[go: up one dir, main page]

EP1432865B1 - Fer a cavite arriere ouverte - Google Patents

Fer a cavite arriere ouverte Download PDF

Info

Publication number
EP1432865B1
EP1432865B1 EP02783215A EP02783215A EP1432865B1 EP 1432865 B1 EP1432865 B1 EP 1432865B1 EP 02783215 A EP02783215 A EP 02783215A EP 02783215 A EP02783215 A EP 02783215A EP 1432865 B1 EP1432865 B1 EP 1432865B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
iron
reservoir
orifice
funnel
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02783215A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1432865A1 (fr
Inventor
Cédric BONTEMS
David Hilary Powel
Edgar Hipp
Bernard Dugelay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8867846&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1432865(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP1432865A1 publication Critical patent/EP1432865A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1432865B1 publication Critical patent/EP1432865B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/36—Casings
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/40—Stands or supports attached to the iron

Definitions

  • the present invention relates to irons.
  • the handle is secured to the rest of the device by clashes to the front and / or back of the iron.
  • molded parts for example, have parts of the casing body and the handle so that there is no discontinuity between the body and the handle.
  • the lighter irons have only one connection at the front or rear, and the handle is cantilever as in US Patent D415865, which leads to strengthening the unique binding with the body iron, and is not suitable for heavier irons.
  • the object of the invention below is an iron whose handle has at the back of the iron a connection to the rest of the body of the device that provides a maximum of room for the manual gripping of the iron on the handle and which allows the arrangement of a filling port of the tank facilitating the filling, while maintaining a good stability of the iron on its heel and the strength of the connection.
  • an iron comprising from bottom to top a heating soleplate, a body bounded by an envelope, a handling handle connected by its rear end to the body of the iron, the iron also comprising a reservoir.
  • water (10) characterized in that the rear link is mainly composed of at least two arms extending substantially symmetrically with respect to the median plane of the iron from the handle away to the body of the iron and between them an open space (7) into which opens an orifice for filling the tank.
  • the arms can be light, of small section, and small footprint, leaving maximum room for grip by the handle. They provide between them a space or a cavity open in the longitudinal direction towards the back on the one hand and towards the handle on the other hand. Viewed from the back of the iron, the resulting structure is substantially triangulated, which makes it very rigid, and relieves, when it exists, the front connection of the handle with the body, torsion torque induced by the hand. This structure is particularly well adapted to transmit to the iron the lateral movements of the oscillating hand in a horizontal plane.
  • the arms are arranged so as to generate with the rear of the body a support plane of the iron placed on its heel.
  • the iron support polygon on the heel is materialized by the arms and lower body, which gives the iron a maximum seat.
  • the shape of the open space is adapted to that of a support on which it is intended to place the iron.
  • the support disposed on the worktop is no longer in contact with the hot sole.
  • the materials composing the support can be more economical.
  • the dimensions of the open space allow it to receive a funnel for filling a water tank of the iron.
  • the reservoir in the body extends from the front to the back of the device. Filling is made easier. Indeed, there is then enough room to accommodate a large funnel compared to those that can be designed at the front of the device.
  • the funnel is preferably higher than the tank which can not be emptied by this accessory in normal position.
  • the funnel is provided with a shutter.
  • the shutter can be for example a manual removal cap, or a tilting flap that closes, at least when the iron is disposed on its heel, so as to prevent the water tank can not come out of the funnel.
  • the funnel is connected to the tank at the front of the apparatus.
  • the binding at the front prevents the tank from emptying when the iron is placed on its heel. In this position, indeed, the water is collected near the heel.
  • the connection of the funnel to the tank then leads to an air space and the tank can not be emptied by the connection.
  • an iron comprises a heating soleplate 1, a body 2, a handle 3.
  • the handle 3 is connected to the body 2 at the front of the iron in known manner by a foot 4 extending one end of the handle.
  • this foot 4 is hollow to contain iron members, and the walls are thin.
  • the handle 3 is connected by the other end to the body 2 at the rear of the iron by two arms 5 extending away from the handle 3 to the body of the iron so that the resulting structure is substantially triangulated.
  • the contour of the rear end of the handle 3, the arms 5 and the body 2 clearly visible in FIG. 2 and marked 6 in FIG.
