[go: up one dir, main page]

EP1432535B1 - Method for processing waste products and corresponding processing plant - Google Patents

Method for processing waste products and corresponding processing plant Download PDF

Info

Publication number
EP1432535B1
EP1432535B1 EP02776975A EP02776975A EP1432535B1 EP 1432535 B1 EP1432535 B1 EP 1432535B1 EP 02776975 A EP02776975 A EP 02776975A EP 02776975 A EP02776975 A EP 02776975A EP 1432535 B1 EP1432535 B1 EP 1432535B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
accordance
boiling
reactor
processing plant
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02776975A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1432535A1 (en
Inventor
Christian Widmer
Rudolf Hartmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DK02776975T priority Critical patent/DK1432535T3/en
Publication of EP1432535A1 publication Critical patent/EP1432535A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1432535B1 publication Critical patent/EP1432535B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B03SEPARATION OF SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS; MAGNETIC OR ELECTROSTATIC SEPARATION OF SOLID MATERIALS FROM SOLID MATERIALS OR FLUIDS; SEPARATION BY HIGH-VOLTAGE ELECTRIC FIELDS
    • B03BSEPARATING SOLID MATERIALS USING LIQUIDS OR USING PNEUMATIC TABLES OR JIGS
    • B03B9/00General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets
    • B03B9/06General arrangement of separating plant, e.g. flow sheets specially adapted for refuse
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L5/00Solid fuels
    • C10L5/40Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin
    • C10L5/46Solid fuels essentially based on materials of non-mineral origin on sewage, house, or town refuse
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • F23G5/44Details; Accessories
    • F23G5/46Recuperation of heat
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G7/00Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals
    • F23G7/06Incinerators or other apparatus for consuming industrial waste, e.g. chemicals of waste gases or noxious gases, e.g. exhaust gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2206/00Waste heat recuperation
    • F23G2206/20Waste heat recuperation using the heat in association with another installation
    • F23G2206/203Waste heat recuperation using the heat in association with another installation with a power/heat generating installation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G2900/00Special features of, or arrangements for incinerators
    • F23G2900/50208Biologic treatment before burning, e.g. biogas generation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E20/00Combustion technologies with mitigation potential
    • Y02E20/12Heat utilisation in combustion or incineration of waste
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Definitions

