[go: up one dir, main page]

EP1642846B1 - Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe zweier Produkte - Google Patents

Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe zweier Produkte Download PDF

Info

Publication number
EP1642846B1
EP1642846B1 EP05291796.0A EP05291796A EP1642846B1 EP 1642846 B1 EP1642846 B1 EP 1642846B1 EP 05291796 A EP05291796 A EP 05291796A EP 1642846 B1 EP1642846 B1 EP 1642846B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
assembly according
dispensing
end piece
products
containers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05291796.0A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1642846A1 (de
Inventor
Pierre-André Lasserre
Marcel Sanchez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1642846A1 publication Critical patent/EP1642846A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1642846B1 publication Critical patent/EP1642846B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/68—Dispensing two or more contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/20—Actuator caps
    • B65D83/206—Actuator caps comprising cantilevered actuating elements, e.g. levers pivoting about living hinges
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/22—Actuating means with means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper-indicating means obstructing initial actuation
    • B65D83/226—Tamper-indicating means obstructing initial actuation preventing initial depression of the actuator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/16—Actuating means
    • B65D83/22—Actuating means with means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper-indicating means obstructing initial actuation
    • B65D83/228—Tamper-indicating means obstructing initial actuation consisting of a rupturable connection between actuator element and actuator cap or skirt, e.g. tear strips or bridges

