[go: up one dir, main page]

EP1619321A1 - Terrace covering and method for fastening planks to an underlying structure of a terrace covering - Google Patents

Terrace covering and method for fastening planks to an underlying structure of a terrace covering Download PDF

Info

Publication number
EP1619321A1
EP1619321A1 EP04103501A EP04103501A EP1619321A1 EP 1619321 A1 EP1619321 A1 EP 1619321A1 EP 04103501 A EP04103501 A EP 04103501A EP 04103501 A EP04103501 A EP 04103501A EP 1619321 A1 EP1619321 A1 EP 1619321A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adhesive
substructure
primer
terrace covering
terrace
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04103501A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Uwe Mächtlen
Ralf Heinzmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sika Technology AG
Original Assignee
Sika Technology AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sika Technology AG filed Critical Sika Technology AG
Priority to EP04103501A priority Critical patent/EP1619321A1/en
Publication of EP1619321A1 publication Critical patent/EP1619321A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/07Joining sheets or plates or panels with connections using a special adhesive material

Definitions

  • the invention relates to a terrace covering according to the preamble of the first claim.
  • the invention is also based on a method for fixing boards on a substructure for a terrace covering according to the preamble of the independent method claim.
  • Terrace coverings as compounds of wood parts with each other and on the ground, in particular of planks or planks of balcony and Outdoor patio covers are known.
  • the wood parts are screwed together, and this can be done from above or for aesthetic reasons, from below through the substructure.
  • the screwing from above is very easy to implement, the screw from the bottom relatively complicated.
  • mounting brackets for connecting wood parts are described, as they are used in particular for attaching planks of balcony and patio covers outdoors.
  • the mounting bracket is essentially formed as a composite of two L-profiles double angle.
  • these brackets are very expensive and not easy to use.
  • the invention is based on the object, in a terrace covering and a method for fixing boards on a substructure for a terrace covering of the type mentioned, to provide a simple and secure fastening system, which avoids the disadvantages of the prior art.
  • the core of the invention is therefore that the planks are connected by means of an elastic adhesive to the substructure.
  • the advantages of the invention can be seen in the fact that, as a result of the elastic bonding, it is possible to prevent bumps as known from the prior art.
  • the assembly is also greatly simplified and meets the highest aesthetic standards.
  • very good strengths and a cohesive fracture pattern result.
  • an elastic polyurethane adhesive, polyurethane hybrid adhesive and / or MS adhesive is used as the adhesive. Furthermore, it is expedient to use spacers for the assembly, which guarantee a certain adhesive thickness in order to ensure a good bond.
  • ⁇ coverings For the production of terrace coverings, various types of wood such as larch, pine, oak, spruce, Douglas fir, Bankirai, etc. can be used. According to the present invention, these wood coverings, also called planks, are glued to the substructure, which usually consists of the same type of wood, but may also consist of another type of wood or another material. In Fig. 1 and 2, such an adhesive bond is shown by way of example. On the substructure 1 of pale-shaped woods, the boards 2 are glued. Substructures and planks can be made of any type of wood or other materials such as plastics, metal, concrete, stone, granite, etc. On the substructure, a spacer 3 is placed, which is also referred to as an assembly line.
  • a spacer 3 On the substructure, a spacer 3 is placed, which is also referred to as an assembly line.
  • adhesive beads 4 are applied to the substructure and then placed the planks.
  • the adhesive bead can be applied and then only the assembly line.
  • the spacer is applied centrally on the lath-shaped substructure wood, and applied an adhesive bead on both sides of the tape. Due to the thickness of the spacer, the thickness of the bond can be adjusted.
  • a SikaTack® panel assembly tape is preferably used, which results in an adhesive thickness of 3mm.
  • Advantageous adhesive thicknesses are in a range of 1 to 5mm, especially in a range of 2 to 4mm.
  • the bond should have a certain thickness in order to achieve a sufficiently strong bond.
  • a primer can be applied to the areas to be bonded, which improves the adhesion of the adhesive on the wood.
  • adhesive for the bonding of the terrace coverings preferably elastic adhesives such as one- or two-component polyurethane adhesives, polyurethane hybrid adhesives and MS adhesives are used.
  • An MS polymer is a polyether having at least two alkoxysilane groups.
  • Such MS polymers are well known to the person skilled in the art and are described, for example, in US Pat. No. 6,207,766 in column 4 lines 27 to 54 and in US Pat. No. 3,971,751.
  • R1 and R2 hereby independently of one another represent a C1-C8-alkyl radical, in particular methyl or ethyl, and a represents the value 0 or 1, in particular the value 0.
  • a catalyst is used, which is usually a platinum catalyst.
  • Such MS polymers have, inter alia, the advantage that they can be prepared without the use of isocyanates and, secondly, that these compounds have a particularly low viscosity, so that they are very suitable for use in one-component moisture-curing compositions.
  • alkoxysilane-terminated polyurethane prepolymers can be used as polyurethane hybrid adhesives. These alkoxysilanterminerten polyurethane prepolymers can either from the reaction product of an OH-terminated prepolymer prepared from polyols and polyisocyanates in the stoichiometric excess of the polyisocyanate, and a Isocyanate group-bearing alkoxysilane, or from the reaction product of an NCO-terminated prepolymer prepared from polyols and polyisocyanates in stoichiometric excess of the polyisocyanate, and an NCO-reactive groups bearing alkoxysilane, such as aminoalkoxysilanes or mercaptoalkoxysilanes be.
  • Another possibility is the reaction of a polyol with an isocyanate group-bearing alkoxysilane.
  • Another possibility is the addition reaction of an aminoalkoxysilanes or mercaptoalkoxysilanes to the double bonds of double bond-terminated polyols as used in the preparation of the MS polymers for hydrosilylation
  • one-component polyurethane adhesives contain polyurethane prepolymers which have isocyanate groups or alkoxysilane groups.
  • the isocyanate group-containing prepolymers are typically prepared from at least one polyisocyanate and at least one polyol.
  • the reaction can be carried out by reacting the polyol and the polyisocyanate with customary processes, for example at from 50 ° C. to 100 ° C., optionally with concomitant use of suitable catalysts, the polyisocyanate being metered in such a way that its isocyanate groups in the Ratio to the hydroxyl groups of the polyol in stoichiometric excess are present.
  • the excess of polyisocyanate is chosen so that in the resulting polyurethane prepolymer after the reaction of all hydroxyl groups of the polyol, for example, a content of free isocyanate groups of 0.1 to 15% by weight, preferably 0.5 to 5% by weight based on the total polyurethane prepolymer remains.
  • the polyurethane prepolymer can be made with the concomitant use of plasticizers, wherein the plasticizers used contain no isocyanate-reactive groups.
  • Alkoxysilane-containing prepolymers are typically prepared by reacting the isocyanate group-containing prepolymers with an amino or mercaptosilane, in particular amino or mercaptotrialkoxysilane obtained, so that the resulting prepolymers are substantially free of isocyanate groups.
  • these one-component polyurethane adhesives typically also contain fillers, in particular carbon black and / or chalk, plasticizers and catalysts, and usually have a paste-like consistency.
  • the one-component polyurethane adhesives crosslink by contact with water, usually present in the form of atmospheric moisture, to a polymeric material.
  • SikaBond® T1 and SikaBond® T2 were used as adhesive.
  • Sika®Primer 2 and 3 is a solvent-containing polyisocyanate, with the solvents and polyisocyanates varying.
  • SikaTack®-Panel Primer is a solvent-based, epoxy resin.
  • Plank larch size 28x130mm was glued to 28x75mm construction wood.
  • the finished grate had the size of approx. 550x550 mm.
  • the commercial larch planks were selected due to the high resin content and the wood, which tends to warp.
  • planks were glued with and without primer and planks without gluing screwed. For the selection of wood, especially clean, planed, straight wood was chosen to ensure comparability.
  • the present bonding results in a significantly better picture than with the conventional screw.
  • Systems with primer treatment are advantageous over a bond without primer treatment. Bonding with SikaTack®-Panel Primer and SikaBond® T2, in particular, was particularly advantageous. with a primer of solvent-based, pigmented epoxy resin and a one-component polyurethane adhesive.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

