EP1705329A1

EP1705329A1 - Drive for a wing of a door or window

Info

Publication number: EP1705329A1
Application number: EP05006465A
Authority: EP
Inventors: Hermann Alber
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 2005-03-24
Filing date: 2005-03-24
Publication date: 2006-09-27

Abstract

The drive has a metallic housing with a retaining space, in which a piston (10) partly made of plastic is arranged. The piston is arranged in its cross section to the space, and works together with the wall of the retaining space. The piston exhibits an insertion part designed as toothing part (11) with a tooth (12). The tooth works together with a pinion arranged at an output shaft for movement of the wing of a door or window. An independent claim is also included for a method of manufacturing a drive for a wing of a door or window.

Description

Die Erfindung betrifft einen Antrieb für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a drive for a wing of a door or a window according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 195 29 168 A1 ist ein hydraulischer Türschließer zur Montage an einer Tür bekannt, mit einem länglichen Gehäuse, das wenigstens ein offenes Ende und eine sich in Längsrichtung erstreckende zylindrische Bohrung aufweist, mit einer diese schneidende Querbohrung und mit Montagefüßen, wobei das Gehäuse als ein einziges Stück ausgebildet ist. Weiterhin mit einer Feder innerhalb der zylindrischen Bohrung und einem Kolben, der an der Feder anliegt, wobei der Kolben eine Zahnstange trägt und eine Öffnung in jedem Ende hat, um eine Durchgangsströmung von Fluid zu ermöglichen, und wobei ein Ritzel in Eingriff mit der Zahnstange steht. Um die Strömung von Fluid durch den Kolben, und dadurch die Schließgeschwindigkeit der Tür zu steuern, weist der Kolben ein Ventil auf, das sich durch die Öffnung in einem Endstopfen - zum Verschluss der Bohrung - und durch ein Ende des Kolbens erstreckt. Das Gehäuse kann aus Metall gegossen sein.From the DE 195 29 168 A1 For example, there is known a hydraulic door closer for mounting to a door, comprising an elongated housing having at least one open end and a longitudinally extending cylindrical bore with a transverse bore and intersecting feet, the housing being formed as a single piece. Further comprising a spring within the cylindrical bore and a piston bearing against the spring, the piston carrying a rack and having an opening in each end to allow passage of fluid therethrough and a pinion engaging with the rack , To control the flow of fluid through the piston, and thereby the closing speed of the door, the piston has a valve which extends through the opening in an end plug to close the bore and through one end of the piston. The housing may be cast from metal.

Nachteilig bei diesem Türschließer ist es, dass umfangreiche Steuerfunktionen mit mehreren Steuerventilen nicht möglich sind. Dazu müssten in dem gegossenen Gehäuse nachträglich aufwändig Längsbohrungen eingebracht werden. Durch die Feder auf den Kolben einwirkende Drehkrafte könnten ein Verkanten von Zahnstange und Ritzel bewirken.The disadvantage of this door closer is that extensive control functions with multiple control valves are not possible. For this purpose, lengthwise bores would subsequently have to be introduced in the cast housing. By the spring acting on the piston rotational forces could cause tilting of the rack and pinion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters zu schaffen, der kostengünstig herstellbar ist.The invention has for its object to provide a drive for a wing of a door or a window, which is inexpensive to produce.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 26 gelöst.The object is solved by the features of claims 1 and 26.

Die Unteransprüche bilden vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung.The subclaims form advantageous embodiments of the invention.

