EP1656974B1 - Device for mounting safety binding parts on a ski - Google Patents
Device for mounting safety binding parts on a ski Download PDFInfo
- Publication number
- EP1656974B1 EP1656974B1 EP05300898A EP05300898A EP1656974B1 EP 1656974 B1 EP1656974 B1 EP 1656974B1 EP 05300898 A EP05300898 A EP 05300898A EP 05300898 A EP05300898 A EP 05300898A EP 1656974 B1 EP1656974 B1 EP 1656974B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- ski
- longitudinal
- strip
- base
- longitudinal strip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Not-in-force
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/005—Ski bindings with means for adjusting the position of a shoe holder or of the complete binding relative to the ski
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C9/00—Ski bindings
- A63C9/003—Non-swivel sole plate fixed on the ski
Definitions
- the invention relates to the field of snow sports, especially Alpine skiing. It relates more specifically to a mounting device on a ski elements of a safety binding, namely the heel and the stop.
- the intermediate devices also make it possible to raise the binding, and to facilitate the tilting of one edge to the other, as described in the document EP 0 409 749 , as well as in WO 93/12845 A2 .
- these intermediate devices are also used to ensure debridement, that is to say, to limit the influence of the stiffness of the sole of the boot on the behavior of the ski
- a part of the platform can be made movable relative to the upper face of the ski, being mounted with a sliding capacity relative to a fixed point integral with the upper face of the ski.
- the invention therefore relates to a device for mounting the elements of a safety binding on a ski.
- each crew or possibly its replacement, are possible through the interruption of the slide at the median level of the beam, to uncouple each crew of the beam.
- These mounting points are configured so as to allow the relative displacement of a portion of the beam relative to the upper face of the ski, during the bending of the latter, and this depending on the behavior that is to be given to the board.
- the relative displacement of the beam relative to the ski can be damped by the presence of the base interposed between the beam and the upper face of the ski.
- the slide on each side of the beam can be achieved in different ways.
- the slide can be formed by grooves formed on each side face of the beam.
- a rail formed on the side face of the beam allows to define with the upper face of the board a slide, in which is embedded a fraction of each moving assembly.
- the characteristic beam can be realized in different ways.
- the beam may be monobloc, that is to say constitute a single piece extending over the entire length of the mounting area of the fastener.
- this beam may be formed of two distinct portions, namely a front portion and a rear portion separated at the interruption of the slide.
- each crew is mounted on a specific portion of the beam, and the slide is naturally interrupted at the separation of the two portions of the beam. This interruption of the slide can extend over a distance greater than that between the two portions of the beam, to allow the introduction of the crews receiving the elements of the binding.
- the platform may advantageously have a set of transverse recesses, formed on its lower face, at its median level, and intended to reduce its stiffness in flexion.
- each crew can be adjusted by various means, and in particular by cooperation of a mechanism present on the crew, and notched arrangements present on the longitudinal beam.
- a portion of the mounting points may be formed by longitudinally elongated holes traversed by members of lesser section. In this way, the zone of the beam comprising these bores can move relative to the organ that passes through it.
- the mounting points in four different longitudinal levels, with different configurations concerning the points having a certain mobility.
- the front of the beam can be held fixed relative to the ski, while the rear portion has a displacement capacity.
- the base interposed between the beam and the ski can be made of an elastic material, or even viscoelastic, so as to deform during the bending of the ski, and in some cases to dispel by these elements a part of the kinetic energy relative to this movement.
- This base can adopt different geometries. It can be monobloc, and form a plate extending over the entire length of the beam. It can also be divided into two parts, in the longitudinal direction, or in the transverse direction, or in both, so as to form independent blocks, interposed under the front and under the back of the ski, on one side and / or the other.
- the device according to the invention consists of different elements, namely a beam (2) intended to be mounted on the upper face of the ski (3) resting on a base (4, 7), so as to receive a rear crew (5) adapted to receive the mounting heel (not shown), and a front crew (6) adapted to receive the stop of the attachment (not shown).
- the longitudinal beam (2) is either in the form of an element based on a metal profile, for example, subsequently machined, or again from a molded part, for example made of plastic material in order to give it some rigidity.
- This longitudinal beam (2) laterally comprises rails, constituted in the form illustrated by rails (10) defining between the upper face of the ski (3) and said rail a groove (11), in which penetrating elements protruding on the face crews (5, 6).
- This slide (10) is interrupted at the median level of the platform to define a recess (13) intended to allow the establishment of the crews (5, 6).
- the beam (2) rests on a base consisting of two elements (4, 7).
- These elements (4, 7) can be made from a rigid material, to promote the transmission of vertical forces. They can also be made from a viscoelastic material to partially damp the displacement of the longitudinal beam relative to the upper face of the ski.
- each stud (4,7) comprises in the central part a portion (15) of lesser thickness.
- This portion (15) is used to mechanically connect the two side portions of the stud (4,7) which receive the support of the beam (2), to facilitate handling of the stud during assembly.
- This portion (15) is not in contact with the upper face of the ski, and the stud (4,7) comes into contact with the upper face of the ski only by the two lateral zones (8,9,18,19 ), for the direct transmission of forces to the edges.
- the invention also covers variants in which these two elements are assembled and form one.
- Other variants may also be envisaged in which the base is formed of two elements separated by a longitudinal space, each element receiving the supports on one side of the platform. It is also possible to have a base in four elements by combining these two variants.
- the pads forming the base have in their forward ends protruding areas, intended to receive by a part (16) whose rear portion (17) is elastic, or even viscoelastic.
- This elastic element (17) is compressed by the rear end of the beam when the latter moves under the effect of the bending of the ski.
- the base formed of the studs (4,7) extends laterally over a width greater than that of the beam (2), in order to promote the lateral stability of the assembly, and the transmission of the vertical forces towards the edges.