The cover, in particular, for terraces and balcony floors comprises a base structure (1) carrying floorboards (2) attached to it by means of an elastic glue (4). An independent claim is also included for a method for attaching floorboards to a base structure for formation of a cover for terraces and balcony floors.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung geht aus von einem Terrassenbelag nach dem Oberbegriff des ersten Anspruches.
Die Erfindung geht ebenfalls aus von einem Verfahren zum Befestigen von Dielen auf einer Unterkonstruktion für einen Terrassenbelag nach dem Oberbegriff des unabhängigen Verfahrensanspruches.
The invention relates to a terrace covering according to the preamble of the first claim.
The invention is also based on a method for fixing boards on a substructure for a terrace covering according to the preamble of the independent method claim.

Stand der TechnikState of the art

Terrassenbeläge als Verbindungen von Holzteilen untereinander und auf dem Untergrund, insbesondere von Bohlen oder Dielen von Balkon- und
Terrassenabdeckungen im Freien, sind bekannt. Üblicherweise werden die Holzteile miteinander verschraubt, wobei dies von oben oder aus ästhetischen Gründen auch von unten durch die Unterkonstruktion erfolgen kann. Die Verschraubung von oben ist dabei sehr einfach realisierbar, die Verschraubung von unten relativ kompliziert.
Terrace coverings as compounds of wood parts with each other and on the ground, in particular of planks or planks of balcony and
Outdoor patio covers are known. Usually, the wood parts are screwed together, and this can be done from above or for aesthetic reasons, from below through the substructure. The screwing from above is very easy to implement, the screw from the bottom relatively complicated.

Aus der WO 03/009138 A2 sind Befestigungsklammern zum Verbinden von Holzteilen beschrieben, wie sie insbesondere zum Befestigen von Bohlen von Balkon- und Terrassenabdeckungen im Freien Verwendung finden. Die Befestigungsklammer ist im wesentlichen als ein aus zwei L-Profilen zusammengesetzter Doppelwinkel ausgeformt. Diese Klammern sind jedoch sehr aufwendig und nicht einfach zu verwenden.From WO 03/009138 A2 mounting brackets for connecting wood parts are described, as they are used in particular for attaching planks of balcony and patio covers outdoors. The mounting bracket is essentially formed as a composite of two L-profiles double angle. However, these brackets are very expensive and not easy to use.

Da diese Balkon- und Terrassenabdeckungen der Bewitterung ausgesetzt sind, ergeben sich bei all diesen Systemen nach einiger Zeit durch die Ausdehnung des Holzes Schüsselungen der Dielen. Durch die starre, punktuelle Befestigung zeigen sich auch grosse Festigkeitsprobleme. So können sich die Dielen bei starker Trockenheit lösen, die Schrauben können abreissen, usw. Dadurch kann sich für den Benutzer der Terrasse eine sehr grosse Verletzungsgefahr ergeben.Since these balcony and patio covers are exposed to the weathering, resulting in all these systems after some time by the expansion of the wood baffles of the planks. Due to the rigid, selective attachment, there are also large strength problems. Thus, the boards can solve in severe drought, the screws can tear off, etc. This may result in a very high risk of injury to the user of the terrace.

