[go: up one dir, main page]

EP1584425B1 - Tragbare mobilbox - Google Patents

Tragbare mobilbox Download PDF

Info

Publication number
EP1584425B1
EP1584425B1 EP05004077A EP05004077A EP1584425B1 EP 1584425 B1 EP1584425 B1 EP 1584425B1 EP 05004077 A EP05004077 A EP 05004077A EP 05004077 A EP05004077 A EP 05004077A EP 1584425 B1 EP1584425 B1 EP 1584425B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrying handle
tote box
handle
lid
set forth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP05004077A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1584425A1 (de
Inventor
Franz Stegherr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH
Original Assignee
Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH filed Critical Sortimo International Ausruestungssysteme fuer Servicefahrzeuge GmbH
Publication of EP1584425A1 publication Critical patent/EP1584425A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1584425B1 publication Critical patent/EP1584425B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes

Definitions

  • the invention relates to a portable mobile box with a pivotable between a folded horizontal position and a deployed vertical position U-shaped handle according to the preamble of claim 1.
  • Such a mobile box is apparent, for example, from EP 0 668 129 A1.
  • a box-shaped portable box with a pivotable U-shaped handle is known.
  • a hook is provided, which engages under a retention on the side wall of the box for lifting the box.
  • the retention is formed by a cylindrical pin, which is enclosed in a fixed seat for lifting the box from the hook.
  • a lid of the box is hinged in a slot, so that the carrying handle is pivotally supported by hinges on the lid.
  • the handle is after loosening the retention only with the lid in connection, whereupon the box can be opened by lifting the lid.
  • the position of the handle is arbitrary.
  • a circular movement of the carrying handle is carried out in the vertical position of the carrying handle, with which the retentions are introduced when pulling the carrying handle into the hook openings and enclosed by the respective hook.
  • the disadvantage here is the complex required movement of the carrying handle for hooking the hook elements to the retentions, ie that a pivoting movement of the carrying handle is coupled to the axis of rotation with a displacement of the carrying handle in the longitudinal direction of the handle legs.
  • the object of the invention is to provide a portable mobile box with a pivoting handle, wherein the swivel axis forming swivel does not absorb weight forces when lifting the mobile box and the handling of the handle is easy.
  • the basic idea of the invention is to provide a portable mobile box with a pivotable U-shaped carrying handle, on each of whose free leg ends a bracket is arranged which engages under retention on the side walls of the mobile box solely by pivoting the carrying handle.
  • the axis of rotation extends through both handle legs at a distance from the free end of the respective handle leg, so that during pivoting of the handle, the free end of the leg describes a circular arc, wherein the bracket member has a curvature which substantially corresponds to the curvature of the arc or bigger than this one is.
  • curvature of the stirrup element primarily depends on the stirrup element having a curved inner surface whose curvature substantially corresponds to or is greater than the curvature of this circular arc.
  • the retention is arranged on the side wall of the mobile box so that the pivoting movement of the carrying handle from the horizontal position to the vertical position, the retention is applied to the inner surface of the bracket element and is guided on continuation of the pivotal movement of the handle on the inner surface until the retention with the Carrying handle thigh forms a stop.
  • the pivot joints provided for pivoting the carrying handle are arranged in an embodiment of the mobile box without cover (description in detail later) on the side walls of the mobile box. It is considered advantageous that the respective handle leg is held with a snap closure on the hinge part of the side wall.
  • a quick-release can consist of a pin with plug-in nut can be plugged thereon, or be a threaded pin with a knurled nut or a wing nut, which can be screwed by hand without the aid of further tools on the threaded pin.
  • the carrying capacity of the mobile box is not transmitted to the carrying handle via the swivel joints, since the weight of the mobile box is transmitted to the carrying handle exclusively by the engagement of the respective retention element.
  • the pivot of the handle is not stressed by the weight of the mobile box.
  • the provision of the rotary joint is used exclusively to define the pivotal movement of the handle and thus the definition of the radius of the circular arc, with which the free end of the handle leg is pivotable to reach under the retention.
  • the carrying handle is further so far into the interior of the mobile box pivotable that the carrying handle can be folded to below the top of the mobile box, so that a stacking of multiple mobile boxes is possible.
  • the length of the circular arc-shaped bracket element is advantageously chosen and matched to the arrangement of the axis of rotation that the strap end does not protrude with the handle extended over the top of the mobile box.
  • the legs of the carrying handle have a length such that the actual handle, ie the connecting bar between the carrying handle legs within the mobile box comes to lie in the immediate vicinity of a mobile box wall when the carrying handle is folded. This facilitates filling and unloading of the mobile box with objects, since the carrying handle in the folded-in state does not block access to the interior of the mobile box.