- the beam is composed of two distinct portions (40,41), which are each arranged to receive a crew (5,6) on which will be mounted a fastener (not shown). More specifically, the two front portions (40) and rear (41) of the beam each comprise a portion of the slide (42,43), delimited in the same manner as for the beam described above. The two fractions (42,43) of slides are arranged in the extension of one another, on the same side of the beam. In the illustrated form, the slide (43) of the rear portion (41) of the beam is interrupted before the front end (45) of this portion (41).
- the same construction may be retained for the rear end (44) of the front portion (40) of the beam, with a slide (42) that begins further than the rear end zone (44) of the portion (40) of the beam. beam. Sufficient space is created to allow the establishment of crews (5,6) during mounting of the binding.
- the base (53) supporting the beam also has a necking (52) in line with the passage zone of the crews receiving the binding.
- the two portions (40,41) of the beam are arranged on a central rail (54) formed at the median longitudinal level of the base (53). These two portions (40,41) span this rail (53) through a central recess (56), which allows a good lateral positioning when mounting the assembly on the ski.
- the beam (2) is fixed on the ski at several mounting points in the parts at different longitudinal levels of the ski. More precisely, this assembly is done at four distinct zones (20, 21, 22, 23).
- the mounting at the intermediate zone (21) is made without any sliding latitude, by means of screws penetrating into holes of the same diameter.
- a through recess is formed in the beam.
- This recess comprises an upper portion (25) whose faces are inclined, and a lower portion opening on the underside of the beam (2). These opening openings are substantially elongate in the longitudinal direction (26).
- These recesses (20, 22, 23) are intended to receive mounting pieces (30, 32, 33) which are of two different types, and illustrated in more detail in the drawings. Figures 4 to 7 .
- the workpiece (32) has an upwardly flaring upper portion (35) and having the same volume as the upper portion (25) of the recess (20).
- the lower part of the lower piece (36) of the piece (32) for its part also has a volume substantially identical, with the clearance, to the opening opening (26) of the recess (20).
- the barrels (39) forming the lower part of the piece (30) are also smaller in diameter than the longitudinal dimension of the openings (26) of the recess (20). In this way, the mounting point formed by the piece (30) prevents lateral or vertical movement of the zone of the beam (2) in which it is installed. On the other hand, a longitudinal movement latitude exists, and is put to use during the bending of the ski.
- the beam (2) is intended to receive the two crews (5, 6) arranged to accommodate respectively the heel and the abutment of the not shown fastener.
- the front crew (6) has a substantially flat upper face, equipped with mounting holes of the stop.
- the crew (6) has lateral zones (46) whose internal faces have arrangements intended to cooperate with the slide or the rail (10) of the beam (2). These arrangements extend over a length that is less than the length of the recess (13), to allow the establishment of the crew, and possibly its removal.
- the beam (2) On its upper face, the beam (2) has a recess (47) for receiving a notched plate (48).
- This plate (48) cooperates with a not shown mechanism located overflowing under the lower face of the front crew (6), so as to allow adjustment in longitudinal position of the crew (6) after sliding on the beam (2) .
- the rear crew (5) also has portions (51) extending laterally, and having on their inner faces arrangements for sliding in the slide (10).
- the same adjustment mechanism system using a toothed plate (58) can be implemented.
- the mechanism disposed under the crew (5) consists of a flexible plate (59), fixed under the crew (5) by means of a rivet (60), and held in the low position by a spring (61).
- the lateral notches (62) of this plate (59) cooperate with the notches (63) of the plate (58).
- a force on the rear part of the plate (59) ensures the lifting, and the clearance of the notched zones (62, 63).
- the crew (5) has on its upper face a complementary slide, which can accommodate the movable portion of the heel.
- the invention also covers variants in which the entirety of the heel is screwed onto a substantially flat rear crew.
Landscapes
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)
- Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rattache au domaine des sports de glisse sur neige, et plus particulièrement du ski alpin. Elle concerne plus précisément un dispositif de montage sur un ski des éléments d'une fixation de sécurité, à savoir la talonnière et la butée.The invention relates to the field of snow sports, especially Alpine skiing. It relates more specifically to a mounting device on a ski elements of a safety binding, namely the heel and the stop.
De façon générale, de très nombreuses solutions ont déjà été proposées, pour permettre le montage des éléments de la fixation non pas directement sur la face supérieure du ski, mais sur un dispositif intermédiaire. Ce type de dispositif intermédiaire peut être employé dans plusieurs objectifs. Ainsi, pour les skis destinés à la location, il est intéressant que les fixations possèdent une capacité de réglage longitudinal, et l'emploi d'un dispositif intermédiaire permet d'éviter de réaliser de multiples perçages sur la face supérieure du ski. Une telle capacité de réglage est notamment décrite dans le document
Les dispositifs intermédiaires permettent également de surélever la fixation, et de faciliter le basculement d'une carre sur l'autre, comme décrit dans le document
D'un point de vue mécanique, ces dispositifs intermédiaires sont également utilisés pour assurer un débridage, c'est-à-dire limiter l'influence de la raideur de la semelle de la chaussure sur le comportement du skiFrom a mechanical point of view, these intermediate devices are also used to ensure debridement, that is to say, to limit the influence of the stiffness of the sole of the boot on the behavior of the ski
Le phénomène de débridage est relativement complexe, puisqu'il convient d'assurer un bon ancrage des éléments de la fixation, mais sans modifier trop fortement la raideur intrinsèque de la planche. C'est pourquoi des solutions ont déjà été proposées dans lesquelles une plaque de matériau viscoélastique est disposée sous la plate-forme, tel qu'illustré dans le document
Dans d'autres solutions, et notamment celle décrite dans le document
L'invention concerne donc un dispositif de montage des éléments d'une fixation de sécurité sur un ski.The invention therefore relates to a device for mounting the elements of a safety binding on a ski.