Antriebe für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters sind häufig als hydraulische Antriebe ausgebildet und können durch eine elektromotorisch angetriebene Hydraulikpumpe als auch als automatischer Antrieb ausgebildet sein. Der Antrieb kann als obenliegender Türantrieb auf dem Flügel einer Tür oder im Flügel integriert angeordnet, aber auch als Bodentürschließer ausgeführt werden. Bei Obentürschließern ist es möglich, das Gehäuse mit den Antriebselementen auf dem Flügel zu morttisren, wobei zur Kraftübertragung zwischen Flügel und Rahmen ein mit einer Abtriebswelle des Antriebs drehfest verbundenes Gestänge andernends am Rahmen der Tür festgelegt ist oder in einer am Rahmen angeordneten Gleitschiene verschiebbar geführt ist. Es ist auch eine umgekehrte Montage möglich, wobei das Antriebsgehäuse auf oder in dem Rahmen und die Gleitschiene auf oder in dem Flügel montiert ist.Drives for a wing of a door or a window are often designed as hydraulic drives and can be formed by an electric motor driven hydraulic pump as well as an automatic drive. The drive can be arranged as an overhead door drive on the wing of a door or integrated in the wing, but also designed as a floor door closer. In overhead door closers, it is possible to morttisren the housing with the drive elements on the wing, which is fixed to the power transmission between the wing and frame with a drive shaft of the drive rotatably connected linkage at the other end of the frame of the door or slidably guided in a sliding rail arranged on the frame , It is also possible a reverse mounting, wherein the drive housing is mounted on or in the frame and the slide rail on or in the wing.

Das Gehäuse des Antriebs weist einen im Wesentlichen rechteckigen Aufnahmeraum auf, in dem sich ein verschiebbar angeordneter Kolben gegen eine Feder abstützt, wobei die Feder als Energiespeicher wirkt. Der Kolben weist eine Verzahnung auf, weiche mit einem Ritzel zusammenwirkt, das an einer Abtriebswelle angeordnet ist, die in einer Querbohrung des Gehäuses drehbar gelagert ist: Im Gehäuse sind Längsbohrungen angeordnet, zu denen quer weitere Bohrungen angeordnet sind, die in den Aufnahmeraum münden, oder in welche Ventile einsetzbar sind, wodurch das Überströmen einer im Aufnahmeraum befindlichen Hydraulikflüssigkeit ermöglicht und beeinflusst werden kann, um die Wirkung des Antriebs zu steuern.The housing of the drive has a substantially rectangular receiving space in which a displaceably arranged piston is supported against a spring, wherein the spring acts as an energy storage. The piston has a toothing, which cooperates with a pinion, which is arranged on an output shaft, which is rotatably mounted in a transverse bore of the housing: In the housing longitudinal bores are arranged, to which transverse holes are arranged, which open into the receiving space, or in which valves can be used, whereby the overflow of a hydraulic fluid in the receiving space allows and can be influenced in order to control the action of the drive.

Das Gehäuse ist aus Aluminium als Strangpressprofil anfertigbar, wobei die Längsbohrungen dabei bereits einformbar sind. Vorteilhaft weist das Aluminium-Strangpressprofil geringe maßliche Toleranzen auf.The housing can be machined from aluminum as an extruded profile, wherein the longitudinal bores are already einformbar. Advantageously, the aluminum extruded profile has small dimensional tolerances.

Der so im Gehäuse ausgebildete Aufnahmeraum für die Antriebselemente benötigt daher vorteilhaft keine weitere spanabhebende Bearbeitung, kann jedoch eine Oberflächenvergütung, beispielsweise durch eloxieren erhalten. Der Aufnahmeraum ist beidseitig durch Gehäusedeckel verschließbar.The trained in the housing receiving space for the drive elements therefore advantageously requires no further machining, but can receive a surface finish, for example by anodizing. The receiving space can be closed on both sides by housing cover.

Es sind auch andere Materialien möglich, welche durch Strangpressen formbar sind.Other materials are possible, which are malleable by extrusion.

Die Feder stützt sich auf ihrer dem Kolben abgewandeten Seite gegen einen auf einer Spindel angeordneten Federteller ab, der über ein Umlenkgetriebe verstellbar ist, wodurch die Feder vorgespannt und der Antrieb dadurch auf unterschiedliche Flügelgewichte anpassbar ist.The spring is supported on its side facing away from the piston against a arranged on a spindle spring plate, which is adjustable via a deflection gear, whereby the spring is biased and the drive is thereby adaptable to different sash weights.