Definitions

  • the invention relates to the distribution of two products to be mixed extemporaneously, and more particularly but not exclusively, two hair coloring products.
  • a dispensing assembly comprising a body and a push-button movable relative to this body to cause the simultaneous and separate dispensing of two products from two containers in which these products are stored separately, each container being provided with a valve comprising a hollow actuating rod whose depression causes the product to be dispensed.
  • a difficulty with some known dispensing assemblies arises from the fact that the actuating rods may have upper ends that are not located exactly at the same level given the manufacturing tolerances, which entails a risk of non-simultaneous distribution of the products.
  • the patent application FR 2815616 also discloses a dispensing assembly of this type in which the actuating rods are depressed in response to the operation of a single actuating element.
  • a an actuating element having a lever arm is required to drive the two actuating rods without much difficulty.
  • the actuating rods can be actuated by tilting, they require a low support force to be actuated which allows comfort in use.
  • the product can indeed come out of the actuating rods at the slightest tilting thereof
  • the actuating element comprises at least two tabs, preferably rigid, able to bear on the intermediate member in at least two support zones spaced apart from each other to tilt the intermediate member.
  • the distance between one of the support zones and one of the skirts may be substantially identical to the distance between the other support zone and the other skirt. It is still guaranteed the simultaneous actuation of the two actuating rods.
  • support zones are used which are in the axis of the actuating rods.
  • Each leg may comprise an inclined edge intended to bear on the intermediate member.
  • the dispensing nozzle and the intermediate element may be arranged in such a way that the tilting of the intermediate element causes the dispensing nozzle to tilt during the operation of the actuating element.
  • the intermediate member may comprise an outlet duct through which the products come out in the separated or mixed state
  • the dispensing nozzle may comprise a mouthpiece adapted to receive this outlet duct.
  • the intermediate member may be arranged to channel the products separately to the dispensing nozzle or alternatively to allow mixing products before they win the distribution tip.
  • the dispensing nozzle may be arranged to channel products separately to its free end which defines two dispensing orifices.
  • the dispensing device may comprise an assembly collar adapted to snap on collars formed on the containers.
  • the dispensing tip can be connected by a flexible band to a mounting skirt which can be adapted to snap onto the assembly collar.
  • the dispensing device may comprise a cover intended to protect the dispensing nozzle.
  • the free end of the nozzle may be adapted to move away from the hood during the operation of the actuating element.
  • the cover may comprise a flap adapted to close the free end of the dispensing nozzle.
  • the shutter may further be configured to, when closed, prevent movement of the actuating element sufficient to cause dispensing of the products.
  • the flap may comprise a projecting element adapted to be housed in the duct of the dispensing nozzle so as to limit, or prevent, movement of the nozzle relative to the hood.
  • the assembly collar may comprise tubular skirts defining housing for receiving the containers.
  • the containers may contain products to be mixed extemporaneously.
  • the containers may contain cosmetic products, especially coloring products.
  • the products can be in the form of foam or cream.
  • the containers can be pressurized.
  • a dispensing assembly 10 comprising a dispensing device 20 mounted on two containers 30 containing products to be mixed extemporaneously.
  • the dispensing device 20 comprises an assembly collar 40 for securing the two containers 30, an actuating element 50, a dispensing nozzle 60 and an intermediate member 70 whose role will be specified below.
  • Each of these constituent elements of the dispensing device can be made by molding, in particular of thermoplastic material such as polypropylene.
  • Each container 30 is in the described embodiment of the pressurized aerosol type and comprises a valve provided with an actuating rod 31, as can be seen on the figure 2 .
  • the valve is held by crimping on a flange 32 of the container.
  • the actuating rod 31 is hollow and the product distribution is effected, when the actuating rod is tilted, therethrough.
  • the assembly collar 40 is provided to hold the two containers together, in particular during the feeding of the various parts on the assembly line.
  • the assembly collar 40 has a flat wall 41 traversed by two circular openings 42 provided for receiving each the upper end of one of the containers 30.
  • the plane wall 41 is surrounded at its periphery by a cladding wall 43 which extends on either side of this flat wall 41 perpendicularly.
  • the covering wall 43 comprises two straight portions 43a and parallel to each other which connect by two arcuate portions 43b.
  • Each of the two arcuate portions 43b is extended, under the flat wall 41, by a complementary arcuate portion so as to form two tubular skirts 44.
  • Each tubular skirt 44 has a circular cross section and surrounds one of the circular openings 42.
  • Each tubular skirt 44 has, on its radially inner surface, an annular bead 45, visible on the figure 5 , able to snap under the flange 32 of the corresponding container so as to fix the collar on each container.
  • Each tubular skirt 44 ends with a beveled end 44a to facilitate its mounting on the containers.