Darstellung der ErfindungPresentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Terrassenbelag und einem Verfahren zum Befestigen von Dielen auf einer Unterkonstruktion für einen Terrassenbelag der eingangs genannten Art, ein einfaches und sicheres Befestigungssystem anzugeben, welches die Nachteile des Standes der Technik vermeidet.The invention is based on the object, in a terrace covering and a method for fixing boards on a substructure for a terrace covering of the type mentioned, to provide a simple and secure fastening system, which avoids the disadvantages of the prior art.

Erfindungsgemäss wird dies durch die Merkmale des ersten Anspruches erreicht.According to the invention this is achieved by the features of the first claim.

Kern der Erfindung ist es also, dass die Dielen mittels eines elastischen Klebstoffes mit der Unterkonstruktion verbunden sind.The core of the invention is therefore that the planks are connected by means of an elastic adhesive to the substructure.

Die Vorteile der Erfindung sind unter anderem darin zu sehen, dass durch die elastische Verklebung Schüsselungen wie sie aus dem Stand der Technik bekannt sind verhindert werden. Die Montage wird ebenfalls stark vereinfacht und genügt höchsten ästhetischen Ansprüchen. Im Vergleich zu den Befestigungen aus dem Stand der Technik ergeben sich sehr gute Festigkeiten und ein kohäsives Bruchbild.
Durch die Verklebung mit einem Klebstoff gibt es für den Benutzer des Belages keine Verletzungsgefahr wie bei Terrassenbelägen die mit Schrauben befestigt sind. Zudem gibt es bei der Verwendung einer Stahlunterkonstruktion keine Probleme mit Korrosion, da keine Verschraubungen mit der Unterkonstruktion erfolgen.
Among other things, the advantages of the invention can be seen in the fact that, as a result of the elastic bonding, it is possible to prevent bumps as known from the prior art. The assembly is also greatly simplified and meets the highest aesthetic standards. In comparison to the fasteners of the prior art, very good strengths and a cohesive fracture pattern result.
By gluing with an adhesive, there is no risk of injury to the user of the covering as with terrace coverings which are fastened with screws. In addition, there are no problems with corrosion when using a steel substructure, since no screwing done with the substructure.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Es ist besonders zweckmässig, wenn als Klebstoff ein elastischer Polyurethanklebstoff, Polyurethanhybridklebstoff und / oder MS-Klebstoff verwendet wird. Weiter ist es zweckmässig für die Montage Abstandhalter zu verwenden, welche eine gewisse Klebstoffdicke garantieren, um eine gute Verklebung zu gewährleisten.It is particularly expedient if an elastic polyurethane adhesive, polyurethane hybrid adhesive and / or MS adhesive is used as the adhesive. Furthermore, it is expedient to use spacers for the assembly, which guarantee a certain adhesive thickness in order to ensure a good bond.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

Im folgenden werden anhand der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Gleiche Elemente sind in den verschiedenen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the following embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The same elements are provided in the various figures with the same reference numerals.

Es zeigen:

Fig. 1
einen Teillängsschnitt durch einen erfindungsgemässen Terrassenbelag;
Fig. 2
eine Aufsicht auf den Terrassenbelag aus Fig. 1.
Show it:
Fig. 1
a partial longitudinal section through a terrace covering according to the invention;
Fig. 2
a plan view of the terrace covering of FIG. 1.

Es sind nur die für das unmittelbare Verständnis der Erfindung wesentlichen Elemente gezeigt.Only the elements essential for the immediate understanding of the invention are shown.

Weg zur Ausführung der ErfindungWay to carry out the invention

Zur Herstellung von Terrassenbelägen können verschiedenste Holzarten wie Lärche, Kiefer, Eiche, Fichte, Douglasie, Bankirai, usw. verwendet werden. Gemäss der vorliegenden Erfindung werden diese Holzbeläge, auch Dielen genannt, auf die Unterkonstruktion, welche üblicherweise aus derselben Holzart besteht, aber auch aus einer anderen Holzart oder einem anderen Material bestehen kann, aufgeklebt. In Fig. 1 und 2 ist beispielhaft eine solche Verklebung dargestellt. Auf die Unterkonstruktion 1 aus lattenförmigen Hölzern werden die Dielen 2 aufgeklebt. Unterkonstruktion und Dielen können aus einer beliebigen Holzart oder auch aus anderen Materialien wie Kunststoffen, Metall, Beton, Stein, Granit, usw. bestehen. Auf die Unterkonstruktion wird ein Abstandhalter 3 aufgelegt, welcher auch als Montageband bezeichnet wird. Danach werden Kleberaupen 4 auf die Unterkonstruktion aufgebracht und dann die Dielen aufgelegt. Grundsätzlich kann natürlich auch zuerst die Klebstoffraupe aufgetragen werden und dann erst dass Montageband. Vorteilhaft wird dabei der Abstandhalter mittig auf das lattenförmige Unterkonstruktionsholz aufgetragen, und beidseitig des Bandes eine Klebstoffraupe aufgetragen. Durch die Dicke des Abstandhalters kann die Dicke der Verklebung eingestellt werden. Als Abstandhalter wird vorzugsweise ein SikaTack® Panel Montageband verwendet, welches eine Klebstoffdicke von 3mm ergibt. Vorteilhafte Klebstoffdicken liegen in einem Bereich von 1 bis 5mm, insbesondere in einem Bereich von 2 bis 4mm. Die Verklebung sollte eine gewisse Dicke aufweisen, um eine genügend feste Verklebung zu erzielen. Vor dem Aufbringen des Klebers kann auch ein Primer auf die zu verklebenden Stellen aufgetragen werden, welcher die Haftung des Klebers auf dem Holz verbessert.For the production of terrace coverings, various types of wood such as larch, pine, oak, spruce, Douglas fir, Bankirai, etc. can be used. According to the present invention, these wood coverings, also called planks, are glued to the substructure, which usually consists of the same type of wood, but may also consist of another type of wood or another material. In Fig. 1 and 2, such an adhesive bond is shown by way of example. On the substructure 1 of pale-shaped woods, the boards 2 are glued. Substructures and planks can be made of any type of wood or other materials such as plastics, metal, concrete, stone, granite, etc. On the substructure, a spacer 3 is placed, which is also referred to as an assembly line. Then adhesive beads 4 are applied to the substructure and then placed the planks. Basically, of course, first the adhesive bead can be applied and then only the assembly line. Advantageously, the spacer is applied centrally on the lath-shaped substructure wood, and applied an adhesive bead on both sides of the tape. Due to the thickness of the spacer, the thickness of the bond can be adjusted. As a spacer, a SikaTack® panel assembly tape is preferably used, which results in an adhesive thickness of 3mm. Advantageous adhesive thicknesses are in a range of 1 to 5mm, especially in a range of 2 to 4mm. The bond should have a certain thickness in order to achieve a sufficiently strong bond. Before applying the adhesive, a primer can be applied to the areas to be bonded, which improves the adhesion of the adhesive on the wood.