Der zumindest teilweise aus Kunststoff hergestellte Kolben ist in seinem Querschnitt im Wesentlichen viereckig ausgebildet und auf den Aufnahmeraum des Gehäuses abgestimmt, wodurch der Kolben verdrehsicher ist und kein Verkanten von Ritzel und Verzahnung auftreten kann. Vorteilhaft ist das Zusammenwirken des Kunststoffs mit der Wandung des Aluminiumgehäuses, wodurch geringere Reibkräfte erreicht werden und ein verbesserter Wirkungsgrad des Antriebs erzielt wird.The at least partially made of plastic piston is formed in its cross-section substantially square and matched to the receiving space of the housing, whereby the piston is against rotation and no tilting of pinion and teeth can occur. Advantageously, the interaction of the plastic with the wall of the aluminum housing, whereby lower frictional forces are achieved and an improved efficiency of the drive is achieved.

Der Kolben weist eine Vertiefung zur Aufnahme einer Dichtung auf, um den Kolben gegen die Wandung des Aufnahmeraums abzudichten. Um die Baulänge des Gehäuses möglichst kurz zu halten, weist der Kolben auf seiner der Feder zugewandten Seite lediglich eine Abstufung zur Aufnahme einer nur einseitig am Kolben abgestützten Dichtung auf. Diese Dichtung stützt sich andererseits gegen die Feder oder an einem an dieser angeordneten Stützelement, beispielsweise einer Scheibe ab.The piston has a recess for receiving a seal to seal the piston against the wall of the receiving space. In order to keep the overall length of the housing as short as possible, the piston on its side facing the spring only a gradation for receiving a supported only on one side of the piston seal. On the other hand, this seal is supported against the spring or on a support element arranged on it, for example a disk.

Der Kolben weist Einlegeteile auf, welche die auf den Kolben einwirkenden Kräfte abstützen. Das Verzahnungsteil trägt die Verzahnung, in welcher das Ritzel der Abtriebswelle kämmt, und ist mit einem Statikteil verbunden, das die Federkraft abstützt. Das Verzahnungsteil und das Statikteil können auch einstückig ausgebildet sein. Die Einlegeteile können aus Metall als Stanz-Biegeteile oder durch ein Umformverfahren hergestellt sein. Sie können aber auch aus einem stabilen, beispielsweise glasfaserverstärkten Kunststoff gefertigt sein. Die Einlegeteile können einseitig - innen oder außen - oder allseitig, zur Bildung der Koibenform, von Kunststoff überdeckt werden, wobei die Einlegeteite formgebend für den Kolben sein können. Die Einlegeteile können Ausformungen oder Fortsätze aufweisen, die frei von Kunststoff bleiben, um Kräfte direkt in die Einlegeteile einzuleiten, wodurch vorteilhaft vermieden wird, dass diese Kräfte einen weniger stabilen Kunststoff verformen oder beschädigen. An den Einlegeteilen können Prägungen vorgesehen sein, welche deren Stabilität erhöhen. Eines der Einlegeteile kann Aussparungen aufweisen, in die das jeweils andere Einlegeteil eingreift, wobei die Teile durch Verstemmen, Umbiegen, oder ein anderes Fügeverfahren aneinander festgelegt werden.The piston has inserts which support the forces acting on the piston. The toothing part carries the toothing, in which meshes the pinion of the output shaft, and is connected to a static part, which supports the spring force. The toothing part and the static part can also be formed in one piece. The inserts can be made of metal as stamped or bent parts by a Forming process be prepared. But they can also be made of a stable, for example glass fiber reinforced plastic. The inserts can on one side - inside or outside - or on all sides, to form the Koibenform, are covered by plastic, the insertion side can be shaping the piston. The inserts may have formations or extensions that remain free of plastic to introduce forces directly into the inserts, thereby advantageously avoiding these forces deform or damage a less stable plastic. At the inserts imprints can be provided, which increase their stability. One of the inserts may have recesses in which engages the other insert, wherein the parts are fixed together by caulking, bending, or other joining method.