  • a bead 46 is provided on the inner surface of the portion of the covering wall 43 located above the flat wall 41 to allow attachment of the dispensing tip 60.
  • a radial recess 47 is formed on the radially outer surface of the cladding wall 43 whose function will be explained later.
  • the device 20 comprises a dispensing nozzle 60 which, once the device is mounted on the containers, allows an outlet of the product in a direction substantially perpendicular to the main axis of the containers, by two dispensing orifices 62a and 62b.
  • the dispensing nozzle 60 is of elongated shape and extends along a main axis that is inclined upwardly of the device when it is in place on the containers and that the actuating element is at rest, as it is sees on the figure 3 .
  • the tip has a cross section relative to its main axis of rectangular shape which expands to its free end which defines the dispensing orifices, so that the tip flares towards the dispensing orifices.
  • the dispensing nozzle 60 is arranged to channel the products separately to its free end.
  • the tip 60 comprises a partition 61 which defines two ducts 61a and 61b opening through the two distribution orifices 62a and 62b so as to allow the distribution of the two products separately.
  • the two orifices 62a and 62b are of square shape.
  • the tip 60 is extended by a mouth 63 extending parallel to the main axis of the valve stems.
  • the mouth 63 has a cross section at its main circular axis.
  • the mouth 63 is also delimited in two compartments on its upper part by the partition 61 which extends to the upper part of the mouth 63.
  • the mouth 63 is provided to be fitted on an outlet duct of the intermediate element, which, as will be seen in detail later, is an intermediate piece for communicating the tip 60 with the containers.
  • the dispensing nozzle 60 is held on the assembly collar by a mounting skirt 90 intended to be inserted into the upper part of the cladding wall 43 of the assembly collar, inside the assembly collar.
  • the mounting skirt 90 has a bead 91 on its outer surface intended to cooperate with the bead 46 provided on the casing wall 36 of the assembly collar.
  • the mounting skirt 90 comprises two parallel straight walls which are interconnected by two arcuate portions. One of the two straight walls is shifted outwardly of the skirt and extends above the rest of the skirt by a front wall 92 which, as will be seen later, extends an outer cover.
  • the lower portion 92a of the front wall 92 is provided to slide on the outside of the cladding wall 43 of the assembly collar, in contrast to the rest of the mounting skirt 90.
  • This front wall 92 has, on its upper part, a notch 92b which allows the passage of the dispensing nozzle 60.
  • the mounting skirt 90 also comprises a radial recess 93, its upper part being set back from its lower part.
  • the upper part of the mounting skirt 90 is extended radially inwardly by a wall 94 transverse to the skirt. This wall 94 has slots 95 whose function will be explained later.
  • the dispensing tip 60 is connected to the mounting skirt 90 by an S-shaped flexible band 96 extending between the mounting skirt 90 and the mouth 63, opposite the dispensing orifices. This flexible band 96 allows movement of the tip 60 relative to the mounting skirt 90.
  • tab 97 which connects the tip 60 to the front wall 92, just below the tip.
  • Tab 97 must be rigid enough to prevent movement too much important tip of the nozzle relative to the mounting skirt 90 but flexible enough to allow tilting of the tip during the operation of the actuating element.
  • the tongue can indeed bend, as seen in the figure 4 , to allow the tip 60 to tilt forward.
  • each pin 197 connecting the tip 60 to the front wall 92 as illustrated in FIG. figure 8 .
  • These pins are sufficient to maintain the tip in a fixed position relative to the mounting skirt 90, but are able to break at the first actuation of the actuating element to allow tilting of the tip relative to the front wall 92.
  • abutment walls are provided to facilitate positioning of the intermediate member 70 relative to the dispensing tip.
  • a stop 98 is provided at each rounded end and two other walls 99, perpendicular to these first stops 90, are also provided near each rounded end of the mounting skirt.
  • an intermediate member 70 is used for communicating the actuating rods 31 of the containers 30 with the dispensing nozzle 60.
  • the intermediate member 70 comprises, as can be seen more particularly on the Figures 5 and 6 , a tubular portion 71 elongated along an axis Y, open at both ends, two skirts 72a and 72b of axis W perpendicular to the axis Y, each skirt communicating with the interior of the elongated portion 71, and a conduit of output 73 of main axis Z perpendicular to the Y axis, located in a median plane equidistant from the skirts 72a and 72b.
  • a partition 74 separates the outlet duct 73 into two compartments and extends into the tubular portion 71 to separate it in two so as to forming two inner channels 75a and 75b allowing the separate flow of the two products.
  • Each skirt 72a and 72b has a first portion 76a of its inner surface which is conical so as to facilitate its fitting on the actuating rod 31 of the corresponding container.
  • the first portion 76a is connected by a straight portion in which the actuating rod 31 can fit sealingly to a shoulder 76b against which the upper end 31a of the actuating rod can bear.
  • the elongated tubular portion 71 of the intermediate member 70 is closed at its ends by means of a nozzle 77 whose outlet orifice is plugged, as can be seen on the figure 5 .
  • a nozzle 77 whose outlet orifice is plugged, as can be seen on the figure 5 .
  • any other plug could be used to close these ends.