Conformément à l'invention, ce dispositif comporte :
- ■ une poutre longitudinale présentant de chaque côté une glissière interrompue au niveau médian ;
- ■ deux équipages destinés à recevoir chacun un des éléments de la fixation de sécurité, chaque équipage étant monté sur ladite poutre avec capacité de réglage en position longitudinale par coulissement dans lesdites glissières ;
- ■ une pluralité de points de montage de la poutre longitudinale sur la face supérieure du ski, une fraction de ces points autorisant un déplacement longitudinal, par rapport à la face supérieure du ski, de la zone de la poutre longitudinale dans laquelle ils sont disposés ;
- ■ une embase destinée à venir au contact de la face supérieure du ski, et sur laquelle repose ladite poutre longitudinale, ladite embase s'étendant sur une largeur supérieure à celle de ladite poutre longitudinale, ladite embase présentant à ses extrémités des zones proéminentes recevant une pièce dont la partie arrière est élastiques et apte à être comprimée par l'extrémité de la poutre longitudinale qui lui vient en contact.
- ■ a longitudinal beam having on each side a slideway interrupted at the median level;
- ■ two crews intended to each receive one of the elements of the safety fastening, each crew being mounted on said beam with slidable longitudinal adjustment capacity in said slides;
- A plurality of mounting points of the longitudinal beam on the upper face of the ski, a fraction of these points permitting a longitudinal displacement, with respect to the upper face of the ski, of the zone of the longitudinal beam in which they are arranged;
- A base intended to come into contact with the upper face of the ski, and on which said longitudinal beam rests, said base extending over a width greater than that of said longitudinal beam, said base having at its ends protruding zones receiving a piece whose rear portion is resilient and able to be compressed by the end of the longitudinal beam that comes into contact with it.
De la sorte, il est très facile de régler la position de la butée et de la talonnière, en agissant sur la position de chaque équipage. Ce réglage est particulièrement appréciable pour des skis utilisés en tant que matériel de location, nécessitant une adaptation des deux éléments de la fixation en fonction de la pointure de la chaussure.In this way, it is very easy to adjust the position of the stop and heel, by acting on the position of each crew. This setting is particularly significant for skis used as rental equipment, requiring an adaptation of the two elements of the binding according to the size of the shoe.
Le montage de chaque équipage, ou éventuellement son remplacement, sont possibles grâce à l'interruption de la glissière au niveau médian de la poutre, permettant de désaccoupler chaque équipage de la poutre.The assembly of each crew, or possibly its replacement, are possible through the interruption of the slide at the median level of the beam, to uncouple each crew of the beam.
Il est à noter que le déplacement de chacun de ces équipages permet d'avoir accès aux points de montage de la poutre sur le ski de manière, le cas échéant, à modifier la manière dont cette poutre est solidarisée au ski.It should be noted that the displacement of each of these crews makes it possible to have access to the mounting points of the beam on the ski so as to modify the manner in which this beam is secured to the ski.
Ces points de montage sont configurés de manière à permettre le déplacement relatif d'une partie de la poutre par rapport à la face supérieure du ski, lors du cintrage de ce dernier, et ce en fonction du comportement que l'on souhaite conférer à la planche.These mounting points are configured so as to allow the relative displacement of a portion of the beam relative to the upper face of the ski, during the bending of the latter, and this depending on the behavior that is to be given to the board.
Le déplacement relatif de la poutre par rapport au ski peut être amorti par la présence de l'embase interposée entre la poutre et la face supérieure du ski.The relative displacement of the beam relative to the ski can be damped by the presence of the base interposed between the beam and the upper face of the ski.
En pratique, la glissière présente sur chaque côté de la poutre, peut-être réalisée de différentes manières. Ainsi, la glissière peut être formée par des gorges ménagées sur chaque face latérale de la poutre. En variante, un rail ménagé sur la face latérale de la poutre permet de définir avec la face supérieure de la planche une glissière, dans laquelle vient s'encastrer une fraction de chaque équipage mobile.In practice, the slide on each side of the beam, can be achieved in different ways. Thus, the slide can be formed by grooves formed on each side face of the beam. Alternatively, a rail formed on the side face of the beam allows to define with the upper face of the board a slide, in which is embedded a fraction of each moving assembly.
De même, la poutre caractéristique peut être réalisée de différentes manières. Ainsi, la poutre peut être monobloc, c'est-à-dire constituer une pièce unique s'étendant sur toute la longueur de la zone de montage de la fixation. En variante, cette poutre peut être formée de deux portions distinctes, à savoir une portion avant et une portion arrière séparées au niveau de l'interruption de la glissière. Autrement dit, dans cette variante, chaque équipage est monté sur une portion spécifique de la poutre, et la glissière est naturellement interrompue au niveau de la séparation des deux portions de la poutre. Cette interruption de la glissière peut s'étendre sur une distance supérieure à celle qui sépare les deux portions de la poutre, pour permettre l'introduction des équipages recevant les éléments de la fixation.Similarly, the characteristic beam can be realized in different ways. Thus, the beam may be monobloc, that is to say constitute a single piece extending over the entire length of the mounting area of the fastener. Alternatively, this beam may be formed of two distinct portions, namely a front portion and a rear portion separated at the interruption of the slide. In other words, in this variant, each crew is mounted on a specific portion of the beam, and the slide is naturally interrupted at the separation of the two portions of the beam. This interruption of the slide can extend over a distance greater than that between the two portions of the beam, to allow the introduction of the crews receiving the elements of the binding.