  • FIG. 5 of an industrial embodiment shows a planar polygon at the rear of the iron, polygon by which the iron is supported on the worktop when it is placed on its heel outside the active ironing sequences.
  • the arms 5 delimit between them a space 7 located between the handle 3 and the body 2, open at the front and rear, where the folded power supply cord, when it exists, can be stored.
  • the structure of the arms 5 makes it possible to lighten the foot 4 which does not receive torsional forces.
  • the arms 5 can be of small section which releases the space available on the handle for handling. By moving away towards the body of the iron, the arms enlarge to the maximum the polygon of levitation of the iron resting on his heel improving his equilibrium.
  • the space 7 can be extended downwards in the body 2 at the rear of the iron as shown in Figure 5 of an industrial embodiment, which on the one hand facilitates the storage of the cord, and secondly improves the stability of the iron on his heel.
  • an obstacle for example a bead of laundry, being in the support polygon, finds its place in the cavity 7 and does not affect the equilibrium of iron.
  • the irons comprising a cord may have a cord outlet 8 conventionally located at the rear of the handle 3 as shown in FIG. 5.
  • the cord outlet is advantageously implanted on the body 2 in the cavity. 7 to directly feed the active organs.
  • the arms naturally limit the deflection of the cord at the outlet 8, which reduces the bending stresses and increases the service life.
  • the arms eliminate any risk of hanging the cord with the handle during ironing.
  • a notch 9 is made at the back of the iron to allow the passage of the iron cord placed on his heel.
  • the cavity 7 is used to receive iron connection contacts on its support.
  • the contacts are arranged in the cavity 7 laterally on the arms 5 and / or on the body 2 so as not to generate a delivery force after the engagement of the iron on the support.
  • the iron comprises a sole 1, a body 2 containing a water reservoir 10, a handle 3 connected to the body 2 at the front of the iron by a foot 4 and the back of the iron by two arms 5 arranged as in previous versions by providing a space 7 between them.
  • the space 7 houses a funnel 11 whose large opening 110 is directed towards the rear and whose large edge is flush with or is set back from the plane of support of the iron on its heel.
  • the small opening 111 of the funnel 11 is directed towards the front of the iron and is connected to the front of the tank 10 by a tube 12.
  • the tank 10 is also provided with a vent at the rear of the iron and at the top of the tank. The vent is connected by an axis tube 13 to an opening located at the front of the iron above the tank 10.
  • the fixed funnel is housed in an extension of the body 2 in the space 7.
  • the reservoir 10 is among others intended to contain the water of vaporization necessary for ironing.
  • the housekeeper can easily fill the water tank 10 by holding his iron to iron vertically, tip down, by the funnel 11 whose large section of the opening 110 is permitted by this arrangement, the back of the iron between the arms 5.
  • the water flows into the tank 10 through the tube 12 and the air from the tank driven by the filling water escapes through the vent and the tube 13.
  • the housekeeper rests its iron in normal ironing position, or laying on his heel, the provision of water inlet and vent prohibited water to escape.
  • the funnel 11 can tilt in the body 2 of the iron around a transverse axis passing through the connection of the small hole 111 to the pipe 12, and thus retract, thus freeing up the place to store the cord in space 7.
  • the iron comprises a water reservoir 10 whose filling is effected by an orifice opening into the space 7, this orifice being provided with means of receiving and guiding the liquid through the orifice to the reservoir 10, said means passing through the orifice and being rotatable between a first open position visible in Figure 8 where the liquid can be introduced, and a second closed position visible in Figure 7 wherein said means are retracted into the reservoir 10 and provide closure of the orifice.
  • the means for receiving and guiding the liquid comprise a rotary shutter 20 ensuring the closure and sealing of the orifice through a seal 201 better visible in Figure 71, and a funnel-shaped 22 integral with the rotary shutter.
  • the flap is provided with journals 202 embodying an axis of rotation substantially parallel to an edge of the filling orifice.
  • the funnel shape is adapted to the shape of the orifice and its axis of rotation chosen to provide a maximum water passage and have an open water inlet of the handle. To do this, the axis of rotation is horizontal, close to the edge of the rearmost orifice in the space 7.
  • the user by opening the flap 20, which causes the funnel 22 to emerge, can easily fill its water tank. After closure of the shutter, the funnel is retracted into the tank and no longer clutter the space 7 available for other uses, to store the cord at the end of ironing for example.
  • the structure of the iron according to the invention has many advantages.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)
  • Refinement Of Pig-Iron, Manufacture Of Cast Iron, And Steel Manufacture Other Than In Revolving Furnaces (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Artificial Fish Reefs (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Magnetically Actuated Valves (AREA)