  • the invention relates to a method for processing of Waste according to the preamble of claim 1 and a residual waste processing plant according to the preamble of the independent claim 13.
  • waste law of Lawmakers required and whenever possible one Waste disposal to be preferred.
  • the waste law applies in principle for every waste owner as well as for waste disposal Corporate bodies such as cities and cleaning companies.
  • Waste Act and in the Federal Emission Control Ordinance BIMSCHV is regulated that collecting, transporting and storing the waste in such a way and to treat that are the possibilities of Waste recycling can not be hindered.
  • BIMSCHV Federal Emission Control Ordinance
  • material recycling is meant the treatment of waste to a secondary raw material, which then used in the energy industry. That One understands under the production of the substitute fuel a material Recovery resulting from the direct combustion of the Waste is to be distinguished. The latter alternative is currently the most commonly used type of Waste recycling. Problematic with this thermal Utilization, however, is that prescribed by law Limit values, in particular to comply with the flue gas are, so that considerable plant-technical expenditures must be made to legal requirements to fulfill. Furthermore, there are the conventional waste incineration plants publicly in discussion, so that in the communities aspirations are present, the waste to be recycled.
  • DE 196 48 731 A1 is a waste treatment process described in which organic components of a Waste fraction are washed out in a percolator and the thus biologically stabilized residue a drying is burned. This combustion takes place in a conventional waste incineration plant, so that with regard to the exhaust gases the same problems as in the present thermal utilization described above.
  • This aerobic hydrolysis was demonstrated in first pilot plants excellent results, with a comparatively low device complexity, a substitute fuel which can not be eluted, is not breathable and is characterized by a high calorific value distinguished.
  • This substitute fuel can, for example be fed to a gasification, wherein the resulting Gas then energetic or material in Power plants and cement works or in the production of Methanol or used as a reducing agent in steel mills can be.
  • the invention is based on the object a process for the treatment of waste and a To provide treatment plant, through which the stabilization of residual waste with reduced process and Device-technical effort can be performed.
  • a thermal stabilization takes place of waste in a reactor that is approximately in the boiling range of Water is operated under vacuum.
  • Vacuum By operating in the Vacuum arise virtually no exhaust gases, with the residues as a product dry stable and hygienic handled and can be stored.
  • the inventive operation of the reactor can the degradation of organic cells by the biological information compared to those described above significantly accelerate conventional percolation processes, so that only a fraction of the previous usual material throughput times is required. This makes it possible to make the reactor much more compact, wherein, according to the first preliminary experiments, the reactor volume at the same throughput only about 5% of a previous Percolator is.
  • the reactor is run as a boiling extractor, wherein the heated to boiling temperature residual waste with a Leaching liquid is applied, so that the organic washed out components of the residual waste become.
  • a Siedekextraktor also in the residual waste existing nitrogen is expelled bound as ammonia.
  • the proportion of organic in residual waste can be further lower, if at the boiling extraction a Siedetrocknung followed by the after the boiling extraction present thermally stabilized residual waste one inventive reactor is fed, in which case However, no leaching liquid is supplied but only a thermal stabilization by Heating the already pre-stabilized residual waste in the Boiling range under vacuum.
  • the effectiveness of the process is further enhanced, if the boiling dry and / or the boiling extraction a Preheating is upstream, allowing the reactor less heating energy for heating the residual waste to the Boiling temperature must be supplied.
  • the thermal stabilization alone by perform a boiling extraction or a boiling drying, preferably each a preheating stage upstream.
  • This preheating is preferably by an aerobic Rotting process performed.
  • an aerobic Warming is a biologically produced hydrolysis which biochemically accelerates cell disruption and thereby in the washout at a subsequent Extraction or dehydration in one subsequent drying increased.
  • the accumulating after the boiling extractor or the drier Vapors is in an advantageous embodiment by means of a capacitor or equivalent Device cooled and thus condensed, so that the process - apart from minor leakage air - can be carried out substantially free of air.
  • the possibly resulting leakage air can be with minimal procedural effort in a burner burn or another treatment, for example to an exhaust air purification system.
  • biogas plant defed fermentation water is preferably as circulating or process water to the boiling reactor recycled.
  • the biogas produced can be used to generate Process heat in the reactor or to generate electrical Energy used so that the system in the can be operated essentially energy self-sufficient.
  • the after the boiling drying present warm dry matter one supplied to the exhaust air-free cooling drying, so that through the concomitant dew point lowering the warm dry material is dehumidified again.
  • the basic module of the inventive waste processing plant consists in principle of a heatable, under vacuum operable reactor, which with a residual waste or material entry and a material discharge and a stirring device for conveying the residual waste and designed to introduce shear forces.
  • This reactor can when supplying leachate as a boiling extractor and - without leaching - as Drier be driven.
  • the stirring device of the reactor is preferably so executed that their stirring elements on the mecanicswandungen the reactor adhering material at a Turns off so that caked on the wall surfaces be avoided.
  • the material is heated along the réelleelless vomwandung shifted and the material entry for material discharge - and possibly in opposite Direction - transported.
  • the stirring device is preferably helical formed, with the screw with or without central shaft can be executed.
  • the drive of the stirring device is preferably with reversible direction of action executed, so that the conveying direction is reversible.
  • the effect of the stirring device is especially good when the stirrer is made heatable.
  • the residual waste and the leaching by a common Material input supplied.
  • the reactor can be very compact, if this is provided with two sections in which in each case a stirrer is arranged. These two sections can have a suitable material feed or a material recoil, so that the material is recoverable in the circulation.
  • the thermal stabilized waste fraction fed to a press wherein the organic water contained in the press water Components are implemented in a biogas plant.