De manière complémentaire, afin de ne pas augmenter trop fortement la raideur générale du ski équipé du dispositif conforme à l'invention, la plate-forme peut avantageusement présenter un ensemble d'évidements transversaux, ménagés sur sa face inférieure, à son niveau médian, et destiné à diminuer sa raideur en flexion.In a complementary manner, so as not to increase too much the general stiffness of the ski equipped with the device according to the invention, the platform may advantageously have a set of transverse recesses, formed on its lower face, at its median level, and intended to reduce its stiffness in flexion.
En pratique, la position longitudinale de chaque équipage peut être réglée par divers moyens, et notamment par coopération d'un mécanisme présent sur l'équipage, et des agencements crantés présents sur la poutre longitudinale.In practice, the longitudinal position of each crew can be adjusted by various means, and in particular by cooperation of a mechanism present on the crew, and notched arrangements present on the longitudinal beam.
Avantageusement en pratique, pour permettre un débridage de la plate-forme par rapport au ski, une partie des points de montage peuvent être formés par des perçages allongés longitudinalement, traversés par des organes de moindre section. De la sorte, la zone de la poutre comportant ces perçages peut se déplacer par rapport à l'organe qui le traverse.Advantageously in practice, to allow unclamping of the platform with respect to the ski, a portion of the mounting points may be formed by longitudinally elongated holes traversed by members of lesser section. In this way, the zone of the beam comprising these bores can move relative to the organ that passes through it.
Avantageusement en pratique, on peut prévoir de disposer des points de montage en quatre niveaux longitudinaux distincts, avec différentes configurations concernant les points présentant une certaine mobilité. Ainsi, il est possible de fixer la poutre de manière fixe au niveau des points centraux, tandis que les points extrémaux sont, quant à eux, libres de se translater par rapport à la planche. Dans une autre variante, l'avant de la poutre peut être maintenue fixe par rapport au ski, tandis que la partie arrière présente une capacité de déplacement.Advantageously in practice, it is possible to provide the mounting points in four different longitudinal levels, with different configurations concerning the points having a certain mobility. Thus, it is possible to fix the beam fixedly at the central points, while the extremal points are, for their part, free to translate with respect to the board. In another variant, the front of the beam can be held fixed relative to the ski, while the rear portion has a displacement capacity.
Comme déjà évoqué, l'embase interposée entre la poutre et le ski peut être réalisée en un matériau élastique, voire viscoélastique, de manière à se déformer lors du cintrage du ski, et dans certains cas de figures dissiper par ces éléments une partie de l'énergie cinétique relative à ce mouvement.As already mentioned, the base interposed between the beam and the ski can be made of an elastic material, or even viscoelastic, so as to deform during the bending of the ski, and in some cases to dispel by these elements a part of the kinetic energy relative to this movement.
Cette embase peut adopter différentes géométries. Elle peut être monobloc, et constituer une plaque s'étendant sur toute la longueur de la poutre. Elle peut également être séparée en deux parties soit dans le sens longitudinal, soit dans le sens transversal, soit dans les deux, de manière à former des plots indépendants, interposés sous l'avant et sous l'arrière du ski, d'un côté et/ou de l'autre.This base can adopt different geometries. It can be monobloc, and form a plate extending over the entire length of the beam. It can also be divided into two parts, in the longitudinal direction, or in the transverse direction, or in both, so as to form independent blocks, interposed under the front and under the back of the ski, on one side and / or the other.
La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, à l'appui des figures annexées dans lesquelles :
- La
figure 1 est une vue en perspective sommaire et éclatée des différents éléments constituant un dispositif réalisé conformément à l'invention. - La
figure 2 est une vue en perspective sommaire de la plate-forme et de l'embase correspondantes associées, montrée de dessus. - La
figure 3 est une vue en perspective sommaire de l'ensemble de lafigure 2 montrée vue de dessous. - La
figure 4 est une vue similaire à lafigure 1 , montrant une variante de réalisation. - Les
figures 5 et 6 sont des vues en perspective sommaire respectivement de dessus et de dessous d'un premier type d'éléments assurant le montage du dispositif sur le ski. - Les
figures 7 et 8 sont des vues analogues auxfigures 5 et 6 d'un second type d'éléments de montage.
- The
figure 1 is a perspective view summary and exploded of the various elements constituting a device made according to the invention. - The
figure 2 is a brief perspective view of the associated platform and associated base, shown from above. - The
figure 3 is a brief perspective view of the entirefigure 2 shown from below. - The
figure 4 is a view similar to thefigure 1 , showing an alternative embodiment. - The
Figures 5 and 6 are summary perspective views respectively from above and from below of a first type of elements ensuring the mounting of the device on the ski. - The
Figures 7 and 8 are views similar toFigures 5 and 6 a second type of mounting elements.
Comme illustré à la
Plus précisément, la poutre longitudinale (2) se présente soit sous la forme d'un élément à base d'un profilé métallique par exemple, usiné ultérieurement, soit encore à partir d'une pièce moulée, par exemple en matière plastique chargée afin de lui conférer une certaine rigidité.More precisely, the longitudinal beam (2) is either in the form of an element based on a metal profile, for example, subsequently machined, or again from a molded part, for example made of plastic material in order to give it some rigidity.
Cette poutre longitudinale (2) comporte latéralement des glissières, constituées dans la forme illustrée par des rails (10) définissant entre la face supérieure du ski (3) et ledit rail une gorge (11), dans laquelle pénètrent des éléments proéminents sur la face interne des équipages (5, 6).This longitudinal beam (2) laterally comprises rails, constituted in the form illustrated by rails (10) defining between the upper face of the ski (3) and said rail a groove (11), in which penetrating elements protruding on the face crews (5, 6).