Als Klebstoff für die Verklebung der Terrassenbeläge werden vorzugsweise elastische Klebstoffe wie ein- oder zweikomponentige Polyurethanklebstoffe, Polyurethanhybridklebstoffe und MS-Klebstoffe eingesetzt.As adhesive for the bonding of the terrace coverings preferably elastic adhesives such as one- or two-component polyurethane adhesives, polyurethane hybrid adhesives and MS adhesives are used.

Ein MS-Polymer ist ein mindestens zwei Alkoxysilangruppen aufweisender Polyether. Solche MS-Polymere sind dem Fachmann bestens bekannt und sind beispielsweise in US 6,207,766 in Spalte 4 Zeilen 27 bis 54 und in US 3,971,751 beschrieben.
Besonders bevorzugte MS-Polymere lassen sich durch eine Hydrosilylierungsreaktion aus mindestens zwei C=C Doppelbindungen aufweisenden Polyether, insbesondere aus allylterminierten Polyoxyalkylenpolymeren, und einer Verbindung HSi(R1)a(OR2)3-a herstellen. R1 und R2 stellen hierbei unabhängig von einander einen C1-C8-Alkylrest, insbesondere Methyl oder Ethyl, und a den Wert 0 oder 1, insbesondere den Wert 0, dar. Für die Hydrosilylierungsreaktion wird ein Katalysator eingesetzt, der üblicherweise ein Platinkatalysator. Solche MS-Polymere weisen unter anderem den Vorteil auf, dass sie ohne den Einsatz von Isocyanaten hergestellt werden können und andererseits, dass diese Verbindungen eine besonders niedrige Viskosität aufweisen, so dass sich sehr gut für die Verwendung in einkomponentigen feuchtigkeitshärtenden Zusammensetzungen eignen.
An MS polymer is a polyether having at least two alkoxysilane groups. Such MS polymers are well known to the person skilled in the art and are described, for example, in US Pat. No. 6,207,766 in column 4 lines 27 to 54 and in US Pat. No. 3,971,751.
Particularly preferred MS polymers can be prepared by a hydrosilylation reaction from at least two polyethers having C = C double bonds, in particular from allyl-terminated polyoxyalkylene polymers, and a compound HSi (R1) a (OR2) 3-a. R1 and R2 hereby independently of one another represent a C1-C8-alkyl radical, in particular methyl or ethyl, and a represents the value 0 or 1, in particular the value 0. For the hydrosilylation reaction, a catalyst is used, which is usually a platinum catalyst. Such MS polymers have, inter alia, the advantage that they can be prepared without the use of isocyanates and, secondly, that these compounds have a particularly low viscosity, so that they are very suitable for use in one-component moisture-curing compositions.

Als Polyurethanhybridklebstoffe können alkoxysilanterminerte Polyurethanprepolymere verwendet werden. Diese alkoxysilanterminerten Polyurethanprepolymere können entweder aus dem Reaktionsprodukt eines OH-terminierten Prepolymers, hergestellt aus Polyolen und Polyisocyanaten im stöchiometrischen Unterschuss des Polyisocyanates, und einem Isocyanatgruppen tragenden Alkoxysilan, oder aus dem Reaktionsprodukt eines NCO-terminierten Prepolymers, hergestellt aus Polyolen und Polyisocyanaten im stöchiometrischen Überschuss des Polyisocyanates, und einem NCO-reaktiven Gruppen tragenden Alkoxysilan, wie beispielsweise Aminoalkoxysilane oder Mercaptoalkoxysilane, sein.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Umsetzung eines Polyols mit einem Isocyanatgruppen tragenden Alkoxysilan.
Eine weitere Möglichkeit besteht in der Additionsreaktion eines Aminoalkoxysilane oder Mercaptoalkoxysilane an die Doppelbindungen von doppelbindungsterminierten Polyolen wie sie bei der Herstellung der MS-Polymere für die Hydrosilylierung verwendet werden
As polyurethane hybrid adhesives, alkoxysilane-terminated polyurethane prepolymers can be used. These alkoxysilanterminerten polyurethane prepolymers can either from the reaction product of an OH-terminated prepolymer prepared from polyols and polyisocyanates in the stoichiometric excess of the polyisocyanate, and a Isocyanate group-bearing alkoxysilane, or from the reaction product of an NCO-terminated prepolymer prepared from polyols and polyisocyanates in stoichiometric excess of the polyisocyanate, and an NCO-reactive groups bearing alkoxysilane, such as aminoalkoxysilanes or mercaptoalkoxysilanes be.
Another possibility is the reaction of a polyol with an isocyanate group-bearing alkoxysilane.
Another possibility is the addition reaction of an aminoalkoxysilanes or mercaptoalkoxysilanes to the double bonds of double bond-terminated polyols as used in the preparation of the MS polymers for hydrosilylation