  • an energy generator for heating the reactor for example a burner, a gas turbine or a gas engine can be used, with the aforementioned streams, for example, in the biogas plant accumulating Biogas organic in the boilers contaminated exhaust air or when draining the waste supplied exhaust air for residue combustion becomes.
  • the organically loaded substances 1 are a reactor. 2 supplied and with fresh water or circulating liquid 6 diluted. With a stirring device 8, the suspension 74 mixed and transported from waste and liquid. The heat supply to reach the Siedetemparatur via a jacket heating 4.
  • the process heat treatment takes place via a heat generation plant 26 with which the heat energy 28 in the form of hot water, compressed hot water, thermal oil or steam 38 is produced.
  • heat generating system supplied energy 24 can be used in the process of self-produced biogas be, and / or other fossil fuels or electrical energy can be used.
  • the product mixture / suspension 74 may contain ingredients such as B. plastic parts and plastic films already for heating jacket or surface repairs 4 around 80 ° C begin to plasticize and the heat transfer surfaces and the stirring device 8 with a viscous Coat to coat.
  • the negative pressure is caused by a Vacuum generator 4 produced (shown here as a vacuum pump) which by the generated negative pressure of preferably ⁇ 80 mbar the boiling point in the boiling extractor 2 lowered to ⁇ 60 ° C.
  • the outgoing via vapors 48 ingredients are in one Brüdenkondensator 66 by cooling 16 under the Dew point cooled and the exhaust gases 54 from the condensate 68th separated.
  • the vacuum generator 40 may, as required, arranged before or after the vapor condenser 66 become.
  • the waste gases accumulating at the vapor condenser 54 contain leakage air and inert gas mixtures from the heated suspension 74 and amounts of residual gas from circulating water 6 of a biogas plant described in more detail below.
  • the resulting amounts of exhaust gas are at a treated suspension amount of 1000 kg less than 1.0 m 3 and are thus extremely low, so that can be practically spoken of an exhaust-free process.
  • the heating time in the boiling reactor 2 is different and can also by preheating the aggregates 1 and the Process water 6 outside of the boiling reactor 2 essential be shortened.
  • the Suspension 74 discharged and the thermally stabilized Substrate / water mixture 10 a dewatering device 14 supplied (shown here as Klassierpresse).
  • Klassierpresse the thermally stabilized Substrate / water mixture 10
  • the press cake 22 can then additional process steps are supplied, such.
  • Composting, biological drying or a mechanical-thermal Drying as an example in the Figure 2 is shown.
  • the actual extraction process is input material dependent and lasts on average between a few minutes to over an hour. Due to the influence of temperature over one hour, the suspension 74 is sanitized and can after dewatering 14 and drying 42 ( Figure 2) manageable, stored and be fed to further steps.
  • the process water 8 is advantageous in a biogas plant 20 ( Figure 8) deflated in the organics portion is converted by means of methane bacteria to biogas 24, the then for power generation in the heat generation plant 26 and the gas surplus of a further utilization 103 ( Figure 8) is supplied for heat and power generation.
  • the released fermentation water 32 leaves the Biogas plant 20 and is used as process water / circulating water 6 fed back to the boiling extractor 2.
  • the vapor condensates 68 contained a large part of Nitrogen compounds which are the biological anaerobic Degradation process in the fermenter 20 can inhibit. Therefore become the vapor condensates 68 together with the excess water 34 directly in a wastewater treatment 36 ( Figure 8) treated and then as a purified Sewage 105 discharged into the sewer or as process water / process water 6 partly the boiling extraction process 2 supplied. By this reduction of the nitrogen before the biogas plant 20 requires the fermentation process no nitrogen sink anymore.
  • the superiority of the inventive method can be concluded from a comparison of the boiling extraction with other processes in which the organics of Residual waste with 50% water content biogas is produced.
  • the treatment time in the reactor 2 is max. 2 h with a circulating water amount of 10001 / kg residual waste, and the conversion to biogas in the fermenter 20 is max. 5 days. Since some pulp compounds are also degraded, the gas production is about 150Nm 3 / 1Mg residual waste. The methane content is 70%. The exhaust air amount is approx. 1.0m 3 / 1Mg residual waste. The energy expenditure amounts to approx. 5% of the energy yield with drying 15%.
  • the treatment time in the reactor is at least 2 days with a circulating water amount of 30001 / 1Mg residual waste and the conversion to biogas in the fermenter is a maximum of 5 days. Pulp compounds are not degraded.
  • the gas production is about 70Nm 3 / 1Mg residual waste.
  • the methane content is 70%.
  • the exhaust air quantity per 1 mg residual waste is about 1000m 3 .
  • the treatment time in the gas reactor is at least 20 days with a circulating amount of seed sludge of 20% of the total content. Needed 25m 3 Drum / volume per 1Mg supplied residual waste. Pulp and lignin compounds are partially degraded after a journey time of 18 to 30 days.
  • the gas production is about 100 Nm 3 / 1Mg residual waste.
  • the methane content is 55 - 60%.
  • the amount of exhaust air per 1Mg. Residual waste is about 8000 m 3 . Energy consumption approx. 30% of the energy yield.
  • Another known extraction method is the pressure-release explosion in which the tissue cells are kept mainly in the slaughter waste area in a continuous autoclave at 350 ° C and an overpressure of about 18bar two hours. After the holding time, a small amount is relaxed in blocks. Relaxation pressure destroys the cell membranes and allows the slaughterhouse waste to be fermented. The high temperatures and the holding time are mainly used to destroy the prions that cause mad cow disease (BSE). Approximately 40m 3 of lavatory volume are needed per 1mg of slaughterhouse waste. Lignin compounds are only partially degraded. The gas production is about 300Nm 3 / 1Mg slaughterhouse waste. The exhaust air amount per 1Mg is about 10,000 m 3 . The energy consumption is about 50% of the energy yield.
  • a boiling dryer 42 the moist material 1, 22, 60th introduced and moved with a stirring device 8, mixed and transported.
  • the heat supply to achieve the boiling temperature takes place via the jacket heating 4.
  • the process heat treatment takes place again via the Heat generating system 26 with which the heat energy 28th in the form of hot water, compressed hot water, thermal oil or Steam is generated.
  • the self-produced biogas can be used in the boiling extraction process, and / or also other fossil fuels or electrical energy be used.
  • the operation of the boiling dryer 42 substantially corresponds the operation of the boiling extractor shown in Figure 1 2 except that no process water 6 is supplied.
  • the operation of the boiling dryer 42 substantially corresponds the operation of the boiling extractor shown in Figure 1 2 except that no process water 6 is supplied.
