[go: up one dir, main page]

EP1605547A1 - fast connecting/disconnecting device for électrical systems - Google Patents

fast connecting/disconnecting device for électrical systems Download PDF

Info

Publication number
EP1605547A1
EP1605547A1 EP05380114A EP05380114A EP1605547A1 EP 1605547 A1 EP1605547 A1 EP 1605547A1 EP 05380114 A EP05380114 A EP 05380114A EP 05380114 A EP05380114 A EP 05380114A EP 1605547 A1 EP1605547 A1 EP 1605547A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
button
contact
connection
contact spring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP05380114A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Joaquin Aubert Capella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Simon SA
Original Assignee
Simon SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Simon SA filed Critical Simon SA
Publication of EP1605547A1 publication Critical patent/EP1605547A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/48185Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end
    • H01R4/4819Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar adapted for axial insertion of a wire end the spring shape allowing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H01R4/4821Single-blade spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4835Mechanically bistable arrangements, e.g. locked by the housing when the spring is biased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846Busbar details
    • H01R4/485Single busbar common to multiple springs

Definitions

  • This patent relates to a connection and quick disconnect that is normally located inside the electrical device in which it is installed as can be the switches, pushbuttons, outlets and other similar products and where it is essential to connect the ends of the electrical conductors connected to these devices, this mechanism being essentially characterized in that it is fast actuating, without the need to use other fasteners as could be the screws, and in that the contact spring has a snap that facilitates and ensures the action of connection and disconnection.
  • connection and disconnection operation the application of a quick connection system will obviously have an influence on the time employed by the technicians to run the installations with the labor saving that this represents and taking into account that a mechanism of this kind will offer a total guarantee of correct connection and permed. This mechanism will also be very useful for maintenance work.
  • connection There are currently many implementations of connection, to some they lack the speed of execution, when they were applied, while others must inevitably use conventional screws for tightening their components that guarantee the contact and a fixation correct electrical conductors.
  • connection and fast disconnection object of this patent of invention is essentially characterized in that the body of the contact which will be placed in the appropriate place inside the corresponding electrical device, has a contact spring on which will act separately buttons the user or installer will press to proceed with the connection or disconnection of electrical cables, one of the characteristics of the invention given the structure of this contact body and its elements as well as that of the contact spring that will connect the electrical conductors, having different diameters and shapes, as well as the special arrangement of the two actuating buttons, all this as this is described later in this description.
  • the quick connect and disconnect mechanism for electrical devices object of this invention is essentially characterized in it consists of a contact body (1) having a shape substantially prismatic, inside which a contact spring (2) is housed which will remain perfectly fixed between small projections (3) that this contact body (1) has at the bottom part of its inner side faces and by internal flanges (4) also located at the bottom part inside the body (1), near the projections (3), these flanges (4), when the contact spring (2) has been placed inside the body (1), will be opened inwards, as shown in FIG. arrive at the position perpendicular to the respective wall of the body (1).
  • the contact spring (2) is constituted by a conductive metal blade forming a horizontal flat base (5) provided on both sides of entrances (6) rectangular which surround said projections (3) of the body (1).
  • This base (5) of the spring (2) is extended by a large fold bent in forming a flange inclined towards the rear and divided by section into two equal parts (7) from a central opening (8) that this spring has precisely at the curved area, all this allows the two parts of the flange can be folded independently when the lower angular end (19) of its button corresponding command (9) acts what will be described later and with more details.
  • transverse delineation (11) arranged horizontally and with a semi-cylindrical section which constitutes the zone latching point where this lower angular end (10) of the command (9) will remain nested.
  • buttons (9) remain positioned, which are practically symmetrical and can be coupled between them, a coupling that is made thanks to the cylindrical core (12) that one of them possesses and in the cylindrical hollow (13) facing it that possesses the other, so that the core remains inserted in the hollow (13) allowing the two buttons can swing independently of each other.
  • buttons (9) The swaying of these buttons (9) is performed on the support axes (14) which they possess at their outer central part, which will be supported on the carcass (1a) of the body (1) with which they are integrated, the sway of one being independent of the other button depending on whether the user or technician (19) whether or not the actuating lever (15) corresponding to each button (9) has at its upper part.
  • the button is extended downward by the vertical foot (16) while being introduced inside the contact body (1) by the opening placed at its part (17) and ending at said lower angular end (10) which will be based on the corresponding part of the flange (7) by fitting in with accuracy and perfectly in the corresponding engagement delay (11).

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)

Abstract

The mechanism has a contact spring (2) that is placed inside a contact body (1) that is placed at the interior an electric device. The spring is fixed by small projections (3) and inner flanges (4). The body has the projections at bottom part of its inner side faces. The inner flanges are located inside the body and are folded towards the interior, until arriving at a perpendicular position perpendicular to a wall of the body.