  • the stirrup element at the end of the curved inner surface has a step for partially receiving the retention, which step forms a detent of the carrying handle with the retention.
  • the step may alternatively be formed so deep that the lock only by a slight depression of the handle down, i. a displacement of the carrying handle in its unfolded state in the direction of the carrying handle legs is released downwards.
  • the retention can be provided in any shape, in particular as a circular or square pin.
  • a pocket is formed on the side wall having the retention, on the outside of which a pocket is accommodated, in which the retention is accommodated.
  • the retention can be arranged on the side wall or on the inner wall of the pocket or the retention is fixed on both sides on the side wall and on the inner wall of the pocket.
  • the mobile box comprises a cover which can be placed on it and which can be pivotably connected at its rear edge to the rear wall of the mobile box.
  • the lid has two openings for passing through the leg ends of the carrying handle.
  • the carrying handle is anchored to its legs in the hinges, the carrying handle optionally on a hinge element of the side wall of the Mobilbox, or to fix a hinge element of the lid.
  • the Mobilbox can be used quickly and easily once with a lid and without a lid.
  • the lid does not receive weighting forces when lifting the box. This is further excluded that the lid warps or deformed by acting on the mobile box lifting forces.
  • the weight is transferred from the mobile box to the carrying handle solely by the fact that the bar elements engage under the retention on the side walls of the mobile box.
  • the lid has a recess for receiving the carrying handle in its folded horizontal position. This allows folding of the carrying handle into the recess of the lid, so that closed with a respective lid mobile boxes are stacked when the carrying handle is folded respectively.
  • a mobile box 10 according to the invention is shown, the carrying handle 14 is shown in four different pivot positions.
  • a cover 12 On the mobile box is a cover 12, which, however, for the sake of clarity partially cut away drawing in the upper lid area.
  • a retention 22 On a respective side wall 11 of the mobile box 10, a retention 22 is provided which can be engaged by a bracket element 18.
  • Fig. 2 shows the mobile box according to the invention from Fig. 1, wherein the carrying handle 14 is folded in a recess 34 of the lid 12. As shown, the carrying handle 14 is fully retractable in the recess 34 so that a plurality of mobile boxes 10 are stackable.
  • Clearly visible is also a pocket 24 on the outside of the side wall 11 of the mobile box.
  • the pocket 24 is open at the top so that the bracket element 18 can protrude from above into the pocket 24 and can engage under the retention arranged in the pocket by pivoting the carrying handle 14.
  • the retention can be arranged on the side wall or on the inner wall of the pocket or the retention is fixed on both sides on the side wall and on the inner wall of the pocket.
  • Fig. 3 shows a stirrup element 18 in greater detail in three different views:
  • the left upper view shows a side wall 11 of the mobile box 10 in plan view from the outside.
  • the side wall 11 has a pocket 24 formed thereon, in which the retention 22 is arranged and the bracket element 18 of the carrying handle 14 is guided.
  • the front wall of the pocket 24 is partially broken off graphically in order to show the ironing element 18 guided in the pocket.
  • the carrying handle 14 is pivotally held on its leg 16 by a pin 26 forming an axis of rotation g (see right upper figure).
  • the axis of rotation g extends through the respective handle leg 16 at a distance f to the free end of the leg, which distance defined during pivoting of the handle a running through the free end of the leg arc a.
  • the bracket member 18 has a Stirrup portion with a curved inner surface 21, whose curvature is substantially equal to or greater than the curvature of this circular arc.
  • the stirrup element fulfills the function that by the pivotal movement of the handle 14 from its horizontal position to the vertical position, the retention 22 abuts the inner surface 21 of the stirrup element 18 and at Continuation of the pivoting movement of the carrying handle 14 on the inner surface 21 can be performed until the retention 22 with the handle legs 16 forms a stop (see in particular Fig. 4), so that the carrying handle beyond its vertical position can not be further pivoted.
  • a pivoting movement of the carrying handle is required, with which the retention automatically comes to rest on the inner surface of the bracket element and thus the retention is undermined solely due to the pivoting movement.
  • the length of the strap is advantageously chosen so that the strap end does not project beyond the upper edge of the mobile box when the carrying handle 14 is unfolded (see left upper illustration in FIG. 3).
  • the pin 26 does not absorb any weight forces from the mobile box 10, so that the carrying force from the mobile box 10 to the carrying handle 14 takes place exclusively via the respective retention 22, which is engaged by the strap element 18 for lifting the mobile box 10.
  • the stirrup element 18 has a step 32 at the end of the curved inner surface 21, so that the retention 22 with the stirrup element forms a detent in the unfolded vertical position of the carrying handle 14.
  • the pin 26 is guided in a slot provided at the end of the leg 16 of the carrying handle, so that the carrying handle is slightly liftable in the retention below, so that the retention 22 slides when lifting the handle into the lock formed by the step 32 , This is done in practice mostly by the weight of the mobile box.
