[go: up one dir, main page]

EP1593472B1 - Carcass press - Google Patents

Carcass press Download PDF

Info

Publication number
EP1593472B1
EP1593472B1 EP04010974A EP04010974A EP1593472B1 EP 1593472 B1 EP1593472 B1 EP 1593472B1 EP 04010974 A EP04010974 A EP 04010974A EP 04010974 A EP04010974 A EP 04010974A EP 1593472 B1 EP1593472 B1 EP 1593472B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
press plate
pair
carcass
clamp according
press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04010974A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1593472A1 (en
Inventor
Bodo Tönnigs
Sven Tönnigs
Klaus KRÖHNERT
Sven Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Homag Automation GmbH
Original Assignee
Ligmatech Automationssysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES04010974T priority Critical patent/ES2276187T3/en
Priority to AT04010974T priority patent/ATE349304T1/en
Priority to PL04010974T priority patent/PL1593472T3/en
Priority to EP04010974A priority patent/EP1593472B1/en
Priority to DE502004002447T priority patent/DE502004002447D1/en
Application filed by Ligmatech Automationssysteme GmbH filed Critical Ligmatech Automationssysteme GmbH
Priority to CN2005100687429A priority patent/CN1693048B/en
Publication of EP1593472A1 publication Critical patent/EP1593472A1/en
Priority to HK06105383A priority patent/HK1085424A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1593472B1 publication Critical patent/EP1593472B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/18—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of furniture or of doors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/0013—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of composite or compound articles

Definitions

  • Carcass presses of this design are known from EP 1 046 482. This design provides optimum access both to the insertion and to the application of the to be pressed Carcasses and possibly even before pressing ein esteder intermediate floors and the like. ensured. In addition, such corpus presses can be used both for pressing so-called “standing”, as well as for pressing so-called “lying” Korpussen. Also, the special design allows a press in all positions in the run and in particular a pressing at the so-called "zero edge”.
  • Object of the present invention is to develop this advantageous and in the meantime also proven in practice special design according to EP 1 046 482 such that with a simple technical structure and small footprint in addition to the actual assembly and pressing and connecting operations, such as attaching a rear wall can be performed with one and the same body press.
  • a carcass is created in the first time a connecting device, such as a nail, screw and / or glue, is integrated, so that can be dispensed with the arrangement of parallel or downstream conventional connection devices.
  • Conventional connecting devices are additional, equipped with their own foundation and own axes machines that require a relatively large amount of space and difficult access to the body press from the operator side.
  • the guide device on which the remaining parts of the nailing, screwing and / or gluing device are movably guided, can be configured in any desired manner. It is particularly advantageous, however, to design the guide device as a guide column, via which both the weight of the individual elements of the connecting device and the forces during operation without load of other parts of the carcass press are introduced directly into the stator frame.
  • the adjustable pressing cheeks can be actuated and moved unaffected by additional mass.
  • the lower pressing cheek of the vertical pressing cheek pair can also be vertically adjusted by means of the drive and the upper pressing cheek of the vertical pressing cheek pair can be rigidly connected to the frame frame.
  • the guide device for example in the form of a guide column, is supported on the frame frame via the upper pressing cheek, i. a kind of "hanging" arrangement is chosen.
  • both the lower and the upper pressing cheek of the vertical pressing cheek pair are vertically adjustable by means of the drive.
  • the guide device is supported directly on the stand frame, optionally in a "standing” or in a “hanging” arrangement. It is only essential that by the own weight and the movement or Working movements of the guide device and the forces generated by these elements are introduced into the stator frame and not in the adjustable pressing cheeks.
  • the support of the guide device in the vertical direction can be done in various ways. It is advantageous if on the cabinet press, either on the stand frame itself or on a rigidly connected to this, i.
  • the adjustable pressing cheek of the vertical cheek pair a horizontally oriented support bar is provided which receives the supporting forces via a arranged on the guide means support wheel or a correspondingly acting sliding or rolling guide.
  • the inventively provided, freely movable attachment of the guide device to the respective adjustable pressing cheek of Senkrechtpresswangencrues can be configured in various ways. However, it is particularly advantageous to form this displaceable attachment in the form of a cross slide assembly.
  • press cheeks are arranged on the frame frame in the case of the type discussed here, so that they protrude horizontally from this to the operating side, it is advantageous to arrange a cross slide arrangement or a corresponding arrangement on the side facing away from the stator frame end of the respective adjustable press cheek of Senkrechtpresswangenpackes ,
  • linear guides are suitable for this arrangement, which are mounted on the front side of the adjustable pressing cheek in a horizontal orientation.
  • Carrying element of such a design is a torsionally rigid, upright stand frame 1, which consists essentially of an upper crossbar 2, a lower crossbar (not shown) and a right side part 3 and a left side part 4, as in principle in the figures 1 and 2 of EP 1 046 482 is shown schematically.
  • the right side panel 3 is merely clad.
  • the upper press cheek 6 is part of a pair of perpendicular cheeks, the lower press cheek 7 is rigidly attached to the stator frame 1.
  • the lower, rigidly connected to the stator frame 1 presser 7 is formed as a kind of press table on which a furniture body 8 can be arranged for processing in the press.
  • Senkrechtpresswangenatur the carcass press still has a pair of horizontal cheek press, which is formed by a right pressing cheek 9 and a left press cheek 10.
  • Both the right pressing cheek 9 and the left pressing cheek 10 of the pair of horizontal pressing cheeks consist in the present embodiment of three pressing cheek members, which are guided in the present embodiment on the guide assembly 5 by means of a separate drive (not shown) in the vertical direction.
  • the pressing cheeks of both the right pressing cheek 9 and the left pressing cheek 10 can be moved upwards on the guide arrangement 5, brought together at a small distance from each other and moved to a parking position on the underside of the upper pressing cheek 6.
  • the one by the bottom Pressing table 7 formed press table is fully accessible in this way both from the right and from the left side and can if necessary be configured as a belt conveyor (not shown), via which the furniture carcasses 8, for example, moved from the left into the carcass press and after completion of pressing can be carried out to the right from the carcass press.
  • This connecting device 11 may be a nail, screw and / or gluing device.
  • the connecting device 11 comprises a substantially vertically extending guide device 12, which is designed in the present case as a guide column.
  • a connecting unit 22 up and stored movable which carries a machining head 23, with which the actual connection process, i. the introduction of nails, staples, screws or other elements, for example, for attachment of a rear wall (not shown) to the furniture body 8 can be performed.
  • the guide device 12 has, on its side facing the frame 1, guide rails 12a (cf., FIGS. 2 and 3) on which guide carriages 13 can be moved.
  • the carriages 13 are mounted on a cross slide plate 14.
  • the cross slide plate 14 has guide carriages 16 on its side facing the upper press cheek 6, which are slidably mounted on guide rails 17 back and forth.
  • the guide rails 17 are mounted on the side facing away from the stator frame 1 end face 19 of the upper press beam 6 in a horizontal orientation parallel to each other.
  • the guide rails 12 with the guide carriage 13, the cross slide 14 with the guide carriage 16 and the guide rails 17 form a cross slide assembly 18, via which the guide means 12 attached to the upper pressing cheek 6, but freely slidable in this both in the horizontal and in the vertical direction is.
  • the lower designed as a press table press cheek 7 of the vertical pair of cheeks on the side facing away from the frame frame end face 19 is equipped with a horizontally oriented support bar 20.
  • the guide device 12 is provided in the region of its lower end on the press cheek 7 side facing with a support wheel 21 which rests on the top of the support bar 20.
  • the guide device 12 is indeed freely displaceable in the horizontal direction, since the support wheel 21 rolls on the support bar 20. In the vertical direction, however, the guide device 12 is fixed, since the support wheel 21 is held on the support strip 20 by its own weight.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
  • Gas Separation By Absorption (AREA)
  • Workshop Equipment, Work Benches, Supports, Or Storage Means (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
  • Presses And Accessory Devices Thereof (AREA)

