 une variante de réalisation du système de fermeture 3 qui diffère de l'exemple de la figure 3 par la manière dont sont fixés les reliefs 5.FIG. 6 shows an alternative embodiment of the closure system 3 which differs from the example of FIG. 3 in the manner in which the reliefs 5 are fixed.

Dans l'exemple de cette figure, les reliefs 5 sont réalisés par surinjection de matière thermoplastique élastomère sur la paroi transversale 26. Cette dernière peut comporter à cet effet un renfoncement 50 recevant la paroi 51 de support des reliefs 5.In the example of this figure, the reliefs 5 are made by over-injection of thermoplastic elastomer material on the transverse wall 26. The latter may comprise for this purpose a recess 50 receiving the support wall 51 of the reliefs 5.

On peut voir sur la figure 6 que les reliefs 5 sont regroupés dans cet exemple davantage au centre du système de fermeture.It can be seen in Figure 6 that the reliefs 5 are grouped in this example further in the center of the closure system.

Dans la variante illustrée à la figure 7, le récipient présente un axe longitudinal X qui fait un angle avec l'axe W du système de fermeture.In the variant illustrated in Figure 7, the container has a longitudinal axis X which is at an angle with the axis W of the closure system.

Le récipient est par exemple réalisé avec un matériau souple, ce qui permet à l'utilisateur de presser sa paroi pour forcer le produit à s'écouler sur la surface d'application 11.The container is for example made of a flexible material, which allows the user to press its wall to force the product to flow on the application surface 11.

Dans la variante illustrée à la figure 8, le système de fermeture comporte des reliefs 5 qui se présentent sous la forme d'organes rotatifs, en l'espèce des rouleaux.In the variant illustrated in Figure 8, the closure system comprises reliefs 5 which are in the form of rotating members, in this case rollers.

Ces derniers tournent par exemple autour d'axes de rotation A et B respectifs non parallèles, afin de plisser la peau en roulant à son contact.These rotate, for example around non-parallel axes of rotation A and B, in order to fold the skin while rolling on contact.

Dans la variante illustrée à la figure 9, le système de fermeture porte un élément d'application 10 du côté opposé aux reliefs 5 et au capot de protection 40. Le récipient comporte un logement 60 pour recevoir l'élément d'application 10 lorsque le système de fermeture est en place sur le récipient. Au moins un orifice 61 de distribution de produit débouche dans ce logement 60, pour charger l'élément d'application.In the variant illustrated in FIG. 9, the closure system carries an applicator element 10 on the side opposite the reliefs 5 and the protective cover 40. The receptacle comprises a housing 60 for receiving the applicator element 10 when the closure system is in place on the container. At least one product dispensing orifice 61 opens into this housing 60 to load the applicator element.

Le dispositif de la figure 9 s'utilise en massant la peau grâce aux reliefs 5, lorsque le système de fermeture 3 est en place sur le récipient. Puis le capot de protection 40 peut être remis en place et le système de fermeture enlevé, afin de dégager l'élément d'application 10.The device of Figure 9 is used by massaging the skin with the reliefs 5, when the closure system 3 is in place on the container. Then the protective cover 40 can be put back in place and the closure system removed, in order to disengage the application element 10.

L'élément d'application 10 peut alors être déplacé sur la peau pour appliquer le produit, en étant éventuellement rechargé en produit quand cela est nécessaire en étant replacé sur le récipient, l'utilisateur se servant du système de fermeture comme d'un organe de préhension.The applicator element 10 can then be moved on the skin to apply the product, possibly being reloaded with product when it is necessary by being placed back on the container, the user using the closure system as an organ grasping.

La zone de traitement 100 peut être dépourvue de reliefs visibles à l'oeil nu et présenter un état de surface permettant de nettoyer la peau, notamment lié à la présence d'aspérités microscopiques.The treatment zone 100 may be devoid of visible relief with the naked eye and have a surface condition for cleaning the skin, particularly related to the presence of microscopic asperities.