  • the retention 22 may alternatively be provided to arrange the retention 22 relative to the bracket element at a distance or to provide the inner surface 21 so that by pivoting the carrying handle 14 in its vertical position, the retention 22 with increasing force against the curved inner surface 21 of Ironing member 18 is pressed so that upon reaching the vertical position of the handle 14, the retention 22 slides due to this voltage in the locking recess.
  • the bracket member 18 forms a kind of spring element with a clamping force against the retention.
  • the retention 22 is raised via the step 32 on the inner surface 21, whereby the carrying handle 14 can be folded into the horizontal position.
  • the interaction of retention and locking step be provided so that the Dearretieren the carrying handle, the carrying handle is pivoted with some force from the lock without a pushing movement of the handle is required.
  • a recess 28 is provided on the side wall 11, with which it is possible, the leg 16 of the carrying handle 14 with a guided through this recess connecting piece to the inside of the mobile box 10 back to offset (see in particular section AA in Fig. 3).
  • Fig. 4 shows the detail of Fig. 3, wherein the carrying handle 14 is shown in two different pivoting positions: According to the upper illustration of the carrying handle forms with its legs 16 and the upper edge of the mobile box an angle of about 45 °.
  • the retention 22 rests against the inner surface 21 of the stirrup element 18, wherein the inner surface 21 is curved such that the retention 22 is guided by the pivoting movement of the carrying handle in the unfolded vertical position on the curved inner surface 21.
  • the carrying handle is shown in its folded horizontal position.
  • the carrying handle of the Mobilbox 10 are removed, since the bracket member 18 does not fall below the retention 22 in the horizontal position of the handle and is guided past it during lifting.
  • a pin 26 with a quick release nut, so that the carrying handle can be quickly assembled and disassembled.
  • FIG. 5 shows a detail of an embodiment of the mobile box 10 with a lid 12.
  • the detail is a sectional view through the mobile box according to the section line CC of FIG. 6, but the carrying handle 14 is shown unfolded in FIG. 5 in contrast to FIG is.
  • the pin 26 is guided through the lid 12 and the leg 16 of the carrying handle 14, so that the carrying handle is hinged to the lid 12.
  • a recess 34 is provided in the lid 12, in which the carrying handle 14 can be completely received in the folded state.
  • Fig. 6 shows a portable mobile box 10 with cover 12 in plan view, wherein the carrying handle 14 is folded with its legs 16 in the recess 34 of the lid 12.
  • Fig. 7 is a sectional view BB of Fig. 6 is shown.
  • the cover 12 is hinged in this alternative embodiment by means of a hinge 36 to the rear wall of the mobile box 10.
  • the carrying handle 14 is located relative to the lid in its folded position and is received in the recess 34 of the lid.
  • the bracket member 18 does not engage the retention 22 when the carrying handle 14 is in its folded position relative to the lid.
  • the lid of the mobile box can only be raised when the carrying handle 14 is folded, so that the bracket member 18 can be guided past the retention 22.
  • the lid 12 can be opened by a pivoting movement in the direction d over the hinge 36 to open the box when the carrying handle is folded.
  • the arrow e describes the line of movement of the outer edge of the bracket element 18 past the retention 22.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine tragbare Mobilbox mit einem zwischen einer eingeklappten Horizontalstellung und einer ausgeklappten Vertikalstellung schwenkbaren U-förmigen Tragegriff gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
  • Eine derartige Mobilbox geht beispielsweise aus der EP 0 668 129 A1 hervor.
  • Aus der DE 198 07 170 A1 ist eine kastenförmige tragbare Box mit einem verschwenkbaren U-förmigen Tragegriff bekannt. An dem freien Ende eines jeden Tragegriff-Schenkels ist ein Haken vorgesehen, der zum Anheben der Box eine Retention an der Seitenwand der Box untergreift. Die Retention ist durch einen zylinderförmigen Stift gebildet, der zum Anheben der Box von dem Haken in einem festen Sitz umschlossen ist. Zwischen den Schenkeln des Tragegriffs ist ein Deckel der Box in einem Langloch angelenkt, sodass der Tragegriff über Drehgelenke an dem Deckel schwenkbar gehalten ist. Zum Öffnen der Box ist der Tragegriff von den Retentionen zu lösen, indem der Tragegriff in seiner Vertikalposition nach unten verschoben wird, so dass die Retention an der nach oben offenen Seite des Hakens aus dem Haken geführt wird. Der Tragegriff steht nach Lösen der Retentionen nur noch mit dem Deckel in Verbindung, woraufhin die Box durch Anheben des Deckels geöffnet werden kann. Während des Anhebens des Deckels ist die Stellung des Tragegriffs beliebig. Zum Einhängen des Tragegriffs an den Retentionen wird in der Vertikalstellung des Tragegriffs eine Kreisbewegung des Tragegriffs ausgeführt, mit der die Retentionen beim Hochziehen des Tragegriffs in die Hakenöffnungen eingeführt und von dem jeweiligen Haken umschlossen werden.
  • Nachteilig hierin ist jedoch die aufwändige erforderliche Bewegung des Tragegriffs zum Einhängen der Hakenelemente an den Retentionen, d.h. dass eine Schwenkbewegung des Tragegriffs um die Drehachse mit einer Verschiebung des Tragegriffs in Längsrichtung der Tragegriff-Schenkel gekoppelt ist.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine tragbare Mobilbox mit einem verschwenkbaren Tragegriff vorzusehen, wobei das die Schwenkachse bildende Drehgelenk keine Gewichtskräfte beim Anheben der Mobilbox aufnimmt und wobei die Handhabung des Tragegriffs einfach ist.
  • Erfindungsgemäß wird obige Aufgabe durch eine tragbare Mobilbox gemäß beigefügtem Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen gehen aus den jeweiligen Unteransprüchen hervor.