  • the heating time in the boiling dryer 42 different and may also be due to preheating of the moist material 1, 22, 60 outside the boiling dryer 42 are significantly shortened (device not shown). After heating to operating temperature takes the actual drying process depending on the humidity of the Wet material 1, 22, 60 between 1.5 to 3 hours.
  • the dry product 50 leaves the boiling dryer 42 with an outlet temperature of about 60 to 80 ° C. through the symbolically shown mass flow deflection 62 can the warm dry material 50 stored or further treated become. But if for the subsequent further treatment a lower material temperature is desired is the warm dry material 50 a cooling dryer 52 fed.
  • the cooling dryer 52 consists of a dense Housing with an internal perforated conveyor belt 56 with which the dry material 50 (cake) from the entrance is promoted to the exit.
  • the with heat and residual moisture from the dry material 50th laden exhaust air 78 is in a cooler / condenser 66th cooled and dehumidified.
  • the condensate 68 is the Wastewater treatment ( Figure 8) supplied.
  • a circulating air fan 70 becomes the cooled and dehumidified Drying air 80 through the perforated conveyor belt 56th and the material cake 50 passed.
  • the cooled dry material 72 does not leave the cooling dryer 52 over one illustrated lock and discharge device.
  • the air circulation 78, 80 is closed, it is practically no exhaust air volumes or exhaust gases.
  • FIG. 3 shows a basic module 90 of a reactor which as boiling extractor 2 or as a boiling dryer 42 usable is.
  • this basic module 90 both functions such as Boiling extraction 2 and boiling drying 42 carried out become.
  • the core piece forms the soulless conveying and Recirculating spiral 82 which at the same time the stirrer function. 8 takes over.
  • Umisselzspirale 82 is the content 74, 76 moved gently and by the material movement 100, 102, the heating surface 4 kept free of caking and thus the heat transfer from the heating medium 28 in the to be heated moist material or in the suspension 74 ensured.
  • the recirculating spiral 82 is driven by at least one drive 96 moves and prevents a special sealing bushing 98 the entry of leakage air.
  • About the entrance gate or the lock 84 become the aggregate materials 1, 6, 22, 60 supplied and after completion of the Cycle time via the outlet slide or the lock 88 the product 10, 50 discharged.
  • Vacuum becomes the boiling point in the boiling extractor 2 or boiling dryer 42 set to well ⁇ 100 ° C and the Vapors 46, 48 leave via a steam dome / vapor withdrawal 94 the reactor 2, 42 (90).
  • the Suspension 74 briefly to operating temperature heat, in addition to the jacket heating 92, 4 steam 38 are blown.
  • FIG. 4 shows an embodiment with a Agitator 106 with central axis and overlapping Agitator blades 107 which during rotation through the ship's screw similar arrangement the heating surfaces 92nd of the reactor with the help of the moist material 76 or the suspension 74 of caking.
  • the Agitator 106 may also be similar to agitator blades 107 as in the already known autoclave for the production from animal meal from slaughterhouse waste or disc dryers for drying sludges by a heating medium 28 are heated (not shown here).
  • Steps in two separate process containers 2, 42 performed since the processes are boiling extraction 2 and Boiling dry 42 different residence and treatment times and an intermediary Dewatering step 14 the evaporation energy expenditure reduced in energy and time.
  • FIGS. 5 to 6 show arrangement examples for the Boiling extraction 2 and boiling drying 42.
  • FIG. 5 shows a reactor 90 which is discontinuous fills 84 and unloads 88 becomes.
  • the one to be treated Ingredient 74, 76 is by the drive 96 with agitator 106 moves back and forth (arrow 100) until the process is completed.
  • This arrangement and Operating mode is particularly suitable for small and individual plants in which z. B. in a day shift two be driven until three passes.
  • FIG. 6 shows a series-connected arrangement of several reactor stages or reactor sections, in which the individual batches are continuously loaded 84, be treated and unloaded 88. So with the shift operations 102 the vacuum is maintained, the Steps separated from each other by gate valves or locks.
  • the individual reactor sections can be in any Number 90.1 - 90.m are connected in series.
  • FIG. 7 shows an arrangement in which the one to be treated Ingredient 74, 76 in a closed circuit circulated.
  • the two reactor sections 90.1, 90.2 each have a Agitator 106 with a drive 96, wherein the conveying direction in the two sections 90.1, 90.2 opposite is executed (arrow 102).
  • Displacement components 104 are provided, via which the respective adjacent end portions of the sections 90.1, 90.2 connected to each other, so that the illustrated Recirculation results.
  • the material to be processed is supplied via the material entry 84 and over the Material discharge 88 discharged from the reactor.
  • Figure 8 shows a combination of the boiling extraction process according to FIG. 1 and the downstream boiling-drying process according to Figure 2 in conjunction with a biogas plant 20, a wastewater treatment plant 36 and an exhaust air treatment plant 30.
  • Residual waste or other organically contaminated waste 1 can either the boiling extraction 2 or directly be fed to the drying dryer 42 for drying.
  • Pasty or liquid slurries 60 can be used to dry the dryer 42 are fed directly or as a mixture 62 with the press cake 22 and residual waste 1 as additives or supplied as a single component.
  • the accumulating at the boiling dryer and the boiling extractor 2 Vapors 48, 46 are via the vacuum generator 40 a voroder nachhaltenen cooler / condenser 66 supplied in which condenses the vapors 48, 66 and of the Exhaust gas 54 are separated.
  • the condensate 68 is a Wastewater treatment plant 36 supplied.
  • the accumulating Exhaust gases are, depending on the composition and pollutant content an exhaust air purification 30 or for afterburning the Brennerzuluft for the heat generator 26 admixed.
  • the organically highly stressed press water 18 off Extraction 2 is used for deforestation and biogas production 24 of the biogas plant 20 supplied.
  • the biogas 24 can then other energy uses, such as a thermal power plant be supplied for power generation.
  • the defatted fermentation water 32 from the biogas plant 20th is used as process water / circulating liquid extraction 2 supplied as leaching 6 again.
  • the excess water 34 from the biogas plant (fermentation) 20 is in the wastewater treatment 36 together with the vapor condensate 68 and treated as purified wastewater 105 led into the sewer or a receiving water.
  • the exhaust air 54 is from the feed containers (rotting boxes) 108 deducted and the above-described exhaust treatments 30, 26 supplied for Entfrachtung or combustion.
  • the highly loaded exhaust air flow is about 3000 m 3 per 1000 kg of product 74, 76th
  • the thermal energy consumption is at least 280 kWh and the electrical energy consumption additionally 24 kWh.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Degasification And Air Bubble Elimination (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Separation Using Semi-Permeable Membranes (AREA)
  • Fertilizers (AREA)