La zone de traitement 100 peut par exemple être défmie, comme illustré à la figure 10, par une pièce 70 présentant une surface extérieure rugueuse adaptée à effectuer une dermoabrasion.The treatment zone 100 may, for example, be defined, as illustrated in FIG. 10, by a part 70 having a rough outer surface adapted to perform a dermoabrasion.

La zone de traitement 100 peut être définie par une pièce amovible 80 du système de fermeture, comme illustré aux figures 11 et 12. Sur ces figures, la pièce amovible 80 comporte une partie inférieure 81 en matière plastique rigide, la zone de traitement étant définie par une partie supérieure 82 en élastomère, surmoulée sur la partie inférieure 81. Le système de fermeture comporte par exemple une gorge annulaire 83 dans laquelle peut s'encliqueter un bourrelet 84 de la pièce amovible 80.The treatment zone 100 may be defined by a removable part 80 of the closure system, as illustrated in FIGS. 11 and 12. In these figures, the removable part 80 comprises a lower part 81 made of rigid plastic material, the treatment zone being defined. by an upper part 82 of elastomer, overmolded on the lower part 81. The closure system comprises for example an annular groove 83 in which can snap a bead 84 of the removable part 80.

Le fait que cette dernière soit interchangeable peut faciliter la fabrication de dispositifs ayant des zones de traitement différentes, en fonction par exemple du produit contenu dans le récipient et du but poursuivi, par exemple le nettoyage et/ou le massage.The fact that the latter is interchangeable can facilitate the manufacture of devices having different treatment areas, depending for example on the product contained in the container and the purpose, such as cleaning and / or massage.

Un dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention peut comporter un vibreur, le cas échéant.A packaging and application device according to the invention may comprise a vibrator, where appropriate.

A titre d'exemple, on a représenté à la figure 13 un dispositif dans lequel le système de fermeture 3 comporte un vibreur 110, par exemple analogue à ceux que l'on rencontre dans les téléphones portables.For example, there is shown in Figure 13 a device in which the closure system 3 comprises a vibrator 110, for example similar to those found in mobile phones.

La mise en marche du vibreur peut s'effectuer par exemple en tournant un organe de commande.The vibrator can be switched on for example by turning a control member.

Le cas échéant, un récipient peut être proposé avec des parties interchangeables différentes sous la forme d'un kit 90, comme illustré à la figure 14. L'utilisateur peut ainsi choisir la nature de la zone de traitement en fonction de l'effet recherché. Un récipient peut être proposé avec plusieurs systèmes de fermeture différents ou avec un système de fermeture unique mais plusieurs parties interchangeables pour ce système de fermeture, chaque partie interchangeable comportant par exemple une même partie inférieure servant à la fixation sur le système de fermeture, par encliquetage ou autrement.Where appropriate, a container may be provided with different interchangeable parts in the form of a kit 90, as shown in FIG. choose the nature of the treatment area according to the desired effect. A container may be provided with several different closure systems or with a single closure system but several interchangeable parts for this closure system, each interchangeable portion comprising for example the same lower part for fixing on the closure system, snap-fastening or otherwise.

Dans la variante illustrée à la figure 15, le récipient 2 est équipé d'un système de distribution 200 qui peut comporter une valve ou une pompe actionnée par un bouton-poussoir. Le récipient 2 est par exemple agencé pour permettre la distribution d'un aérosol. Le système de fermeture 3 peut fermer l'accès au bouton-poussoir lorsqu'il est en place sur le récipient.In the variant illustrated in Figure 15, the container 2 is equipped with a dispensing system 200 which may comprise a valve or a pump actuated by a push button. The container 2 is for example arranged to allow the distribution of an aerosol. The closure system 3 can close access to the push button when in place on the container.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.

La forme des reliefs de massage peut être modifiée, et ces derniers peuvent par exemple comporter des matières végétales ou des crochets ou boucles tels que rencontrés dans le système de fixation VELCRO®.The shape of the massage reliefs may be modified, and these may for example comprise plant materials or hooks or loops as encountered in the VELCRO ® fastening system.