Description

  • La présente invention concerne les fers à repasser.
  • On distingue de façon schématique et de bas en haut des fers, une semelle plane, un corps enveloppe des parties actives thermiques, électriques, éventuellement hydrauliques, et une poignée de manipulation du fer.
  • La poignée est rendue solidaire du reste de l'appareil par des accrochages à l'avant et/ou à l'arrière du fer. Dans les versions actuelles, des pièces par exemple moulées, comportent des parties du corps enveloppe et de la poignée de sorte qu'il n'existe pas de discontinuité entre ce corps et cette poignée.
  • Les fers les plus légers n'ont qu'une liaison à l'avant ou à l'arrière, et la poignée se trouve en porte à faux comme dans le brevet US D415865, ce qui conduit à renforcer l'unique liaison avec le corps du fer, et ne convient pas pour des fers plus lourds.
  • Les fers les plus volumineux comportent une liaison de la poignée au corps, à l'avant du fer et à l'arrière. Il s'ensuit que le talon du fer prend des proportions importantes inesthétiques et coûteuses en matière. Des tentatives ont été faites pour pallier à cet inconvénient. Le brevet US D428228 montre un fer dont la liaison de la poignée au corps est allégée. La stabilité insuffisante de ce fer posé sur son talon a nécessité l'ajout d'un anneau qui augmente le polygone de stabilité, mais aussi les coûts. Le brevet US D441929 montre un fer dont la liaison arrière de la poignée par le talon est allégée mais la stabilité du fer sur son talon a nécessité de matérialiser un polygone curviligne d'appui au talon qui s'intègre mal au reste du fer. On retrouve un tel polygone d'appui du fer sur son talon dans de nombreuses réalisations comme celle du modèle DM/046388. Mais ces réalisations résolvent d'autant mieux le problème de stabilité du fer sur son talon que le polygone obtenu est grand et elles sont insuffisantes pour alléger le talon du fer tout en ménageant une place importante pour la prise en main. D'autres réalisations montrent des talons de fer présentant une cavité à l'arrière du talon. Ce sont souvent des cavités nécessitées par la connexion du fer sans cordon sur son support. Mais ces cavités n'augmentent pas l'espace de prise en main de la poignée, ni ne diminuent l'aspect massif du talon ni son coût en matière.
  • Il est connu du document DE 38 43 384 un fer à repasser muni d'un réservoir et d'un logement disposé au niveau du talon du fer permettant le rangement d'un gobelet pour le remplissage du réservoir. Cependant, un tel logement au niveau talon surélève le fer lorsqu'il est sur son talon et augmente son instabilité.
  • L'objet de l'invention ci-après est un fer à repasser dont la poignée comporte à l'arrière du fer une liaison au reste du corps de l'appareil qui ménage un maximum de place pour la saisie manuelle du fer sur la poignée et qui permet l'agencement d'un orifice de remplissage du réservoir facilitant le remplissage, tout en préservant une bonne stabilité du fer sur son talon et la solidité de la liaison.
  • Le but de l'invention est atteint par un fer à repasser comportant de bas en haut une semelle chauffante, un corps limité par une enveloppe, une poignée de manipulation liée par son extrémité arrière au corps du fer, le fer comportant également un réservoir d'eau (10), remarquable en ce que la liaison arrière est principalement composée d'au moins deux bras s'étendant de façon sensiblement symétrique par rapport au plan médian du fer depuis la poignée en s'écartant jusqu'au corps du fer et ménageant entre eux un espace ouvert (7) dans lequel débouche un orifice pour le remplissage du réservoir.
  • Les bras peuvent être légers, de faible section, et de faible encombrement, laissant ainsi un maximum de place à la prise en main par la poignée. Ils ménagent entre eux un espace ou une cavité ouverte dans le sens longitudinal vers l'arrière d'une part et vers la poignée d'autre part. Vue de l'arrière du fer, la structure obtenue est sensiblement triangulée, ce qui la rend très rigide, et soulage, quand elle existe, la liaison avant de la poignée avec le corps, des couples de torsion induits par la main. Cette structure est particulièrement bien adaptée à transmettre au fer les mouvements latéraux de la main oscillant dans un plan horizontal.
  • Avantageusement les bras sont disposés de façon à générer avec l'arrière du corps un plan d'appui du fer posé sur son talon.
  • Le polygone de sustentation du fer posé sur le talon est matérialisé par les bras et le bas du corps, ce qui donne au fer une assise maximale.