Description

Ce brevet d'invention concerne un mécanisme de connexion et de déconnexion rapide qui est normalement situé à l'intérieur du dispositif électrique dans lequel il est installé comme peuvent être les interrupteurs, boutons poussoirs, prises de courant et autres assimilés et où il indispensable de connecter les extrémités des conducteurs électriques reliés à ces dispositifs, ce mécanisme étant essentiellement caractérisé en ce qu'il est d'actionnement rapide, sans avoir besoin d'utiliser d'autres éléments de fixation comme pourraient être les vis, et en ce que le ressort de contact dispose d'un enclenchement qui facilite et assure l'action de connexion et de déconnexion.This patent relates to a connection and quick disconnect that is normally located inside the electrical device in which it is installed as can be the switches, pushbuttons, outlets and other similar products and where it is essential to connect the ends of the electrical conductors connected to these devices, this mechanism being essentially characterized in that it is fast actuating, without the need to use other fasteners as could be the screws, and in that the contact spring has a snap that facilitates and ensures the action of connection and disconnection.

Les dispositifs électriques utilisés généralement dans les installations de basse tension pour des habitations et des lieux d'activités petits tels que des magasins ou des bureaux, etc. ont actuellement un design permettant que les composants soient facilement échangeables, afin d'améliorer les conditions de stockage et d'entretien, et ils ont également un design leur permettant de réduire au maximum le nombre de leurs composants, en réduisant ainsi les coûts, tout cela évidemment en' tenant compte de ce qui est réglementé pour la sécurité et l'usage des installations électriques.Electrical devices commonly used in low voltage for homes and small activity areas such as shops or offices, etc. currently have a design that allows components are easily exchangeable, in order to improve the conditions of storage and maintenance, and they also have a design that allows them to reduce maximum the number of their components, thereby reducing costs, all of this obviously taking into account what is regulated for safety and electrical installations.

En ce qui concerne l'opération de connexion et de déconnexion, l'application d'un système de connexion rapide aura évidemment une influence sur le temps employé par les techniciens pour exécuter les installations avec l'économie de main d'oeuvre que cela représente et en tenant compte qu'un mécanisme de ce genre offrira une garantie totale de connexion correcte et permanente. Ce mécanisme sera également très utile pour les travaux d'entretien.Regarding the connection and disconnection operation, the application of a quick connection system will obviously have an influence on the time employed by the technicians to run the installations with the labor saving that this represents and taking into account that a mechanism of this kind will offer a total guarantee of correct connection and permed. This mechanism will also be very useful for maintenance work.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

Il existe actuellement de nombreuses mises en oeuvre de procédés de connexion, à certains il leur manque la vitesse d'exécution, lorsqu'ils ont été appliqués, tandis que d'autres doivent utiliser inéluctablement les vis classiques pour le serrage de leurs composants qui garantissent le contact et une fixation correcte des conducteurs électriques. There are currently many implementations of connection, to some they lack the speed of execution, when they were applied, while others must inevitably use conventional screws for tightening their components that guarantee the contact and a fixation correct electrical conductors.

Par ailleurs, les systèmes connus jusqu'à présent ne permettent pas de réaliser immédiatement la connexion de câbles ayant des diamètres différents étant donnée l'agencement des ressorts de contact.
Entre autres mises en oeuvre connues on peut citer les Modèles d'Utilité U200002682 (Moret) dans lequel on revendique un bloc pour bornes de connexion rapide mais dont les leviers de serrage, quoique divisés, ne permettent pas qu'ils tournent l'un avec l'autre et il faut les serrer fermement pour la connexion des câbles ou des fils électriques.
Furthermore, the systems known hitherto do not allow to immediately realize the connection of cables having different diameters given the arrangement of the contact springs.
Among other known implementations can be mentioned Utility Models U200002682 (Moret) in which there is claimed a block for quick connection terminals but the clamping levers, although divided, do not allow them to turn one with the other and they must be firmly tightened for the connection of cables or wires.