Besonders bevorzugt werden einkomponentige Polyurethanklebstoffe verwendet. Diese einkomponentigen Polyurethanklebstoffe enthalten Polyurethanprepolymere, welche Isocyanatgruppen oder Alkoxysilangruppen aufweisen. Die Isocyanatgruppen-haltigen Prepolymere werden typischerweise hergestellt aus mindestens einem Polyisocyanat und mindestens einem Polyol. Die Umsetzung kann dadurch erfolgen, dass das Polyol und das Polyisocyanat mit üblichen Verfahren, beispielsweise bei Temperaturen von 50 °C bis 100 °C, gegebenenfalls unter Mitverwendung geeigneter Katalysatoren, zur Reaktion gebracht werden, wobei das Polyisocyanat so dosiert ist, dass dessen Isocyanatgruppen im Verhältnis zu den Hydroxylgruppen des Polyols im stöchiometrischen Überschuss vorhanden sind. Der Überschuss an Polyisocyanat wird so gewählt, dass im resultierenden Polyurethanprepolymer nach der Umsetzung aller Hydroxylgruppen des Polyols beispielsweise ein Gehalt an freien Isocyanatgruppen von 0.1 bis 15 Gewichts-%, bevorzugt 0.5 bis 5 Gewichts-%, bezogen auf das gesamte Polyurethanprepolymer, verbleibt. Gegebenenfalls kann das Polyurethanprepolymer unter Mitverwendung von Weichmachern hergestellt werden, wobei die verwendeten Weichmacher keine gegenüber Isocyanaten reaktive Gruppen enthalten.
Alkoxysilangruppen-haltige Prepolymere werden typischerweise durch Umsetzung der erwähnten Isocyanatgruppen-haltigen Prepolymeren mit einem Amino- oder Merkaptosilan, insbesondere Amino- oder Mercaptotrialkoxysilan gewonnen, so dass die hieraus resultierenden Prepolymere im Wesentlichen frei von Isocyanatgruppen sind.
Diese einkomponentigen Polyurethanklebstoffe enthalten neben Prepolymer typischerweise weiterhin Füllstoffe, insbesondere Russ und/oder Kreide, Weichmacher und Katalysatoren und weisen üblicherweise eine pastöse Konsistenz auf. Die einkomponentigen Polyurethanklebstoffe vernetzen durch Kontakt mit Wasser, üblicherweise in Form von Luftfeuchtigkeit vorliegend, zu einem polymeren Werkstoff.
Particular preference is given to using one-component polyurethane adhesives. These one-component polyurethane adhesives contain polyurethane prepolymers which have isocyanate groups or alkoxysilane groups. The isocyanate group-containing prepolymers are typically prepared from at least one polyisocyanate and at least one polyol. The reaction can be carried out by reacting the polyol and the polyisocyanate with customary processes, for example at from 50 ° C. to 100 ° C., optionally with concomitant use of suitable catalysts, the polyisocyanate being metered in such a way that its isocyanate groups in the Ratio to the hydroxyl groups of the polyol in stoichiometric excess are present. The excess of polyisocyanate is chosen so that in the resulting polyurethane prepolymer after the reaction of all hydroxyl groups of the polyol, for example, a content of free isocyanate groups of 0.1 to 15% by weight, preferably 0.5 to 5% by weight based on the total polyurethane prepolymer remains. Optionally, the polyurethane prepolymer can be made with the concomitant use of plasticizers, wherein the plasticizers used contain no isocyanate-reactive groups.
Alkoxysilane-containing prepolymers are typically prepared by reacting the isocyanate group-containing prepolymers with an amino or mercaptosilane, in particular amino or mercaptotrialkoxysilane obtained, so that the resulting prepolymers are substantially free of isocyanate groups.
In addition to prepolymer, these one-component polyurethane adhesives typically also contain fillers, in particular carbon black and / or chalk, plasticizers and catalysts, and usually have a paste-like consistency. The one-component polyurethane adhesives crosslink by contact with water, usually present in the form of atmospheric moisture, to a polymeric material.

Beispiele:Examples:

Zum Vergleich mit herkömmlichen Terrassenbelägen wurden verschiedene Test durchgeführt. Als Holz wurde Lärche verwendet, als Klebstoff wurde SikaBond® T1 und SikaBond® T2 verwendet. Als Primer Sika®Primer 2, Sika®Primer 3 und SikaTack®-Panel Primer.
Bei Sika®Primer 2 und 3 handelt es sich um ein lösungsmittelhaltiges Polyisocyanat, wobei die Lösungsmittel und Polyisocyanate variieren. Bei SikaTack®-Panel Primer handelt es sich um ein lösungsmittelhaltiges, Epoxidharz.
Various tests were carried out for comparison with conventional terrace coverings. Larch was used as the wood, SikaBond® T1 and SikaBond® T2 were used as adhesive. As primer Sika®Primer 2, Sika®Primer 3 and SikaTack®-Panel Primer.
Sika® Primer 2 and 3 is a solvent-containing polyisocyanate, with the solvents and polyisocyanates varying. SikaTack®-Panel Primer is a solvent-based, epoxy resin.