Abstract

Press to assemble and press individual parts of carcass furniture has a upright stand frame (1), a vertical press rabbet pair (6,7) and horizontal rabbet pair (9,10). A vertical guide device (12)integrated in the press on the service side (B) of the frame provides for a connecting device (11) to connect one or more carcass pieces. The guide device is supported on the frame and is attached in such a way that the adjustable press rabbet and the upright rabbet pair can move in both horizontal and vertical directions.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Korpuspresse zum Zusammenfügen und Pressen von einzelnen Korpusteilen zu Möbelkorpussen, beispielsweise für Hoch-, Ober- oder Unterschränke, mit

  • einem verwindungssteifen, aufrecht stehenden Ständerrahmen mit einer Bedienseite,
  • einem Senkrechtpresswangenpaar mit einer unteren und einer oberen Presswange, sowie
  • einem Waagrechtpresswangenpaar mit einer rechten und einer linken Presswange,
  • wobei sich die Presswangen jeweils am Ständerrahmen abstützen und von diesem zur Bedienseite hin horizontal auskragen und
  • zumindest jeweils eine Presswange des jeweiligen Presswangenpaares mittels eines Antriebes relativ zur jeweils gegenüberliegenden anderen Presswange verstellbar ist.
The present invention relates to a cabinet press for assembling and pressing of individual body parts to furniture carcasses, for example, for high, upper or lower cabinets, with
  • a torsion-resistant, upright stand frame with an operating side,
  • a vertical cheek pair with a lower and an upper press cheek, as well
  • a horizontal press cheek pair with a right and a left press cheek,
  • wherein the pressing cheeks each supported on the stand frame and projecting horizontally from this to the operating side and
  • at least one pressing cheek of the respective pair of pressing cheeks by means of a drive relative to the respective opposite other pressing cheek is adjustable.