Cette glissière (10) est interrompue au niveau médian de la plate-forme pour définir un évidement (13) destiné à permettre la mise en place des équipages (5, 6).This slide (10) is interrupted at the median level of the platform to define a recess (13) intended to allow the establishment of the crews (5, 6).
Dans la forme illustrée, la poutre (2) repose sur une embase constituée de deux éléments (4, 7). Ces éléments (4, 7) peuvent être réalisés à base d'un matériau rigide, en vue de favoriser la transmission des efforts verticaux. Ils peuvent également être réalisés à base d'un matériau viscoélastique pour amortir en partie le déplacement de la poutre longitudinale par rapport à la face supérieure du ski.In the form shown, the beam (2) rests on a base consisting of two elements (4, 7). These elements (4, 7) can be made from a rigid material, to promote the transmission of vertical forces. They can also be made from a viscoelastic material to partially damp the displacement of the longitudinal beam relative to the upper face of the ski.
Dans la forme illustrée, cette embase est constituée de deux éléments séparés et recevant pour l'un, l'avant, et pour l'autre l'arrière de la poutre (2). Plus précisément, chaque plot (4,7) comporte en partie centrale une portion (15) de moindre épaisseur. Cette portion (15) sert à relier mécaniquement les deux portions latérales du plot (4,7) qui reçoivent les appuis de la poutre (2), afin de faciliter la manipulation du plot lors du montage. Cette portion (15) n'est pas au contact de la face supérieure du ski, et le plot (4,7) ne vient au contact de la face supérieure du ski uniquement par les deux zones latérales (8,9,18,19), en vue d'une transmission directe des efforts vers les carres.In the form shown, this base consists of two separate elements and receiving for one, the front, and the other the back of the beam (2). More precisely, each stud (4,7) comprises in the central part a portion (15) of lesser thickness. This portion (15) is used to mechanically connect the two side portions of the stud (4,7) which receive the support of the beam (2), to facilitate handling of the stud during assembly. This portion (15) is not in contact with the upper face of the ski, and the stud (4,7) comes into contact with the upper face of the ski only by the two lateral zones (8,9,18,19 ), for the direct transmission of forces to the edges.
Toutefois, l'invention couvre également des variantes dans lesquelles ces deux éléments sont assemblés et n'en forment qu'un. D'autres variantes peuvent également être envisagées dans lesquelles l'embase est formée de deux éléments séparés par un espace longitudinal, chaque élément recevant les appuis d'un côté de la plate-forme. Il est également possible de disposer d'une embase en quatre éléments en combinant ces deux variantes.However, the invention also covers variants in which these two elements are assembled and form one. Other variants may also be envisaged in which the base is formed of two elements separated by a longitudinal space, each element receiving the supports on one side of the platform. It is also possible to have a base in four elements by combining these two variants.
Dans la forme illustrée, les plots formant l'embase présentent dans leurs extrémités avants des zones proéminentes, destinées à recevoir par une pièce (16) dont la partie arrière (17) est élastique, voire viscoélastique. Cet élément élastique (17) est comprimé par l'extrémité arrière de la poutre lorsque cette dernière se déplace sous l'effet du cintrage du ski.In the form shown, the pads forming the base have in their forward ends protruding areas, intended to receive by a part (16) whose rear portion (17) is elastic, or even viscoelastic. This elastic element (17) is compressed by the rear end of the beam when the latter moves under the effect of the bending of the ski.
Comme illustré aux
Dans la variante de réalisation illustrée à la
Dans la forme illustrée à la
En référence à la
En ce qui concerne les trois autres zones de montage (20, 22, 23), un évidement traversant est réalisé dans la poutre. Cet évidement comporte une portion supérieure (25) dont les pans sont inclinés, et une partie inférieure débouchant sur la face inférieure de la poutre (2). Ces ouvertures débouchantes sont sensiblement allongées dans le sens longitudinal (26). Ces évidements (20, 22, 23) sont destinées à recevoir des pièces de montage (30, 32, 33) qui sont de deux types différents, et illustrées de manière plus détaillée aux
Ainsi, et comme illustré aux
De la sorte, lorsque la pièce (32) est mise en place dans l'évidement (22), les pans inclinés (37) de la pièce (32) viennent au contact des pans inclinés de l'évidement (22), et assurent donc un blocage en position de la zone de la poutre dans lequel elle est implantée.In this way, when the piece (32) is placed in the recess (22), the inclined faces (37) of the piece (32) come into contact with the inclined faces of the recess (22), and ensure therefore a block in position of the zone of the beam in which it is implanted.
A l'inverse, la pièce (30) illustrée aux
Complémentairement, les canons (39) formant la partie basse de la pièce (30) sont également de diamètre inférieur à la dimension longitudinale des ouvertures (26) de l'évidement (20). De la sorte, le point de montage constitué par la pièce (30) empêche tout mouvement latéral ou vertical de la zone de la poutre (2) dans laquelle elle est installée. En revanche, une latitude de mouvement longitudinal existe, et est mise à profit lors du cintrage du ski.Additionally, the barrels (39) forming the lower part of the piece (30) are also smaller in diameter than the longitudinal dimension of the openings (26) of the recess (20). In this way, the mounting point formed by the piece (30) prevents lateral or vertical movement of the zone of the beam (2) in which it is installed. On the other hand, a longitudinal movement latitude exists, and is put to use during the bending of the ski.