Es wurden Dielenabschnitte aus Lärche der Grösse 28x130mm auf ein Konstruktionsholz mit den Abmessungen 28x75mm geklebt. Der fertige Rost hatte die Grösse von ca. 550x550 mm. Nach der Aushärtung des Klebstoffes wurden die Probekörper der Freibewitterung auf einem Flachdach ausgesetzt. Begutachtung auf Veränderungen der Verklebung wurden nach 2, 3, 4, 6 und 13 Monaten durchgeführt. Die handelsüblichen Lärchen Dielen wurden aufgrund des starken Harzgehaltes und des leicht zum Verzug neigenden Holzes ausgewählt. Als Vergleich wurden Dielen mit und ohne Primer verklebt und Dielen ohne Verklebung verschraubt. Bei der Holzauswahl wurde speziell sauber gehobeltes, gerades Holz ausgewählt, um die vergleichbarkeit zu gewährleisten.Plank larch size 28x130mm was glued to 28x75mm construction wood. The finished grate had the size of approx. 550x550 mm. After curing of the adhesive, the specimens were exposed to the weathering on a flat roof. Assessment of changes in bonding were carried out after 2, 3, 4, 6 and 13 months. The commercial larch planks were selected due to the high resin content and the wood, which tends to warp. For comparison, planks were glued with and without primer and planks without gluing screwed. For the selection of wood, especially clean, planed, straight wood was chosen to ensure comparability.

Bei der Begutachtung der verklebten Lärche Fliesen/Roste wurde nach 8 Wochen Freibewitterung folgendes festgestellt:

  • Die verschraubten Roste zeigten keine Fugen. Die ursprünglich vorhandenen Fugen zwischen den einzelnen Dielen waren durch die Holzquellung aufgehoben. Der mit Sika®Primer 3 verklebte Rost zeigte an einigen Stellen leichte adhäsive- bzw. Primerablösungen. Bei den mit SikaBond® T1 und T2 ohne Primer verklebten Rosten und bei den verklebten Rosten mit Sika®Primer 2 und SikaTack®-Panel Primer waren keine Veränderungen festzustellen. Die Verklebung war vollkommen intakt, starker Verzug oder Krümmungen waren nicht zu beobachten. Bei weiteren Begutachtungen nach 3, 4 und 6 Monaten waren an dem mit Sika®Primer 3 verklebten Rost, an einer Diele adhäsive Ablösungen in der halben Breite festzustellen. Beim geschraubten Rost waren teilweise deutlich sichtbare Schüsselungen festzustellen. Alle anderen Fliesen/Roste welche mit SikaBond® T2 in Verbindung mit SikaTack®-Panel Primer und Sika®Primer 2verklebt wurden waren nach den Lagerungen vollkommen intakt, starker Verzug oder Krümmungen waren nicht zu beobachten.
When assessing the glued larch tiles / grates, the following was found after 8 weeks of outdoor weathering:
  • The bolted grates showed no joints. The originally existing joints between the individual boards were lifted by the wood swelling. The rust adhered with Sika®Primer 3 showed slight adhesive or primer release in some places. There were no changes in the grids glued with SikaBond® T1 and T2 without primer and in the glued grids with Sika®Primer 2 and SikaTack®-Panel Primer. The bond was completely intact, no sharp distortion or bends were observed. For further assessments after 3, 4 and 6 months, adhesive residues in half the width were observed on the grid bonded with Sika®Primer 3, on a board. When screwed rust partially clearly visible bouts were noted. All other tiles / grids glued with SikaBond® T2 in combination with SikaTack®-Panel Primer and Sika®Primer 2 were completely intact after storage, no distortion or bends were observed.

Bei der Begutachtung der verklebten Lärche Fliesen/Roste wurde nach 15 Monaten Freibewitterung über zwei Winter folgendes festgestellt:

  • Die mit SikaBond® T2 verklebten und jeweils mit Sika®Primer 2 und mit SikaTack®-Panel Primer vorbehandelten Fliesen/Roste sind vollkommen intakt, starker Verzug oder Krümmungen sind nicht zu beobachten.
  • Bei dem mit Sika®Primer 3 vorbehandelten Rost, sowie bei den Proben die mit SikaBond® T1 und T2 ohne Primer verklebt wurden, löst sich jeweils 1 Diele adhäsiv ab. Beim geschraubten Rost sind teilweise deutlich sichtbare Schüsselungen festzustellen. Die Dielen liegen direkt ohne sichtbare Fuge aneinander.
  • Die bessere Haftung der Verklebung mit Sika®Primer 2 ist unter anderem dadurch zu erklären, dass sich bei der Verwendung von Sika®Primer 2 im Vergleich zu Sika®Primer 3 eine höhere Schichtdicke ergibt, welche eine bessere Abschirmung gegen Wasser zur Folge hat. Es werden somit vorteilhafterweise Primer verwendet, welche eine gute Abschirmung gegen Wasser erzielen.
During the assessment of the glued larch tiles / grates the following was observed after 15 months of natural weathering over two winters:
  • The tiles / grids bonded with SikaBond® T2 and pretreated with Sika®Primer 2 and with SikaTack®-Panel Primer are completely intact, there are no signs of severe distortion or curvature.
  • In the case of the Sika®Primer 3 pre-treated rust, as well as in the samples which were glued with SikaBond® T1 and T2 without primer, one plank is detached by adhesive. When screwed rust partially clearly visible bouts are observed. The floorboards are directly adjacent to each other without any visible joint.
  • The better adhesion of the bond with Sika®Primer 2 can be explained, inter alia, by the fact that the use of Sika®Primer 2 in comparison to Sika®Primer 3 results in a higher layer thickness, which is a better shielding against water. It is thus advantageously used primers, which achieve a good shield against water.