Korpuspressen dieser Bauform sind aus der EP 1 046 482 bekannt. Durch diese Bauform wird ein optimaler Zugang sowohl zum Ein- als auch zum Ausbringen der zu verpressenden Korpusse sowie etwaiger noch vor dem Verpressen einzulegender Zwischenböden u.dgl. sichergestellt. Darüber hinaus sind derartige Korpuspressen sowohl zum Verpressen sogenannter "stehender", als auch zum Verpressen von sogenannten "liegenden" Korpussen einsetzbar. Auch ermöglicht die spezielle Bauform ein Pressen in allen Positionen im Durchlauf und insbesondere ein Pressen an der sogenannten "Nullkante".Carcass presses of this design are known from EP 1 046 482. This design provides optimum access both to the insertion and to the application of the to be pressed Carcasses and possibly even before pressing einzulegender intermediate floors and the like. ensured. In addition, such corpus presses can be used both for pressing so-called "standing", as well as for pressing so-called "lying" Korpussen. Also, the special design allows a press in all positions in the run and in particular a pressing at the so-called "zero edge".

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diese vorteilhafte und zwischenzeitlich auch in der Praxis bewährte spezielle Bauform nach der EP 1 046 482 derart weiterzubilden, dass bei einfachem technischen Aufbau und geringem Platzbedarf neben dem eigentlichen Zusammenfügen und Pressen auch Verbindungsarbeitsgänge, wie beispielsweise das Befestigen einer Rückwand mit ein- und derselben Korpuspresse durchgeführt werden können.Object of the present invention is to develop this advantageous and in the meantime also proven in practice special design according to EP 1 046 482 such that with a simple technical structure and small footprint in addition to the actual assembly and pressing and connecting operations, such as attaching a rear wall can be performed with one and the same body press.

Diese Aufgabe wird bei einer Presse der eingangs beschriebenen Gattung erfindungsgemäß dadurch gelöst,

  • dass auf der Bedienseite des Ständerrahmens eine in die Korpuspresse integrierte, sich im wesentlichen vertikal erstreckende Führungseinrichtung für eine Verbindungseinrichtung zum Verbinden eines oder mehrerer Korpusteile vorgesehen ist,
  • wobei sich die Führungseinrichtung in vertikaler Richtung an dem Ständerrahmen abstützt und an der jeweils verstellbaren Presswange des Senkrechtpresswangenpaares sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung frei verschiebbar befestigt ist.
This object is achieved according to the invention in a press of the type described above,
  • on the operating side of the stand frame, a guide device, which is integrated into the body press and extends essentially vertically, is provided for a connecting device for connecting one or more body parts,
  • wherein the guide device is supported in the vertical direction on the stator frame and is freely slidably mounted on the respectively adjustable pressing cheek of the vertical cheek pair in both the horizontal and in the vertical direction.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist eine Korpuspresse geschaffen, in die erstmalig eine Verbindungseinrichtung, wie beispielsweise eine Nagel-, Schraub- und/oder Anleimeinrichtung, integriert ist, so dass auf die Anordnung von nach- oder parallelgeschalteten herkömmlichen Verbindungseinrichtungen verzichtet werden kann. Herkömmliche Verbindungseinrichtungen stellen zusätzliche, mit einem eigenen Fundament und eigenen Achsen ausgestattete Maschinen dar, die relativ viel Raum benötigen und den Zugang zur Korpuspresse von der Bedienseite her erschweren.The inventive measures a carcass is created in the first time a connecting device, such as a nail, screw and / or glue, is integrated, so that can be dispensed with the arrangement of parallel or downstream conventional connection devices. Conventional connecting devices are additional, equipped with their own foundation and own axes machines that require a relatively large amount of space and difficult access to the body press from the operator side.

Mit anderen Worten: An die Stelle einer zusätzlichen, separaten Maschine wird erfindungsgemäß ein in besonderer Weise angekoppeltes integriertes und technisch einfach aufgebautes Zusatzaggregat vorgeschlagen, das bei entsprechender Ausgestaltung vollkommen aus dem Bereich der Pressbacken herausgefahren werden kann und somit auch eine optimale Zugänglichkeit zur Korpuspresse von der Bedienseite her ermöglicht.In other words: In place of an additional, separate machine according to the invention a specially coupled coupled integrated and technically simple additional unit proposed that can be moved out with appropriate design completely out of the range of pressing jaws and thus optimal accessibility to the body of the press Operating side allows.

Grundsätzlich kann die Führungseinrichtung, an der die übrigen Teile der Nagel-, Schraub- und/oder Anleimeinrichtung verfahrbar geführt sind, in jeder beliebigen Weise ausgestaltet sein. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, die Führungseinrichtung als Führungssäule auszugestalten, über die sowohl das Gewicht der einzelnen Elemente der Verbindungseinrichtung als auch die Kräfte beim Betrieb ohne Belastung anderer Teile der Korpuspresse direkt in den Ständerrahmen eingeleitet werden.In principle, the guide device, on which the remaining parts of the nailing, screwing and / or gluing device are movably guided, can be configured in any desired manner. It is particularly advantageous, however, to design the guide device as a guide column, via which both the weight of the individual elements of the connecting device and the forces during operation without load of other parts of the carcass press are introduced directly into the stator frame.