  • the intermediate member 70 has, on the same side as the skirts 72a and 72b, a central stiffening rib 78, the ends of which are spaced apart from the skirts 72a and 72b and two longitudinal ribs 79 each extending over the entire length of the barrel. intermediate member 70.
  • the skirts 72a and 72b are positioned in the center of the respective mounting skirts 44 of the assembly collar.
  • an outer cover 80 caps the dispensing nozzle and the intermediate element.
  • the cover 80 comprises a shell 81 whose lower part surrounds the upper portion of the dressing skirt 43 of the assembly collar and whose edge 81 has abuts against the radial recess 47 of the collar dressing skirt. .
  • the shell 81 is open in its upper part so as to accommodate the actuating element 50.
  • the shell 81 is also open on its front part to allow the outlet openings of the product 62a and 62b to open, this open portion being partly closed by the end wall 92 provided on the mounting skirt 90 of the nozzle. Only an opening corresponding to the free end of the dispensing nozzle is provided.
  • the hood ends with an advance 82 which comes to follow the shape of the free end of the dispensing nozzle 50 when the actuating element is at rest.
  • a flap 83 is provided above this advanced 92 to be able to close the dispensing orifices 62a and 62b and prevent impurities from entering the dispensing nozzle.
  • the flap 83 is hinged to the hood by a film hinge 83a, in particular a spring hinge.
  • the flap 83 comprises, on its face which faces the dispensing orifices in the closed position, two projecting elements 84 of square shape. These projecting elements 84 are housed in the end of the ducts 61a and 61b of the dispensing nozzle, so that in the closed position of the flap 83, the projecting elements 84 prevent the dispensing nozzle from becoming move relative to the flap and therefore also relative to the rest of the hood.
  • the flap 83 thus prevents the displacement of the intermediate member 70 and therefore that of the actuating element 50. This prevents accidental actuation of the actuating element which could cause the products to be dispensed.
  • the ribs 85 are provided on the inner surface of the hull.
  • the ribs 85 have an end 85a which is housed in each of the slots 95 of the mounting skirt of the dispensing nozzle.
  • the cover is made in one piece with the actuating element 50, as can be seen on the figure 1 or 2 .
  • the actuating element 50 is connected to the hood by two film hinges 51 which allow the actuating element to tilt about an axis P.
  • the actuating element 50 has a bearing surface 52 on which the user can press to make pivoting the actuating element 50 around the axis P.
  • the actuating element 50 comprises, on its inner side two rigid tabs 53 spaced apart from each other and intended to bear against the elongated tubular portion 71 of the intermediate member 70 in two bearing zones 170a and 170b. The forces are thus distributed in a balanced manner on the intermediate member.
  • Each lug 53 has an inclined edge 53a which is intended to be applied to each bearing zone of the intermediate member.
  • the bearing zone 170a is located at a distance from the skirt 72a of the intermediate member substantially identical to the distance between the bearing zone 170b and the skirt 72b.
  • the intermediate member when driving the actuating element, the intermediate member is biased in two spaced zones which are each at the same distance from each actuating rod. It is thus more likely to switch identically each actuating rod that when using a single bearing zone located substantially in the center of the elongated portion of the intermediate member.
  • the two rigid tabs 53 are located such that they abut on the actuating member substantially in the axis of the skirts 72a and 72b.
  • the actuating element has more than two tabs, for example four, six or more.
  • tamper pins connect the actuating element 50 to the hood 80, on each side of the element actuation before a first use of the device. These pins break at the first actuation of the actuating element.
  • the assembly collar is placed on the contiguous containers 30 until the assembly collar 40 is snapped onto the collars 32 of the containers 30.
  • the dispensing nozzle 60 and the intermediate element are assembled by engaging the mouthpiece 63 of the nozzle 60 on the outlet duct 73 of the intermediate element.
  • the mounting skirt 90 of the dispensing nozzle is then fixed in the assembly collar 40 and the assembly is then capped with the cover 80.
  • the user presses on the bearing surface 52 of the actuating element 50 in the direction of the arrow F of the figure 4 .
  • the actuating element 50 tilts the intermediate element 70 forwards, which has the effect of also tilting the valve rods 31.
  • the forces being distributed in a balanced manner on the intermediate member the two rods Valves 31 are pivoted identically so that the same amount of product can leave the inner channel of each valve stem, circulate inside the intermediate element and reach the dispensing tip until it reaches each outlet port. Thanks to the presence of the flexible band 96, the dispensing tip 60 tilts at the same time forward, its free end away from the hood 80 and also the flap. This avoids depositing product on the hood and in particular on the flap.
  • the intermediate element 70 and the dispensing nozzle 60 may have no partition so that the two products are mixed before arriving at the dispensing orifice.
  • the products delivered by the latter are mixed inside the elongated tubular part of the element intermediate when arriving at the foot of the exit pipe.
  • the mixture then reaches the dispensing tip to be distributed on the hair, for example.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Cleaning And Drying Hair (AREA)