  • Utilement, la forme de l'espace ouvert est adaptée à celle d'un support sur lequel il est prévu de placer le fer.
  • Ainsi, le support disposé sur le plan de travail n'est plus en contact avec la semelle chaude. Les matériaux composant le support peuvent être plus économiques.
  • Selon une autre version, les dimensions de l'espace ouvert lui permettent de recevoir un entonnoir destiné au remplissage d'un réservoir d'eau du fer à repasser.
  • Le réservoir situé dans le corps, s'étend de l'avant vers l'arrière de l'appareil. Le remplissage est rendu plus facile. En effet on dispose alors de suffisamment de place pour loger un entonnoir grand par rapport à ceux qui peuvent être conçus à l'avant de l'appareil.
  • L'entonnoir est de préférence plus haut que le réservoir qui ne peut pas se vider par cet accessoire en position normale.
  • Dans une version, l'entonnoir est muni d'un obturateur.
  • L'obturateur peut être par exemple un bouchon à enlèvement manuel, ou un clapet basculant qui se ferme, au moins quand le fer est disposé sur son talon, de façon à éviter que l'eau du réservoir ne puisse ressortir par l'entonnoir.
  • De préférence l'entonnoir est relié au réservoir à l'avant de l'appareil.
  • La liaison à l'avant évite au réservoir de se vider quand le fer est posé sur son talon. Dans cette position, en effet, l'eau est rassemblée près du talon. La liaison de l'entonnoir au réservoir débouche alors sur un espace d'air et le réservoir ne peut pas se vider par la liaison.
  • L'invention sera mieux comprise au vu des exemples ci après et des dessins annexés.
    • La figure 1 est une vue longitudinale d'un premier fer à repasser qui n'est pas couvert par les revendications.
    • La figure 2 est une vue arrière du fer de la figure 1.
    • La figure 3 est une vue longitudinale d'un deuxième fer à repasser selon l'invention, en section partielle par le plan de symétrie de l'appareil.
    • La figure 4 est une vue arrière du fer de la figure 3.
    • La figure 5 est une vue en perspective du projet industriel d'un troisième fer à repasser selon l'invention.
    • La figure 6 est une vue en perspective du projet industriel d'un quatrième fer à repasser selon l'invention ayant un dispositif de remplissage du réservoir à l'arrière du fer.
    • La figure 7 est une section schématique longitudinale du fer de la figure 6, le dispositif de remplissage étant fermé.
    • La figure 8 est une section schématique longitudinale du fer de la figure 6, le dispositif de remplissage étant ouvert.
    • La figure 71 est un détail agrandi de la figure 7.
  • Dans une réalisation, qui n'est pas couverte par les revendications, schématisée en figures 1-2 un fer à repasser comporte une semelle chauffante 1, un corps 2, une poignée 3. La poignée 3 est reliée au corps 2 à l'avant du fer de façon connue par un pied 4 prolongeant une extrémité de la poignée. Avantageusement ce pied 4 est creux pour contenir des organes du fer, et les parois sont de faible épaisseur. La poignée 3 est reliée par l'autre extrémité au corps 2 à l'arrière du fer par deux bras 5 s'étendant en s'écartant depuis la poignée 3 jusqu'au corps du fer de sorte que la structure obtenue est sensiblement triangulée. Le contour de l'extrémité arrière de la poignée 3, des bras 5, et du corps 2, bien visible en figure 2 et repéré 6 sur la figure 5 d'une réalisation industrielle, matérialise un polygone plan à l'arrière du fer, polygone par lequel le fer prend appui sur le plan de travail quand il est posé sur son talon en dehors des séquences de repassage actives. Les bras 5 délimitent entre eux un espace 7 situé entre la poignée 3 et le corps 2, ouvert à l'avant et à l'arrière, où le cordon d'alimentation électrique replié, lorsqu'il existe, peut être rangé.
  • La structure des bras 5 permet d'alléger le pied 4 qui ne reçoit pas d'efforts de torsion. Les bras 5 peuvent être de faible section ce qui dégage l'espace disponible sur la poignée pour la prise en main. En s'écartant vers le corps du fer, les bras agrandissent au maximum le polygone de sustentation du fer posé sur son talon améliorant son équilibre.
  • Avantageusement l'espace 7 peut être prolongé vers le bas dans le corps 2 à l'arrière du fer comme le montre la figure 5 d'une réalisation industrielle, ce qui d'une part facilite le rangement du cordon, et d'autre part améliore la stabilité du fer posé sur son talon. En effet un obstacle, par exemple un bourrelet de linge, se trouvant dans le polygone de sustentation, trouve sa place dans la cavité 7 et ne nuit pas à l'équilibre du fer.