Da erfindungsgemäß zu dem die Führungssäule an den jeweils verstellbaren Presswangen des Senkrechtpresswangenpaares sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung frei verschiebbar befestigt ist, können die verstellbaren Presswangen unbeeinflusst von zusätzlicher Masse betätigt und verschoben werden.Since according to the invention to the guide column on the respective adjustable pressing cheeks of Senkrechtpresswangenpaares both in the horizontal and in the vertical direction free slidably mounted, the adjustable pressing cheeks can be actuated and moved unaffected by additional mass.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Korpuspresse ist lediglich die obere Presswange des Senkrechtpresswangenpaares mittels des Antriebes vertikal verstellbar, während die untere Presswange des Senkrechtpresswangenpaares starr mit dem Ständerrahmen verbunden ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung ist es zweckmäßig, dass sich die Führungseinrichtung, wie beispielsweise eine Führungssäule, nicht am Ständerrahmen unmittelbar, sondern über die untere Presswange an diesem abstützt.In a particularly advantageous embodiment of the body press according to the invention only the upper pressing cheek of Senkrechtpresswangenpaares by means of the drive is vertically adjustable, while the lower pressing cheek of Senkrechtpresswangenpaares is rigidly connected to the stator frame. In such an embodiment, it is expedient that the guide device, such as a guide column, not directly on the stator frame, but on the lower pressing cheek supported on this.

Erfindungsgemäß kann auch die untere Presswange des Senkrechtpresswangenpaares mittels des Antriebes vertikal verstellbar sein und die obere Presswange des Senkrechtpresswangenpaares starr mit dem Ständerrahmen verbunden sein. In einem solchen Fall ist es vorteilhaft, dass sich die Führungseinrichtung, beispielsweise in Form einer Führungssäule, am Ständerrahmen über die obere Presswange abstützt, d.h. eine Art "hängende" Anordnung gewählt wird.According to the invention, the lower pressing cheek of the vertical pressing cheek pair can also be vertically adjusted by means of the drive and the upper pressing cheek of the vertical pressing cheek pair can be rigidly connected to the frame frame. In such a case, it is advantageous that the guide device, for example in the form of a guide column, is supported on the frame frame via the upper pressing cheek, i. a kind of "hanging" arrangement is chosen.

Für besondere Anwendungszwecke kann es vorteilhaft sein, dass sowohl die untere als auch die obere Presswange des Senkrechtpresswangenpaares mittels des Antriebes vertikal verstellbar sind. In einem solchen Fall ist es vorteilhaft, wenn sich die Führungseinrichtung unmittelbar am Ständerrahmen, wahlweise in "stehender" oder auch in "hängender" Anordnung abstützt. Wesentlich ist lediglich, dass die durch das Eigengewicht und die Verfahr- oder Arbeitsbewegungen der Führungseinrichtung und der mit dieser verbundenen Elemente erzeugten Kräfte in den Ständerrahmen und nicht in die verstellbaren Presswangen eingeleitet werden.For special applications, it may be advantageous that both the lower and the upper pressing cheek of the vertical pressing cheek pair are vertically adjustable by means of the drive. In such a case, it is advantageous if the guide device is supported directly on the stand frame, optionally in a "standing" or in a "hanging" arrangement. It is only essential that by the own weight and the movement or Working movements of the guide device and the forces generated by these elements are introduced into the stator frame and not in the adjustable pressing cheeks.

Die Abstützung der Führungseinrichtung in vertikaler Richtung kann in verschiedenster Weise erfolgen. Vorteilhaft ist es, wenn an der Korpuspresse, entweder am Ständerrahmen selbst oder an einer mit diesem starr verbundenen, d.h. unverstellbaren Presswange des Senkrechtpresswangenpaares eine horizontal ausgerichtete Abstützleiste vorgesehen ist, die die Abstützkräfte über ein an der Führungseinrichtung angeordnetes Stützrad oder eine entsprechend wirkende Gleit- oder Wälzführung aufnimmt.The support of the guide device in the vertical direction can be done in various ways. It is advantageous if on the cabinet press, either on the stand frame itself or on a rigidly connected to this, i. The adjustable pressing cheek of the vertical cheek pair a horizontally oriented support bar is provided which receives the supporting forces via a arranged on the guide means support wheel or a correspondingly acting sliding or rolling guide.

Die erfindungsgemäß vorgesehene, frei verschiebbare Befestigung der Führungseinrichtung an der jeweils verstellbaren Presswange des Senkrechtpresswangenpaares kann in verschiedenster Weise ausgestaltet sein. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, diese verschiebbare Befestigung in Form einer Kreuzschlittenanordnung auszubilden.The inventively provided, freely movable attachment of the guide device to the respective adjustable pressing cheek of Senkrechtpresswangenpaares can be configured in various ways. However, it is particularly advantageous to form this displaceable attachment in the form of a cross slide assembly.

Da die Presswangen bei dem hier zur Diskussion stehenden Korpuspressentyp an dem Ständerrahmen derart angeordnet sind, dass sie von diesem zur Bedienseite hin horizontal auskragen, ist es vorteilhaft, eine Kreuzschlittenanordnung oder eine entsprechende Anordnung an der dem Ständerrahmen abgewandten Stirnseite der jeweils verstellbaren Presswange des Senkrechtpresswangenpaares anzuordnen. Zu dieser Anordnung eignen sich insbesondere Geradführungen, die an der Stirnseite der verstellbaren Presswange in horizontaler Ausrichtung angebracht sind.Since the press cheeks are arranged on the frame frame in the case of the type discussed here, so that they protrude horizontally from this to the operating side, it is advantageous to arrange a cross slide arrangement or a corresponding arrangement on the side facing away from the stator frame end of the respective adjustable press cheek of Senkrechtpresswangenpaares , In particular, linear guides are suitable for this arrangement, which are mounted on the front side of the adjustable pressing cheek in a horizontal orientation.