Les connexions à vis connues ne permettent pas non plus l'action de mains libres qu'offre l'invention. Nous pouvons citer ici les modèles d'utilité U9502164 et U9402165 du propre demandeur, dont les caractéristiques sont celles qui sont indiquées dans ce paragraphe.Known screw connections also do not allow the action of hands free that offers the invention. We can quote here utility models U9502164 and U9402165 of the applicant, whose characteristics are those indicated in this paragraph.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Le mécanisme de connexion et déconnexion rapide objet de ce brevet d'invention, est caractérisé essentiellement en ce que le corps du contact qui sera placé à l'endroit approprié à l'intérieur du dispositif électrique correspondant, possède un ressort de contact sur lequel agiront séparément des boutons d'actionnement que l'utilisateur ou l'installateur pressera pour procéder à la connexion ou déconnexion des câbles électriques, une des caractéristiques essentielles de l'invention étant donnée la structure de ce corps du contact et ses éléments ainsi que celle du ressort de contact qui permettra de connecter les conducteurs électriques, ayant différents diamètres et formes, ainsi que l'agencement spécial des deux boutons d'actionnement, tout cela tel que cela est décrit plus loin dans cette description.The mechanism of connection and fast disconnection object of this patent of invention, is essentially characterized in that the body of the contact which will be placed in the appropriate place inside the corresponding electrical device, has a contact spring on which will act separately buttons the user or installer will press to proceed with the connection or disconnection of electrical cables, one of the characteristics of the invention given the structure of this contact body and its elements as well as that of the contact spring that will connect the electrical conductors, having different diameters and shapes, as well as the special arrangement of the two actuating buttons, all this as this is described later in this description.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pour pouvoir mener à bien une description en détails des composants du mécanisme objet de cette invention, une série de dessins est annexée dans lesquels, à titre d'exemple non llmitatif, des exemples de mise en oeuvre de ce mécanisme de connexion ont été représentés.To be able to carry out a detailed description of the components of the mechanism of this invention, a series of drawings is annexed in which, by way of non-illustrative example, examples of implementation of this connection mechanism were represented.

Dans ces dessins:

  • La Figure 1 est une vue en perspective du mécanisme avec tous ses composants séparés et éclatés;
  • La Figure 2 est une vue également en perspective d'un ressort de contact semblable à celui de la figure 1 mais sans qu'une zone d'enclenchement n'ait été prévue;
  • La Figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble du mécanisme conformément à la figure 1 déjà assemblé;
  • La Figure 3a est une vue en perspective du corps de contact conformément à la Figure 1, qui montre la position dans laquelle resteront les flasques de fixation du ressort de contact lorsqu'il a été placé à l'intérieur du corps;
  • La Figure 4 est une vue en plan du corps avec tous ses composants déjà assemblés;
  • La Figure 5 est une vue conformément à la section AA du corps, de la figure précédente;
  • La Figure 6 est une section du corps, conformément à la Figure 4, par le plan CC, cette figure étant la première de la séquence qui montre l'utilisation de la connexion rapide objet de cette invention;
  • La Figure 7 est une coupe du corps par BB, conformément à la section B du corps correspondant à la figure 4;
  • La Figure 8 illustre le corps conformément à la section BB avec le ressort de contact situé à la position de connexion commandant le bouton sur l'enclenchement du ressort;
  • La Figure 9 montre où est placé un conducteur électrique pour sa connexion conformément à la figure précédente; et
  • La Figure 10 illustre, conformément aux Figures 7, 8 et 9, la fixation définitive du conducteur électrique, une fois le ressort de contact a été dégagé.
  • In these drawings:
  • Figure 1 is a perspective view of the mechanism with all its components separated and exploded;
  • Figure 2 is a view also in perspective of a contact spring similar to that of Figure 1 but without an engagement zone has been provided;
  • Figure 3 is a perspective view of the entire mechanism according to Figure 1 already assembled;
  • Figure 3a is a perspective view of the contact body in accordance with Figure 1, showing the position in which the contact spring mounting flanges will remain when it has been placed inside the body;
  • Figure 4 is a plan view of the body with all its components already assembled;
  • Figure 5 is a view in accordance with section AA of the body of the preceding figure;
  • Figure 6 is a section of the body, according to Figure 4, through the plane CC, this figure being the first of the sequence which shows the use of the fast connection object of this invention;
  • Figure 7 is a section of the body through BB, in accordance with section B of the body corresponding to Figure 4;
  • Figure 8 illustrates the body in accordance with section BB with the contact spring located at the connection position controlling the button on the engagement of the spring;
  • Figure 9 shows where is placed an electrical conductor for its connection according to the previous figure; and
  • Figure 10 illustrates, in accordance with Figures 7, 8 and 9, the final fixing of the electrical conductor, once the contact spring has been cleared.
  • DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