  • Grundidee der Erfindung ist es, eine tragbare Mobilbox mit einem verschwenkbaren U-förmigen Tragegriff vorzusehen, an dessen freien Schenkel-Enden jeweils ein Bügel angeordnet ist, der Retentionen an den Seitenwänden der Mobilbox allein durch Verschwenken des Tragegriffs untergreift. Die Drehachse verläuft durch beide Tragegriff-Schenkel in einem Abstand zum freien Ende des jeweiligen Tragegriff-Schenkels, sodass beim Verschwenken des Tragegriffs das freie Ende des Schenkels einen Kreisbogen beschreibt, wobei das Bügelelement eine Krümmung aufweist, die im Wesentlichen der Krümmung des Kreisbogens entspricht oder größer als diese ist. Da die Retention an einer Innenfläche des Bügelelements anliegt, kommt es bei dem Ausdruck "Krümmung des Bügelelements" vornehmlich darauf an, dass das Bügelelement eine gewölbte Innenfläche aufweist, deren Krümmung im Wesentlichen der Krümmung dieses Kreisbogens entspricht oder größer ist.
  • Die Retention ist an der Seitenwand der Mobilbox so angeordnet, dass durch die Schwenkbewegung des Tragegriffs von der Horizontalstellung in die Vertikalstellung die Retention an der Innenfläche des Bügelelements anzuliegen kommt und bei Weiterführung der Schwenkbewegung des Tragegriffs an der Innenfläche geführt wird, bis die Retention mit dem Tragegriff-Schenkel einen Anschlag bildet.
  • Aufgrund dieser Konstruktion ist es zum Untergreifen der Retention durch das Bügelelement nur erforderlich, dass der Tragegriff um seine Drehachse verschwenkt wird. Eine Schubbewegung des Tragegriffs ist zum Untergreifen der Retentionen nicht erforderlich.
  • Die zum Verschwenken des Tragegriffs vorgesehenen Drehgelenke sind bei einer Ausführungsform der Mobilbox ohne Deckel (Beschreibung im Detail an späterer Stelle) an den Seitenwänden der Mobilbox angeordnet. Als vorteilhaft wird es erachtet, dass der jeweilige Tragegriff-Schenkel mit einem Schnell-Verschluss an dem Drehgelenkteil der Seitenwand gehalten ist. Ein derartiger Schnell-Verschluss kann aus einem Stift mit darauf aufsteckbarer Steckmutter bestehen, oder ein Gewindestift mit einer Rändelmutter oder einer Flügelmutter sein, die von Hand ohne zu Hilfenahme von weiterem Werkzeug auf den Gewindestift aufschraubbar ist.
  • Erfindungsgemäß ist realisiert, dass die Traglast der Mobilbox nicht über die Drehgelenke auf den Tragegriff übertragen wird, da das Gewicht der Mobilbox ausschließlich durch das Untergreifen der jeweiligen Retention von dem jeweiligen Bügelelement auf den Tragegriff übertragen wird. Somit ist das Drehgelenk des Tragegriffs durch die Gewichtskraft der Mobilbox nicht beansprucht. Die Vorsehung des Drehgelenks dient ausschließlich der Definition der Schwenkbewegung des Tragegriffs und damit der Definition des Radius des Kreisbogens, mit dem das freie Ende des Tragegriff-Schenkels zum Untergreifen der Retention verschwenkbar ist.
  • Der Tragegriff ist ferner so weit in den Innenraum der Mobilbox schwenkbar, dass der Tragegriff bis unterhalb der Oberkante der Mobilbox eingeklappt werden kann, so dass ein Übereinanderstapeln mehrerer Mobilboxen möglich ist.
  • Die Länge des kreisbogenförmigen Bügelelements ist vorteilhafterweise so gewählt und auf die Anordnung der Drehachse abgestimmt, dass das Bügelende bei ausgeklapptem Tragegriff nicht über die Oberkante der Mobilbox ragt.
  • Es wird ferner als vorteilhaft erachtet, dass die Schenkel des Tragegriffs eine Länge haben, dass der eigentliche Griff, d.h. der Verbindungsbügel zwischen den Tragegriff-Schenkeln innerhalb der Mobilbox in unmittelbarer Nähe einer Mobilbox-Wand zu liegen kommt, wenn der Tragegriff eingeklappt ist. Damit ist ein Einfüllen und Ausladen der Mobilbox mit Gegenständen erleichtert, da der Tragegriff im eingeklappten Zustand den Zugang zum Innenraum der Mobilbox nicht versperrt.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Bügelelement am Ende der gewölbten Innenfläche eine Stufe zur teilweisen Aufnahme der Retention auf, welche Stufe mit der Retention eine Arretierung des Tragegriffs bildet. Das bedeutet, dass durch ein Anheben der Mobilbox an ihrem Tragegriff die Retention in eine durch die Stufe gebildete Arretier-Vertiefung rutschen kann, womit der Tragegriff im angehobenen Zustand der Mobilbox nicht weiter verschwenkbar ist. Erst durch ein Absetzen der Mobilbox kann die Retention durch Entlasten des Tragegriffs aus dieser Arretier-Vertiefung gelöst werden.
  • Die Stufe kann alternativ dabei so tief ausgebildet sein, dass die Arretierung nur durch ein leichtes Herabdrücken des Tragegriffs nach unten, d.h. ein Verschieben des Tragegriffs in seinem ausgeklappten Zustand in Richtung der Tragegriff-Schenkel nach unten gelöst wird.
  • Die Retention kann in einer beliebigen Form vorgesehen sein, insbesondere als kreisrunder oder eckiger Stift.
  • Es wird ferner als vorteilhaft erachtet, dass an der die Retention aufweisenden Seitenwand an deren Außenseite eine Tasche ausgebildet ist, in der die Retention aufgenommen ist. Die Retention kann an der Seitenwand oder an der Innenwand der Tasche angeordnet sein oder die Retention ist beidseitig an der Seitenwand und an der Innenwand der Tasche fixiert. So erfolgt auch die Führung des Bügelelements zum Untergreifen der Retention in dieser Tasche. Das hat den Vorteil, dass keine Gegenstände an dem Bügelelement in störender Weise anliegen und eine Schwenkbewegung des Tragegriffs verhindern können. Auch ist das Bügelelement so besser vor Verschleiß geschützt.
  • Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Mobilbox einen auf diese aufsetzbaren Deckel, der an seiner rückwärtigen Kante schwenkbar an der Rückwand der Mobilbox angelenkt sein kann. Damit der Tragegriff mit seinen Schenkeln durch den Deckel an den Retentionen angreifen kann, weist der Deckel zwei Durchbrüche zum Durchführen der Schenkelenden des Tragegriffs auf. An diesen Durchbrüchen sind gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ferner Drehgelenkelemente vorgesehen, an denen die Tragegriff-Schenkel zum Verschwenken des Tragegriffs angelenkt sind.