Im Folgenden ist zur weiteren Erläuterung und zum besseren Verständnis ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Korpuspresse unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben und erläutert.

Figur 1
zeigt schematisch in einer perspektivischen Gesamtansicht eine Korpuspresse mit Korpus von der Bedienseite her,
Figur 2
zeigt die Korpuspresse gemäß Figur 1 in einer Seitenansicht,
Figur 3
zeigt ein Detail A der Figur 2 in vergrößertem Maßstab, und
Figur 4
zeigt ein Detail B der Figur 2 in vergrößertem Maßstab.
In the following, a preferred embodiment of a carcass press according to the invention with reference to the accompanying drawings is described and explained in more detail for further explanation and for better understanding.
FIG. 1
schematically shows a perspective view of a cabinet press with body from the operating side,
FIG. 2
shows the cabinet press according to Figure 1 in a side view,
FIG. 3
shows a detail A of Figure 2 on an enlarged scale, and
FIG. 4
shows a detail B of Figure 2 on an enlarged scale.

Bei der in den Figuren dargestellten Korpuspresse handelt es sich um eine Bauform, wie sie bereits in der EP 1 046 482 der Anmelderin beschrieben und dargestellt ist.The case press shown in the figures is of a design as already described and illustrated in EP 1 046 482 of the Applicant.

Tragendes Element einer derartigen Bauform ist ein verwindungssteifer, aufrecht stehender Ständerrahmen 1, der im wesentlichen aus einem oberen Querbalken 2, einem unteren Querbalken (nicht dargestellt) sowie einem rechten Seitenteil 3 und einem linken Seitenteil 4 besteht, wie dies im Prinzip auch in den Figuren 1 und 2 der EP 1 046 482 schematisch dargestellt ist. In den Figuren 1 und 2 der vorliegenden Patentanmeldung ist das rechte Seitenteil 3 lediglich verkleidet.Carrying element of such a design is a torsionally rigid, upright stand frame 1, which consists essentially of an upper crossbar 2, a lower crossbar (not shown) and a right side part 3 and a left side part 4, as in principle in the figures 1 and 2 of EP 1 046 482 is shown schematically. In Figures 1 and 2 of the present patent application, the right side panel 3 is merely clad.

An dem verwindungssteifen, aufrecht stehenden Ständerrahmen 1 sind im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf der Bedienseite B vertikal verlaufende Führungsanordnungen 5 befestigt, die eine obere Presswange 6 tragen, die mittels eines Antriebes (nicht dargestellt) an den Führungen 5 nach oben und unten verfahrbar ist.On the torsion-resistant upright upright frame 1 vertically extending guide assemblies 5 are fixed in the present embodiment on the operating side B, which carry an upper presser bar 6, which by means of a drive (not shown) on the guides 5 can be moved up and down.

Die obere Presswange 6 ist Teil eines Senkrechtpresswangenpaares, dessen untere Presswange 7 starr an dem Ständerrahmen 1 befestigt ist.The upper press cheek 6 is part of a pair of perpendicular cheeks, the lower press cheek 7 is rigidly attached to the stator frame 1.

Wie aus den Figuren 1 und 2 erkennbar, ist die untere, starr mit dem Ständerrahmen 1 verbundene Presswange 7 als eine Art Pressentisch ausgebildet, auf dem ein Möbelkorpus 8 zur Bearbeitung in der Presse angeordnet werden kann.As can be seen from Figures 1 and 2, the lower, rigidly connected to the stator frame 1 presser 7 is formed as a kind of press table on which a furniture body 8 can be arranged for processing in the press.

Neben dem aus der oberen Presswange 6 und der unteren Presswange 7 bestehenden Senkrechtpresswangenpaar besitzt die Korpuspresse noch ein Waagrechtpresswangenpaar, das von einer rechten Presswange 9 und einer linken Presswange 10 gebildet wird. Sowohl die rechte Presswange 9 als auch die linke Presswange 10 des Waagrechtpresswangenpaares besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus je drei Presswangengliedern, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel an der Führungsanordnung 5 mittels eines eigenen Antriebes (nicht dargestellt) in vertikaler Richtung verfahrbar geführt sind.In addition to the existing of the upper press cheek 6 and the lower press cheek 7 Senkrechtpresswangenpaar the carcass press still has a pair of horizontal cheek press, which is formed by a right pressing cheek 9 and a left press cheek 10. Both the right pressing cheek 9 and the left pressing cheek 10 of the pair of horizontal pressing cheeks consist in the present embodiment of three pressing cheek members, which are guided in the present embodiment on the guide assembly 5 by means of a separate drive (not shown) in the vertical direction.