Dans sa partie supérieure, la poutre (2) est destinée à recevoir les deux équipages (5, 6) agencés pour accueillir respectivement la talonnière et la butée de la fixation non représentées. Pour ce faire, l'équipage avant (6) comporte une face supérieure sensiblement plane, équipée de perçages de montage de la butée. L'équipage (6) comporte des zones latérales (46) dont les faces internes présentent des agencements destinés à coopérer avec la glissière ou le rail (10) de la poutre (2). Ces agencements s'étendent sur une longueur qui est inférieure à la longueur de l'évidement (13), pour permettre la mise en place de l'équipage, et éventuellement son enlèvement.In its upper part, the beam (2) is intended to receive the two crews (5, 6) arranged to accommodate respectively the heel and the abutment of the not shown fastener. To do this, the front crew (6) has a substantially flat upper face, equipped with mounting holes of the stop. The crew (6) has lateral zones (46) whose internal faces have arrangements intended to cooperate with the slide or the rail (10) of the beam (2). These arrangements extend over a length that is less than the length of the recess (13), to allow the establishment of the crew, and possibly its removal.
Sur sa face supérieure, la poutre (2) comporte un évidement (47) destiné à recevoir une plaque crantée (48). Cette plaque (48) coopère avec un mécanisme non représenté situé débordant sous la face inférieure de l'équipage avant (6), de manière à permettre le réglage en position longitudinale de l'équipage (6) après coulissement sur la poutre (2).On its upper face, the beam (2) has a recess (47) for receiving a notched plate (48). This plate (48) cooperates with a not shown mechanism located overflowing under the lower face of the front crew (6), so as to allow adjustment in longitudinal position of the crew (6) after sliding on the beam (2) .
Complémentairement, l'équipage arrière (5) comporte également des portions (51) s'étendant latéralement, et présentant sur leurs faces internes des agencements permettant le coulissement dans la glissière (10). Le même système de mécanisme de réglage utilisant une plaque crantée (58) peut être mis en oeuvre.Complementarily, the rear crew (5) also has portions (51) extending laterally, and having on their inner faces arrangements for sliding in the slide (10). The same adjustment mechanism system using a toothed plate (58) can be implemented.
Plus précisément, le mécanisme disposé sous l'équipage (5) est constitué d'une plaque flexible (59), fixée sous l'équipage (5) par l'intermédiaire d'un rivet (60), et maintenu en position basse par un ressort (61). De la sorte, les crantages latéraux (62) de cette plaque (59) coopèrent avec les crans (63) de la plaque (58). Un effort sur la partie arrière de la plaque (59) en assure le soulèvement, et le dégagement des zones crantées (62, 63).More specifically, the mechanism disposed under the crew (5) consists of a flexible plate (59), fixed under the crew (5) by means of a rivet (60), and held in the low position by a spring (61). In this way, the lateral notches (62) of this plate (59) cooperate with the notches (63) of the plate (58). A force on the rear part of the plate (59) ensures the lifting, and the clearance of the notched zones (62, 63).
Dans la forme illustrée, l'équipage (5) comporte sur sa face supérieure une glissière complémentaire, qui peut accueillir la partie mobile de la talonnière. Toutefois, l'invention couvre également des variantes dans lesquelles l'intégralité de la talonnière est vissée sur un équipage arrière sensiblement plan.In the illustrated form, the crew (5) has on its upper face a complementary slide, which can accommodate the movable portion of the heel. However, the invention also covers variants in which the entirety of the heel is screwed onto a substantially flat rear crew.
Le dispositif conforme à l'invention combine les avantages suivants:
- une multiplicité de réglage de raideur du ski par le blocage de la poutre sur la planche selon différents modes;
- une multiplicité de transmissions des efforts sur le ski par le choix de la forme de l'embase
- une grande facilité de montage;
- une capacité de réglage en position de chaque élément de la fixation;
- un bon transfert des appuis.
- a multiplicity of stiffness adjustment of the ski by locking the beam on the board according to different modes;
- a multiplicity of transmissions of efforts on the ski by the choice of the form of the base
- great ease of assembly;
- an adjustment capacity in position of each element of the fastener;
- a good transfer of supports.
Claims (12)
- A device (1) for mounting the components of a safety binding on a ski, comprising:■ a longitudinal strip (2) that has, on either side, a guide (10) with a break in its middle;■ two units (5, 6) each intended to accommodate one of the components of the safety binding, each unit being mounted on said strip (2) with the possibility of adjusting its longitudinal position by sliding in said guides (10);■ a plurality of points (20-23) for mounting the longitudinal strip (2) on the upper surface of the ski, some of these points (20, 23) allowing longitudinal displacement, relative to the upper surface of the ski, of the area of the longitudinal strip in which they are located;■ a base (4, 7) intended to come into contact with the upper surface of the ski and on which said longitudinal strip (2) rests, said base extending over a width in excess of that of said longitudinal strip,characterised in that said base has on its ends, protruding areas receiving a part (16), the rear part (17) of which is elastic, and able to be compressed by the rear end of the longitudinal strip with which comes in contact.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the guide is formed by a groove on the lateral surface of the longitudinal strip.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the guide is formed by a rail (10) on the lateral surface of the longitudinal strip (2).
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the strip (2) is of one-piece construction.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the strip is formed from two separate pieces, namely a front piece (40) and a rear piece (41) that are separated where there is the break in the guide (42, 43).
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the longitudinal strip (2) has an area of reduced flexural stiffness in its middle.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the longitudinal position of each unit (5, 6) can be adjusted through cooperation of a mechanism (59) on the unit and notched features (58) on the longitudinal strip.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that some of mounting points (20, 23) are formed by longitudinally elongated holes through which components (30, 33) having a smaller cross-section pass.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that mounting points (20-23) are arranged at four distinct longitudinal levels.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the base (4, 7) is made of an elastic material.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the base is formed by at least two longitudinally separated pads.