  • Wie das oben bereits im Hinblick auf eine Ausführungsform der Mobilbox ohne Deckel beschrieben ist, ist es in Verbindung mit einem Schnell-Verschluss, mit dem der Tragegriff an seinen Schenkeln in den Drehgelenken verankert ist, möglich, den Tragegriff wahlweise an einem Drehgelenkelement der Seitenwand der Mobilbox, bzw. an einem Drehgelenkelement des Deckels zu fixieren. Durch die Möglichkeit eines schnellen Montierens und Demontierens des Tragegriffs in den verschiedenen Drehgelenken kann die Mobilbox schnell und einfach einmal mit einem Deckel und auch ohne Deckel verwendet werden.
  • Bei der obigen Ausführungsform einer Mobilbox mit Deckel nimmt der Deckel keine Gewichtskräfte beim Anheben der Box auf. Damit ist ferner ausgeschlossen, dass sich der Deckel durch die an der Mobilbox wirkenden Hebekräfte verzieht oder verformt. Die Gewichtskraft wird von der Mobilbox auf den Tragegriff allein dadurch übertragen, dass die Bügelelemente die Retentionen an den Seitenwänden der Mobilbox untergreifen.
  • Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Deckel eine Vertiefung zur Aufnahme des Tragegriffs in seiner eingeklappten Horizontalstellung hat. Das ermöglicht ein Einklappen des Tragegriffs in die Vertiefung des Deckels, sodass mit einem jeweiligen Deckel verschlossene Mobilboxen übereinander stapelbar sind, wenn der Tragegriff jeweils eingeklappt ist.
  • Die Erfindung wird nun nachfolgend mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen im Detail näher erläutert. In dieser zeigen:
    • Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Mobilbox mit teilweise weggeschnittenem Deckel und einem einzelnen Tragegriff in vier verschiedenen Stellungen;
    • Fig. 2 die erfindungsgemäße Mobilbox aus Fig. 1 mit in den Boxendeckel eingeklapptem Tragegriff;
    • Fig. 3 Ansichten eines erfindungsgemäßen Bügelelements für eine Mobilbox ohne Deckel;
    • Fig. 4 zwei verschiedene Stellungen des in Fig. 3 gezeigten Bügelelements;
    • Fig. 5 eine Schnittansicht einer erfindungsgemäßen Mobilbox mit Deckel;
    • Fig. 6 eine schematische Draufsicht der erfindungsgemäßen Mobilbox aus Fig. 2, und
    • Fig. 7 einen schematischen Schnitt gemäß Schnittlinie B-B aus Fig. 6, wobei der Deckel leicht von der Mobilbox angehoben ist.
  • In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Mobilbox 10 gezeigt, deren Tragegriff 14 in vier verschiedenen Schwenkstellungen dargestellt ist. Auf der Mobilbox liegt ein Deckel 12 auf, der jedoch aus Gründen der Übersichtlichkeit teilweise im oberen Deckelbereich zeichnerisch weggeschnitten ist. An einer jeweiligen Seitenwand 11 der Mobilbox 10 ist eine Retention 22 vorgesehen, die von einem Bügelelement 18 untergreifbar ist.
  • Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Mobilbox aus Fig. 1, wobei der Tragegriff 14 in einer Vertiefung 34 des Deckels 12 eingeklappt ist. Wie gezeigt, ist der Tragegriff 14 vollständig in der Vertiefung 34 versenkbar, so dass mehrere Mobilboxen 10 übereinander stapelbar sind. Deutlich zu erkennen ist ferner eine Tasche 24 an der Außenseite der Seitenwand 11 der Mobilbox. Die Tasche 24 ist nach oben offen, sodass das Bügelelement 18 von oben in die Tasche 24 einragen und die in der Tasche angeordnete Retention durch Verschwenken des Tragegriffs 14 untergreifen kann. Die Retention kann an der Seitenwand oder an der Innenwand der Tasche angeordnet sein oder die Retention ist beidseitig an der Seitenwand und an der Innenwand der Tasche fixiert.
  • Fig. 3 zeigt ein Bügelelement 18 in größerem Detail in drei verschiedenen Ansichten:
  • Die linke obere Ansicht zeigt eine Seitenwand 11 der Mobilbox 10 in Draufsicht von Außen. Zur Außenseite hin weist die Seitenwand 11 eine daran angeformte Tasche 24 auf, in der die Retention 22 angeordnet und das Bügelelement 18 des Tragegriffs 14 geführt ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die Vorderwand der Tasche 24 teilweise zeichnerisch weggebrochen, um das in der Tasche geführte Bügelelement 18 zu zeigen. Der Tragegriff 14 ist an seinem Schenkel 16 durch einen eine Drehachse g (siehe rechte obere Abb.) bildenden Stift 26 schwenkbar gehalten. Die Drehachse g verläuft durch den jeweiligen Tragegriff-Schenkel 16 in einem Abstand f zum freien Ende des Schenkels, welcher Abstand beim Verschwenken des Tragegriffs einen durch das freie Ende des Schenkels verlaufenden Kreisbogen a definiert. Das Bügelelement 18 weist einen Bügelabschnitt mit einer gewölbten Innenfläche 21 auf, dessen Krümmung im Wesentlichen der Krümmung dieses Kreisbogens entspricht oder größer ist. Bei der Wahl der Krümmung und der Länge des Bügelelements 18 kommt es darauf an, dass das Bügelelement die Funktion erfüllt, dass durch die Schwenkbewegung des Tragegriffs 14 von seiner Horizontalstellung in die Vertikalstellung die Retention 22 an der Innenfläche 21 des Bügelelements 18 anzuliegen kommt und bei Weiterführung der Schwenkbewegung des Tragegriffs 14 an der Innenfläche 21 geführt werden kann, bis die Retention 22 mit dem Tragegriff-Schenkel 16 einen Anschlag bildet (siehe insbesondere Fig. 4), sodass der Tragegriff über seine Vertikalstellung hinaus nicht weiter verschwenkt werden kann. Im Ergebnis ist damit einzig eine Schwenkbewegung des Tragegriffs erforderlich, mit der die Retention automatisch an der Innenfläche des Bügelelements anzuliegen kommt und somit die Retention allein aufgrund der Schwenkbewegung untergriffen wird.
  • Die Länge des Bügels ist vorteilhafterweise so gewählt, dass das Bügelende bei ausgeklapptem Tragegriff 14 nicht über die Oberkante der Mobilbox ragt (siehe linke obere Darstellung in Fig. 3).
  • Wie bereits erwähnt, nimmt der Stift 26 keine Gewichtskräfte von der Mobilbox 10 auf, so dass die Tragkraft von der Mobilbox 10 auf den Tragegriff 14 ausschließlich über die jeweilige Retention 22 erfolgt, die zum Anheben der Mobilbox 10 von dem Bügelelement 18 untergriffen wird.
