[go: up one dir, main page]

EP1593325B1 - Corps secondaire destiné à surélever une partie du matelas - Google Patents

Corps secondaire destiné à surélever une partie du matelas Download PDF

Info

Publication number
EP1593325B1
EP1593325B1 EP20050290944 EP05290944A EP1593325B1 EP 1593325 B1 EP1593325 B1 EP 1593325B1 EP 20050290944 EP20050290944 EP 20050290944 EP 05290944 A EP05290944 A EP 05290944A EP 1593325 B1 EP1593325 B1 EP 1593325B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mattress
secondary body
main body
covering
mattress according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP20050290944
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1593325A1 (fr
Inventor
Jean-Pierre Mucmacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1593325A1 publication Critical patent/EP1593325A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1593325B1 publication Critical patent/EP1593325B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
    • A47C27/001—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas with several cushions, mattresses or the like, to be put together in one cover
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47D—FURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D15/00—Accessories for children's furniture, e.g. safety belts or baby-bottle holders
    • A47D15/001—Mattresses

Definitions

  • the invention relates to a mattress for bedding comprising a secondary body for raising a portion of the mattress, and a child's bed comprising such a mattress.
  • Mattresses for bedding are generally parallelepipedal and have a flat top face. However, in some cases, it may be necessary to provide an elevated area of the mattress, especially in the area where the head rests.
  • raising the head of infants can facilitate breathing, digestion and sleep, especially when the bronchi of the infant are taken. This fact is also applicable for the adult.
  • US Patent 4193150 presents the state of the art, and has a mattress and a secondary body with a larger coating on one side.
  • a pillow can be used to raise the head, however, it is likely to move during the night and its rigidity is often insufficient to ensure sufficient support of the head. In addition, especially in the case of an infant, risks of suffocation can occur if the infant moves the pillow and is placed above the head for example or if he turns his head that can sink into the pillow.
  • the invention aims to overcome these disadvantages by providing a mattress with an elevated area having a certain rigidity, said area being fixed relative to the mattress and integrated under the coating so that any risk of displacement of the area is avoided as well as any risk depressing the head in this area.
  • the invention relates to a mattress intended for bedding comprising at least one main body of substantially parallelepipedal shape forming a coating zone provided with a coating, said mattress further comprising at least one removable secondary body disposed on the upper face of the main body between said main body and the covering , said secondary body being of smaller dimensions than those of the main body so as to cover a limited zone of the sleeping zone such as the zone intended to support the head or the feet, said coating comprises a deployable bellows between a substantially zero thickness and a thickness substantially corresponding to the greater thickness of the secondary body.
  • the secondary body is removable allows the mattress to evolve between at least two configurations, a configuration in which the secondary body is disposed between the main body and the liner and a configuration in which the secondary body is removed, the mattress having then a substantially flat upper face.
  • the mattress can return to a conventional configuration in which the occupant of the bed rests completely flat on the mattress, which in some cases may be preferable.
  • the invention relates to a child's bed comprising a mattress as described above.
  • the figure 1 is a schematic representation in perspective of the mattress according to the invention, the secondary body being inserted between the main body and the coating.
  • the figure 2 is an enlargement of the area A represented on the figure 1 .
  • the figure 3 is a schematic representation in section of the mattress part shown on the figure 2 .
  • the figure 4 is a schematic representation in perspective of a part of the mattress in which the secondary body has been removed.
  • a mattress 1 comprising a main body 2 of substantially parallelepiped shape forming the sleeping zone for a user of the mattress.
  • the main body 2 has a substantially planar upper face 3.
  • the mattress is intended for a bed (not shown), more particularly a bed for children.
  • Adult bedding is also considered.
  • the mattress has for example the following dimensions: 120cmx60cm, 140cmx70cm, 190cmx80cm, 190cmx90cm, 200cmx80cm, 200cmx90cm.
  • the width can then vary from 90cm to 200cm.
  • the mattress 1 comprises a coating 4 inside which the main body 2 is housed.
  • the mattress further comprises at least one removable secondary body.
  • the secondary body 5 is disposed on the upper face 3 of the main body 2 between the main body 2 and the coating 4. It has the function of raising a portion of the sleeping area by increasing the thickness of the mattress in this part. Thus the length of the secondary body 5 is less than that of the main body so as to cover a limited area of the sleeping area such as the area intended to support the head or the feet.
  • the secondary body has an upper surface 6 forming an inclined plane.
  • the secondary body thus has a substantially triangular rectangle section, as shown in FIG. figure 3 .
  • the secondary body 5 When the secondary body 5 is intended to raise the area intended to support the head or that of the feet, the secondary body 5 is disposed on an end portion of the main body 2, as shown in FIGS. Figures 1 to 3 .
  • the secondary body 5 is arranged so that its greatest thickness is located opposite the end of the main body 2, the inclined plane descending to the rest of the sleeping area.
  • the geometry of the secondary body 5 is arranged so that the upper surface of the mattress 1 is substantially continuous.
  • secondary body 5 can be envisaged.
  • the secondary body 5 comprises an imprint (not shown) whose shape corresponds substantially to that of the head of a bed occupant. It can also be provided that the secondary body 5 has an upper surface 6 curved or curved.
  • the secondary body 5 is removable so that the mattress 1 comprises at least two configurations, a configuration in which the secondary body 5 is disposed between the main body 2 and the cover 4 (FIG. Figures 1 to 3 ) and a configuration in which the secondary body 5 is removed, the mattress being of substantially parallelepipedal shape and having a substantially flat upper surface ( figure 4 ).
  • part of the coating 4 is provided with opening means 7 making it possible to disengage an opening towards the inside of the coating 4 in order to allow the insertion of the secondary body 5 between the main body 2 and the covering 4.
  • opening means 7 are for example formed by a zipper type zipper ®.
  • the zipper travels around an end portion of the coating 1 in the zone in which the secondary body 5 is inserted, that is to say substantially facing the upper face 3 of the upper body 2.
  • the coating comprises a bellows 8 deployable between a substantially zero thickness ( figure 4 ) and a thickness corresponding substantially to the greatest thickness of the secondary body 5 ( Figures 1 to 3 ).
  • opening means 9 are substantially similar to the opening means 7, that is to say formed by a slide fastener. They extend substantially parallel to the opening means 7 below these, as depicted on the figure 4 .
  • the opening of the opening means 9 makes it possible to deploy the bellows 8 in order to allow the insertion of the secondary body 5 between the main body 2 and the covering 4, as shown in FIGS. Figures 1 and 2 .
  • the coating 4 comprises two bellows 8 arranged at each of its end portions and corresponding opening means 7 and 9.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Bedding Items (AREA)