Die Presswangenglieder sowohl der rechten Presswange 9 als auch der linken Presswange 10 können an der Führungsanordnung 5 nach oben verfahren, auf einen geringen Abstand zueinander zusammengeführt und auf der Unterseite der oberen Presswange 6 in eine Parkposition gefahren werden. Der durch die untere Presswange 7 gebildete Pressentisch wird auf diese Weise sowohl von der rechten als auch von der linken Seite voll her zugänglich und kann im Bedarfsfalle als Bandförderer (nicht dargestellt) ausgestaltet werden, über den die Möbelkorpusse 8 beispielsweise von links in die Korpuspresse eingefahren und nach abgeschlossenem Verpressen nach rechts aus der Korpuspresse ausgefördert werden können.The pressing cheeks of both the right pressing cheek 9 and the left pressing cheek 10 can be moved upwards on the guide arrangement 5, brought together at a small distance from each other and moved to a parking position on the underside of the upper pressing cheek 6. The one by the bottom Pressing table 7 formed press table is fully accessible in this way both from the right and from the left side and can if necessary be configured as a belt conveyor (not shown), via which the furniture carcasses 8, for example, moved from the left into the carcass press and after completion of pressing can be carried out to the right from the carcass press.

Erfindungsgemäß ist die in den Figuren dargestellte Korpuspresse auf der Bedienseite B auf der dem Ständerrahmen 1 abgewandten Seite der Presswangen 6 und 7 des Senkrechpresswangenpaares mit einer Verbindungseinrichtung 11 ausgestattet. Diese Verbindungseinrichtung 11 kann eine Nagel-, Schraub- und/oder Anleimeinrichtung sein.According to the invention, the body press shown in the figures on the operating side B on the side facing away from the stator frame 1 side of the pressing cheeks 6 and 7 of the Senkrechpresswangenpaares equipped with a connecting device 11. This connecting device 11 may be a nail, screw and / or gluing device.

Die Verbindungseinrichtung 11 umfasst eine sich im wesentlichen vertikal erstreckende Führungseinrichtung 12, welche im vorliegenden Fall als Führungssäule ausgestaltet ist. An der Führungseinrichtung 12 der Verbindungseinrichtung 11 ist auf der dem Ständerrahmen 1 abgewandten Seite ein Verbindungsaggregat 22 auf- und ab verfahrbar gelagert, welches einen Bearbeitungskopf 23 trägt, mit dem der eigentliche Verbindungsvorgang, d.h. das Einbringen von Nägeln, Klammern, Schrauben oder anderen Elementen, beispielsweise zur Befestigung einer Rückwand (nicht dargestellt)an dem Möbelkorpus 8 durchgeführt werden kann.The connecting device 11 comprises a substantially vertically extending guide device 12, which is designed in the present case as a guide column. On the guide device 12 of the connecting device 11 is on the side facing away from the stator frame 1 a connecting unit 22 up and stored movable, which carries a machining head 23, with which the actual connection process, i. the introduction of nails, staples, screws or other elements, for example, for attachment of a rear wall (not shown) to the furniture body 8 can be performed.

Die Führungseinrichtung 12 weist auf ihrer dem Ständerrahmen 1 zugewandten Seite Führungsschienen 12a (vgl. Figur 2 und 3) auf, auf welchen Führungswagen 13 verfahrbar sind. Die Führungswagen 13 sind auf einer Kreuzschlittenplatte 14 befestigt. Die Kreuzschlittenplatte 14 weist auf ihrer der oberen Presswange 6 zugewandten Seite Führungswagen 16 auf, die auf Führungsschienen 17 hin- und her verschiebbar gelagert sind. Die Führungsschienen 17 sind auf der dem Ständerrahmen 1 abgewandten Stirnseite 19 der oberen Presswange 6 in horizontaler Ausrichtung parallel zueinander befestigt.The guide device 12 has, on its side facing the frame 1, guide rails 12a (cf., FIGS. 2 and 3) on which guide carriages 13 can be moved. The carriages 13 are mounted on a cross slide plate 14. The cross slide plate 14 has guide carriages 16 on its side facing the upper press cheek 6, which are slidably mounted on guide rails 17 back and forth. The guide rails 17 are mounted on the side facing away from the stator frame 1 end face 19 of the upper press beam 6 in a horizontal orientation parallel to each other.

Die Führungsschienen 12 mit den Führungswagen 13, die Kreuzschlitten 14 mit den Führungswagen 16 sowie die Führungsschienen 17 bilden eine Kreuzschlittenanordnung 18, über die die Führungseinrichtung 12 an der oberen Presswange 6 zwar befestigt, jedoch an dieser sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung frei verschiebbar ist.The guide rails 12 with the guide carriage 13, the cross slide 14 with the guide carriage 16 and the guide rails 17 form a cross slide assembly 18, via which the guide means 12 attached to the upper pressing cheek 6, but freely slidable in this both in the horizontal and in the vertical direction is.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die untere, als Pressentisch ausgebildete Presswange 7 des Senkrechtpresswangenpaares auf der dem Ständerrahmen abgewandten Stirnseite 19 mit einer horizontal ausgerichteten Abstützleiste 20 ausgestattet.In the present embodiment, the lower, designed as a press table press cheek 7 of the vertical pair of cheeks on the side facing away from the frame frame end face 19 is equipped with a horizontally oriented support bar 20.