Die Einlegeteile können weiterhin Aussparungen aufweisen, um Ventile im Kolben anzuordnen, sowie Aussparungen, die beim Spritzen des Kunststoffkolbens von Kunststoff durchflossen werden, und eine sichere Verbindung von Kunststoff und Einlegeteil gewährleisten.The inserts can also have recesses to arrange valves in the piston, as well as recesses, which are traversed by plastic when spraying the plastic piston, and ensure a secure connection of plastic and insert.

Im Nachfolgenden wird ein Ausführungsbeispiel in der Zeichnung anhand der Figuren näher erläutert.In the following an embodiment in the drawing with reference to the figures will be explained in more detail.

Dabei zeigen:

Fig. 1: einen Ausschnitt einer Tür mit einem aufliegend montierten Antrieb;
Fig. 2: das Gehäuse des Antriebs gemäß Fig. 1 in der Draufsicht;
Fig. 3: einen Schnitt durch das Gehäuse entlang der Linie III - III in Fig. 2;
Fig. 4: einen Längsschnitt durch das Gehäuse gemäß Fig. 2;
Fig. 5: eine Ansicht des Kolbens des Antriebs nach Fig. 1;
Fig. 6: eine Ansicht eines Statikteils des Kolbens gemäß Fig. 5;
Fig. 7: eine Ansicht eines Verzahnungsteils des Kolbens gemäß Fig. 5.

Showing:

Fig. 1: a section of a door with a superimposed mounted drive;
Fig. 2: the housing of the drive of Figure 1 in plan view.
Fig. 3: a section through the housing along the line III - III in Fig. 2;
Fig. 4: a longitudinal section through the housing of FIG. 2;
Fig. 5: a view of the piston of the drive of FIG. 1;
Fig. 6: a view of a static part of the piston of FIG. 5;
Fig. 7: a view of a toothing part of the piston of FIG. 5th

In Fig. 1 ist ein Antrieb 1 für eine Tür gezeigt, der beispielsweise als hydraulischer Türschließer oder auch als elektrohydraulischer Türantrieb ausgebildet sein kann.In Fig. 1, a drive 1 is shown for a door, which may be formed for example as a hydraulic door closer or as an electro-hydraulic door drive.

Der dargestellte obenliegende Türschließer weist ein Gehäuse 4 auf, welches auf dem schwenkbar an einem Rahmen 3 angeordneten Flügel 2 festgelegt ist. Dabei ist zur Kraftübertragung zwischen Flügel 2 und Rahmen 3 an einer Abtriebswelle 7 des Antriebs 1 ein Gleitarm 6 angeordnet, der in einer am Rahmen 3 festgelegten Gleitschiene 5 mit einem nicht weiter dargestellten Gleiter verschiebbar geführt ist. Der Antrieb 1 kann auch mit einem zweiarmigen Gestänge, das am Rahmen festgebar ist, versehen sein. Denkbar ist auch die umgekehrte Montage, wobei die Gleitschiene 6 am Flügel 2 und das Gehäuse 4 am Rahmen 3 angeordnet ist. Der Antrieb 1 kann auch ein im Flügel 2 integrierter Türschließer oder ein Bodentürschließer sein.The illustrated overhead door closer has a housing 4 which is fixed on the wing 2 pivotally mounted on a frame 3. Here, a sliding arm 6 is arranged for transmitting power between the wing 2 and frame 3 on an output shaft 7 of the drive 1, which is slidably guided in a fixed to the frame 3 slide 5 with a slider not shown. The drive 1 can also be provided with a two-armed linkage which is festgebar on the frame. Also conceivable is the reverse assembly, wherein the slide rail 6 is arranged on the wing 2 and the housing 4 on the frame 3. The drive 1 can also be a door closer integrated in the wing 2 or a floor-type door closer.