Description

  • L'invention concerne un matelas destiné à la literie comprenant un corps secondaire destiné à surélever une partie du matelas, ainsi qu'un lit pour enfant comprenant un tel matelas.
  • Les matelas destinés à la literie sont généralement de forme parallélépipédique et présentent une face supérieure plane. Cependant, dans certains cas, il peut être nécessaire de prévoir une zone surélevée du matelas, notamment dans la zone ou repose la tête.
  • En effet, en particulier pour les nourrissons, le fait de surélever la tête du nourrissons peut lui faciliter la respiration, la digestion et le sommeil, notamment lorsque les bronches du nourrisson sont prises. Ce fait est également applicable pour l'adulte.
  • Le document US-A-4193150 présente l'état de la technique antérieure, et présente un matelas et un corps secondaire avec un revêtement plus grand à un côté.
  • Un oreiller peut être utilisé pour surélever la tête, cependant, celui-ci est susceptible de bouger au cours de la nuit et sa rigidité est souvent insuffisante pour assurer un maintien suffisant de la tête. En outre, notamment dans le cas d'un nourrisson, des risques d'étouffement peuvent survenir si le nourrisson déplace l'oreiller et se le place au-dessus de la tête par exemple ou si il tourne la tête qui peut s'enfoncer dans l'oreiller.
  • L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un matelas avec une zone surélevée présentant une certaine rigidité, ladite zone étant fixe par rapport au matelas et intégrée sous le revêtement de sorte que tout risque de déplacement de la zone est évité ainsi que tout risque d'enfoncement de la tête dans cette zone.
  • A cet effet et selon un premier aspect, l'invention concerne un matelas destiné à la literie comprenant au moins un corps principal de forme sensiblement parallélépipédique formant zone de couchage pourvu d'un revêtement, ledit matelas comprenant en outre au moins un corps secondaire amovible disposé sur la face supérieure du corps principal entre ledit corps principal et le revêtement, ledit corps secondaire étant de dimensions inférieure à celles du corps principal de sorte à recouvrir une zone limitée de la zone de couchage telle que la zone destinée à l'appui de la tête ou à celui des pieds, ledit revêtement comprend un soufflet déployable entre une épaisseur sensiblement nulle et une épaisseur correspondant sensiblement à la plus grande épaisseur du corps secondaire.
  • Le fait que le corps secondaire soit amovible permet de faire évoluer le matelas entre au moins deux configurations, une configuration dans laquelle le corps secondaire est disposé entre le corps principal et le revêtement et une configuration dans laquelle le corps secondaire est retiré, le matelas présentant alors une face supérieure sensiblement plane.
  • Ainsi, le matelas peut retrouver une configuration classique dans laquelle l'occupant du lit repose complètement à plat sur le matelas, ce qui dans certains cas peut être préférable.
  • Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un lit pour enfant comprenant un matelas tel que décrit ci-dessus.
  • D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés.
  • La figure 1 est une représentation schématique en perspective du matelas selon l'invention, le corps secondaire étant inséré entre le corps principal et le revêtement.
  • La figure 2 est un agrandissement de la zone A représentée sur la figure 1.
  • La figure 3 est une représentation schématique en coupe de la partie de matelas représentée sur la figure 2.
  • La figure 4 est une représentation schématique en perspective d'une partie du matelas dans laquelle le corps secondaire a été retiré.
  • En référence aux figures, on décrit un matelas 1 comprenant un corps principal 2 de forme sensiblement parallélépipédique formant la zone de couchage pour un utilisateur du matelas. Le corps principal 2 présente une face supérieure 3 sensiblement plane.
  • Le matelas est destiné à un lit (non représenté), plus particulièrement à un lit pour enfant. La literie pour adulte est également envisagée. Suivant les applications, le matelas présente par exemple les dimensions suivantes : 120cmx60cm, 140cmx70cm, 190cmx80cm, 190cmx90cm, 200cmx80cm, 200cmx90cm. Des applications pour matelas pour deux personnes sont également envisagées, la largeur peut alors varier de 90cm à 200cm.