    Conformément à ce qui a été exposé plus haut et conformément aux dessins signalés, le mécanisme de connexion et de déconnexion rapide pour des dispositifs électriques objet de cette invention, est essentiellement caractérisé en ce qu'il est constitué par un corps de contact (1) ayant une forme sensiblement prismatique, à l'intérieur duquel un ressort de contact (2) est logé qui restera parfaitement fixé entre des petites saillies (3) que ce corps de contact (1) possède à la partie du bas de ses faces latérales intérieures et par des flasques internes (4) situés également à la partie du bas à l'intérieur du corps (1), près des saillies (3), ces flasques (4), lorsque le ressort de contact (2) aura été placé à l'intérieur du corps (1), seront ouvertes vers l'intérieur, tel que montre la figure 3 jusqu'à arriver à la position perpendiculaire à la paroi respective du corps (1).In accordance with the above and in accordance with the reported drawings, the quick connect and disconnect mechanism for electrical devices object of this invention, is essentially characterized in it consists of a contact body (1) having a shape substantially prismatic, inside which a contact spring (2) is housed which will remain perfectly fixed between small projections (3) that this contact body (1) has at the bottom part of its inner side faces and by internal flanges (4) also located at the bottom part inside the body (1), near the projections (3), these flanges (4), when the contact spring (2) has been placed inside the body (1), will be opened inwards, as shown in FIG. arrive at the position perpendicular to the respective wall of the body (1).

    Le ressort de contact (2) est constitué par une lame métallique conductrice formant une base plate horizontale (5) pourvue sur les deux côtés d'entrants (6) rectangulaires qui entoureront lesdites saillies (3) du corps (1).The contact spring (2) is constituted by a conductive metal blade forming a horizontal flat base (5) provided on both sides of entrances (6) rectangular which surround said projections (3) of the body (1).

    Cette base (5) du ressort (2) est prolongée par un vaste pli courbé en formant un flasque incliné vers l'arrière et divisé par coupe en deux parties égales (7) à partir d'une ouverture centrale (8) que ce ressort possède précisément à la zone courbée, tout cela permet que les deux parties du flasque puissent être pliées indépendamment lorsque l'extrémité angulaire inférieure (19) de son bouton de commande (9) correspondant agit ce qui sera décrit plus loin et avec plus de détails.This base (5) of the spring (2) is extended by a large fold bent in forming a flange inclined towards the rear and divided by section into two equal parts (7) from a central opening (8) that this spring has precisely at the curved area, all this allows the two parts of the flange can be folded independently when the lower angular end (19) of its button corresponding command (9) acts what will be described later and with more details.

    À la partie centrale des deux parties dans lesquelles le flasque (7) du ressort de contact (2) est divisé il y a un délardement transversal (11) agencé horizontalement et à section semi-cylindrique qui constitue la zone d'enclenchement où cette extrémité angulaire inférieure (10) du bouton de commande (9) correspondant restera emboítée.At the central part of the two parts in which the flange (7) of contact spring (2) is divided there is a transverse delineation (11) arranged horizontally and with a semi-cylindrical section which constitutes the zone latching point where this lower angular end (10) of the command (9) will remain nested.

    Dans la figure 2 et comme illustration de cette caractéristique essentielle du système qui est décrit, un ressort de contact (2a) a été illustré, complètement plat et, donc, dépourvu de ce délardement à coupe semi-cylindrique (11) et en ce que l'extrémité angulaire (10) du bouton (9) ne pourra pas s'y loger.In Figure 2 and as an illustration of this essential characteristic of the system which is described, a contact spring (2a) has been illustrated, completely flat and, therefore, devoid of this delicacy with semi-cylindrical cut (11) and in this that the angular end (10) of the button (9) can not be housed there.

    Sur le corps de contact (1) les deux boutons de commande (9) restent positionnés, lesquels sont pratiquement symétriques et pouvant être couplés entre eux, un couplage qui est effectué grâce au noyau cylindrique (12) que l'un d'eux possède et au creux cylindrique (13) lui faisant face que possède l'autre, de sorte que le noyau reste introduit dans le creux (13) en permettant que les deux boutons puissent se balancer indépendamment l'un par rapport à l'autre.On the contact body (1) the two control buttons (9) remain positioned, which are practically symmetrical and can be coupled between them, a coupling that is made thanks to the cylindrical core (12) that one of them possesses and in the cylindrical hollow (13) facing it that possesses the other, so that the core remains inserted in the hollow (13) allowing the two buttons can swing independently of each other.

    Le balancement de ces boutons (9) est effectué sur les axes de soutien (14) qu'ils possèdent à leur partie centrale extérieure, lesquels seront appuyés sur la carcasse (1a) du corps (1) avec laquelle ils sont intégrés, le balancement de l'un étant indépendant de celui de l'autre bouton selon si l'utilisateur ou technicien (19) commande ou non le levier d'actionnement (15) correspondant que chaque bouton (9) possède à sa partie supérieure.The swaying of these buttons (9) is performed on the support axes (14) which they possess at their outer central part, which will be supported on the carcass (1a) of the body (1) with which they are integrated, the sway of one being independent of the other button depending on whether the user or technician (19) whether or not the actuating lever (15) corresponding to each button (9) has at its upper part.