L'élément d'application peut être indépendant du système de fermeture et du récipient, étant par exemple constitué par une mousse pouvant être reçue dans le logement 60 du récipient représenté à la figure 9, mais non fixée au système de fermeture.The applicator element may be independent of the closure system and the container, being constituted for example by a foam that can be received in the housing 60 of the container shown in Figure 9, but not fixed to the closure system.

Les caractéristiques des différents exemples de réalisation illustrés peuvent être combinées entre elles. On peut par exemple prévoir dans l'exemple de réalisation de la figure 9 la zone de traitement 100 de l'exemple de la figure 10.The characteristics of the various exemplary embodiments illustrated can be combined with each other. For example, it is possible to provide in the embodiment of FIG. 9 the treatment zone 100 of the example of FIG. 10.

L'expression « comportant un » doit être comprise comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.The expression "having one" shall be understood as being synonymous with "having at least one", unless the opposite is specified.

Claims (28)

Dispositif (1) de conditionnement et d'application comportant : - un récipient (2) contenant un produit (P) à appliquer sur la peau et présentant une zone (11) de distribution du produit, - un système de fermeture (3) du récipient, comportant un premier côté tourné vers la zone de distribution du produit,
dispositif dans lequel le système de fermeture comporte, sur un deuxième côté opposé au premier, une zone de traitement (100) présentant des reliefs (5) et/ou un état de surface permettant à l'utilisateur de masser et/ou de nettoyer la peau, le système de fermeture empêchant toute communication entre la zone de traitement et la zone de distribution. Apparatus (1) for packaging and application comprising: a container (2) containing a product (P) to be applied to the skin and having a zone (11) for distributing the product, a closure system (3) for the container, comprising a first side facing the product distribution zone,
device in which the closing system comprises, on a second side opposite to the first, a treatment zone (100) having reliefs (5) and / or a surface condition allowing the user to massage and / or clean the skin, the closure system preventing any communication between the treatment area and the distribution area. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la zone (11) de distribution du produit est définie par un élément d'application (10).Device according to Claim 1, characterized in that the product distribution zone (11) is defined by an applicator element (10). Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément d'application (10) est solidaire du récipient.Device according to claim 2, characterized in that the applicator element (10) is integral with the container. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément d'application est solidaire du système de fermeture.Device according to claim 2, characterized in that the applicator element is integral with the closure system. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que l'élément d'application (10) comporte une mousse.Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the application element (10) comprises a foam. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que l'élément d'application (10) comporte un flocage.Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that the application element (10) comprises a flocking. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le système de fermeture (3) comporte un capot (40) de protection des reliefs (5).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the closure system (3) comprises a cover (40) for protecting the reliefs (5). Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le capot de protection (40) est réalisé au moins partiellement dans une matière transparente.Device according to claim 7, characterized in that the protective cover (40) is at least partly made of a transparent material. Dispositif selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que le capot de protection (40) est retenu par friction sur le système de fermeture (3).Device according to one of claims 7 and 8, characterized in that the protective cover (40) is frictionally retained on the closure system (3). Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les reliefs (5) comportent une matière élastiquement déformable, notamment un élastomère.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reliefs (5) comprise an elastically deformable material, in particular an elastomer. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les reliefs (5) sont solidaires d'une pièce souple (4) qui est rapportée sur le reste du système de fermeture (3).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reliefs (5) are integral with a flexible part (4) which is attached to the rest of the closure system (3). Dispositif selon la revendication 11, caractérisé par le fait que les reliefs sont plus rigides qu'une paroi (30) de la pièce souple sur laquelle ils se raccordent.Device according to claim 11, characterized in that the reliefs are more rigid than a wall (30) of the flexible part to which they are connected. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il comporte un organe (31) pour limiter l'enfoncement de la paroi (30).Device according to claim 12, characterized in that it comprises a member (31) for limiting the depression of the wall (30). Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel les reliefs (5) sont réalisés par surinjection de matière.Device according to any one of claims 1 to 13, wherein the reliefs (5) are made by over-injection of material. Dispositif selon la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé par le fait que la pièce souple (4) vient au contact du capot de protection (40) à sa périphérie.Device according to Claim 7 and any one of Claims 11 to 13, characterized in that the flexible part (4) comes into contact with the protective cover (40) at its periphery. Dispositif selon la revendication 7 et l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisé par le fait que la pièce souple est éloignée à sa périphérie du capot de protection.Device according to Claim 7 and any one of Claims 11 to 14, characterized in that the flexible part is moved at its periphery away from the protective cover. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'au moins l'un des reliefs (5) présente, en vue de dessus, une forme allongée.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one of the reliefs (5) has, in plan view, an elongated shape. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que tous les reliefs (5) présentent, en vue de dessus, une forme allongée.Device according to the preceding claim, characterized in that all the reliefs (5) have, in top view, an elongated shape. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les reliefs (5) sont disposés selon plusieurs lignes concentriques.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reliefs (5) are arranged in a plurality of concentric lines. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la zone de traitement (100) comporte des aspérités microscopiques.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the treatment zone (100) has microscopic asperities. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé par le fait que la zone de traitement est sensiblement plane ou convexe vers l'extérieur.Device according to claim 20, characterized in that the treatment zone is substantially flat or convex towards the outside. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la zone de traitement (100) est définie par une pièce amovible (80) du système de fermeture.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the treatment zone (100) is defined by a removable part (80) of the closure system. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les reliefs (5) comportent au moins un organe rotatif, notamment un rouleau.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the reliefs (5) comprise at least one rotary member, in particular a roller. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un vibreur (110) permettant de soumettre la zone de traitement (100) à des vibrations.Apparatus according to any one of the preceding claims, comprising a vibrator (110) for subjecting the treatment area (100) to vibration. Dispositif selon la revendication 1, le récipient étant équipé d'un système de distribution (200), la zone de distribution du produit étant définie par au moins un orifice du système de distribution.Device according to claim 1, the container being equipped with a dispensing system (200), the dispensing area of the product being defined by at least one orifice of the dispensing system. Dispositif selon la revendication 25, le récipient étant un récipient pressurisé permettant la distribution d'un aérosol.Device according to claim 25, the container being a pressurized container for dispensing an aerosol. Kit (90) comportant un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes et au moins un deuxième système de fermeture ou une deuxième partie interchangeable de ce système de fermeture.Kit (90) comprising a device according to any one of the preceding claims and at least one second closure system or a second interchangeable portion of this closure system. Procédé d'application d'un produit au moyen d'un dispositif tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 26, comportant : - le massage ou le nettoyage de la région à traiter avec la zone de traitement située du deuxième côté du système de fermeture, en se servant du récipient comme d'un organe de préhension, - l'enlèvement du système de fermeture (3) et l'application du produit contenu dans le récipient. A method of applying a product by means of a device as defined in any one of claims 1 to 26, comprising: - the massage or the cleaning of the area to be treated with the treatment zone located on the second side of the closure system, using the container as a gripping member, - the removal of the closure system (3) and the application of the product contained in the container.
EP06300485A 2005-05-23 2006-05-17 Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product Withdrawn EP1726233A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0551342A FR2885779B1 (en) 2005-05-23 2005-05-23 DEVICE FOR CONDITIONING AND APPLYING A COSMETIC OR DERMATOLOGICAL PRODUCT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1726233A2 true EP1726233A2 (en) 2006-11-29
EP1726233A3 EP1726233A3 (en) 2011-01-05

Family

ID=35708734

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06300485A Withdrawn EP1726233A3 (en) 2005-05-23 2006-05-17 Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20070000566A1 (en)
EP (1) EP1726233A3 (en)
JP (1) JP2007007392A (en)
FR (1) FR2885779B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2130452A1 (en) 2008-06-06 2009-12-09 L'Oreal Cosmetic product applicator
EP2210519A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-28 L'Oréal Packaging and application device comprising a vibrating source
WO2010086513A1 (en) * 2009-01-27 2010-08-05 L'oreal Method for applying makeup using a vibrating applicator, and packaging and application device including a vibrating applicator
WO2012066102A1 (en) * 2010-11-17 2012-05-24 Geka Gmbh Cosmetic unit comprising a squeezable supply container