Wie aus Figur 4 hervorgeht, ist die Führungseinrichtung 12 im Bereich ihres unteren Endes auf der der Presswange 7 zugewandten Seite mit einem Stützrad 21 ausgestattet, das auf der Oberseite der Abstützleiste 20 aufruht.As is apparent from Figure 4, the guide device 12 is provided in the region of its lower end on the press cheek 7 side facing with a support wheel 21 which rests on the top of the support bar 20.

Aufgrund dieser Anordnung ist die Führungseinrichtung 12 zwar in horizontaler Richtung frei verschiebbar, da sich das Stützrad 21 auf der Abstützleiste 20 abwälzt. In vertikaler Richtung ist die Führungseinrichtung 12 jedoch fixiert, da durch das Eigengewicht das Stützrad 21 auf der Abstützleiste 20 gehalten wird.Because of this arrangement, the guide device 12 is indeed freely displaceable in the horizontal direction, since the support wheel 21 rolls on the support bar 20. In the vertical direction, however, the guide device 12 is fixed, since the support wheel 21 is held on the support strip 20 by its own weight.

Da die Abschlussleiste 20 mit der unteren Presswange 7 fest verbunden und diese an dem Ständerrahmen starr befestigt ist, werden alle durch das Gewicht oder die Verfahr- bzw. Arbeitsbewegungen der Verbindungseinrichtung 12 auftretenden Kräfte ausschließlich in den Ständerrahmen 1 eingeleitet, während sich die obere Presswange 6 des Senkrechtpresswangenpaares vollkommen unbeeinflusst von diesen Kräften auf- und ab bewegen kann.Since the end strip 20 is firmly connected to the lower press cheek 7 and this is rigidly attached to the stand frame, All forces occurring due to the weight or the movements or movement movements of the connecting device 12 are introduced exclusively into the stator frame 1, while the upper pressing cheek 6 of the vertical pressing cheek pair can move up and down completely uninfluenced by these forces.

Claims (11)

  1. Carcass clamp for joining together and pressing individual carcass parts into furniture carcasses (8), for example, for tall units, wall units or base units, with
    - a torsion-resistant, upright stand frame (1) with an operating side (B),
    - a pair of vertically pressing plates with a lower (7) and an upper (6) press plate, and
    - a pair of horizontally pressing plates with a right (9) and a left (10) press plate,
    - wherein the press plates (6, 7, 9, 10) are each supported on the stand frame (1) and protrude horizontally from the latter towards the operating side (B) and
    - at least in each case one press plate of the respective pair of press plates is displaceable by means of a drive relative to the other, opposite press plate,
    characterised in that
    - on the operating side (B) of the stand frame is provided a substantially vertically extending guide device (12) integrated in the carcass clamp, for a connecting device (11) for connecting one or more carcass parts,
    - wherein the guide device (12) is supported on the stand frame (1) in the vertical direction and is attached to the respectively displaceable press plate of the pair of vertically pressing plates (6, 7) so as to be freely slidable in both the horizontal and vertical directions.
  2. Carcass clamp according to claim 1, characterised in that the guide device (12) is designed as a guide column.
  3. Carcass clamp according to claim 1 or 2, characterised in that the connecting device (11) is a nailing, screwing and/or gluing device.
  4. Carcass clamp according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the upper press plate (6) of the pair of vertically pressing plates is vertically displaceable by means of the drive and the lower press plate (7) is rigidly connected to the stand frame (1), and in that the guide device (12) is supported on the stand frame via the lower press plate (7).
  5. Carcass clamp according to claim 1, 2 or 3, characterised in that the lower press plate (7) of the pair of vertically pressing plates is vertically displaceable by means of the drive and the upper press plate of the pair of vertically pressing plates is rigidly connected to the stand frame (1), and in that the guide device (12) is supported on the stand frame via the upper press plate.
  6. Carcass clamp according to claim 4 or 5, characterised in that for support of the guide device (12) in the vertical direction there is provided a horizontally oriented support strip (20) which takes up the supporting forces via a support wheel (21) or the like arranged on the guide device.
  7. Carcass clamp according to claims 4 and 6, characterised in that the support strip (20) is attached to the lower press plate (7).
  8. Carcass clamp according to claims 5 and 6, characterised in that the support strip is attached to the upper press plate.
  9. Carcass clamp according to claim 1, characterised in that for freely slidable attachment to the respectively displaceable press plate (6) of the pair of vertically pressing plates a compound slide rest assembly (18) is provided.
  10. Carcass clamp according to claim 9, characterised in that the compound slide rest assembly (18) is arranged on the end face (19) of the respectively displaceable press plate (6) of the pair of vertically pressing plates which faces away from the stand frame (1).
  11. Carcass clamp according to claim 10, characterised in that the compound slide rest assembly (18) cooperates with guide rails (17) which are mounted on the end face (19) of the displaceable press plate (6).
EP04010974A 2004-05-07 2004-05-07 Carcass press Expired - Lifetime EP1593472B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT04010974T ATE349304T1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 BODY PRESS
PL04010974T PL1593472T3 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Carcass press
EP04010974A EP1593472B1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Carcass press
DE502004002447T DE502004002447D1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Case Press
ES04010974T ES2276187T3 (en) 2004-05-07 2004-05-07 HOUSING PRESSATOR.
CN2005100687429A CN1693048B (en) 2004-05-07 2005-04-30 Carcass press
HK06105383A HK1085424A1 (en) 2004-05-07 2006-05-08 Carcass press