Abstract

Disclosed are a method for processing residual waste and other organically contaminated waste substances, and a residual waste processing plant, wherein a waste substance containing organic constituents is heated to the boiling temperature range of water in a reactor under vacuum, so that membranes of water-containing cell structures are destroyed, and the organically highly contaminated cell water may be discharged, together with the exhaust vapor.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufbereiten von Abfallstoffen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 und eine Restmüllaufbereitungsanlage gemäß dem Oberbegriff des nebengeordneten Patentanspruches 13.The invention relates to a method for processing of Waste according to the preamble of claim 1 and a residual waste processing plant according to the preamble of the independent claim 13.

Die Verwertung von Abfällen wie beispielsweise Hausmüll, gewerblicher Müll, Biomüll, etc. ist im Abfallgesetz vom Gesetzgeber vorgeschrieben und wenn immer möglich einer Abfallentsorgung vorzuziehen. Das Abfallgesetz gilt prinzipiell für jeden Abfallbesitzer sowie für entsorgungspflichtige Körperschaften wie beispielsweise Städte und Reinigungsbetriebe. Im Abfallgesetz und in der Bundesemmissionsschutzverordnung (BIMSCHV) ist geregelt, daß die Abfälle derart zu sammeln, transportieren, zwischenzulagern und zu behandeln sind, daß die Möglichkeiten der Abfallverwertung nicht behindert werden. Zur Erfüllung dieser Verwertungspflicht stehen den Kommunen eine stoffliche oder eine energetische Verwertung zur Verfügung.The recovery of waste such as household waste, Commercial waste, organic waste, etc. is in the waste law of Lawmakers required and whenever possible one Waste disposal to be preferred. The waste law applies in principle for every waste owner as well as for waste disposal Corporate bodies such as cities and cleaning companies. In the Waste Act and in the Federal Emission Control Ordinance (BIMSCHV) is regulated that collecting, transporting and storing the waste in such a way and to treat that are the possibilities of Waste recycling can not be hindered. To fulfillment This duty of exploitation is material to municipalities or an energy recovery available.

Unter stofflicher Verwertung versteht man die Aufbereitung des Abfalls zu einem sekundären Rohstoff, der dann energiewirtschaftlich genutzt wird. D.h. man versteht unter der Herstellung des Ersatzbrennstoffes eine stoffliche Verwertung, die von der direkten Verbrennung des Abfalles zu unterscheiden ist. Die letztgenannte Alternative ist derzeit die am häufigsten angewandte Art der Abfallverwertung. Problematisch bei dieser thermischen Verwertung ist jedoch, daß die vom Gesetzgeber vorgegebenen Grenzwerte, insbesondere im Rauchgas einzuhalten sind, so daß erhebliche anlagentechnische Aufwendungen unternommen werden müssen, um die gesetzlichen Vorgaben zu erfüllen. Des weiteren stehen die herkömmlichen Müllverbrennungsanlagen öffentlich in der Diskussion, so daß in den Kommunen Bestrebungen vorhanden sind, den Abfall einer stofflichen Verwertung zuzuführen.By material recycling is meant the treatment of waste to a secondary raw material, which then used in the energy industry. That One understands under the production of the substitute fuel a material Recovery resulting from the direct combustion of the Waste is to be distinguished. The latter alternative is currently the most commonly used type of Waste recycling. Problematic with this thermal Utilization, however, is that prescribed by law Limit values, in particular to comply with the flue gas are, so that considerable plant-technical expenditures must be made to legal requirements to fulfill. Furthermore, there are the conventional waste incineration plants publicly in discussion, so that in the communities aspirations are present, the waste to be recycled.

In der DE 196 48 731 A1 ist ein Abfallaufbereitungsverfahren beschrieben, bei dem organische Bestandteile einer Abfallfraktion in einem Perkolator ausgewaschen werden und der derart biologisch stabilisierte Rückstand nach einer Trocknung verbrannt wird. Diese Verbrennung erfolgt in einer herkömmlichen Müllverbrennungsanlage, so daß hinsichtlich der Abgase die gleichen Probleme wie bei der eingangs beschriebenen thermischen Verwertung vorliegen.In DE 196 48 731 A1 is a waste treatment process described in which organic components of a Waste fraction are washed out in a percolator and the thus biologically stabilized residue a drying is burned. This combustion takes place in a conventional waste incineration plant, so that with regard to the exhaust gases the same problems as in the present thermal utilization described above.

In der DE 198 07 539 ist ein Verfahren zur thermischen Behandlung von Restmüll beschrieben, bei dem aus dem Abfall durch mechanische und biologische Behandlung eine heizwertreiche Fraktion erhalten wird. Diese heizwertreiche Fraktion wird als Ersatzbrennstoff einer Verbrennung einer Anlage zugeführt, die in Energieverbund mit einer energieintensiven Anlage betrieben wird. Alternativ kann dieser Ersatzbrennstoff auch direkt in der energieintensiven Anlage eingesetzt werden. Bei dieser bekannten Lösung erfolgt die biologische Stabilisierung durch einen aeroben Abbau der Organik des aufbereiteten Abfall.In DE 198 07 539 a method for thermal Treatment of residual waste described in which from the Waste through mechanical and biological treatment high calorific fraction is obtained. This heat rich Fraction is used as a substitute fuel of a combustion fed to a plant that is in energy association with a energy-intensive plant is operated. Alternatively, you can this substitute fuel also directly in the energy-intensive Plant to be used. In this known Solution is the biological stabilization by a aerobic degradation of the organics of the treated waste.

In der DE 199 09 328 A1 ist ein Verfahren zum Aufbereiten von Restmüll offenbart, bei dem dieser einer aeroben Hydrolyse zugeführt wird. Bei dieser aeroben Hydrolyse wird die biologisch zu stabilisierende Fraktion in einem Reaktor mit Luft und einer Auswaschflüssigkeit (Wasser) beaufschlagt. Durch die Einwirkung des Luftsauerstoffes und die gleichzeitig eingestellte Feuchtigkeit erfolgt eine aerobe, thermophile Erwärmung des Stoffgemisches, so daß die Biozellen aufgebrochen und die freigesetzten organischen Substanzen durch die Waschflüssigkeit abtransportiert werden. In diesem bekannten Reaktor wird das Stoffgemisch mittels eines Förder-/Rührwerkes quer zur Luft und zur Auswaschflüssigkeit durch den Reaktor geführt.In DE 199 09 328 A1 is a method for processing disclosed by residual waste, in which this one aerobic Hydrolysis is supplied. In this aerobic hydrolysis becomes the biologically stabilized fraction in a Reactor with air and a leaching liquid (water) applied. By the action of atmospheric oxygen and the humidity set at the same time an aerobic, thermophilic heating of the mixture, so that the bio-cells broke up and the released ones transported organic substances through the washing liquid become. In this known reactor the mixture by means of a conveyor / agitator transversely to the air and leachate through the reactor guided.