  • Les fers comportant un cordon peuvent avoir une sortie de cordon 8 implantée classiquement à l'arrière de la poignée 3 comme visible en figure 5. Dans la version des figures 1-2 la sortie de cordon est avantageusement implantée sur le corps 2 dans la cavité 7 pour alimenter directement les organes actifs. Les bras limitent naturellement le débattement du cordon à la sortie 8, ce qui en diminue les contraintes de flexion et augmente la durée de vie. Les bras suppriment tout risque d'accrochage du cordon avec la poignée pendant le repassage. Une encoche 9 est pratiquée à l'arrière du fer pour permettre le passage du cordon du fer posé sur son talon.
  • Dans une version de fer sans cordon non représentée, la cavité 7 est mise à profit pour recevoir des contacts de connexion du fer sur son support. Avantageusement les contacts sont disposés dans la cavité 7 latéralement sur les bras 5 et/ou sur le corps 2 de façon à ne pas engendrer d'effort de refoulement après l'engagement du fer sur le support.
  • Dans une réalisation selon l'invention visible sur les figures 3-4, le fer à repasser comporte une semelle 1, un corps 2 contenant un réservoir d'eau 10, une poignée 3 reliée au corps 2 à l'avant du fer par un pied 4 et à l'arrière du fer par deux bras 5 disposés comme dans les versions précédentes en ménageant un espace 7 entre eux. L'espace 7 loge un entonnoir 11 dont la grande ouverture 110 est dirigée vers l'arrière et dont le grand bord affleure ou est en retrait du plan d'appui du fer sur son talon. La petite ouverture 111 de l'entonnoir 11 est dirigée vers l'avant du fer et elle est raccordée à l'avant du réservoir 10 par un tube 12. Le réservoir 10 est par ailleurs muni d'un évent à l'arrière du fer et en haut du réservoir. L'évent est raccordé par un tube d'axe 13 à une ouverture située à l'avant du fer au dessus du réservoir 10. L'entonnoir fixe est logé dans un prolongement du corps 2 dans l'espace 7. Le réservoir 10 est entre autres destiné à contenir l'eau de vaporisation nécessaire au repassage.
  • La ménagère peut remplir facilement le réservoir d'eau 10 en tenant son fer à repasser verticalement, pointe en bas, par l'entonnoir 11 dont la grande section de l'ouverture 110 est permise par cette disposition, à l'arrière du fer entre les bras 5. L'eau s'écoule dans le réservoir 10 par le tube 12 et l'air du réservoir chassé par l'eau de remplissage s'échappe par l'évent et le tube 13. Lorsque la ménagère repose son fer en position normale de repassage, ou le pose sur son talon, la disposition des entrée d'eau et évent interdit à l'eau de s'échapper.
  • Dans une version voisine non représentée, l'entonnoir 11 peut basculer dans le corps 2 du fer autour d'un axe transversal passant par le raccord du petit orifice 111 au tuyau 12, et donc se rétracter, libérant ainsi la place pour ranger le cordon dans l'espace 7.
  • Dans une version voisine de celle de la figure 5 et représentée par les figures 6 à 8 et 71, le fer comporte un réservoir d'eau 10 dont le remplissage s'effectue par un orifice débouchant dans l'espace 7, cet orifice étant muni de moyens de réception et de guidage du liquide à travers l'orifice vers le réservoir 10, lesdits moyens traversant l'orifice et étant mobiles en rotation entre une première position ouverte visible en figure 8 où le liquide peut être introduit, et une deuxième position fermée visible en figure 7 où lesdits moyens sont escamotés dans le réservoir 10 et assurent la fermeture de l'orifice.
  • Les moyens de réception et de guidage du liquide comprennent un volet rotatif 20 assurant la fermeture et l'étanchéité de l'orifice grâce à un joint 201 mieux visible en figure 71, et une forme en entonnoir 22 solidaire du volet rotatif. Le volet est muni de tourillons 202 matérialisant un axe de rotation sensiblement parallèle à un bord de l'orifice de remplissage.
  • La forme en entonnoir est adaptée à la forme de l'orifice et son axe de rotation choisi pour ménager un passage d'eau maximal et présenter une entrée d'eau dégagée de la poignée. Pour ce faire, l'axe de rotation est prévu horizontal, proche du bord de l'orifice le plus en arrière dans l'espace 7.
  • Par ces moyens l'utilisatrice en ouvrant le volet 20, ce qui fait surgir l'entonnoir 22, peut facilement remplir son réservoir d'eau. Après fermeture du volet, l'entonnoir est escamoté dans le réservoir et n'encombre plus l'espace 7 disponible pour d'autres usages, pour ranger le cordon en fin de repassage par exemple.
  • Comme on a pu le constater à la lecture de ce qui précède, la structure du fer selon l'invention présente de nombreux avantages.