  • Le matelas 1 comprend un revêtement 4 à l'intérieur duquel le corps principal 2 est logé.
  • Le matelas comprend en outre au moins un corps secondaire 5 amovible. Le corps secondaire 5 est disposé sur la face supérieure 3 du corps principal 2 entre le corps principal 2 et le revêtement 4. Il a pour fonction de rehausser une partie de la zone de couchage en augmentant l'épaisseur du matelas dans cette partie. Ainsi la longueur du corps secondaire 5 est inférieure à celle du corps principal de sorte à recouvrir une zone limitée de la zone de couchage telle que la zone destinée à l'appui de la tête ou à celui des pieds.
  • Le corps secondaire présente une surface supérieure 6 formant un plan incliné. Le corps secondaire présente ainsi une section sensiblement triangulaire rectangle, comme représenté sur la figure 3.
  • Lorsque le corps secondaire 5 est destiné à rehausser la zone destinée à l'appui de la tête ou à celui des pieds, le corps secondaire 5 est disposé sur une partie extrême du corps principal 2, comme cela est représenté sur les figures 1 à 3. En particulier, le corps secondaire 5 est disposé de telle sorte que sa plus grande épaisseur est située en regard de l'extrémité du corps principal 2, le plan incliné descendant vers le reste de la zone de couchage. La géométrie du corps secondaire 5 est agencée pour que la surface supérieure du matelas 1 soit sensiblement continue.
  • D'autre forme de corps secondaire 5 peuvent être envisagée. Ainsi, on peut par exemple prévoir que le corps secondaire 5 comprenne une empreinte (non représentée) dont la forme correspond sensiblement à celle de la tête d'un occupant du lit. On peut également prévoir que le corps secondaire 5 présente une surface supérieure 6 incurvée ou bombée.
  • Comme indiqué plus haut, le corps secondaire 5 est amovible de sorte que le matelas 1 comprend au moins deux configurations, une configuration dans laquelle le corps secondaire 5 est disposé entre le corps principal 2 et le revêtement 4 (figures 1 à 3) et une configuration dans laquelle le corps secondaire 5 est retiré, le matelas étant de forme sensiblement parallélépipédique et présentant une face supérieure sensiblement plane (figure 4).
  • A cet effet, une partie du revêtement 4 est munie de moyens d'ouverture 7 permettant de dégager une ouverture vers l'intérieur du revêtement 4 afin de permettre l'insertion du corps secondaire 5 entre le corps principal 2 et le revêtement 4. Ces moyens d'ouverture 7 sont par exemple formés par une fermeture à glissière du type fermeture éclair ®. La fermeture à glissière fait le tour d'une partie extrême du revêtement 1 dans la zone dans laquelle le corps secondaire 5 est inséré, c'est à dire sensiblement en regard de la face supérieure 3 du corps supérieur 2.
  • Afin de permettre d'augmenter l'épaisseur du revêtement 4 dans la zone où le corps secondaire 5 est inséré, le revêtement comprend un soufflet 8 déployable entre une épaisseur sensiblement nulle (figure 4) et une épaisseur correspondant sensiblement à la plus grande épaisseur du corps secondaire 5 (figures 1 à 3).
  • Lorsque le corps secondaire 5 est retiré, le soufflet 8 est plié et retenu par des moyens d'ouverture 9 sur le revêtement 4 de sorte à présenter une épaisseur sensiblement nulle. Ces moyens d'ouverture 9 sont sensiblement similaires à aux moyens d'ouverture 7, c'est à dire formé par une fermeture à glissière. Ils s'étendent sensiblement parallèlement aux moyens d'ouverture 7 en dessous de ceux-ci, comme représenté sur la figure 4. L'ouverture des moyens d'ouverture 9 permet de déployer le soufflet 8 afin de permettre l'insertion du corps secondaire 5 entre le corps principal 2 et le revêtement 4, comme représenté sur les figures 1 et 2.
  • On peut également prévoir un matelas 1 comprenant deux corps secondaires 5, l'un de ceux-ci étant destiné au rehaussement de la tête et l'autre au rehaussement des pieds. Dans ce cas, le revêtement 4 comprend deux soufflets 8 disposés à chacune de ses parties extrêmes et des moyens d'ouverture 7 et 9 correspondant.