- A device as claimed in claim 1, characterised in that the base is formed by at least two transversely separated pads (4, 7).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0452603A FR2877851B1 (en) | 2004-11-12 | 2004-11-12 | DEVICE FOR MOUNTING A SKI OF THE ELEMENTS OF A SAFETY FIXATION |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1656974A1 EP1656974A1 (en) | 2006-05-17 |
EP1656974B1 true EP1656974B1 (en) | 2011-05-04 |
Family
ID=34950520
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP05300898A Not-in-force EP1656974B1 (en) | 2004-11-12 | 2005-11-08 | Device for mounting safety binding parts on a ski |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7431310B2 (en) |
EP (1) | EP1656974B1 (en) |
AT (1) | ATE507892T1 (en) |
DE (1) | DE602005027792D1 (en) |
FR (1) | FR2877851B1 (en) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT502277A3 (en) * | 2005-07-19 | 2011-02-15 | Atomic Austria Gmbh | SCHIBINDY WITH A POSITIONING AND FIXING DEVICE FOR THE BODY |
FR2897274B1 (en) * | 2006-02-10 | 2009-07-10 | Salomon Sa | INTERFACE DEVICE FOR A SLIDING BOARD |
FR2898063A1 (en) * | 2006-03-02 | 2007-09-07 | Salomon Sa | INTERFACE DEVICE FOR A SLIDING BOARD |
FR2901486A1 (en) * | 2006-05-24 | 2007-11-30 | Salomon Sa | ASSEMBLY COMPRISING A SLIDING BOARD AND A DEVICE FOR RETAINING A FOOTWEAR ARTICLE ON THE BOARD |
FR2906156B1 (en) * | 2006-09-27 | 2010-04-23 | Rossignol Sa | RETENTION DEVICE AND ADJUSTMENT IN LONGITUDINAL POSITION OF A FIXATION ON A SLIDING BOARD |
AT504800B1 (en) * | 2007-02-02 | 2010-05-15 | Atomic Austria Gmbh | SCHI OR SNOWBOARD WITH A PLATE-TYPE POWER TRANSMISSION ELEMENT |
FR2929531B3 (en) * | 2008-04-08 | 2010-08-13 | Salomon Sas | ASSEMBLY COMPRISING A SLIDING BOARD AND A RETAINING DEVICE FOR A FOOTWEAR ARTICLE. |
EP2260911A1 (en) * | 2009-06-08 | 2010-12-15 | Marco Rigat | Element of junction between a ski and a ski binding |
IT1394631B1 (en) * | 2009-06-08 | 2012-07-05 | Rigat | JUNCTION ELEMENT BETWEEN A SKI AND A SKI ATTACK. |
FR2969003B1 (en) * | 2010-12-16 | 2012-12-28 | Rossignol Sa | DEVICE FOR MOUNTING A SKI OF THE ELEMENTS OF A SAFETY FIXATION |
DE102012206881B3 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-24 | Marker Deutschland Gmbh | Device for connecting base plate i.e. binding part, with ski and/or sliding board, has slide ring engaged with base plate, and recesses including aperture in longitudinal sides of plate, where nose formed at ring is engaged in aperture |
US20140064865A1 (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | David Twining | Apparatus and methods for mounting a binding to a ski |
FR2998186B1 (en) * | 2012-11-20 | 2015-01-09 | Salomon Sas | FIXING A SHOE ON A SLIDING BOARD AND SLIDING BOARD COMPRISING SUCH A FIXATION |
DE102013201725A1 (en) * | 2013-02-01 | 2014-08-07 | Marker Deutschland Gmbh | Heel holder with locking lever |
US20140302952A1 (en) * | 2013-04-05 | 2014-10-09 | Roland Wilfried Sommer | Shock and Vibration Attenuating Device for Sports Equipment |
EP3126022B1 (en) * | 2014-03-31 | 2019-01-16 | Vist Tech S.r.l. | Ski binding with adjustment system for the ski boot size |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2771649A1 (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-04 | Salomon Sa | Plate to raise boot bindings above ski |
FR2815879A1 (en) * | 2000-10-31 | 2002-05-03 | Rossignol Sa | BOOSTER PLATFORM TO BE ANCHORED ON A SKI |
EP1234604A1 (en) * | 2001-02-27 | 2002-08-28 | Skis Rossignol S.A. | Interface for a snowboard |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2649902B1 (en) | 1989-07-18 | 1992-07-03 | Rossignol Sa | ADDITIONAL DEVICE FOR SKIING ALLOWING THE MOUNTING OF A SET OF FIXINGS OF A SHOE ON A SKI |
FR2664823A1 (en) | 1990-07-19 | 1992-01-24 | Rossignol Sa | Alpine ski |
WO1993012845A2 (en) * | 1991-12-20 | 1993-07-08 | Axel Kubelka | Ski |
FR2689775B1 (en) * | 1992-04-10 | 1994-07-08 | Salomon Sa | INTERFACE DEVICE BETWEEN A SKI AND FIXING ELEMENTS, PARTICULARLY ALPINE FIXING. |
FR2719781B1 (en) * | 1994-05-16 | 1996-07-12 | Salomon Sa | Interface device aimed at modifying the natural pressure distribution of a ski such as in particular an alpine ski. |
EP0694320B1 (en) * | 1994-07-22 | 2000-06-14 | Marker Deutschland GmbH | Device on a ski |
FR2763862B1 (en) * | 1997-05-30 | 1999-08-27 | Salomon Sa | INTERFACE DEVICE BETWEEN A SHOE AND AN ALPINE SKI |
US6315318B1 (en) * | 1998-01-14 | 2001-11-13 | Caron Alpine Technologies, Inc. | Boot binding system |
FR2809634B1 (en) | 2000-05-31 | 2002-07-12 | Rossignol Sa | BOOSTER DEVICE FOR MOUNTING ON A SLIDING BOARD |
FR2812211B1 (en) * | 2000-07-28 | 2003-02-07 | Salomon Sa | SLIDING BOARD |
EP1181960A1 (en) * | 2000-08-24 | 2002-02-27 | Fritschi AG - Swiss Bindings | Ski binding |
AT410638B (en) * | 2000-09-11 | 2003-06-25 | Atomic Austria Gmbh | BINDING SUPPORT PLATE AND BOARD-LIKE SLIDER HERE |
FR2815546A1 (en) * | 2000-10-24 | 2002-04-26 | Salomon Sa | Interface between ski and boot retaining elements comprises longitudinal runner on which plate with base can move, upper platform receives boot retaining elements |