Die Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Gehäuse 4 des Antriebs 1, mit der Abtriebswelle 4, mit Steuerventilen, einer Schließkraftverstellung sowie mit Bohrungen für die Montage. Der in Fig. 3 dargestellte Schnitt entlang der Linie III - III in Fig. 2 zeigt den Kolben 10, welcher in dem im Gehäuse 4 ausgebildeten, im Wesentlichen rechteckigen Aufnahmeraum 8 angeordnet ist. Das mit der Verzahnung 12 des Kolbens 10 zusammenwirkende Ritzel 13 ist mit der Abtriebswelle 7 drehfest verbunden. In der Figur ist unterhalb des Aufnahmeraums 8 noch eines der Steuerventile gezeigt.2 shows a plan view of the housing 4 of the drive 1, with the output shaft 4, with control valves, a closing force adjustment and with holes for mounting. The section shown in Fig. 3 along the line III - III in Fig. 2 shows the piston 10, which is arranged in the formed in the housing 4, substantially rectangular receiving space 8. The cooperating with the teeth 12 of the piston 10 pinion 13 is rotatably connected to the output shaft 7. In the figure, below the receiving space 8 still one of the control valves is shown.

Das Gehäuse 4 ist aus einem stranggepressten Material hergestellt, wobei der unrund ausgebildete Aufnahmeraum 8 keine spanabhebende Bearbeitung mehr erfordert. Der Aufnahmeraum 8 kann eine Oberflächenvergütung aufweisen und beschichtet oder eloxiert sein. Der Aufnahmeraum 8 ist beidseitig durch Gehäusedeckel verschließbar.The housing 4 is made of an extruded material, wherein the non-circular receiving space 8 no longer requires machining. The receiving space 8 may have a surface finish and be coated or anodized. The receiving space 8 is closed on both sides by housing cover.

Aus der Fig. 4 ist die Anordnung der Bauteile des Antriebs 1 im Gehäuse 4 dargestellt. Das Gehäuse 4 weist eine Querbohrung auf, in welcher die Abtriebswelle 7 drehbar gelagert ist, deren Ritzel 13 in der Verzahnung 12 des Kolbens 10 kämmt, der gegen einen als Feder ausgebildeten Energiespeicher 9 verschiebbar im Aufnahmeraum 8 angeordnet ist. Der Energiespeicher 9 stützt sich an seiner dem Kolben 10 abgewandten Seite an einem auf einer Spindel verstellbar angeordneten Federteller ab, wodurch die Vorspannung des Energiespeichers 9 einstellbar, und der Antrieb 1 auf das Flügelgewicht des Flügels 2 anpassbar ist.From Fig. 4, the arrangement of the components of the drive 1 in the housing 4 is shown. The housing 4 has a transverse bore, in which the output shaft 7 is rotatably mounted, the pinion 13 meshes in the toothing 12 of the piston 10, which is arranged against a trained as a spring energy storage 9 slidably in the receiving space 8. The energy storage 9 is supported on its side facing away from the piston 10 on an adjustable on a spindle Spring plate, whereby the bias of the energy storage 9 adjustable, and the drive 1 is adaptable to the sash weight of the wing 2.

Eine Verschwenkbewegung des Flügels 2 bewirkt über den Gleitarm 6 eine Drehbewegung der Abriebswelle 7, wodurch der Kolben 10 gegen den Energiespeicher 9 verschoben wird. Der Energiespeicher 9 wird geladen, d.h. die Feder wird gespannt. Umgekehrt wird der Flügel 2 durch den in der Gleitschiene 5 abgestützten Gleitarm 6 in seine Schließlage zurückgeführt, indem der Energiespeicher 9 den Kolben 10 - in der Fig. 4 nach links - zurück verschiebt, wodurch sich die Abtriebswelle 7 zurückdreht.A pivoting movement of the wing 2 causes via the sliding arm 6, a rotational movement of the wear shaft 7, whereby the piston 10 is moved against the energy storage 9. The energy storage 9 is charged, i. the spring is stretched. Conversely, the wing 2 is returned by the supported in the slide 5 sliding arm 6 in its closed position by the energy storage 9, the piston 10 - in Fig. 4 to the left - moves back, causing the output shaft 7 rotates back.