Diese aerobe Hydrolyse zeigte in ersten Versuchsanlagen exzellente Ergebnisse, wobei sich mit einem vergleichsweise geringem vorrichtungstechnischen Aufwand ein Ersatzbrennstoff herstellen läßt, der nicht eluierbar, nicht atmungsaktiv ist und sich durch einen hohen Heizwert auszeichnet. Dieser Ersatzbrennstoff kann beispielsweise einer Vergasung zugeführt werden, wobei das entstehende Gas anschließend energetisch oder stofflich in Kraftwerken und Zementwerken oder bei der Herstellung von Methanol oder als Reduktionsmittel in Stahlwerken eingesetzt werden kann.This aerobic hydrolysis was demonstrated in first pilot plants excellent results, with a comparatively low device complexity, a substitute fuel which can not be eluted, is not breathable and is characterized by a high calorific value distinguished. This substitute fuel can, for example be fed to a gasification, wherein the resulting Gas then energetic or material in Power plants and cement works or in the production of Methanol or used as a reducing agent in steel mills can be.

Bei dem vorbeschriebenen Abfallverwertungsverfahren ist jedoch noch ein hoher vorrichtungstechnischer Aufwand zur Durchführung der aeroben Hydrolyse erforderlich, so daß derartige Anlagen zum einen erheblichen Platzbedarf erfordern und zum anderen vergleichsweise teuer sind. So werden grosse Mengen von hochbelasteten Abgasen erzeugt, welche genau der 30. BIMSCHV einer aufwendigen und kostenintensiven Gasreinigung und Verbrennung zugeführt werden müssen.In the above-described waste recycling method However, a high device-technical effort for Performing the aerobic hydrolysis required so that Such systems for a considerable space requirement require and on the other hand relatively expensive. So large quantities of highly polluted exhaust gases are generated, which exactly the 30th BIMSCHV a complex and costly Gas cleaning and combustion supplied Need to become.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Aufbereiten von Abfallstoffen und eine Aufbereitungsanlage zu schaffen, durch die die Stabilisierung des Restmülls mit verringertem verfahrens- und vorrichtungstechnischen Aufwand durchgeführt werden kann.In contrast, the invention is based on the object a process for the treatment of waste and a To provide treatment plant, through which the stabilization of residual waste with reduced process and Device-technical effort can be performed.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Patentanspruches 1 und hinsichtlich der Aufbereitungsanlage durch die Merkmale des Patentanspruches 13 gelöst.This object is with respect to the method by the Features of claim 1 and in terms of Processing plant by the features of claim 13 solved.

Erfindungsgemäß erfolgt eine thermische Stabilisierung von Abfall in einem Reaktor, der etwa im Siedebereich von Wasser unter Vakuum betrieben wird. Durch den Betrieb im Vakuum entstehen praktisch keine Abgase, wobei die Reststoffe als Produkt trockenstabil und hygienisch gehandhabt und gelagert werden können.According to the invention, a thermal stabilization takes place of waste in a reactor that is approximately in the boiling range of Water is operated under vacuum. By operating in the Vacuum arise virtually no exhaust gases, with the residues as a product dry stable and hygienic handled and can be stored.

Durch die erfindungsgemässe Betriebsweise des Reaktors läßt sich der Abbau der organischen Zellen durch den biologischen Aufschluß gegenüber den eingangs beschriebenen herkömmlichen Perkolationsverfahren wesentlich beschleunigen, so daß nur noch ein Bruchteil der bisher üblichen Materialdurchlaufzeiten erforderlich ist. Dies ermöglicht es, den Reaktor wesentlich kompakter auszubilden, wobei gemäß ersten Vorversuchen das Reaktorvolumen bei gleichem Durchsatz nur noch etwa 5% eines bisherigen Perkolators beträgt.By the inventive operation of the reactor can the degradation of organic cells by the biological information compared to those described above significantly accelerate conventional percolation processes, so that only a fraction of the previous usual material throughput times is required. This makes it possible to make the reactor much more compact, wherein, according to the first preliminary experiments, the reactor volume at the same throughput only about 5% of a previous Percolator is.

Durch die thermische Beaufschlagung der organischen Bestandteile des Restmülls im Siedebereich von Wasser werden die Membranen der wasserführenden Zellstrukturen explosionsartig zerstört und das so freigesetzte organisch hochbelastete Zellwasser kann aus dem Reaktor abgezogen werden. Durch die Erhitzung und Vakuumeinwirkung im Reaktor werden die Inhaltsstoffe hygienisiert und können human medizinisch unbedenklich gehandhabt werden.By the thermal admission of the organic Ingredients of the residual waste in the boiling range of water become the membranes of water-bearing cell structures explosively destroyed and thus released organic highly contaminated cell water can leave the reactor subtracted from. By heating and vacuum action in the reactor, the ingredients are sanitized and can be handled human medically safe.