    Le bouton est prolongé vers le bas par le pied vertical (16) en étant introduit à l'intérieur du corps de contact (1) par l'ouverture placée à sa partie supérieure (17) et en finissant à ladite extrémité angulaire inférieure (10) qui s'appuiera sur la partie correspondante du flasque (7) en s'emboítant avec précision et parfaitement dans le délardement d'enclenchement correspondant (11).The button is extended downward by the vertical foot (16) while being introduced inside the contact body (1) by the opening placed at its part (17) and ending at said lower angular end (10) which will be based on the corresponding part of the flange (7) by fitting in with accuracy and perfectly in the corresponding engagement delay (11).

    Lorsque l'utilisateur ou le technicien (19) presse le levier (15) du bouton d'actionnement (9) dans le sens de la flèche qui est indiquée dans la figure 8, il entraínera le balancement du bouton (9) et le déplacement de son pied vertical (16) dont l'extrémité inférieure angulaire (10) entraínera la descente de la partie du flasque (7) dans le sens indiqué également par une flèche dans la même figure 8, la partie du flasque (7) laissant alors un espace libre (7a) entre celle-ci et la face intérieure supérieure du corps (1).When the user or the technician (19) presses the lever (15) of the button actuator (9) in the direction of the arrow which is indicated in FIG. will cause the rocking of the button (9) and the displacement of its vertical foot (16) whose lower angular end (10) will cause the descent of the part of the flange (7) in the direction also indicated by an arrow in the same figure 8, the portion of the flange (7) leaving then a free space (7a) between it and the face Upper interior of the body (1).

    Dans cet espace (7a) on placera l'extrémité à connecter du conducteur électrique (18) introduite par l'utilisateur ou le technicien (19) tel qu'indique nettement la figure 9, une opération qui sera faite très facilement car ce technicien n'aura pas à soutenir la partie du flasque (7) à la position d'ouverture des figures 8 et 9, car c'est la propre extrémité (10) du pied du bouton qui va la maintenir fixe à cette position car il sera emboíté dans l'entaille d'enclenchement (11) de cette partie du flasque (7).In this space (7a) we will place the end to connect the driver electrical system (18) introduced by the user or technician (19) as indicated clearly Figure 9, an operation that will be done very easily because this technician will not have to support the portion of the flange (7) to the open position of Figures 8 and 9, because it is the own end (10) of the foot of the button that will keep it fixed to this position because it will be fitted in the engagement notch (11) of this part of the flange (7).

    Immédiatement, le technicien dégagera la partie du flasque en pressant à nouveau le levier (15) du bouton (9) vers le haut, comme indique la Figure 10 afin de le dégager et de permettre qu'il presse fort le conducteur (18) entre la partie du flasque (7) et la face interne supérieure du corps de contact (1).Immediately, the technician will clear the flange part by pressing the lever (15) of the knob (9) upwards as shown in Figure 10 to to release it and to allow that it strongly presses the driver (18) between the part of the flange (7) and the upper inner face of the contact body (1).

    Comme on peut apprécier dans les figures 8, 9 et 10, l'élasticité de la propre partie du flasque (7) permettra de fixer, sans aucune difficulté, des conducteurs électriques (18) ayant un diamètre différent, placés dans le corps même du contact (1) une caractéristique essentielle également du système qui a été décrit.As can be appreciated in Figures 8, 9 and 10, the elasticity of the own part of the flange (7) will make it possible to fix, without any difficulty, electrical conductors (18) having a different diameter, placed in the body contact (1) an essential feature also of the system which has has been described.

    L'objet de cette invention étant suffisamment décrit, il faut indiquer que toute variation des dimensions, formes, aspect extérieur et types de matériaux employés dans la mise en oeuvre du système qui a été décrit ne changera en rien son esprit qui est résumé dans les revendications suivantes.The subject of this invention being sufficiently described, it should be stated that any variation in dimensions, shapes, external appearance and types of materials employees in the implementation of the system that has been described will not change anything its spirit which is summarized in the following claims.