Claims (20)

  1. Verteilungsanordnung (10), die Folgendes umfasst:
    - wenigstens zwei Behälter (30), die jeweils ein Produkt enthalten, wobei jeder Behälter mit einem Ventil versehen ist, das einen Betätigungsstift (31) umfasst;
    - eine Verteilungsvorrichtung (20), die auf den Behältern montiert ist und Folgendes umfasst:
    - einen Verteilungsansatz (60), der mit wenigstens einer Verteilungsöffnung (62a; 62b) versehen ist;
    - ein bewegliches Betätigungselement (50), um die gleichzeitige Verteilung der zwei Produkte in einem gemischten oder getrennten Zustand hervorzurufen;
    - ein Zwischenorgan (70), das von dem Betätigungselement verschieden ist und zwei Schürzen (72a) und (72b), die dafür ausgelegt sind, mit einem entsprechenden der zwei Betätigungsstifte (31) der Behälter in Eingriff zu gelangen, und wenigstens einen inneren Kanal (75a; 75b), der das Entleeren der Produkte zu dem Verteilungsansatz ermöglicht, umfasst;
    wobei das Betätigungselement (50) und das Zwischenorgan (70) dafür ausgelegt sind, zusammenzuwirken, wenn das Betätigungselement betätigt wird, derart, dass der Durchgang der Produkte, die von den Behältern ankommen, zu dem Verteilungsansatz durch den inneren Kanal ermöglicht wird;
    wobei die Betätigungsstifte durch Kippen betätigbar sind und das Betätigungselement konfiguriert ist, das Zwischenorgan (70) zu kippen, derart, dass die Betätigungsstifte gekippt werden;
    wobei die Anordnung dadurch gekennzeichnet ist, dass das Betätigungselement (50) wenigstens zwei Laschen (53), insbesondere zwei starre Laschen, umfasst, die sich an dem Zwischenorgan (70) in wenigstens zwei Abstützzonen (170a) und (170b), die voneinander beabstandet sind, abstützen können, um das Zwischenorgan (70) zu kippen.
  2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand zwischen einer der Abstützzonen (170a) und einer der Schürzen (72a) mit dem Abstand zwischen der anderen Abstützzone (170b) und der anderen Schürze (72b) im Wesentlichen übereinstimmt.
  3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Lasche (53) einen geneigten Rand (53a) umfasst, der dazu bestimmt ist, sich an dem Zwischenorgan (70) abzustützen.
  4. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilungsansatz (60) und das Zwischenelement (70) in der Weise ausgelegt sind, dass das Kippen des Zwischenelements das Kippen des Verteilungsansatzes, wenn das Betätigungselement (50) betätigt wird, zur Folge hat.
  5. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenorgan (70) eine Ausgangsleitung (73) umfasst, durch die die Produkte im getrennten oder gemischten Zustand austreten, und dass der Verteilungsansatz (60) eine Mündung (63) umfasst, die diese Ausgangsleitung aufnehmen kann.
  6. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenorgan (70) dafür ausgelegt ist, die Produkte bis zu dem Verteilungsansatz getrennt zu leiten.
  7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenorgan (70) dafür ausgelegt ist, das Mischen der Produkte zu ermöglichen, bevor diese Letzteren den Verteilungsansatz erreichen.
  8. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilungsansatz (60) dafür ausgelegt ist, die Produkte bis zu seinem freien Ende, das zwei Verteilungsöffnungen (62a) und (62b) begrenzt, getrennt zu leiten.
  9. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verteilungsansatz (60) durch ein nachgiebiges Band (96) mit einer Montageschürze (90) verbunden ist.
  10. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Zusammenfügungsrand (40) umfasst, der an Grenzen (32), die an den Behältern gebildet sind, einrasten kann.
  11. Anordnung nach einem der Ansprüche 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Montageschürze (90) des Verteilungsansatzes (60) an dem Zusammenfügungsrand (40) einrasten kann.
  12. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Haube (80) umfasst, die dazu bestimmt ist, den Verteilungsansatz (60) zu schützen.
  13. Anordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass sich das freie Ende des Ansatzes (60) von der Haube (80) entfernen kann, wenn das Betätigungselement betätigt wird.
  14. Anordnung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Haube (80) eine Klappe (83) umfasst, die das freie Ende des Verteilungsansatzes verschließen kann.
  15. Anordnung nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (83) konfiguriert ist, dann, wenn sie geschlossen ist, eine Verlagerung des Betätigungselements (50), die ausreicht, um die Verteilung der Produkte hervorzurufen, zu verhindern.
  16. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Klappe (83) ein vorstehendes Element (84) umfasst, das sich in der Leitung des Verteilungsansatzes befinden kann, derart, dass eine Bewegung des Ansatzes (60) in Bezug auf die Haube (80) begrenzt oder sogar verhindert wird.
  17. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusammenfügungsrand (40) rohrförmige Schürzen (43) umfasst, die Aufnahmesitze definieren, die dazu bestimmt sind, die Behälter aufzunehmen.
  18. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (30) Produkte enthalten, die vor ihrer Verwendung vermischt werden sollen.
  19. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (30) mit Druck beaufschlagt sind.
  20. Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (30) kosmetische Produkte, insbesondere Färbeprodukte, enthalten.
EP05291796.0A 2004-09-30 2005-08-29 Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe zweier Produkte Not-in-force EP1642846B1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0452206A FR2875797B1 (fr) 2004-09-30 2004-09-30 Ensemble de distribution destine a la distribution extemporanee de deux produits