Claims (10)

  1. Fer à repasser comportant de bas en haut une semelle (1) chauffante, un corps (2) limité par une enveloppe, une poignée (3) de manipulation liée par son extrémité arrière au corps (2) du fer, le fer comportant également un réservoir d'eau (10), caractérisé en ce que la liaison arrière est principalement composée d'au moins deux bras (5) s'étendant de façon sensiblement symétrique par rapport au plan médian du fer depuis la poignée (3) en s'écartant jusqu'au corps (2) du fer et ménageant entre eux un espace ouvert (7) dans lequel débouche un orifice pour le remplissage du réservoir.
  2. Fer selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit orifice de remplissage est muni de moyens de réception et de guidage du liquide à travers l'orifice vers le réservoir (10).
  3. Fer selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que ledit orifice de remplissage est à l'extrémité d'un entonnoir (11).
  4. Fer selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit orifice de l'entonnoir est dirigé vers l'avant du réservoir et est raccordé à l'avant du réservoir par un tube (12).
  5. Fer selon l'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que l'entonnoir (11) est muni d'un obturateur.
  6. Fer selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'entonnoir (11) est relié par un conduit (12) au réservoir (10) à l'avant de l'appareil.
  7. Fer selon la revendications 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de réception et de guidage traversent l'orifice et sont mobiles en rotation entre une première position ouverte où le liquide peut être introduit, et une deuxième position fermée où lesdits moyens sont escamotés dans le réservoir (10) et assurent la fermeture de l'orifice.
  8. Fer selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de réception et de guidage du liquide comprennent un volet rotatif (20) assurant la fermeture et l'étanchéité de l'orifice, et une forme en entonnoir (22) solidaire du volet rotatif.
  9. Fer selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit réservoir (10) est muni d'un évent à l'arrière du fer et en haut du réservoir, ledit évent étant raccordé par un tube (13) à une ouverture située à l'avant du fer au-dessus du réservoir (10).
  10. Fer selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les bras (5) sont disposés de façon à générer avec l'arrière du corps (2) un plan d'appui du fer posé sur son talon.
EP02783215A 2001-10-02 2002-09-26 Fer a cavite arriere ouverte Expired - Lifetime EP1432865B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0112671A FR2830266B1 (fr) 2001-10-02 2001-10-02 Fer a cavite arriere ouverte
FR0112671 2001-10-02
PCT/FR2002/003284 WO2003029552A1 (fr) 2001-10-02 2002-09-26 Fer a cavite arriere ouverte

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1432865A1 EP1432865A1 (fr) 2004-06-30
EP1432865B1 true EP1432865B1 (fr) 2006-02-22