Durch die Absenkung der Siedetemperatur durch Vakuum unter den Schmelzpunkt von Kunststoffbestandteilen des Abfallstoffs können die Kunststoffteile während der Siedeextraktion oder der Siedetrocknung nicht aufschmelzen und Innenumfangswandungen des Behälters verschmieren und dadurch den Wärmeübergang verschlechtern. By lowering the boiling temperature by vacuum below the melting point of plastic components of the Waste material can damage the plastic parts during the Boiling extraction or boiling dry do not melt and smear inner walls of the container and thereby deteriorate the heat transfer.

Bei einer vorteilhaften Variante des erfindungsgemässen Verfahrens wird der Reaktor als Siedeextraktor gefahren, wobei der auf Siedetemperatur erwärmte Restmüll mit einer Auswaschflüssigkeit beaufschlagt wird, so dass die organisch beladenen Bestandteile des Restmülls ausgewaschen werden. Vorversuche zeigten, dass bei einem derartigen Siedeextraktor auch im Restmüll vorhandener Stickstoff als Ammoniak gebunden ausgetrieben wird. Durch die Austreibung von Ammoniak wird die Stickstoffbelastung des Restmülls derart reduziert, dass bei sich anschliessenden Verfahrensschritten, beispielsweise einer Aufbereitung organisch belasteter Auswaschflüssigkeit in einer Biogasanlage keine Entstickung durchgeführt werden muss.In an advantageous variant of the inventive Method, the reactor is run as a boiling extractor, wherein the heated to boiling temperature residual waste with a Leaching liquid is applied, so that the organic washed out components of the residual waste become. Preliminary tests showed that in such a Siedekextraktor also in the residual waste existing nitrogen is expelled bound as ammonia. By the expulsion of ammonia is the nitrogen load of the Restmülls reduced so that in subsequent Process steps, such as a treatment organically contaminated leaching fluid in a biogas plant no denitrification needs to be done.

Der Anteil der Organik im Restmüll lässt sich weiter absenken, wenn sich an die Siedeextraktion eine Siedetrocknung anschliesst, bei der der nach der Siedeextraktion vorliegende thermisch stabilisierte Restmüll einem erfindungsgemässen Reaktor zugeführt wird, wobei dann allerdings keine Auswaschflüssigkeit zugeführt wird sondern lediglich eine thermische Stabilisierung durch Erhitzen des bereits vorstabilisierten Restmülls in den Siedebereich unter Vakuum erfolt.The proportion of organic in residual waste can be further lower, if at the boiling extraction a Siedetrocknung followed by the after the boiling extraction present thermally stabilized residual waste one inventive reactor is fed, in which case However, no leaching liquid is supplied but only a thermal stabilization by Heating the already pre-stabilized residual waste in the Boiling range under vacuum.

Die Effektivität des Verfahrens ist weiter gesteigert, wenn der Siedetrocknung und/oder der Siedeextraktion eine Vorerwärmung vorgeschaltet ist, so dass dem Reaktor weniger Heizenergie zum Erwärmen des Restmülls auf die Siedetemperatur zugeführt werden muss.The effectiveness of the process is further enhanced, if the boiling dry and / or the boiling extraction a Preheating is upstream, allowing the reactor less heating energy for heating the residual waste to the Boiling temperature must be supplied.

Bei geeigneter Zusammensetzung des Restmülls kann es auch ausreichen, die thermische Stabilisierung alleine durch eine Siedeextraktion oder eine Siedetrocknung durchzuführen, wobei vorzugsweise jeweils eine Vorerwärmungsstufe vorgeschaltet ist. With a suitable composition of the residual waste, it can also sufficient, the thermal stabilization alone by perform a boiling extraction or a boiling drying, preferably each a preheating stage upstream.

Diese Vorerwärmung wird vorzugsweise durch einen aeroben Rotteprozess durchgeführt. Bei einer derartigen aeroben Erwärmung stellt sich eine biologisch erzeugte Hydrolyse ein, welche den Zellaufschluss biochemisch beschleunigt und dadurch in die Auswaschrate bei einer sich anschliessenden Extraktion bzw. den Wasserentzug bei einer sich anschliessenden Trocknung erhöht.This preheating is preferably by an aerobic Rotting process performed. In such an aerobic Warming is a biologically produced hydrolysis which biochemically accelerates cell disruption and thereby in the washout at a subsequent Extraction or dehydration in one subsequent drying increased.

Der nach dem Siedeextraktor oder dem Siedetrockner anfallende Brüden wird bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel mittels eines Kondensators oder einer gleichwirkenden Einrichtung abgekühlt und somit kondensiert, so dass der Prozess - abgesehen von geringfügiger Leckageluft - im wesentlichen abluftfrei ausgeführt werden kann.The accumulating after the boiling extractor or the drier Vapors is in an advantageous embodiment by means of a capacitor or equivalent Device cooled and thus condensed, so that the process - apart from minor leakage air - can be carried out substantially free of air.

Die eventuell anfallende Leckageluft lässt sich mit minimalem verfahrenstechnischem Aufwand in einem Brenner verbrennen oder einer weiteren Aufbereitung, beispielsweise einer Abluftreinigungsanlage zuführen.The possibly resulting leakage air can be with minimal procedural effort in a burner burn or another treatment, for example to an exhaust air purification system.

Wie bereits erwähnt, kann die nach der Siedeextraktion anfallende organische belastete Auswaschflüssigkeit einer Biogasanlage zugeführt werden.As already mentioned, after the boiling extraction resulting organic polluted leaching a Biogas plant to be supplied.