In Fig. 5 ist der zumindest teilweise aus Kunststoff 25 hergestellte Kolben 10 dargestellt, wobei dieser in seinem Querschnitt im Wesentlichen viereckig ausgebildet ist. Der Kolben 10 weist ein als Verzahnungsteil 11 ausgebildetes Einiegeteil auf. Das Verzahnungsteil 11 trägt die Verzahnung 12, welches mit dem Ritzel 13 zusammenwirkt. Im Kolben 10 kann weiterhin ein Statikteil 18 angeordnet sein, das zusätzlich zum Verzahnungsteil 11 die auf den Kolben 10 einwirkenden Kräfte abstützt. Dabei können das Verzahnungsteil 11 und das Statikteil 18 außen, d. h. bei montiertem Kolben der Gehäusewandung des Aufnahmeraums 8 zuge-wandt, weitgehendst mit Kunststoff 25 überdeckt sein. Das Statikteil 18 kann auch auf seiner dem Kolbeninnenraum zugewandten Seite oder allseitig mit Kunststoff 25 teilweise oder ganz überdeckt sein. Der Kolben 10 weist mindestens eine Vertiefung 14 zur Aufnahme einer Dichtungen 10 auf, um den Kolben gegen die Wandung des Aufnahmeraums 8 abzudichten. Vorteilhaft weist der Kolben 10 zumindest einseitig lediglich eine Abstufung 16 zur Aufnahme einer nur einseitig am Kolben 10 abgestützte Dichtung 15 auf, wodurch der Kolben 10 kürzer sein kann. Die Dichtung 10 stützt sich dabei andererseits gegen den Energiespeicher 9 oder an einem zwischen der Dichtung 10 und dem Energiespeicher 9 angeordneten Stützelement 17, beispielsweise einer Scheibe, ab.FIG. 5 shows the piston 10, which is produced at least partially from plastic 25, wherein it is essentially square in its cross-section. The piston 10 has a trained as a toothing part 11 Einiegeteil. The toothing part 11 carries the toothing 12, which cooperates with the pinion 13. In the piston 10 may further be arranged a static part 18, which in addition to the toothing part 11, the forces acting on the piston 10 is supported. In this case, the toothing part 11 and the static part 18 on the outside, d. H. when the piston is mounted on the housing wall of the receiving space 8, it must be largely covered with plastic 25. The static part 18 may also be partially or completely covered on its side facing the piston interior or on all sides with plastic 25. The piston 10 has at least one recess 14 for receiving a seals 10 in order to seal the piston against the wall of the receiving space 8. Advantageously, the piston 10 at least on one side only a gradation 16 for receiving a supported on one side only on the piston 10 seal 15, whereby the piston 10 may be shorter. On the other hand, the seal 10 is braced against the energy store 9 or on a support element 17, for example a disk, arranged between the seal 10 and the energy store 9.

In den Figuren 6 und 7 sind das Verzahnungsteil 11 und das Stützelement 18 dargestellt, die als Einlegetelle im Kolben 10 angeordnet sind. Die Einlegeteile 11, 18 können aus Metall als Stanzbiegeteile oder als mit einem Innen-Hochdruck-Umformverfahren hergestellte Einlegeteile 11, 18 ausgebildet sein. Die Einiegeteile 11, 18 können aber auch aus Kunststoff hergestellt sein.In the figures 6 and 7, the toothing part 11 and the support member 18 are shown, which are arranged as an insertion point in the piston 10. The inserts 11, 18 may be made of metal as stamped bent parts or as with an internal high pressure forming process manufactured inserts 11, 18 may be formed. But the Einiegeteile 11, 18 may also be made of plastic.