Somit ergibt sich durch die vorliegende Verklebung ein deutlich besseres Bild als mit der herkömmlichen Verschraubung. Systeme mit Primervorbehandlung sind dabei vorteilhaft gegenüber einer Verklebung ohne Primervorbehandlung. Besonders vorteilhaft zeigten sich Verklebungen mit SikaTack®-Panel Primer und SikaBond® T2, d.h. mit einem Primer aus lösungsmittelhaltigem, pigmentiertes Epoxidharz und einem einkomponentige Polyurethanklebstoff.Thus, the present bonding results in a significantly better picture than with the conventional screw. Systems with primer treatment are advantageous over a bond without primer treatment. Bonding with SikaTack®-Panel Primer and SikaBond® T2, in particular, was particularly advantageous. with a primer of solvent-based, pigmented epoxy resin and a one-component polyurethane adhesive.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das gezeigte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt.Of course, the invention is not limited to the embodiment shown and described.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Unterkonstruktionsubstructure
22
Dielehall
33
Abstandhalter / MontagebandSpacer / assembly line
44
Kleberaupeadhesive bead

Claims (13)

Terrassenbelag, insbesondere Balkon- und Terrassenabdeckung, bestehend aus einer Unterkonstruktion (1) und auf der Unterkonstruktion befestigten Dielen (2),
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dielen (2) mittels eines elastischen Klebstoffes (4) mit der Unterkonstruktion (1) verbunden sind.
Terrace covering, in particular balcony and terrace covering, consisting of a substructure (1) and planks (2) fastened to the substructure,
characterized,
that the boards (2) by means of an elastic adhesive (4) are connected to the substructure (1).
Terrassenbelag nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Klebstoff (4) ein elastischer Polyurethanklebstoff, Polyurethanhybridklebstoff und / oder MS-Klebstoff ist.
Terrace covering according to claim 1,
characterized,
is that the adhesive is a resilient polyurethane adhesive (4), polyurethane hybrid adhesive and / or MS-adhesive.
Terrassenbelag nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Klebstoff (4) ein elastischer einkomponentiger Polyurethanklebstoff ist.
Terrace covering according to claim 2,
characterized,
that the adhesive (4) is an elastic component polyurethane adhesive.
Terrassenbelag nach Anspruch 1, 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Dielen (2) und die Unterkonstruktion (1) mit einem Primer vorbehandelt sind.
Terrace covering according to claim 1, 2 or 3,
characterized,
that the planks (2) and the substructure (1) are pretreated with a primer.
Terrassenbelag nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Primer ein lösungsmittelhaltiges Polyisocyanat und / oder ein lösungsmittelhaltiges Epoxidharz ist.
Terrace covering according to claim 4,
characterized,
is that the primer, a solvent-containing polyisocyanate and / or a solvent-containing epoxy resin.
Terrassenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass im Bereich der Verklebung ein Abstandhalter (3), insbesondere ein Montageband, angeordnet ist.
Terrace covering according to one of the preceding claims,
characterized,
in that a spacer (3), in particular an assembly line, is arranged in the region of the bond.
Terrassenbelag nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf der Unterkonstruktion (1) jeweils auf beiden Seiten des Abstandhalters (3) eine Klebstoffraupe (4) angeordnet ist.
Terrace covering according to claim 6,
characterized,
in that an adhesive bead (4) is arranged on each of the two sides of the spacer (3) on the substructure (1).
Terrassenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Klebstoffe eine Dicke von 1 bis 5mm, insbesondere 2 bis 4mm aufweist.
Terrace covering according to one of the preceding claims,
characterized,
that the adhesives having a thickness of 1 to 5mm, especially from 2 to 4 mm.
Terrassenbelag nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Unterkonstruktion und / oder die Dielen aus Holz, Kunstoff, Metall, Beton, Stein oder Granit bestehen.
Terrace covering according to one of the preceding claims,
characterized,
that the substructure and / or the floorboards made of wood, plastic, metal, concrete, stone or granite.
Verfahren zum Befestigen von Dielen (2) auf einer Unterkonstruktion (1) für einen Terrassenbelag, insbesondere als Balkon- und Terrassenabdeckung,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf die Unterkonstruktion eine Klebstoffraupe (4) aufgebracht wird und dass die Dielen (2) auf die Unterkonstruktion (1) aufgelegt werden und mittels des elastischen Klebstoffes (4) miteinander verbunden werden.
Method for fixing boards (2) on a substructure (1) for a terrace covering, in particular as balcony and terrace covering,
characterized,
that an adhesive bead (4) is applied to the substructure and that the planks (2) are placed on the substructure (1) and are connected to one another by means of the elastic adhesive (4).
Verfahren nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,
dass auf die Unterkonstruktion vor oder nach dem Auftrag der Klebstoffraupe (4) ein Abstandshalter (3) aufgebracht wird,.
Method according to claim 10,
characterized,
that a spacer (3) is applied to the substructure before or after application of the adhesive bead (4).
Verfahren nach Anspruch 10 oder 11,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Unterkonstruktion (1) und die Dielen (2) zumindest im Bereich des aufzutragenden Klebstoff (4) vorgängig mit einem Primer behandelt werden.
Method according to claim 10 or 11,
characterized,
that the substructure (1) and the planks (2) are treated with a primer at least in the area of the adhesive (4) to be applied beforehand.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet,
dass jeweils auf beiden Seiten des Abstandhalters (3) eine Klebstoffraupe (4) aufgetragen wird.
Method according to claim 11 or 12,
characterized,
that in each case on both sides of the spacer (3) an adhesive bead (4) is applied.
EP04103501A 2004-07-22 2004-07-22 Terrace covering and method for fastening planks to an underlying structure of a terrace covering Withdrawn EP1619321A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04103501A EP1619321A1 (en) 2004-07-22 2004-07-22 Terrace covering and method for fastening planks to an underlying structure of a terrace covering

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04103501A EP1619321A1 (en) 2004-07-22 2004-07-22 Terrace covering and method for fastening planks to an underlying structure of a terrace covering

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1619321A1 true EP1619321A1 (en) 2006-01-25

Family

ID=34929363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04103501A Withdrawn EP1619321A1 (en) 2004-07-22 2004-07-22 Terrace covering and method for fastening planks to an underlying structure of a terrace covering