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWD121549S1 (en) * 2007-01-25 2008-03-01 雙鶴工業股份有限公司 Electric shampoo brush
US9687276B2 (en) 2007-09-14 2017-06-27 International Edge Inc. Skin removing implement
KR200458618Y1 (en) * 2009-07-03 2012-03-13 김진국 Cosmetic case with a massage device
USD715935S1 (en) 2010-06-29 2014-10-21 Mcneil-Ppc, Inc. Personal care device
KR101228044B1 (en) 2010-09-17 2013-02-08 (주)메딕콘 Bottle for liquefied cosmetics having a vibrating ball and light irradation
KR101142078B1 (en) * 2011-10-31 2012-05-14 주식회사하이첸 Puff device for cosmetics
IL283432B2 (en) * 2013-08-21 2025-02-01 Verrica Pharmaceuticals Inc Compositions, methods and systems for the treatment of cutaneous disorders
CN105744855A (en) * 2013-09-23 2016-07-06 安德彼有限责任公司 Makeup applicator
FR3010874B1 (en) 2013-09-23 2018-02-09 L'oreal COSMETIC ACCESSORY COMPRISING AN ACTIVE ELASTOMERIC STYRENE PART
US9649244B1 (en) * 2014-08-25 2017-05-16 Joseph Jacobs Myofascial release method
JP2016087298A (en) 2014-11-10 2016-05-23 ロレアル Cap with applicator and packaging equipped with such cap
CN114106013A (en) 2014-12-17 2022-03-01 维里卡制药有限公司 Commercially viable synthesis of cantharidin and biologically active cantharidin derivatives
JP6898241B2 (en) 2015-01-20 2021-07-07 ヴェリカ ファーマシューティカルズ, インコーポレイテッドVerrica Pharmaceuticals, Inc. Quantification and preparation of pharmaceutical grade cantharidin
USD797461S1 (en) * 2015-12-30 2017-09-19 Spectrum Brands, Inc. Body brush
USD796848S1 (en) 2015-12-30 2017-09-12 Spectrum Brands, Inc. Body brush
CN106074143A (en) * 2016-07-21 2016-11-09 朱致承 A kind of masseur
MX2019014667A (en) 2017-06-06 2020-02-07 Verrica Pharmaceuticals Inc Treatment of cutaneous disorders.
USD900312S1 (en) 2017-06-15 2020-10-27 Verrica Pharmaceuticals, Inc. Applicator
USD872370S1 (en) 2017-09-22 2020-01-07 Davinci Ii Csj, Llc Abrasive skin treatment device
USD886384S1 (en) 2017-09-22 2020-06-02 Davinci Ii Csj, Llc Abrasive skin treatment device
CA3078325A1 (en) 2017-10-04 2019-04-11 Verrica Pharmaceuticals Inc. Synthesis of cantharidin
USD895126S1 (en) * 2019-03-25 2020-09-01 Nicole Chau Skin treatment device
USD901699S1 (en) * 2019-03-25 2020-11-10 Nicole Chau Skin treatment device
CN111529325A (en) * 2020-02-19 2020-08-14 魏长同 Self-adaptive scraping plate
USD1022327S1 (en) 2020-12-23 2024-04-09 International Edge, Inc. Foot file
USD1005504S1 (en) 2020-12-23 2023-11-21 Telebrands Corp. Abrasive skin treatment device
USD1017136S1 (en) 2020-12-23 2024-03-05 Telebrands Corp. Abrasive skin treatment device
USD959151S1 (en) * 2021-02-19 2022-08-02 Lg Electronics Inc. Brush for body cleansing apparatus
USD1023468S1 (en) 2021-03-29 2024-04-16 Telebrands Corp. Foot file

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003068128A2 (en) 2002-02-13 2003-08-21 Beiersdorf Ag Massage appliance comprising a storage container and a setting mechanism for setting a characteristic massage value