  • Gemäß der gezeigten Ausführungsform weist das Bügelelement 18 eine Stufe 32 am Ende der gewölbten Innenfläche 21 auf, so dass die Retention 22 mit dem Bügelelement eine Arretierung in der ausgeklappten Vertikalstellung des Tragegriffs 14 bildet. Diesbezüglich ist der Stift 26 in einem am Ende des Schenkels 16 des Tragegriffs vorgesehenen Langloch geführt, so dass der Tragegriff beim Untergreifen der Retention leicht nach oben anhebbar ist, so dass die Retention 22 beim Anheben des Tragegriffs in die durch die Stufe 32 gebildete Arretierung gleitet. Dies wird in der Praxis zumeist durch das Eigengewicht der Mobilbox vollzogen. Es kann jedoch auch alternativ vorgesehen sein, die Retention 22 relativ zum Bügelelement in einem Abstand so anzuordnen oder die Innenfläche 21 so vorzusehen, dass durch das Verschwenken des Tragegriffs 14 in seine Vertikalstellung die Retention 22 mit zunehmender Kraft gegen die gewölbte Innenfläche 21 des Bügelelements 18 gedrückt wird, so dass beim Erreichen der Vertikalstellung des Tragegriffs 14 die Retention 22 aufgrund dieser Spannung in die Arretiervertiefung gleitet. Das Bügelelement 18 bildet dabei eine Art Federelement mit einer Spannkraft gegen die Retention. Wenn sich die Retention 22 zum Bügelelement 18 in der Arretier-Position befindet, kann der Tragegriff 14 nicht eingeklappt werden. Erst durch Absenken der Mobilbox 10 mit einem gegebenenfalls leichten Herabdrücken des Tragegriffs 14 in Richtung der Längsachse seiner Schenkel 16, wird die Retention 22 über die Stufe 32 auf die Innenfläche 21 gehoben, womit der Tragegriff 14 in die Horizontalstellung eingeklappt werden kann. Alternativ kann das Zusammenwirken von Retention und Arretierstufe so vorgesehen sein, dass zum Dearretieren des Tragegriffs der Tragegriff mit etwas Kraft aus der Arretierung verschwenkt wird ohne dass eine Schubbewegung des Tragegriffs erforderlich ist.
  • Damit der Tragegriff 14 vollständig in die Mobilbox eingeklappt werden kann, ist an der Seitenwand 11 eine Aussparung 28 vorgesehen, mit der es möglich ist, den Schenkel 16 des Tragegriffs 14 mit einem durch diese Aussparung geführten Verbindungs-Zwischenstück zur Innenseite der Mobilbox 10 hin zu versetzen (siehe insbesondere Schnitt A-A in Fig. 3).
  • Fig. 4 zeigt das Detail aus Fig. 3, wobei der Tragegriff 14 in zwei unterschiedlichen Schwenkstellungen gezeigt ist: Gemäß der oberen Darstellung bildet der Tragegriff mit seinen Schenkeln 16 und der Oberkante der Mobilbox einen Winkel von ca. 45 °. Die Retention 22 liegt an der Innenfläche 21 des Bügelelements 18 an, wobei die Innenfläche 21 derart gewölbt ist, dass die Retention 22 durch die Schwenkbewegung des Tragegriffs in die ausgeklappte Vertikalposition an der gewölbten Innenfläche 21 geführt wird.
  • In der unteren Darstellung von Fig. 4 ist der Tragegriff in seiner eingeklappten Horizontalstellung gezeigt. Wie in der Figur gezeigt, kann durch die relative Anordnung von Retention 22 und Bügelelement 18 durch Lösen des Stiftes 26 aus der Bohrung der Außenwand 25 der Tasche 24 sowie aus der Bohrung, d.h. des Langlochs des Schenkels 16 des Tragegriffs, der Tragegriff von der Mobilbox 10 entnommen werden, da das Bügelelement 18 in der Horizontalstellung des Tragegriffs die Retention 22 nicht untergreift und beim Anheben an dieser vorbeigeführt wird. In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft, einen Stift 26 mit einer Schnellverschluss-Mutter zu verwenden, sodass der Tragegriff schnell montiert und demontiert werden kann.
  • Fig. 5 zeigt ein Detail einer Ausführungsform der Mobilbox 10 mit einem Deckel 12. Das Detail ist eine Schnittansicht durch die Mobilbox gemäß der Schnittlinie C-C aus Fig. 6, wobei jedoch der Tragegriff 14 in Fig. 5 im Gegensatz zu Fig. 6 ausgeklappt dargestellt ist. Im Unterschied zu der in den vorangehenden Figuren gezeigten Mobilbox ist bei einer Ausführungsform der Mobilbox mit Deckel der Stift 26 durch den Deckel 12 und den Schenkel 16 des Tragegriffs 14 geführt, sodass der Tragegriff an dem Deckel 12 angelenkt ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, dass der Deckel bei eingeklapptem Tragegriff mit diesem von der Mobilbox vollständig abgehoben werden kann. Um den Tragegriff vollständig einklappen zu können, ist in dem Deckel 12 eine Vertiefung 34 vorgesehen, in der der Tragegriff 14 im eingeklappten Zustand vollständig aufgenommen sein kann.
  • Fig. 6 zeigt eine tragbare Mobilbox 10 mit Deckel 12 in Draufsicht, wobei der Tragegriff 14 mit seinen Schenkeln 16 in die Vertiefung 34 des Deckels 12 eingeklappt ist.
  • In Fig. 7 ist eine Schnittansicht B-B aus Fig. 6 gezeigt. Der Deckel 12 ist in dieser alternativen Ausführungsform mit Hilfe eines Gelenks 36 an der Rückwand der Mobilbox 10 angelenkt. Der Tragegriff 14 befindet sich relativ zum Deckel in seiner eingeklappten Position und ist in der Vertiefung 34 des Deckels aufgenommen. Wie in der Figur gezeigt, untergreift das Bügelelement 18 die Retention 22 nicht, wenn sich der Tragegriff 14 relativ zu dem Deckel in seiner eingeklappten Stellung befindet. Im Ergebnis kann der Deckel der Mobilbox nur angehoben werden, wenn der Tragegriff 14 eingeklappt ist, damit das Bügelelement 18 an der Retention 22 vorbei geführt werden kann. Der Deckel 12 kann bei eingeklapptem Tragegriff durch eine Schwenkbewegung in Richtung d über das Gelenk 36 zum Öffnen der Box aufgeklappt werden. Der Pfeil e beschreibt dabei die Bewegungslinie der äußeren Kante des Bügelelements 18 vorbei an der Retention 22. Ist die Mobilbox durch den Deckel 12 vollständig verschlossen, so gelten bezüglich des Schwenkmechanismus des Tragegriffs 14 und der Arretierung obige Erläuterungen, wie sie zu den Figuren 1 bis 5 gemacht wurden.
    • Bezugszeichenliste:
    • 10
    Mobilbox
    11
    Seitenwand
    12
    Deckel
    14
    Tragegriff
    16
    Schenkel des Tragegriffs
    18
    Bügelelement
    21
    gewölbte Innenfläche
    22
    Retention
    24
    Tasche
    25
    Außenwand der Tasche
    26
    Stift
    28
    Aussparung in Seitenwand
    32
    Stufe
    34
    Vertiefung
    36
    Gelenk