Eines der Einlegeteile 11, 18 kann Aussparungen 20 aufweisen, in die das jeweils andere Einlegeteil 11, 18 eingreift. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Verzahnungsteil 11 diese Aussparungen 20 auf, in welche die Schenkel des U-förmigen Statikteils 18 eingreifen können. Das Verzahnungsteil 11 und das Statikteil 18 können durch Verstemmen, Umbiegen, oder ein anderes Fügeverfahren miteinander verbunden werden. Umgekehrt kann auch das Verzahnungsteil 11 U-förmig ausgebildet sein. Das Verzahnungsteil 11 und das Statikteil 18 können auch einstückig ausgebildet werden.One of the inserts 11, 18 may have recesses 20, in which engages the respective other insert part 11, 18. In the illustrated embodiment, the toothing part 11 has these recesses 20, in which the legs of the U-shaped structural part 18 can engage. The toothing part 11 and the static part 18 can be connected to each other by caulking, bending, or another joining method. Conversely, the toothing part 11 may be U-shaped. The toothing part 11 and the static part 18 can also be formed in one piece.

Das Verzahnungsteil 11 und das Statikteil 18 können Ausformungen 19, die als Fortsätze ausgebildet sind, aufweisen, um auf den Kolben 10 einwirkenden Kräfte, wie diese beim Spannen und Entspannen des Energiespeichers 9 auftreten, abzustützen. Vorteilhaft sind die Ausformungen 19 nicht mit dem die Kolbenform bildenden Kunststoff 25 überdeckt, wodurch eine Veränderung der Geometrie des Kolbens 10 durch Verformung des Kunststoffs 25 aufgrund der Krafteinwirkung vermieden wird.The toothing part 11 and the static part 18 may have formations 19, which are formed as extensions, in order to support forces acting on the piston 10, such as occur during tensioning and relaxing the energy accumulator 9. Advantageously, the formations 19 are not covered with the piston mold forming plastic 25, whereby a change in the geometry of the piston 10 by deformation of the plastic 25 due to the force is avoided.

Das Statikteil 18 weist Ventilaussparungen 21 auf, um Ventile 22 im Kolben 10 anzuordnen, durch welche Hydraulikflüssigkeit überströmen kann. Zur Versteifung des Kolbens 10 können an den Einlegeteilen 11, 18 Prägungen 23 vorgesehen sein, um die Kräfteverteilung zu verbessern und um geringere Wandstärken für die Einlegeteile 11, 18 wählen zu können.The static part 18 has valve recesses 21 in order to arrange valves 22 in the piston 10, through which hydraulic fluid can flow. To stiffen the piston 10, embossments 23 can be provided on the inserts 11, 18 in order to improve the distribution of forces and to be able to select smaller wall thicknesses for the inserts 11, 18.

Um die Einlegeteile 11, 18 für die Herstellung eines mit Kunststoff 25 versehenen Kolbens 10 zu optimieren, sind Flussaussparungen 24 im Statikteil 18 vorgesehen. Es können auch im Verzahnungsteil 11 Flussaussparungen 24 angeordnet sein. In diese Flussaussparungen kann beim Umspritzen der Einlegeteile 11, 18 Kunststoff 25 fließen, wodurch eine sichere Verbindung zwischen den Einlegeteilen 11, 18 und dem Kunststoff 25 entstehtIn order to optimize the inserts 11, 18 for the production of a piston 10 provided with plastic 25, flow recesses 24 are provided in the static part 18. It can also be arranged in the toothing part 11 flow recesses 24. In this flow recesses may during encapsulation of the inserts 11, 18 plastic flow 25, whereby a secure connection between the inserts 11, 18 and the plastic 25 is formed

Liste der ReferenzzetchenList of Reference Ticks

11: Antriebdrive
22: Flügelwing
33: Rahmenframe
44: Gehäusecasing
55: Gleitschieneslide
66: Gleitarmsliding arm
77: Abtriebswelleoutput shaft
88th: Aufnahmeraumaccommodation space
99: Energiespeicherenergy storage
1010: Kolbenpiston
1111: Verzahnungsteiltoothed piece
1212: Verzahnunggearing
1313: Ritzelpinion
1414: Vertiefungdeepening
1515: Dichtungpoetry
1616: Abstufunggradation
1717: Stützelementsupport element
1818: Statikteilstatic part
1919: Ausformungformation
2020: Aussparungrecess
2121: Ventilaussparungvalve recess
2222: VentilValve
2323: Prägungembossing
2424: Flussaussparungriver recess
2525: Kunststoffplastic