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0096102A1 (en) * 1982-06-16 1983-12-21 OREGON Chemico-Technical-Products Herstellung und Vertrieb chem. und technischer Produkte GmbH Recipient for hair care compositions
US5673455A (en) * 1993-08-17 1997-10-07 Per-Lee; Myra S. Applicator device with screw-on attachments
JP2001206430A (en) * 2000-01-24 2001-07-31 Kao Corp Detergent container with massage brush
KR200230093Y1 (en) * 2000-12-01 2001-07-04 김지수 Vibrating lipstick
US7309182B2 (en) * 2002-05-10 2007-12-18 The Hartz Mountain Corporation Liquid dispensing brush
US7416358B2 (en) * 2003-04-15 2008-08-26 L'oreal Applicator intended to be attached to a finger

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003068128A2 (en) 2002-02-13 2003-08-21 Beiersdorf Ag Massage appliance comprising a storage container and a setting mechanism for setting a characteristic massage value

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2130452A1 (en) 2008-06-06 2009-12-09 L'Oreal Cosmetic product applicator
US8302615B2 (en) 2008-06-06 2012-11-06 L'oreal Applicator for a cosmetic product
EP2210519A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-28 L'Oréal Packaging and application device comprising a vibrating source
WO2010086513A1 (en) * 2009-01-27 2010-08-05 L'oreal Method for applying makeup using a vibrating applicator, and packaging and application device including a vibrating applicator
WO2012066102A1 (en) * 2010-11-17 2012-05-24 Geka Gmbh Cosmetic unit comprising a squeezable supply container
US9282805B2 (en) 2010-11-17 2016-03-15 Geka Gmbh Cosmetic unit with squeezable container

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007007392A (en) 2007-01-18
FR2885779A1 (en) 2006-11-24
EP1726233A3 (en) 2011-01-05
US20070000566A1 (en) 2007-01-04
FR2885779B1 (en) 2007-08-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1726233A2 (en) Storing and applying device for a cosmetic or dermatological product
EP1593318B1 (en) Applicator and kit comprising such an applicator
EP1932500B1 (en) Skin massaging device
EP1820417B1 (en) Packaging and application device
EP1253089B1 (en) Device for storing and applying a product, in particular a cosmetic or care product
EP1913834B1 (en) Applicator and assembly comprising such an applicator
EP0743027B1 (en) Device for storing and applying cosmetic products
FR2891731A1 (en) Massage device has two branches which is displaced relative to each other while passing to another configuration and returns resiliently into previous configuration when massage elements does not engages with treatment region
FR3027200A1 (en) DEVICE COMPRISING A SIEVE COMPRISING AN ALVEOLAR MATERIAL
EP1312561A2 (en) Packaging device, in particular for cosmetic products
EP1774950A1 (en) Massage device with at least two rotative annular lips
EP1852034A2 (en) Packaging and application assembly
EP1524199B1 (en) Storage and application means
EP1634616A1 (en) Application unit with amovible applicator
FR2804845A1 (en) PACKAGING AND APPLICATION DEVICE INCLUDING AN INTERMEDIATE TANK ELEMENT
FR2948560A1 (en) MAGNETIC MASSAGE DEVICE.
FR2860496A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A COSMETIC PRODUCT
FR2979099A1 (en) PRODUCT DISPENSING HEAD FOR A CONTAINER AND ASSOCIATED DISTRIBUTION DEVICE
EP1193188B1 (en) Device for packaging and applying a product comprising a pivotable applicator
FR2947723A1 (en) Massage device for carrying out e.g. cosmetic anti-circle treatment at level of area of contour of eye, has massage unit rotating around axis, where unit has large transverse dimension and axial dimension ranging between specific mm
FR2951918A1 (en) APPLICATOR HAVING A CONNECTION FOR INCLINING THE APPLICATION SURFACE
FR2860769A1 (en) Product e.g. self-tan, packing and applying device for e.g. leg, has orifice traversing wall to communicate annular groove and space having product, so that product flows through groove and vent to reach application unit
FR3048340A1 (en) COSMETIC APPLICATION DEVICE COMPRISING A DEFORMABLE WALL
EP1673997B1 (en) Device for storing and applying a product
EP1764073B1 (en) Massage device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060527

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110111

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20141202