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04010974A EP1593472B1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Carcass press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1593472A1 EP1593472A1 (en) 2005-11-09
EP1593472B1 true EP1593472B1 (en) 2006-12-27

Family

ID=34924914

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04010974A Expired - Lifetime EP1593472B1 (en) 2004-05-07 2004-05-07 Carcass press

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1593472B1 (en)
CN (1) CN1693048B (en)
AT (1) ATE349304T1 (en)
DE (1) DE502004002447D1 (en)
ES (1) ES2276187T3 (en)
HK (1) HK1085424A1 (en)
PL (1) PL1593472T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE400416T1 (en) * 2006-05-03 2008-07-15 Ligmatech Automationssysteme BODY PRESS
ATE407780T1 (en) 2006-05-10 2008-09-15 Ligmatech Automationssysteme BODY PRESS
CN104626327A (en) * 2015-02-15 2015-05-20 成都梓楠家具有限公司 Novel assembly equipment for assembled furniture

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2918470C2 (en) * 1979-05-08 1980-12-18 Haefele Kg, 7270 Nagold Device for tensioning a furniture body and for making holes for screw connectors
ES1036349Y (en) * 1997-02-07 1998-01-01 Prensas Ramarch Sl PRESS FOR THE FORMATION OF FURNITURE BODIES.
FR2785842B1 (en) * 1998-11-16 2001-02-02 Gerard Naboulet Ets DEVICE FOR THE AUTOMATED MANUFACTURE OF CASE BELTS BY STAPLING OR NAILING
DE59907799D1 (en) * 1999-04-20 2003-12-24 Ligmatech Maschb Gmbh Case Press
CN1302594A (en) * 1999-10-20 2001-07-11 卢光松 Coffin with integrated body and upper cover and manufacturing method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CN1693048B (en) 2011-06-22
CN1693043A (en) 2005-11-09
ES2276187T3 (en) 2007-06-16
EP1593472A1 (en) 2005-11-09
HK1085424A1 (en) 2006-08-25
DE502004002447D1 (en) 2007-02-08
ATE349304T1 (en) 2007-01-15
PL1593472T3 (en) 2007-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1103320B1 (en) Hemming device
EP1344617B1 (en) Working machine for cutting and milling along a predefined path
DE3587327T2 (en) Press brake.
DE1237409B (en) Device for welding, in particular arc welding, of supports made of sheet metal
EP1593472B1 (en) Carcass press
DE2545444C3 (en) Device for assembling furniture carcasses
DE2757886A1 (en) Corner connection for metal door frame - has sections of tubes punched in cut=outs in corner pieces
DE3339340C2 (en) Punch press
EP1852230B1 (en) Carcass press
EP1046482B1 (en) Carcase clamp
DE602006000844T2 (en) Loading device for a machine tool or a workstation and workstation with such a loading device
DE19813373C2 (en) Body assembly station
DE102004010533B4 (en) Plant for frontal joining of boards and similar workpieces
DE3611960C2 (en) Cutting machine for flat products
DE3246720A1 (en) Apparatus for the manipulation of pressed material during the course of producing and/or finishing chipboards, fibreboards and the like
DE102019003613A1 (en) Process for processing workpieces made of wood, plastic and the like
DE1910309A1 (en) Butt welding of thermoplastics
AT399467B (en) Process and apparatus for producing thin stone slabs
DE20103899U1 (en) Pressing device
DE2428638A1 (en) Combined machine tool for making coffin parts - has system of clamps and movable boring jigs with nail guns
DD249881A1 (en) BASKET PRESS FOR FILLING AND GLUING PLATES
DE3511957C2 (en)
DE2504943C3 (en) Device for aligning panels
DE3047114C1 (en) System for pressing cement-bonded chipboard
DE29823457U1 (en) Body assembly station

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

17P Request for examination filed

Effective date: 20060330

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1085424

Country of ref document: HK

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004002447

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070208

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1085424

Country of ref document: HK

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070327

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070528

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276187

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070928

BERE Be: lapsed

Owner name: LIGMATECH AUTOMATIONSSYSTEME G.M.B.H.

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070328

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070507

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070628

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110509

Year of fee payment: 8

Ref country code: FR

Payment date: 20110411

Year of fee payment: 8

Ref country code: SE

Payment date: 20110517

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20110329

Year of fee payment: 8

Ref country code: TR

Payment date: 20110502

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20110513

Year of fee payment: 8

Ref country code: PL

Payment date: 20110329

Year of fee payment: 8

Ref country code: SK

Payment date: 20110505

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110519

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20110524

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 349304

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120507

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120507

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120507

REG Reference to a national code

Ref country code: SK

Ref legal event code: MM4A

Ref document number: E 1625

Country of ref document: SK

Effective date: 20120507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120507

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004002447

Country of ref document: DE

Effective date: 20121201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120507

REG Reference to a national code

Ref country code: PL

Ref legal event code: LAPE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120508

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120507