    Claims (5)

    Mécanisme de connexion et déconnexion rapide pour dispositifs électriques, notamment pour des dispositifs employés dans des installations à basse tension, tel que les interrupteurs, boutons poussoirs, prises de courant et assimilés où il faut connecter les extrémités des conducteurs électriques reliés à ces dispositifs, essentiellement caractérisé parce que, un ressort de contact (2) reste logé à l'intérieur d'un corps de contact (1), ce ressort est fixé par des petites saillies (3) que ce corps de contact (1) possède à la partie du bas de ses faces latérales intérieures et par des flasques internes (4) situés également à la partie intérieure du corps (1) et qui auront été pliés vers l'intérieur, jusqu'à arriver à la perpendiculaire.Fast connection and disconnect mechanism for electrical devices, especially for devices used in low voltage installations, such as switches, pushbuttons, sockets and the like where the ends of the electrical conductors connected to these devices must be connected, essentially characterized by the fact that a contact spring (2) remains housed inside a contact body (1), this spring is fixed by small projections (3) that this contact body (1) has at the part of the bottom of its inner side faces and by internal flanges (4) also located at the inner part of the body (1) and which have been bent inwards until reaching the perpendicular. Mécanisme de connexion et déconnexion rapide pour dispositifs électriques conformément à la revendication précédente, caractérisé en ce que le ressort de contact (2) est formé par une base plate horizontale (5) pourvue sur ses deux côtés d'entrants rectangulaires (6) qui entoureront les saillies (3) de l'intérieur du corps (1) cette base du ressort étant prolongée au moyen d'un pli très net, arrondi, en un flasque incliné divisé par coupe en deux parties identiques (7) à partir d'une ouverture centrale (8) permettant la flexion indépendante des deux flasques lorsque l'extrémité angulaire inférieure (10) de chacun des deux boutons correspondants d'actionnement (9) agit sur elles, ce ressort de contact (2) étant pourvu à la partie centrale des flasques (7) d'un délardement transversal (11) à coupe semi-cylindrique qui constitue la zone d'enclenchement où cette extrémité angulaire inférieure (10) du bouton d'actionnement (9) correspondant restera emboítée.Connection and quick-disconnect mechanism for electrical devices according to the preceding claim, characterized in that the contact spring (2) is formed by a horizontal flat base (5) provided on both sides of rectangular entrances (6) which will surround the protrusions (3) of the interior of the body (1) this base of the spring being extended by means of a very sharp fold, rounded, into an inclined flange divided into two identical parts (7) from a single central opening (8) allowing the independent bending of the two flanges when the lower angular end (10) of each of the two corresponding actuating buttons (9) acts on them, this contact spring (2) being provided at the central portion flanges (7) of a transverse delineation (11) semi-cylindrical section which constitutes the engagement zone where this lower angular end (10) of the corresponding actuating button (9) will remain nested. Mécanisme de connexion et de déconnexion rapide pour des dispositifs électriques, conformément à la revendication 2, caractérisé en ce que les deux boutons d'actionnement (9) sont pratiquement symétriques et pouvant être couplés entre eux, grâce à un noyau cylindrique (12) d'un d'eux, qui est introduit dans le creux cylindrique (13) en face de l'autre, ces boutons (9) étant pourvus d'axes de soutien (14) qui seront emboítés dans la carcasse (1a) du corps (1) où ils sont intégrés, qui permettent le balancement indépendant de chaque bouton et chaque bouton étant également pourvu d'un levier de commande (15) permettant d'agir indépendamment sur chaque bouton et un pied vertical (16) pour l'enclenchement sur la partie correspondante du flasque (7) du ressort de contact, des pieds verticaux qui sont introduits par une ouverture supérieure (17 du corps de contact (1) en appuyant sur la partie correspondante du flasque (7) et qui finissent à l'extrémité angulaire (10) pour un emboítement facile et correct dans le délardement d'enclenchement (11) du flasque correspondant (7).Connection and quick disconnect mechanism for electrical devices according to claim 2, characterized in that the two actuating buttons (9) are substantially symmetrical and can be coupled together by means of a cylindrical core (12) d one of them, which is introduced into the cylindrical hollow (13) in front of the other, these buttons (9) being provided with support pins (14) which will be fitted into the carcass (1a) of the body ( 1) where they are integrated, which allow the independent swinging of each button and each button being also provided with a control lever (15) for acting independently on each button and a vertical foot (16) for engagement on the corresponding part of the flange (7) of the contact spring, the vertical feet which are introduced by an upper opening (17 of the contact body (1) by pressing on the corresponding portion of the flange (7) and which end at the end angular (10 ) for easy and correct interlocking in the engagement delta (11) of the corresponding flange (7). Mécanisme de connexion et de déconnexion rapide pour dispositifs électriques conformément aux revendications précédentes, caractérisé en ce que, au moyen d'une pression exercée vers le bas sur le levier d'actionnement (15) du bouton, on provoquera son balancement et le déplacement correspondant du pied (16) dont l'extrémité angulaire inférieure, en sommet aigu (10) entraínera la descente du flasque (7) en laissant un espace (7a) dans lequel l'utilisateur ou technicien (19) restera placé, une opération que se fera facilement lorsque le flasque restera fixé à la position appropriée pour l'emboítement de l'extrémité (10) du pied du bouton dans l'entaille d'enclenchement (11), un moment auquel, en pressant le levier (15) du bouton (9) vers le haut, on procédera à libérer ce flasque (7) pour le dégager , ce flasque fixera convenablement le conducteur électrique (18) contre le corps (1) du contact par sa face interne supérieure.Connection and fast disconnection device for electrical devices according to the preceding claims, characterized in that , by means of a downward pressure on the actuating lever (15) of the button, it will be rocked and displaced accordingly. the foot (16) whose lower angular end, acute apex (10) will cause the descent of the flange (7) leaving a space (7a) in which the user or technician (19) will remain placed, an operation that is will easily do when the flange will remain fixed to the appropriate position for the fitting of the end (10) of the foot of the button into the snapping notch (11), a moment to which, by pressing the lever (15) of the button (9) upwards, it will proceed to release the flange (7) to disengage it, this flange suitably fix the electrical conductor (18) against the body (1) of the contact by its upper inner face. Mécanisme de connexion et de déconnexion rapide pour des dispositifs électriques conformément à la revendication 4 caractérisé en ce que le fait de pouvoir actionner indépendamment les deux boutons (9) sur les flasques correspondants (7) du ressort de contact (2) permettra le placement par connexion de conducteurs électriques (18) ayant des diamètres différents car la souplesse de ces parties de flasques (7) les fera fixer, lorsqu'ils seront dégagés, les conducteurs correspondants (18) indépendamment de leur grosseur.Connection and quick disconnect mechanism for electrical devices according to claim 4, characterized in that the fact that the two buttons (9) can be actuated independently on the corresponding flanges (7) of the contact spring (2) will enable the placement by connection of electrical conductors (18) having different diameters because the flexibility of these flange portions (7) will fix, when released, the corresponding conductors (18) regardless of their size.
    EP05380114A 2004-06-10 2005-06-01 fast connecting/disconnecting device for électrical systems Withdrawn EP1605547A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    ES200401415A ES2247929B1 (en) 2004-06-10 2004-06-10 FASTENING AND DISBURSEMENT MECHANISM FAST FOR ELECTRICAL DEVICES.
    ES200401415P 2004-06-10