Claims (9)

  1. Tragbare Mobilbox (10) mit einem zwischen einer eingeklappten Horizontalstellung und einer ausgeklappten Vertikalstellung um eine Drehachse (g) schwenkbaren U-förmigen Tragegriff (14), wobei die Drehachse (g) zum Verschwenken des Tragegriffs durch die Schenkel (16) des Tragegriffs verläuft und die Schenkel (16) an ihrem freien Ende jeweils ein Bügelelement (18) aufweisen, die zum Anheben der Mobilbox am Tragegriff (14) an gegenüberliegenden Seitenwänden (11) der Mobilbox (10) vorgesehene Retentionen (22) untergreifen,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Bügelelement (18) einen bogenförmigen Bügelabschnitt mit einer Krümmung hat, die im Wesentlichen der Kreisbogenkrümmung (a) des beim Verschwenken des Tragegriffs durch das freie Ende des Tragegriff-Schenkels gezeichneten Kreisbogens (a) entspricht oder größer als diese ist, sodass aufgrund der Schwenkbewegung des Tragegriffs (14) von der Horizontalstellung in die Vertikalstellung die Retention (22) an dem Bügelelement (18) anzuliegen kommt und bei Weiterführung der Schwenkbewegung des Tragegriffs (14) an dem Bügelelement (18) geführt wird, bis die Retention (22) mit dem Tragegriff-Schenkel (16) einen Anschlag bildet.
  2. Mobilbox nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Bügelelement (18) am Innenende eine Stufe (32) zur teilweisen Aufnahme der Retention (22) umfasst, welche Stufe (32) mit der Retention eine Arretierung des Tragegriffs (14) bildet.
  3. Mobilbox nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Seitenwand (11) an ihrer Außenseite eine Tasche (24) aufweist, in der die Retention (22) aufgenommen ist.
  4. Mobilbox nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Tragegriff (14) an seinen Tragegriff-Schenkeln (16) mit an der jeweiligen Seitenwand der Mobilbox (10) angeordneten Drehgelenken angelenkt ist.
  5. Mobilbox nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Mobilbox (10) einen auf die Mobilbox aufsetzbaren Deckel (12) umfasst, wobei der Deckel (12) zwei Durchbrüche hat, durch die ein jeweiliger Schenkel (16) des Tragegriffs (14) geführt ist.
  6. Mobilbox nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel des Tragegriffs (14) in einem jeweiligen Drehgelenk an dem Deckel (12) angelenkt sind.
  7. Mobilbox nach Anspruch 5 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (12) an seiner rückwärtigen Kante schwenkbar an der Rückwand der Mobilbox (10) angelenkt ist
  8. Mobilbox nach Anspruch 5, 6 oder 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (12) eine Vertiefung (34) zur Aufnahme des Tragegriffs (14) in seiner eingeklappten Horizontalstellung hat.
  9. Mobilbox nach Anspruch 4 oder 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Tragegriff-Schenkel (16) mit einem Schnellverschluss an dem zugehörigen Drehgelenk angelenkt ist.
EP05004077A 2004-03-16 2005-02-24 Tragbare mobilbox Expired - Lifetime EP1584425B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004012833.2A DE102004012833B4 (de) 2004-03-16 2004-03-16 Tragbare Mobilbox
DE102004012833 2004-03-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1584425A1 EP1584425A1 (de) 2005-10-12
EP1584425B1 true EP1584425B1 (de) 2006-11-29