Family

ID=8867846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02783215A Expired - Lifetime EP1432865B1 (fr) 2001-10-02 2002-09-26 Fer a cavite arriere ouverte

Country Status (13)

Country Link
US (2) US6807757B2 (fr)
EP (1) EP1432865B1 (fr)
JP (1) JP4198594B2 (fr)
CN (1) CN1261636C (fr)
AT (1) ATE318338T1 (fr)
BR (1) BR0206093B1 (fr)
DE (1) DE60209372T2 (fr)
DK (1) DK1432865T3 (fr)
ES (1) ES2257586T3 (fr)
FR (1) FR2830266B1 (fr)
HK (1) HK1063830A1 (fr)
PT (1) PT1432865E (fr)
WO (1) WO2003029552A1 (fr)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2857382B1 (fr) * 2003-07-11 2005-08-19 Seb Sa Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
FR2857381B1 (fr) * 2003-07-11 2005-08-19 Seb Sa Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
ES2318928B1 (es) * 2005-11-14 2010-02-09 Bsh Electrodomesticos España, S.A. Plancha con un cuerpo de plancha y un deposito de liquido.
FR2898610B1 (fr) * 2006-03-14 2009-02-27 Seb Sa Appareil de repassage comportant une cuve pour la production de vapeur sous pression.
DE102006041997B4 (de) 2006-09-07 2009-11-05 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Elektrisches Bügeleisen
ES2298059B1 (es) 2006-09-08 2009-02-01 Bsh Krainel, S.A. Dispositivo de planchado a vapor con puerta trasera.
FR2906543B1 (fr) * 2006-10-02 2008-11-07 Seb Sa Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne.
DE102007018248B4 (de) 2007-04-12 2008-12-24 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hochdruckreinigungsgerät
FR2922226B1 (fr) * 2007-10-12 2009-11-20 Seb Sa Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne.
CN201770884U (zh) * 2010-06-30 2011-03-23 博西华电器（江苏）有限公司 蒸汽熨斗
GB2484532B (en) * 2010-10-15 2013-07-24 Spectrum Brands Uk Ltd Iron with storage space
GB2484533B (en) 2010-10-15 2013-07-24 Spectrum Brands Uk Ltd Electrical iron with cord storage
US9334605B2 (en) * 2014-02-11 2016-05-10 Hamilton Beach Brands, Inc. Steam iron
ITUA20162802A1 (it) * 2016-04-21 2017-10-21 De Longhi Appliances Srl Caldaia
CN205975128U (zh) * 2016-06-16 2017-02-22 皇家飞利浦有限公司 衣物蒸汽处理设备
FR3093519B1 (fr) * 2019-03-06 2021-02-12 Seb Sa Fer à repasser comprenant un volet de remplissage équipé d’un joint d’étanchéité
USD961881S1 (en) * 2020-04-17 2022-08-23 Lg Electronics Inc. Iron
USD961181S1 (en) * 2020-12-11 2022-08-16 Hamilton Beach Brands, Inc. Iron

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US371227A (en) * 1887-10-11 Thomas edwin swann
US170763A (en) * 1875-12-07 Improvement in sad-irons
US2207669A (en) * 1938-09-06 1940-07-09 Knapp Monarch Co Sadiron structure
US2201601A (en) * 1938-10-27 1940-05-21 Jr Benjamin C Webster Sadiron support
US2215959A (en) * 1938-10-31 1940-09-24 Chicago Electric Mfg Co Electric iron
US2215029A (en) * 1939-04-03 1940-09-17 Knapp Monarch Co Multivoltage sadiron
US2321509A (en) * 1941-09-18 1943-06-08 Mcgraw Electric Co Electric sadiron
US2427521A (en) * 1943-11-13 1947-09-16 Louis S Butman Steam electric sadiron
US2762143A (en) * 1948-03-31 1956-09-11 Gen Electric Steam iron
US2769258A (en) * 1949-08-31 1956-11-06 Gen Electric Steam irons
US2786287A (en) * 1953-12-08 1957-03-26 Hoover Co Travel steam iron-removable cup
NL276449A (fr) * 1961-03-27
US3418736A (en) * 1967-04-17 1968-12-31 Knapp Monarch Co Vented steam iron with burpavoiding feature
DE8115797U1 (de) * 1981-05-27 1981-08-06 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Elektrisch beheiztes Bügeleisen
USD286095S (en) * 1983-10-11 1986-10-07 U.S. Philips Corporation Travel iron
DE3843384A1 (de) * 1988-12-23 1990-07-05 Licentia Gmbh Dampfbuegeleisen
SG54401A1 (en) * 1996-12-12 1998-11-16 Philips Electronics Nv Steam iron

