EP1710875A1 - Unité d'adaptateur avec des adaptateurs de prise de courant - Google Patents

Unité d'adaptateur avec des adaptateurs de prise de courant Download PDF

Info

Publication number: EP1710875A1
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: housing; plug; adapter; receiving; plug adapter
Prior art date: 2005-04-07
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP06002931A

Other languages

German (de)

English (en)

Other versions

EP1710875B1 (fr

Inventor

Martin Kaiser

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Martin Kaiser & Co Kg Elektrotechnische Fabrik GmbH

Original Assignee

Martin Kaiser & Co Kg Elektrotechnische Fabrik GmbH

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2005-04-07

Filing date

2006-02-14

Publication date

2006-10-11

2006-02-14 Application filed by Martin Kaiser & Co Kg Elektrotechnische Fabrik GmbH filed Critical Martin Kaiser & Co Kg Elektrotechnische Fabrik GmbH

2006-10-11 Publication of EP1710875A1 publication Critical patent/EP1710875A1/fr

2008-04-16 Application granted granted Critical

2008-04-16 Publication of EP1710875B1 publication Critical patent/EP1710875B1/fr

Status Not-in-force legal-status Critical Current

2026-02-14 Anticipated expiration legal-status Critical

Images

Classifications

- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
- H01R27/02—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts for simultaneous co-operation with two or more dissimilar counterparts
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/06—Intermediate parts for linking two coupling parts, e.g. adapter
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding
- H01R13/652—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding with earth pin, blade or socket

Definitions

the invention relates to an adapter unit with plug adapter.
the technical field of the invention relates to plug adapters or transition plugs. From the publication DE 103 16 528 A1 The applicant is known a plug adapter.
the plug adapter allows, for example, the use of a Euro plug with the British plug system.
the plug adapter has a base housing, which has a housing bottom and a housing wall surrounding the housing wall.
such a plug adapter is mounted on the plug which does not fit into the country-specific box by a layman of electrical engineering.
the layman is not familiar with at least one of the connector systems in the rule.
Another plug adapter is from the document EP 0 531 383 B1 known.
this known plug adapter also has the disadvantage that it is essential to ensure that it is not used in the mating socket and thus becomes live, otherwise there is a risk that when plugging the plug, the current contacts are touched.
the invention is therefore based on the object to provide a plug adapter in which a simple, safe and cost-effective installation is ensured on the corresponding connector.
an adapter unit with a plug adapter having the features of patent claim 1 or 2.
the plug adapter can be connected in a simple manner, safely and inexpensively with the corresponding connector.
the recording of the male connector for the user is greatly facilitated by the guide pin for guided recording of the male connector.
a receiving device which has a housing receiving portion into which the housing of the plug adapter is accurately inserted, and at the bottom receiving means for receiving the contact pins of the plug adapter are provided.
the assembly of the plug adapter by the use of the recording device is further facilitated and simplified.
the user who may also be a layman in particular, the adapter unit with plug adapter and receiving device, for example, on a table and puts the appropriate plug in the space provided openings of the plug adapter, in which advantageously means for permanent connection are provided.
the plug By inserting the plug into the openings of the plug adapter, the user can pull the plug undetachably connected to the plug adapter out of the receiving device.
the receiving device has a substantially cylindrical outer wall.
the guide pin is formed as an electrically conductive contact pin.
the receiving means consists of a plurality of receiving sleeves, wherein by means of a receiving sleeve in each case a projecting from the first housing bottom contact pin is receivable.
FIGS. 1 a, 2 a, 3 a and 4 a each show an exemplary embodiment of the plug adapter 1 according to the present invention
FIGS. 1 b, 2 b, 3 b and 4 b show the corresponding, associated receiving device 13.
the adapter unit according to the invention preferably consists in each case of the plug adapter 1 and the associated receiving device 13.
the plug adapter 1 has a housing 2 which has a first housing bottom 3 and a second housing bottom 4 spaced therefrom.
a first contact pin 6 and a second contact pin 7 protrude from the first housing bottom 3.
an additional third contact pin 8 protrudes from the first housing bottom 3.
a housing wall 5 connects and surrounds the first housing bottom 3 and the second housing bottom 4 of the plug adapter 1.
the corresponding associated receiving device 13 according to FIGS. 1b-4b has a housing receiving section 14 and receiving means 16.
the housing receiving portion 14 is formed such that the housing 2 of the plug adapter 1 is accurately inserted in the same.
the receiving means 16 for receiving the contact pins 6, 7, 8 of the plug adapter 1 is provided.
the receiving means 16 is preferably formed from a plurality of receiving sleeves 16a, 16b, 16c, wherein by means of a receiving sleeve 16a, 16b, 16c each one of the first housing bottom 3 projecting contact pin 6, 7, 8 can be accommodated (see in particular Figures 1b and 4b) ,
guide pin 9 is provided for the guided recording of the male connector.
the guide pin 9 is formed as an electrically conductive contact pin.
a first guide pin 9 projecting from the second housing bottom 4 and a second guide pin 10 projecting from the second housing bottom 4 are provided for guided reception of two plug pins of the plug to be accommodated.
one of the guide pins 9, 10 is formed as an electrically conductive contact pin.
a third opening 17 is provided for receiving a third plug pin of the plug to be accommodated in the second housing bottom 4.
the receiving device 13 has a substantially cylindrical outer wall 13a.