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1642846A1 EP1642846A1 (de) 2006-04-05
EP1642846B1 true EP1642846B1 (de) 2014-01-01

Family

ID=34951594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05291796.0A Not-in-force EP1642846B1 (de) 2004-09-30 2005-08-29 Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe zweier Produkte

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1642846B1 (de)
JP (1) JP4171013B2 (de)
KR (1) KR100740484B1 (de)
CN (1) CN100484847C (de)
BR (1) BRPI0504352A (de)
ES (1) ES2452695T3 (de)
FR (1) FR2875797B1 (de)

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8512718B2 (en) 2000-07-03 2013-08-20 Foamix Ltd. Pharmaceutical composition for topical application
IL152486A0 (en) 2002-10-25 2003-05-29 Meir Eini Alcohol-free cosmetic and pharmaceutical foam carrier
US8900554B2 (en) 2002-10-25 2014-12-02 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition and uses thereof
NZ540166A (en) 2002-10-25 2007-06-29 Foamix Ltd Cosmetic and pharmaceutical foam
US7704518B2 (en) 2003-08-04 2010-04-27 Foamix, Ltd. Foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US7820145B2 (en) 2003-08-04 2010-10-26 Foamix Ltd. Oleaginous pharmaceutical and cosmetic foam
US9668972B2 (en) 2002-10-25 2017-06-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Nonsteroidal immunomodulating kit and composition and uses thereof
US20080138296A1 (en) 2002-10-25 2008-06-12 Foamix Ltd. Foam prepared from nanoemulsions and uses
US8486376B2 (en) 2002-10-25 2013-07-16 Foamix Ltd. Moisturizing foam containing lanolin
US9211259B2 (en) 2002-11-29 2015-12-15 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Antibiotic kit and composition and uses thereof
US7700076B2 (en) 2002-10-25 2010-04-20 Foamix, Ltd. Penetrating pharmaceutical foam
US9265725B2 (en) 2002-10-25 2016-02-23 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Dicarboxylic acid foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US10117812B2 (en) 2002-10-25 2018-11-06 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foamable composition combining a polar solvent and a hydrophobic carrier
US7575739B2 (en) 2003-04-28 2009-08-18 Foamix Ltd. Foamable iodine composition
US8795693B2 (en) 2003-08-04 2014-08-05 Foamix Ltd. Compositions with modulating agents
US8486374B2 (en) 2003-08-04 2013-07-16 Foamix Ltd. Hydrophilic, non-aqueous pharmaceutical carriers and compositions and uses
WO2008012191A1 (en) * 2006-07-25 2008-01-31 L'oreal Assembly for packaging and dispensing a product, in particular a cosmetic product
FR2904295B1 (fr) * 2006-07-25 2008-09-12 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmetique
US20080260655A1 (en) 2006-11-14 2008-10-23 Dov Tamarkin Substantially non-aqueous foamable petrolatum based pharmaceutical and cosmetic compositions and their uses
KR100761949B1 (ko) * 2007-02-20 2007-10-04 주식회사 유메상사 듀얼타입의 혼합 분무장치
KR100867459B1 (ko) 2007-07-13 2008-11-10 이명섭 염모제 혼합용 브러쉬
US8636982B2 (en) 2007-08-07 2014-01-28 Foamix Ltd. Wax foamable vehicle and pharmaceutical compositions thereof
US9439857B2 (en) 2007-11-30 2016-09-13 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Foam containing benzoyl peroxide