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1605547A1 true EP1605547A1 (en) 2005-12-14

    Family

    ID=34942790

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP05380114A Withdrawn EP1605547A1 (en) 2004-06-10 2005-06-01 fast connecting/disconnecting device for électrical systems

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1605547A1 (en)
    ES (1) ES2247929B1 (en)
    RU (1) RU2005117715A (en)

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1950837A1 (en) 2007-01-03 2008-07-30 Schneider Electric Espana, S.A. Automatic connection terminal
    EP2096714A1 (en) * 2008-01-31 2009-09-02 BTICINO S.p.A. Electrical connection device with contact spring operated by a lever having an inlet opening for the end of an electric cable
    EP2325947A1 (en) * 2009-11-19 2011-05-25 Bimed Teknik A.S. Connection clamp and use of a connection clamp for electrically connecting conductors
    CN103199350A (en) * 2011-12-14 2013-07-10 Wago管理有限责任公司 Connection terminal

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN110048321A (en) * 2019-05-29 2019-07-23 西蒙电气(中国)有限公司 Convenient for the adjustable clamping structure and corresponding electric component of hand operation

    Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2713668A (en) * 1951-06-21 1955-07-19 Hart Mfg Co Quick detachable electrical connector
    GB1373945A (en) * 1970-12-17 1974-11-13 Wago Kontakttechnik Gmbh Screwless terminal block
    JP2795409B2 (en) * 1987-11-14 1998-09-10 松下電工株式会社 Joint box structure
    US20020074218A1 (en) * 2000-11-03 2002-06-20 Moret Codina Maria Cristina Unit for connecting conductor terminals
    US20020076972A1 (en) * 2000-11-03 2002-06-20 Moret Codina Maria Cristina Unit for connecting conductors to terminals
    EP1309036A1 (en) * 2000-08-04 2003-05-07 Omron Corporation Wire connector

    Family Cites Families (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    JP4052171B2 (en) * 2003-04-18 2008-02-27 松下電工株式会社 Fast connection terminal device

    Patent Citations (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US2713668A (en) * 1951-06-21 1955-07-19 Hart Mfg Co Quick detachable electrical connector
    GB1373945A (en) * 1970-12-17 1974-11-13 Wago Kontakttechnik Gmbh Screwless terminal block
    JP2795409B2 (en) * 1987-11-14 1998-09-10 松下電工株式会社 Joint box structure
    EP1309036A1 (en) * 2000-08-04 2003-05-07 Omron Corporation Wire connector
    US20020074218A1 (en) * 2000-11-03 2002-06-20 Moret Codina Maria Cristina Unit for connecting conductor terminals
    US20020076972A1 (en) * 2000-11-03 2002-06-20 Moret Codina Maria Cristina Unit for connecting conductors to terminals