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1619321A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITAN20100171A1 (en) * 2010-10-06 2012-04-07 Margaritelli Spa MULTILAYER LIST AND METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF A WOODEN OUTDOOR FLOORING.
FR2981964A1 (en) * 2011-10-27 2013-05-03 Orsol Method for laying e.g. composite terrace with sand, involves coating high performance adhesive at regions in which tie bar and parallelepiped plates are intended to be in contact with each other, and applying plates on bars

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE801469C (en) * 1950-02-17 1951-01-08 Hermann Leonhardt Method for fastening construction panels of all kinds to a supporting structure
US3971751A (en) 1975-06-09 1976-07-27 Kanegafuchi Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Vulcanizable silylether terminated polymer
EP0652341A1 (en) * 1993-09-30 1995-05-10 Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co. Process of laying and connecting floor elements for optimizing the improving of contact-sound proofing
US6130268A (en) * 1997-06-23 2000-10-10 Polyfoam Products, Inc. Two component polyurethane construction adhesive
US6207766B1 (en) 1997-04-21 2001-03-27 Asahi Glass Company Ltd. Room temperature-setting compositions
EP1126100A2 (en) * 2000-02-14 2001-08-22 Sika Chemie GmbH Façade covering
WO2003009138A2 (en) 2001-07-16 2003-01-30 Braun & Würfele Gmbh & Co. Fixing clamp for joining wooden building components
DE20023415U1 (en) * 2000-11-08 2004-02-26 Häderer, Franz Tile element has wear layer and foil, formed fabric or textile auxiliary layer, with layers interconnected especially by adhesive, and auxiliary layer on at least one side of tile element has end projecting over edge of wear layer
US20040040238A1 (en) * 2000-12-04 2004-03-04 Grzegorz Baranowski Wood board floor on external terraces
US20040103602A1 (en) * 2001-03-15 2004-06-03 Pierre Geraud Floor with floating support

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE801469C (en) * 1950-02-17 1951-01-08 Hermann Leonhardt Method for fastening construction panels of all kinds to a supporting structure
US3971751A (en) 1975-06-09 1976-07-27 Kanegafuchi Kagaku Kogyo Kabushiki Kaisha Vulcanizable silylether terminated polymer
EP0652341A1 (en) * 1993-09-30 1995-05-10 Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co. Process of laying and connecting floor elements for optimizing the improving of contact-sound proofing
US6207766B1 (en) 1997-04-21 2001-03-27 Asahi Glass Company Ltd. Room temperature-setting compositions
US6130268A (en) * 1997-06-23 2000-10-10 Polyfoam Products, Inc. Two component polyurethane construction adhesive
EP1126100A2 (en) * 2000-02-14 2001-08-22 Sika Chemie GmbH Façade covering
DE20023415U1 (en) * 2000-11-08 2004-02-26 Häderer, Franz Tile element has wear layer and foil, formed fabric or textile auxiliary layer, with layers interconnected especially by adhesive, and auxiliary layer on at least one side of tile element has end projecting over edge of wear layer
US20040040238A1 (en) * 2000-12-04 2004-03-04 Grzegorz Baranowski Wood board floor on external terraces
US20040103602A1 (en) * 2001-03-15 2004-06-03 Pierre Geraud Floor with floating support
WO2003009138A2 (en) 2001-07-16 2003-01-30 Braun & Würfele Gmbh & Co. Fixing clamp for joining wooden building components

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITAN20100171A1 (en) * 2010-10-06 2012-04-07 Margaritelli Spa MULTILAYER LIST AND METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF A WOODEN OUTDOOR FLOORING.
FR2981964A1 (en) * 2011-10-27 2013-05-03 Orsol Method for laying e.g. composite terrace with sand, involves coating high performance adhesive at regions in which tie bar and parallelepiped plates are intended to be in contact with each other, and applying plates on bars

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0422516B1 (en) Glass body, suitable for sealing to another material, method for its manufacture and its use
EP2121788B1 (en) Bonding agent compound for polymer substrates
WO2011144485A2 (en) Floor panel having a wear layer that comprises a cork layer
EP0103309B1 (en) One-component coating composition, its use and process for producing a protective coating
EP1619321A1 (en) Terrace covering and method for fastening planks to an underlying structure of a terrace covering
DE3850486T2 (en) Sealing membrane for roofs.
EP1187960A1 (en) Wooden floor
DE3540464A1 (en) REACTIVE BINDERS
EP1571271B1 (en) Waterstop device
WO2004042166A1 (en) Flat board for covering floors, walls and sealing, for separating partitions and furniture
DE102008039595A1 (en) Cracks remediation method for water-permeable, accessible multi-layered flooring in rainwater-permeable traffic area, involves removing cladding on top layer and filling groove in top layer with reactive sealant
DE29707603U1 (en) Manhole cover on a sewage system
DE3338885A1 (en) Single-layer silicone roofing system
DE19956834B4 (en) Method for sealing underlays
EP0212429B1 (en) Method for the production of coating systems, stiff against shearing forces, for bridge floor steel slabs with bitumen pavement
EP1106587A2 (en) Composite stone panels
EP0046256A1 (en) Exposed building element and process for producing the same
DE20107927U1 (en) Floor for means of transport, in particular for rail vehicles
DE102010011752B4 (en) Cork floor covering and method for laying a cork floor
DE2219991B2 (en) Joint edge made of synthetic resin concrete in road pavements
EP1446540A1 (en) Material for production of junctions between two objects
DE2312353A1 (en) Insulating boards fixed to roof structure - by nailing down bands extending over many boards
DE2443908A1 (en) Self-adhesive wall covering tiles - allowing adhesion over entire surface area on applying pressure with one hand
DE102016119344A1 (en) Joint sealing system and method for the production of a joint sealing system
DE19720067C2 (en) Pre-coated mineral wool slat plate and method of making the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060725

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060928

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20070209