US8518376B2 (en) 2007-12-07 2013-08-27 Foamix Ltd. Oil-based foamable carriers and formulations
WO2009072007A2 (en) 2007-12-07 2009-06-11 Foamix Ltd. Carriers, formulations, methods for formulating unstable active agents for external application and uses thereof
WO2009090558A2 (en) 2008-01-14 2009-07-23 Foamix Ltd. Poloxamer foamable pharmaceutical compositions with active agents and/or therapeutic cells and uses
CH699391A1 (de) * 2008-08-19 2010-02-26 Medmix Systems Ag Austraganordnung mit einer Kartusche mit Beutel.
KR100905918B1 (ko) * 2008-10-08 2009-07-02 (주) 아름다운 화장품 교반봉이 구비된 염색제 용기
KR100905917B1 (ko) * 2008-10-08 2009-07-02 (주) 아름다운 화장품 교반봉이 구비된 염색제 용기
WO2010125470A2 (en) 2009-04-28 2010-11-04 Foamix Ltd. Foamable vehicle and pharmaceutical compositions comprising aprotic polar solvents and uses thereof
CA2769677A1 (en) 2009-07-29 2011-02-03 Foamix Ltd. Non surface active agent non polymeric agent hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses
WO2011013009A2 (en) 2009-07-29 2011-02-03 Foamix Ltd. Non surfactant hydro-alcoholic foamable compositions, breakable foams and their uses
US9849142B2 (en) 2009-10-02 2017-12-26 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Methods for accelerated return of skin integrity and for the treatment of impetigo
CA2776471C (en) 2009-10-02 2019-02-12 Foamix Ltd. Surfactant-free, water-free, foamable compositions and breakable foams and their uses
US8978936B2 (en) 2010-07-12 2015-03-17 Foamix Pharmaceuticals Ltd. Apparatus and method for releasing a unit dose of content from a container
KR200469450Y1 (ko) 2012-04-20 2013-10-15 (주)아모레퍼시픽 새치 염색이 가능한 염색도구
JP6138665B2 (ja) * 2013-10-31 2017-05-31 株式会社吉野工業所 エアゾール容器用吐出具およびそれを備えるエアゾール装置
USD731203S1 (en) 2013-11-20 2015-06-09 Nse Products, Inc. Fluid cartridge
USD731204S1 (en) 2013-11-20 2015-06-09 Nse Products, Inc. Fluid cartridge
USD733455S1 (en) 2013-11-20 2015-07-07 Nse Products, Inc. Fluid cartridge assembly
JP6329361B2 (ja) * 2013-11-21 2018-05-23 ホーユー株式会社 吐出具付容器
JP6258118B2 (ja) * 2014-04-30 2018-01-10 株式会社吉野工業所 エアゾール容器用吐出具
WO2016029104A1 (en) 2014-08-22 2016-02-25 Nse Products, Inc. Selectively actuated fluid dispenser
FR3044644B1 (fr) 2015-12-04 2018-01-05 Oreal Tete de distribution d'une composition cosmetique formee par melange d'un premier produit cosmetique avec un deuxieme produit cosmetique, dispositif et procede associes
KR102050344B1 (ko) * 2016-01-18 2019-11-29 도요 에어로졸 고교 가부시키가이샤 에어로졸 용기용 고정반
FR3047425B1 (fr) 2016-02-05 2018-03-09 L'oreal Coiffe de dispositif de distribution de produit cosmetique, dispositif et procede associes
MX377365B (es) 2016-09-08 2025-03-10 Journey Medical Corp Composiciones y métodos para tratar rosácea y acné.
JP6866013B2 (ja) * 2016-10-31 2021-04-28 株式会社吉野工業所 エアゾール容器用吐出具
JP6643375B2 (ja) * 2018-02-13 2020-02-12 櫻護謨株式会社 ポリウレア噴射装置
FR3083969B1 (fr) * 2018-07-17 2020-06-19 L'oreal Distributeur de produits cosmetiques fluides
CN110053858A (zh) * 2019-05-17 2019-07-26 上海上荣包装技术有限公司 一种日化用品储存混合器
JP7393795B2 (ja) * 2020-09-09 2023-12-07 アピックヤマダ株式会社 樹脂封止装置
WO2024074924A1 (en) * 2022-10-07 2024-04-11 King's Flair Marketing Limited A liquid dispensing apparatus for controllable mixing of liquids