Claims

Drive (1) for a wing (2) of a door or a window, comprising a metal housing (4) with a receiving space (8) which is quadrangular in cross section and in which an energy store (9) and an at least partially made of plastic ( 25) existing piston (10) is arranged, which is adapted in its cross section to the receiving space (8) and cooperates with the wall of the receiving space (8), wherein the piston has at least one toothed part (11) formed insert, with a toothing ( 12), which cooperates with a on an output shaft (7) of the drive (1) arranged pinion (13) for wing movement.

Drive according to claim 1,
characterized in that the housing (4) is formed from extruded material, wherein the receiving space (8) does not require a subsequent machining.

Drive according to claim 1,
characterized in that the housing (4) consists of extruded aluminum.

Drive according to claim 1,
characterized in that the receiving space (8) of the housing (4) is anodized.

Drive according to claim 1,
characterized in that the piston (10) is formed substantially square in its cross section.

Drive according to claim 1,
characterized in that the piston (10) has at least one recess (14) for receiving a seal (15) which seals the piston (10) against the receiving space (8).

Drive according to claim 1,
characterized in that the piston (10) at its the energy storage (9) end facing only a step (16) for receiving a seal (15), whereby it is supported on one side on the piston (10).

Drive according to claim 7,
characterized in that the energy store (9) associated seal (15) is supported on one side against the energy storage device (9) or on a verwirkiundenen with the energy storage device (9) supporting element (17).

Drive according to claim 1,
characterized in that in the piston (10) designed as a static part (18) insert part is arranged, which supports the forces acting on the piston (10).

Drive according to claim 9,
characterized in that one of the inserts (11, 18) has recesses (20) into which the other insert (11, 18) engages.

Drive according to claim 9,
characterized in that the toothing part (11) and the static part (18) are interconnected by caulking.

Drive according to claim 9,
characterized in that the toothing part (11) with the static part (18) is integrally formed.

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts (11, 18) is made of metal.

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts (11, 18) is made as a stamped and bent part.

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts (11, 18) is made with an internal high pressure forming process.

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts (11, 18) is injection molded or molded from a plastic.

Drive according to claim 9,
characterized in that the inserts (11, 18) externally largely covered with plastic (25).

Drive according to claim 9,
characterized in that the interior of the static part (18) is largely covered with plastic (25).

Drive according to claim 9,
characterized in that the static part (18) is largely covered on all sides with plastic (25).

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts (11,18) has formations (19) in order to support the forces acting on the piston (10).

Drive according to claim 20,
characterized in that the formations (19) are formed as extensions.

Drive according to one of claims 20 or 21,
characterized in that at least one of the protrusions (19) or extensions without overlap by plastic (25) on the energy storage (9) is supported to introduce the forces directly into the inserts (11, 18).

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts. (11, 18) has a valve recess (21) to arrange valves (22) in the piston (10).

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts (11, 18) has embossments (23) for stiffening.

Drive according to claim 9,
characterized in that at least one of the inserts (11, 18) is provided with flow recesses (24) into which the plastic (25) can flow.

Method for producing a drive (1) for a wing (2) of a door or a window, wherein in a metal housing (4) produced by extrusion, a cross-sectionally rectangular receiving space (8) without chip-removing finishing is formed, and wherein in the receiving space (8) an energy storage device (9) and a, at least partially with plastic (25) surrounded piston (10) are introduced into the at least one toothing part (11) is set, in which a toothing (12) is formed, which with a an output shaft (7) of the drive (1) arranged pinion (13) cooperates for wing movement.