    Cited By (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1950837A1 (en) 2007-01-03 2008-07-30 Schneider Electric Espana, S.A. Automatic connection terminal
    ES2320071A1 (en) * 2007-01-03 2009-05-18 Schneider Electric España, S.A. Automatic connection terminal
    ES2320071B1 (en) * 2007-01-03 2010-01-18 Schneider Electric España, S.A. AUTOMATIC CONNECTION TERMINAL.
    EP2096714A1 (en) * 2008-01-31 2009-09-02 BTICINO S.p.A. Electrical connection device with contact spring operated by a lever having an inlet opening for the end of an electric cable
    EP2325947A1 (en) * 2009-11-19 2011-05-25 Bimed Teknik A.S. Connection clamp and use of a connection clamp for electrically connecting conductors
    CN103199350A (en) * 2011-12-14 2013-07-10 Wago管理有限责任公司 Connection terminal
    EP2605335A3 (en) * 2011-12-14 2014-04-16 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Connection terminal
    EP2605335B1 (en) 2011-12-14 2016-09-21 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Connection terminal
    EP3125372A1 (en) * 2011-12-14 2017-02-01 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Connection terminal
    CN103199350B (en) * 2011-12-14 2017-08-29 Wago管理有限责任公司 Binding post
    EP3125372B1 (en) 2011-12-14 2018-01-17 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Connection terminal
    EP3125372B2 (en) 2011-12-14 2024-05-01 Wago Verwaltungsgesellschaft mbH Connection terminal

    Also Published As

    Publication number Publication date
    RU2005117715A (en) 2006-12-20
    ES2247929B1 (en) 2007-04-01
    ES2247929A1 (en) 2006-03-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0996180B1 (en) Button cell support with vertical positioning
    BE1014955A3 (en) Housing with connection terminals.
    EP1052729B1 (en) Elastic terminal for an electrical apparatus
    EP0444565A1 (en) Device for fixing a junction block on a symmetrical profile support
    EP2849287B1 (en) Electric connection device of at least one conductor in a terminal belonging to an electric apparatus
    FR2683970A1 (en) MODULAR ELECTRONIC ASSEMBLY.
    EP1605547A1 (en) fast connecting/disconnecting device for électrical systems
    EP0685915B1 (en) Suspension device for electrical ducting
    EP3487006A1 (en) Electrical system comprising an electrical apparatus and an interchangeable connector module
    FR2954604A1 (en) Electrical connecting terminal for use in insulated housing of shaft of e.g. electrical plug, has contact plates with convexities provided on sides of opening of one of arm of clamp spring along guide direction of wire strip of conductor
    FR2720863A1 (en) Connection box with terminal connection status indicator
    FR3042919A1 (en) ELECTRICAL BOX RECESSED IN A WALL
    FR2524721A1 (en) Screw-less connector for bare-ended electrical wires - has lever-operated spring strip to trap wire against two ridges
    EP0686796A1 (en) Support device for a cable chute
    KR101850145B1 (en) Module Apparatus to Connect Wires easily and Switch Apparatus using thereof
    FR2953905A1 (en) Light fixture suspension case for use during e.g. building construction, has cover comprising passage opening for passage of light fixture suspension device, and bridge with fixation units for fixing suspension device at distance from base
    EP0660461B1 (en) Multiple base for socket
    FR2923094A1 (en) Electrical appliance for civil series, has hooking part with small plate supported on support line transversal to insertion direction of electrical apparatuses and on longitudinal support line extended in insertion direction
    FR2811815A1 (en) TECHNICAL COLUMN FOR SUPPORTING ENERGY CONTROL AND / OR DISTRIBUTION APPARATUS, AND / OR ROUTING OF CABLES OR CONDUCTORS OF ENERGY TRANSPORT
    FR2977990A1 (en) Claw mechanism assembly for fixing electric device in case of standard installation, has pivot pin forming pivot axis for pushbutton, where spring recalls claw to original position when knob is raised to release pushbutton
    EP1928058B9 (en) Automatic electrical connection terminal
    EP2068411A1 (en) Embedded electrical appliance with quick connection
    FR2851083A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR WITH MANEUVERING MEMBER
    EP1071184B1 (en) Anchoring claw for electrical apparatus with two separate acting zones
    EP1530276A2 (en) Flush mounted box for electrical apparatus in flush mounted installations

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL BA HR LV MK YU

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20051205

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20131217

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

    18W Application withdrawn

    Effective date: 20150703