Claims (9)

  1. Matelas (1) destiné à la literie comprenant au moins un corps principal (2) de forme sensiblement parallélépipédique formant zone de couchage pourvu d'un revêtement (4), ledit matelas comprenant en outre au moins un corps secondaire (5) amovible disposé sur la face supérieure (3) du corps principal (2) entre ledit corps principal et le revêtement (4), ledit corps secondaire étant de dimensions inférieure à celles du corps principal (2) de sorte à recouvrir une zone limitée de la zone de couchage telle que la zone destinée à l'appui de la tête ou à celui des pieds caractérisé en ce que le revêtement (4) comprend un soufflet (8) déployable entre une épaisseur sensiblement nulle et une épaisseur correspondant sensiblement à la plus grande épaisseur du corps secondaire (5).
  2. Matelas selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matelas (1) comprend au moins deux configurations, une configuration dans laquelle le corps secondaire (5) est disposé entre le corps principal (2) et le revêtement (4) et une configuration dans laquelle le corps secondaire (5) est retiré, le matelas (1) étant de forme sensiblement parallélépipédique et présentant une face supérieure sensiblement plane.
  3. Matelas selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps secondaire (5) présente une surface supérieure (6) formant un plan incliné, le corps secondaire (5) présentant une section sensiblement triangulaire rectangle.
  4. Matelas selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps secondaire (5) comprend une empreinte dont la forme correspond sensiblement à celle de la tête d'un occupant du lit.
  5. Matelas selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps secondaire (5) est disposé sur une partie extrême du corps principal (2).
  6. Matelas selon la revendication 5 lorsqu'elle dépend de la revendication 3, caractérisé en ce que le corps secondaire (5) est disposé de telle sorte que sa plus grande épaisseur est située en regard de l'extrémité du corps principal (2), le plan incliné descendant vers le reste de la zone de couchage.
  7. Matelas selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'une partie du revêtement (4) est munie de moyens d'ouverture (7) permettant de dégager une ouverture vers l'intérieur du revêtement (4) afin de permettre l'insertion du corps secondaire (5) entre le corps principal (2) et le revêtement (4).
  8. Matelas selon une des revendications précédente, caractérisé en ce que le soufflet (8) est plié et retenu par des moyens d'ouverture (9) sur le revêtement (4) de sorte à présenter une épaisseur sensiblement nulle, l'ouverture des moyens d'ouverture (9) permettant de déployer ledit soufflet afin de permettre l'insertion du corps secondaire (5) entre le corps principal (2) et le revêtement (4).
  9. Lit pour enfant, caractérisé en ce qu'il comprend un matelas (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
EP20050290944 2004-05-07 2005-04-29 Corps secondaire destiné à surélever une partie du matelas Not-in-force EP1593325B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0450885 2004-05-07
FR0450885A FR2869778B1 (fr) 2004-05-07 2004-05-07 Matelas destine a la literie comprenant un corps secondaire destine a surelever une partie du matelas