Family

ID=34895411

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05004077A Expired - Lifetime EP1584425B1 (de) 2004-03-16 2005-02-24 Tragbare mobilbox

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1584425B1 (de)
AT (1) ATE346725T1 (de)
DE (2) DE102004012833B4 (de)
ES (1) ES2276359T3 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20220111999A1 (en) * 2018-09-14 2022-04-14 TANOS GmbH Verpacken Ordnen Präsentieren Storage device
CN114814325A (zh) * 2022-04-15 2022-07-29 哈尔滨理工大学 一种数字示波器
USD1063376S1 (en) 2022-06-08 2025-02-25 Yeti Coolers, Llc Container
US11912477B2 (en) 2022-06-08 2024-02-27 Yeti Coolers, Llc Container with handle and latching system
USD1024557S1 (en) 2022-06-08 2024-04-30 Yeti Coolers, Llc Container
USD1036116S1 (en) 2022-06-08 2024-07-23 Yeti Coolers, Llc Container
USD1036119S1 (en) 2022-11-30 2024-07-23 Yeti Coolers, Llc Container

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US576188A (en) * 1897-02-02 Basket or crate
CH232478A (de) * 1942-10-22 1944-05-31 Dillinger Eisenhandel Jacob Ec Mit Traggriff versehener Behälter mit Deckel.
DE1124602B (de) * 1960-09-02 1962-03-01 Eisemann G M B H Batteriebehaelter fuer Handscheinwerfer
ES1027080Y (es) * 1994-02-17 1995-01-16 Ind Tayg S L Nueva caja para herramientas.
DE29701203U1 (de) * 1997-01-24 1998-06-25 Koordination Globus Betriebe GmbH & Co. KG, 66606 St Wendel Haushaltskühlbox
US20040011696A1 (en) * 2000-05-16 2004-01-22 Shaeffer Jeffrey S. Transportable case for wet/dry environments
US7246718B2 (en) * 2003-10-02 2007-07-24 Zag Industries Ltd. Toolbox with handle having cover locking mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004012833A1 (de) 2005-10-06
EP1584425A1 (de) 2005-10-12
ATE346725T1 (de) 2006-12-15
DE502005000206D1 (de) 2007-01-11
ES2276359T3 (es) 2007-06-16
DE102004012833B4 (de) 2014-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69820898T2 (de) Griff für geldkassette
DE60008032T2 (de) Behälter mit faltbaren Wänden
DE10342659B4 (de) Flurförderzeug mit einer seitlichen Rahmenöffnung und einer Tür mit Doppelscharnier
CH683838A5 (de) Behälter.
DE3439306C2 (de) Kofferverschlußvorrichtung
EP1584425B1 (de) Tragbare mobilbox
WO2007128363A1 (de) Schliessvorrichtung
DE3129285C2 (de) "Behälterdeckel, insbesondere für Großraummüllbehälter
EP1112917A2 (de) Hängerunge für Lastfahrzeuge
EP0470298A1 (de) Riegelspannverschluss für abklappbare Bordwände von Lastfahrzeugen
EP3604156A1 (de) Behälter mit klappbarem seitenwandabschnitt
DE9111559U1 (de) Sammelbehälter für Altmaterial
EP0573064B1 (de) Akkumulator mit klappbarem Traggriff
EP1724425A1 (de) Vorrichtung zum Offenhalten einer schwenkbar an ein Karosserieteil angelenkten Tür
DE9406658U1 (de) Vorrichtung zur Halterung von Getränkedosen im Kfz
DE9314627U1 (de) Gehäuse für elektrische Geräte
DE10122098B4 (de) Schließvorrichtung für aufklappbare Wände von Fahrzeugladeräumen
DE68919974T2 (de) Gestell zur Abdeckung eines Lkw-Aufbaues.
EP0422171B1 (de) Abfallsammler
DE102013103610A1 (de) Presscontainer
DE102009020599B4 (de) Zusammenklappbarer Container
CH409693A (de) Schliessbare Wandöffnung
EP3192956A1 (de) Deckelsteller
DE102004021172B4 (de) Verschwenkbare Deckeleinheit für großvolumige Umleerbehälter
AT518263B1 (de) Vorrichtung zur aufnahme von säcken

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060330

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061127

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000206

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070111

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276359

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 5

Ref country code: ES

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 5

Ref country code: NL

Payment date: 20090226

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090302

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070224

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090225

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061129

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090408

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090224

Year of fee payment: 5

BERE Be: lapsed

Owner name: SORTIMO INTERNATIONAL AUSRUSTUNGSSYSTEME FUR SERV

Effective date: 20100228

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20100901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100228

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110323

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100224

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100225