Also Published As

Publication number Publication date
PT1432865E (pt) 2006-07-31
FR2830266A1 (fr) 2003-04-04
ATE318338T1 (de) 2006-03-15
JP4198594B2 (ja) 2008-12-17
DE60209372T2 (de) 2006-10-05
JP2005503906A (ja) 2005-02-10
ES2257586T3 (es) 2006-08-01
WO2003029552A1 (fr) 2003-04-10
US20040050837A1 (en) 2004-03-18
EP1432865A1 (fr) 2004-06-30
BR0206093A (pt) 2004-01-13
US7017290B2 (en) 2006-03-28
FR2830266B1 (fr) 2003-12-12
CN1261636C (zh) 2006-06-28
BR0206093B1 (pt) 2010-12-28
US6807757B2 (en) 2004-10-26
CN1476503A (zh) 2004-02-18
US20040237357A1 (en) 2004-12-02
DK1432865T3 (da) 2006-07-03
HK1063830A1 (en) 2005-01-14
DE60209372D1 (de) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1432865B1 (fr) Fer a cavite arriere ouverte
EP2789729B1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP2584089A1 (fr) Fer à repasser comportant une chambre de vaporisation reliée à une cavité de récupération du tartre comprenant un orifice de détartrage
EP0743037A1 (fr) Cafetière ménagère
EP2087164B1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne
EP2555648A1 (fr) Canne
EP3581704B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
EP3643831B1 (fr) Procede de nettoyage d'un fer a repasser equipe d'une cavite de recuperation de tartre
EP1556538B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
EP3404138B1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base portative
FR3096992A1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur
EP2048279B1 (fr) Fer à repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionné
EP3783171B1 (fr) Appareil de traitement du linge
EP3581703B1 (fr) Appareil de traitement du linge à la vapeur comportant une planche de repassage
EP1644569B1 (fr) Fer a repasser comportant un reservoir d'eau muni d'un orifice de remplissage sur la face arriere du fer
FR2648695A1 (fr) Bac de retention de residus pour appareil menager et appareil menager comportant un tel bac
FR2890987A1 (fr) Fer a repasser comportant un dispositif guide cordon perfectionne.
EP0402256B1 (fr) Fer à repasser à vapeur comportant un réservoir d'eau à l'arrière
FR2766691A1 (fr) Bouilloire electrique comprenant un couvercle et un indicateur de niveau de remplissage
EP4367315A1 (fr) Appareil électroménager comportant un outil de repassage et/ou défroissage et une base portative reliée à l'outil par un cordon
EP4273316A1 (fr) Appareil electromenager comportant un fer a repasser et une base reliee au fer a repasser par un cordon
EP3294946A1 (fr) Appareil électroménager de repassage comportant un fer à repasser et une base comprenant un emplacement pour poser le fer à repasser
EP4163434A1 (fr) Appareil pour le traitement du linge à la vapeur comportant un outil de repassage et/ou defroissage
FR2753730A1 (fr) Recipient de remplissage pour un fer a repasser a vapeur et fer a repasser a vapeur muni d'un tel recipient de remplissage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20030513

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: DE

Ref document number: 1063830

Country of ref document: HK

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050309

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60209372

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060522

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060502

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20060401444

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: GR

Ref document number: 1063830

Country of ref document: HK

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Effective date: 20060517

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2257586

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB S.A.

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 12

Ref country code: PT

Payment date: 20130326

Year of fee payment: 12

Ref country code: DK

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 20130819

Year of fee payment: 12

Ref country code: ES

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 12

Ref country code: CZ

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20130910

Year of fee payment: 12

Ref country code: GR

Payment date: 20130822

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130920

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60209372

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20150326

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150326

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 318338

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20060401444

Country of ref document: GR

Effective date: 20150403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60209372

Country of ref document: DE

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140926

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20151026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140927

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Effective date: 20170322

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20170918

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200930

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20210930