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1593325A1 EP1593325A1 (fr) 2005-11-09
EP1593325B1 true EP1593325B1 (fr) 2013-04-17

Family

ID=34942230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050290944 Not-in-force EP1593325B1 (fr) 2004-05-07 2005-04-29 Corps secondaire destiné à surélever une partie du matelas

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1593325B1 (fr)
FR (1) FR2869778B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013107436A1 (de) * 2013-07-12 2015-01-15 Robby Sacher Matratze für einen Säugling sowie Bett
FR3049446B1 (fr) * 2016-04-01 2018-09-07 Poyet Motte Puericulture Article de literie
EP4245191B1 (fr) * 2022-03-15 2024-11-13 SwissSleep Ensemble housse de matelas adaptable

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1073562A (fr) * 1977-08-04 1980-03-11 Arthur Vineberg Matelas a support dorsal trapezoidal
US4142263A (en) * 1977-11-25 1979-03-06 Maine Ideas Incorporated Bed-mattress elevating system and the like
US5439008A (en) * 1992-12-09 1995-08-08 Bowman; Karolen C. Infant reflux restraint apparatus
US6128797A (en) * 1997-12-22 2000-10-10 Shaffer; Timothy A. Face down tanning and massage pad
US6202233B1 (en) * 1999-10-08 2001-03-20 David Angus Achong Sleeping bag pillow
US6684425B2 (en) * 2002-02-14 2004-02-03 Edmund Scott Davis Mattress retainer for adjustable bed

Also Published As

Publication number Publication date
EP1593325A1 (fr) 2005-11-09
FR2869778B1 (fr) 2006-07-28
FR2869778A1 (fr) 2005-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
USD582171S1 (en) Seating furniture
USD550471S1 (en) Chair
USD553872S1 (en) Seat
CA2538277A1 (fr) Oreiller osteopathique
EP1404199B1 (fr) Housse de protection de couette
USD563552S1 (en) Anchor pad
USD586923S1 (en) Folding stool with step
USD439063S1 (en) Seating unit
USD484350S1 (en) Child's seat cushion
USD551890S1 (en) Refreshment accommodating seat cushion
USD575542S1 (en) Chair
EP1593325B1 (fr) Corps secondaire destiné à surélever une partie du matelas
FR2896969A1 (fr) Matelas a langer
USD503580S1 (en) Child's seat cushion
USD515334S1 (en) Seat
USD580197S1 (en) Frame for a rocking chair
EP1689613B1 (fr) Assise pour siege de vehicule automobile a longueur ajustable
USD534019S1 (en) Portion of an anti-pinching device of a folding chair in a stowed position
USD442005S1 (en) Seat cushion
USD523747S1 (en) Lid with recess
USD536891S1 (en) Electric massaging chair
USD587027S1 (en) Chair
USD545075S1 (en) Chaise lounge
USD548505S1 (en) Pillow cover guard
USD541540S1 (en) Vehicle seat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20060410

17Q First examination report despatched

Effective date: 20110908

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MUCMACHER, JEAN-PIERRE

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 606708

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130515

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602005039108

Country of ref document: DE

Effective date: 20130613

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 606708

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130819

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130817

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130728

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130717

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

26N No opposition filed

Effective date: 20140120

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130717

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130429

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602005039108

Country of ref document: DE

Effective date: 20140120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20050429

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130429

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170428

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170428

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602005039108

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20180430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20230424

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20240430