Landscapes

Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

EP06002931A 2005-04-07 2006-02-14 Unité d'adaptateur avec des adaptateurs de prise de courant Not-in-force EP1710875B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
DE102005016022A DE102005016022A1 (de)	2005-04-07	2005-04-07	Adaptereinheit mit Steckeradapter

Publications (2)

Publication Number	Publication Date
EP1710875A1 true EP1710875A1 (fr)	2006-10-11
EP1710875B1 EP1710875B1 (fr)	2008-04-16

Family

ID=36658880

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP06002931A Not-in-force EP1710875B1 (fr)	2005-04-07	2006-02-14	Unité d'adaptateur avec des adaptateurs de prise de courant

Country Status (3)

Country	Link
EP (1)	EP1710875B1 (fr)
AT (1)	ATE392729T1 (fr)
DE (2)	DE102005016022A1 (fr)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE3109620A1 (de) *	1981-03-13	1982-09-23	Manfred Dr. 8520 Erlangen Herbst	Welt-reisestecker
EP0505256A2 (fr) *	1991-03-18	1992-09-23	Legrand	Adaptateur en deux parties pour appareil électrique à brancher par une fiche sur un socle de prise de courant
EP0903924A1 (fr) *	1997-09-22	1999-03-24	France Telecom	Système de télésurveillance du dysfonctionnement d'un ou plusieurs appareils installés sur un site
US6247941B1 (en) *	2000-04-04	2001-06-19	Chiu-Shan Lee	Combination electric connector having multiple grounding prong receiving portions and a plug unit secured by means of a plurality of hooks and coupling flanges
EP1467448A2 (fr) *	2003-04-10	2004-10-13	Martin Kaiser GmbH & Co. KG, Elektrotechnische Fabrik	Adaptateur de connecteur, notament pour connexion de lampes

2005
- 2005-04-07 DE DE102005016022A patent/DE102005016022A1/de not_active Withdrawn
2006
- 2006-02-14 DE DE502006000624T patent/DE502006000624D1/de active Active
- 2006-02-14 AT AT06002931T patent/ATE392729T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-02-14 EP EP06002931A patent/EP1710875B1/fr not_active Not-in-force

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
DE3109620A1 (de) *	1981-03-13	1982-09-23	Manfred Dr. 8520 Erlangen Herbst	Welt-reisestecker
EP0505256A2 (fr) *	1991-03-18	1992-09-23	Legrand	Adaptateur en deux parties pour appareil électrique à brancher par une fiche sur un socle de prise de courant
EP0903924A1 (fr) *	1997-09-22	1999-03-24	France Telecom	Système de télésurveillance du dysfonctionnement d'un ou plusieurs appareils installés sur un site
US6247941B1 (en) *	2000-04-04	2001-06-19	Chiu-Shan Lee	Combination electric connector having multiple grounding prong receiving portions and a plug unit secured by means of a plurality of hooks and coupling flanges
EP1467448A2 (fr) *	2003-04-10	2004-10-13	Martin Kaiser GmbH & Co. KG, Elektrotechnische Fabrik	Adaptateur de connecteur, notament pour connexion de lampes

Also Published As

Publication number	Publication date
DE502006000624D1 (de)	2008-05-29
DE102005016022A1 (de)	2006-10-12
ATE392729T1 (de)	2008-05-15
EP1710875B1 (fr)	2008-04-16