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0725351Y2 (ja) * 1987-10-17 1995-06-07 誠一 北林 誤噴射防止保護キヤツプつき噴射容器
FR2654016B1 (fr) * 1989-11-06 1992-02-14 Step Soc Tech Pulverisation Poussoir melangeur doseur.
JP2523181Y2 (ja) * 1990-09-11 1997-01-22 株式会社吉野工業所 エアゾール式二液混合容器
JP2603809Y2 (ja) * 1993-08-28 2000-03-27 エステー化学株式会社 エアゾール用噴射装置
JP3559362B2 (ja) * 1995-09-14 2004-09-02 日進化学株式会社 エアゾール噴霧装置
JP3720542B2 (ja) 1997-07-25 2005-11-30 株式会社吉野工業所 液体噴出器
JP3751125B2 (ja) * 1997-08-08 2006-03-01 ホーユー株式会社 ２剤吐出容器
FR2815616B1 (fr) * 2000-10-20 2003-01-24 Oreal Ensemble de distribution destine a la distribution extemporanee de deux produits
JP4711557B2 (ja) * 2001-07-27 2011-06-29 日本クラウンコルク株式会社 ２液混合注出キャップ
FR2828871B1 (fr) * 2001-08-22 2003-12-19 Oreal Dispositif de conditionnement et de distribution sous pression d'un produit
JP4086533B2 (ja) * 2002-04-17 2008-05-14 大成化工株式会社 二剤混合吐出装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP4171013B2 (ja) 2008-10-22
ES2452695T3 (es) 2014-04-02
KR100740484B1 (ko) 2007-07-19
EP1642846A1 (de) 2006-04-05
FR2875797A1 (fr) 2006-03-31
CN100484847C (zh) 2009-05-06
JP2006103799A (ja) 2006-04-20
KR20060051972A (ko) 2006-05-19
BRPI0504352A (pt) 2006-05-09
CN1754788A (zh) 2006-04-05
FR2875797B1 (fr) 2006-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1642846B1 (de) Vorrichtung zur gleichzeitigen Abgabe zweier Produkte
EP1201318B1 (de) Abgabeeinheit für die gleichzeitige Abgabe von zwei Produkten
EP1029808B1 (de) Blockierbarer Ausgabekopf und Spender mit einem solchen Kopf
EP1935806B1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung
CA2118388C (fr) Ensemble de distribution equipe d'un organe de fermeture unidirectionnel
CA2264256C (fr) Tete pour la distribution et l'application d'un produit, notamment capillaire, et ensemble de conditionnement equipe d'une telle tete
BE1004872A4 (fr) Recipient comprenant un col et une capsule manoeuvrable avec une seule main.
EP2060507A2 (de) Verteilerkopf vom Typ Auslösung durch Triggern der Steuerelektrode
CH651270A5 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise.
EP0452208A1 (de) Kappe zur Abgabe von Schaum
EP1571104A1 (de) Verriegelbarer Ausgabekopf
EP0939039B1 (de) Ausgabekopf zur Ausgabe eines Produkts sowie eine mit einem solchen Ausgabekopf versehene Ausgabevorrichtung
EP2060508A1 (de) Mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestatteter Behälter
EP1591376A1 (de) Druckbehälter für ein pastöses Produkt
EP3980350B1 (de) Ventil für druckbehälter
EP0734781A1 (de) Abgabeeinrichtung zum gleichzeitigen Versprühen von zwei Produkten und Behältnis mit einer solchen Abgabeeinrichtung
EP1497040B1 (de) Abgabekopf und betätigungskopf mit einem solchen abgabekopf
EP1757537B1 (de) Storage and dispensing unit for a product
EP1757536B1 (de) Aufbereitungs- und Abgabevorrichtung eines Produkts
EP0699596B1 (de) Vorrichtung zur Ausgabe von flüssigen oder pastösen Produkten unter Druck, versehen mit einem Garantiebetätigungsknopf
FR2904295A1 (fr) Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmetique
EP1721679B1 (de) Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung eines Produktes, inbesondere für Kosmetik
FR2499524A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20061005

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061107

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130805

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 647498

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005042334

Country of ref document: DE

Effective date: 20140220

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2452695

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 647498

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140501

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140502

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005042334

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

26N No opposition filed

Effective date: 20141002

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005042334

Country of ref document: DE

Effective date: 20141002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140829

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140831

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140402

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050829

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140101

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160824

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20160823

Year of fee payment: 12

Ref country code: IT

Payment date: 20160822

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160712

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160712

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005042334

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170829

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180301

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170829

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170830