IT1316553B1 (en) * | 2000-11-30 | 2003-04-22 | Benetton Spa | STRUCTURE OF ADJUSTMENT AND LOCKING DEVICE, PARTICULARLY FOR SKI BINDINGS. |
FR2820335B1 (en) * | 2001-02-02 | 2003-03-07 | Rossignol Sa | INTERFACE PLATE TO BE SOLIDARIZED ON THE UPPER FACE OF A SKI |
EP1314458A1 (en) * | 2001-11-23 | 2003-05-28 | HTM Sport- und Freizeitgeräte Aktiengesellschaft | Adjustable ski binding device on a ski |
FR2833851B1 (en) * | 2001-12-20 | 2004-02-27 | Look Fixations Sa | DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITION OF A SHOE FIXATION ON A SLIDING BOARD |
DE10236152A1 (en) * | 2002-08-07 | 2004-02-19 | Marker Deutschland Gmbh | Ski and ski binding combination |
AT411735B (en) * | 2002-09-25 | 2004-05-25 | Marker Deutschland Gmbh | BINDING SYSTEM FOR SKIS |
-
2004
- 2004-11-12 FR FR0452603A patent/FR2877851B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-11-08 DE DE602005027792T patent/DE602005027792D1/en active Active
- 2005-11-08 AT AT05300898T patent/ATE507892T1/en not_active IP Right Cessation
- 2005-11-08 EP EP05300898A patent/EP1656974B1/en not_active Not-in-force
- 2005-11-14 US US11/271,948 patent/US7431310B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2771649A1 (en) * | 1997-11-28 | 1999-06-04 | Salomon Sa | Plate to raise boot bindings above ski |
FR2815879A1 (en) * | 2000-10-31 | 2002-05-03 | Rossignol Sa | BOOSTER PLATFORM TO BE ANCHORED ON A SKI |
EP1234604A1 (en) * | 2001-02-27 | 2002-08-28 | Skis Rossignol S.A. | Interface for a snowboard |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20060103112A1 (en) | 2006-05-18 |
ATE507892T1 (en) | 2011-05-15 |
FR2877851B1 (en) | 2006-12-08 |
DE602005027792D1 (en) | 2011-06-16 |
US7431310B2 (en) | 2008-10-07 |
EP1656974A1 (en) | 2006-05-17 |
FR2877851A1 (en) | 2006-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1656974B1 (en) | Device for mounting safety binding parts on a ski | |
EP0744195B1 (en) | Snowboard with supportplate for raising the skibinding | |
EP2108413B1 (en) | Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear | |
EP1563876B1 (en) | Cross-country ski | |
EP0409749A1 (en) | Complementary device for the ski permitting the assembly of a pair of skibindings on a ski | |
EP1797931A1 (en) | Cross-country ski and skibinding device therefor | |
EP1166834B1 (en) | Alpine ski | |
EP1228787B1 (en) | Interface plate to be connected to the upper surface of a ski | |
EP1829587B1 (en) | Interface device for a snowboard | |
EP1013316B1 (en) | Alpine ski | |
EP1234604B1 (en) | Interface for a snowboard | |
EP1656973B1 (en) | Device for mounting the elements of a safety binding on a ski | |
EP1155716A1 (en) | Device to raise at least a ski binding used on a sliding board | |
EP1508352A1 (en) | Snowboardbinding | |
EP0506064A1 (en) | Intermediate plate for alpine security ski binding | |
FR2800623A1 (en) | INTERFACE DEVICE BETWEEN A SKI AND THE RETAINING ELEMENTS OF A SHOE ON THE SKI AND SKI THUS EQUIPPED | |
FR2655867A1 (en) | Alpine ski safety binding | |
EP1159990A1 (en) | Interface for a snowboard | |
FR2796852A1 (en) | Connector piece for ski shoe bindings, comprises front and rear base plates joined via expandable connecting part | |
FR2815879A1 (en) | BOOSTER PLATFORM TO BE ANCHORED ON A SKI | |
EP2465588B1 (en) | Mounting arrangement for elements of a safety binding on a ski | |
FR2884432A1 (en) | INTERFACE DEVICE BETWEEN A SLIDING BOARD AND A SHOE RETENTION MEMBER | |
EP1279420A1 (en) | Method of manufacturing an alpine ski and the resulting ski | |
FR2810893A1 (en) | Ski bindings for connecting boot to ski, has fastening allowing boot to move to limited height and allows good transfer of boots onto skis | |
FR2794988A1 (en) | Interface system between ski and boot clamps comprises lengthwise base plate with two smaller plates connected to it by pivots |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL BA HR MK YU |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20060613 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20060720 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SKIS ROSSIGNOL |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT DE FR IT |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: SKIS ROSSIGNOL |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT DE FR IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 602005027792 Country of ref document: DE Date of ref document: 20110616 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602005027792 Country of ref document: DE Effective date: 20110616 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110504 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20120207 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20110504 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602005027792 Country of ref document: DE Effective date: 20120207 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602005027792 Country of ref document: DE Effective date: 20120601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20120601 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20131128 Year of fee payment: 9 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20150731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141201 |