Publication	Publication Date	Title
EP1830437B1 (fr)	2014-08-27	Contact électrique
DE102015015202B4 (de)	2017-08-03	Steckverbinder und Stecksystem
EP3358682B1 (fr)	2019-12-18	Connecteur électrique à fiches et système de connecteur électrique à fiches
AT504850B1 (de)	2009-03-15	Elektrisches kabel mit an beiden kabelenden montierten kabelsteckverbindern
EP0444478A1 (fr)	1991-09-04	Porte-contact pour prise de courant ou connecteur pour le raccordement de remorques de véhicules
EP0491319B1 (fr)	1995-03-15	Appareil électrique encastrable
DE102016002408A1 (de)	2017-08-31	Koaxiale Steckverbindung
EP3066723B1 (fr)	2017-12-06	Câble d'essai ainsi qu'adaptateur de prise pour un câble d'essai
EP1720222B1 (fr)	2013-12-04	Connecteur électrique, notamment pour des systèmes d' allumage d' airbag
DE102017222809A1 (de)	2019-06-19	Elektrischer Steckverbinder und Steckverbindung
EP1710875B1 (fr)	2008-04-16	Unité d'adaptateur avec des adaptateurs de prise de courant
DE102006016057A1 (de)	2007-01-25	Hybrid-Steckverbindersystem mit integrierten Transceivern
DE9207738U1 (de)	1992-08-20	Mit einem Schutzleiterkontakt ausgestatteter elektrischer Stecker
CH693727A5 (de)	2003-12-31	Kontaktfeder sowie Steckdose mit derselben.
DE19525801A1 (de)	1997-01-16	Vorrichtung zum elektrisch leitenden Verbinden von zwei elektrischen Leitungen
DE202005017981U1 (de)	2006-02-02	Kontakthalterung für elektrische Steckverbinder
EP1467448B1 (fr)	2008-03-12	Adaptateur de connecteur, notament pour connexion de lampes
EP1372365B1 (fr)	2008-06-11	Borne à connexion
WO2008089588A1 (fr)	2008-07-31	Dispositif de contact, connecteur enfichable comprenant un dispositif de contact de ce type et procédé de montage d'un connecteur enfichable de ce type
DE29819746U1 (de)	1999-05-12	Codierungssystem für Steckverbinder
DE3011762C2 (de)	1983-12-29	Mehrpolige Kragensteckvorrichtung
DE10306252A1 (de)	2004-08-26	Chassisstecker
WO2025032164A1 (fr)	2025-02-13	Connecteur de barres omnibus
DE202013007010U1 (de)	2013-10-28	Steckverbinder für Sitzheizungen oder Flächenheizungen
CH694416A5 (de)	2004-12-31	Kontaktfeder sowie Steckdose mit derselben.

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2006-09-08	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2006-10-11	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
2006-10-11	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: AL BA HR MK YU
2006-11-22	17P	Request for examination filed	Effective date: 20061012
2006-12-27	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20061123
2007-02-21	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20061123
2007-06-06	17Q	First examination report despatched	Effective date: 20061123
2007-06-20	AKX	Designation fees paid	Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
2007-09-13	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2008-01-24	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2008-03-14	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2008-04-16	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
2008-05-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2008-05-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN
2008-05-29	REF	Corresponds to:	Ref document number: 502006000624 Country of ref document: DE Date of ref document: 20080529 Kind code of ref document: P
2008-07-31	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: HEPP, WENGER & RYFFEL AG
2008-09-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416
2008-10-01	NLV1	Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
2008-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080716 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080916 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080727
2008-11-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416
2008-12-10	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D
2008-12-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080816
2009-01-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080716 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416
2009-02-20	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2009-02-20	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2009-02-27	EN	Fr: translation not filed
2009-02-27	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416
2009-03-25	26N	No opposition filed	Effective date: 20090119
2009-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416
2009-08-31	BERE	Be: lapsed	Owner name: MARTIN KAISER G.M.B.H. & CO. KG, ELEKTROTECHNISCH Effective date: 20090228
2009-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416
2009-09-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228
2010-02-26	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090228
2010-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090214
2010-10-27	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20100214
2010-10-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080717
2011-03-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20100214
2011-04-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090214
2011-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20081017
2011-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20080416
2012-07-31	PGFP	Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CH Payment date: 20120420 Year of fee payment: 7 Ref country code: DE Payment date: 20120413 Year of fee payment: 7
2012-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090227
2013-09-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2013-10-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130228
2013-12-12	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502006000624 Country of ref document: DE Effective date: 20130903
2014-01-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20130903