In der Biogasanlage entfrachtetes Gärwasser wird vorzugsweise als Umlauf- oder Prozesswasser zum Siedereaktor zurückgeführt. Das erzeugte Biogas kann zur Erzeugung von Prozesswärme in dem Reaktor oder zur Erzeugung elektrischer Energie verwendet werden, so dass das System im wesentlichen energieautark betrieben werden kann.In the biogas plant defed fermentation water is preferably as circulating or process water to the boiling reactor recycled. The biogas produced can be used to generate Process heat in the reactor or to generate electrical Energy used so that the system in the can be operated essentially energy self-sufficient.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das nach der Siedetrocknung vorliegende warme Trockengut einer abluftfreien Kühltrocknung zugeführt, so dass durch die damit einhergehende Taupunktabsenkung das warme Trockengut nochmals entfeuchtet wird.In a preferred embodiment, the after the boiling drying present warm dry matter one supplied to the exhaust air-free cooling drying, so that through the concomitant dew point lowering the warm dry material is dehumidified again.

Das Grundmodul der erfindungsgemässen Restmüllaufbereitungsanlage besteht im Prinzip aus einem beheizbaren, unter Vakuum betreibbaren Reaktor, der mit einem Restmüll- oder Materialeintrag und einem Materialaustrag sowie einer Rührvorrichtung zum Fördern des Restmülls und zum Einbringen von Scherkräften ausgeführt ist.The basic module of the inventive waste processing plant consists in principle of a heatable, under vacuum operable reactor, which with a residual waste or material entry and a material discharge and a stirring device for conveying the residual waste and designed to introduce shear forces.

Dieser Reaktor kann bei Zuführung von Auswaschflüssigkeit als Siedeextraktor und - ohne Auswaschflüssigkeit - als Siedetrockner gefahren werden.This reactor can when supplying leachate as a boiling extractor and - without leaching - as Drier be driven.

Die Rührvorrichtung des Reaktors wird vorzugsweise derart ausgeführt, dass deren Rührelemente das an den Innenumfangswandungen des Reaktors anhaftende Material bei einer Umdrehung abstreift, so dass an den Wandflächen Verbackungen vermieden werden. Durch die Wirkung der Rührvorrichtung wird das Material entlang der beheizten Innenumfangsflächenwandung verschoben und vom Materialeintrag zum Materialaustrag - und ggf. in entgegengesetzter Richtung - transportiert.The stirring device of the reactor is preferably so executed that their stirring elements on the Innenumfangswandungen the reactor adhering material at a Turns off so that caked on the wall surfaces be avoided. By the effect of the stirring device the material is heated along the Innenumfangsflächenwandung shifted and the material entry for material discharge - and possibly in opposite Direction - transported.

Die Rührvorrichtung wird vorzugsweise schneckenförmig ausgebildet, wobei die Schnecke mit oder ohne Zentralwelle ausgeführt sein kann.The stirring device is preferably helical formed, with the screw with or without central shaft can be executed.

Der Antrieb der Rührvorrichtung wird vorzugsweise mit umdrehbarer Wirkrichtung ausgeführt, so dass die Förderrichtung umkehrbar ist.The drive of the stirring device is preferably with reversible direction of action executed, so that the conveying direction is reversible.

Die Wirkung der Rührvorrichtung ist besonders gut, wenn der Rührer beheizbar ausgeführt ist. The effect of the stirring device is especially good when the stirrer is made heatable.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird der Restmüll und die Auswaschflüssigkeit durch einen gemeinsamen Materialeintrag zugeführt.In a preferred embodiment, the residual waste and the leaching by a common Material input supplied.

Der Reaktor lässt sich sehr kompakt ausführen, wenn dieser mit zwei Teilabschnitten versehen wird, in denen jeweils ein Rührer angeordnet ist. Diese beiden Teilabschnitte können über einen geeigneten Materialvorschub oder einen Materialrückschub miteinander verbunden sein, so dass das Material im Kreislauf förderbar ist.The reactor can be very compact, if this is provided with two sections in which in each case a stirrer is arranged. These two sections can have a suitable material feed or a material recoil, so that the material is recoverable in the circulation.

Bei einer bevorzugten Verfahrensvariante wird die thermisch stabilisierte Abfallfraktion einer Presse zugeführt, wobei die im Presswasser enthaltenen organischen Bestandteile in einer Biogasanlage umgesetzt werden.In a preferred variant of the method, the thermal stabilized waste fraction fed to a press, wherein the organic water contained in the press water Components are implemented in a biogas plant.

Durch die vorbeschriebene Kreislaufführung der bei der Abfallaufbereitung anfallenden, mit biologischen Bestandteilen beladenen Stoffströme können auch härteste Auflagen des Gesetzgebers, wie sie beispielsweise in der 30. BIMSCHV vorgeschrieben sind, mit vergleichsweise geringem Aufwand erfüllt werden, da keine teuren Reinigungsschritte für die Abluft und das anfallende Abwasser nachgeschaltet werden müssen.By the above-described circulation of the at Waste processing, with biological components laden material flows can withstand even the toughest conditions Legislators, as for example in the 30. BIMSCHV are prescribed, with comparatively low Effort be met, as no expensive cleaning steps downstream of the exhaust air and the wastewater Need to become.

Als Energieerzeuger zum Beheizen des Reaktors kann beispielsweise ein Brenner, eine Gasturbine oder ein Gasmotor verwendet werden, die mit den vorgenannten Stoffströmen, beispielsweise dem in der Biogasanlage anfallenden Biogas, der im Siedereaktor anfallenden organisch belasteten Abluft oder der beim Entwässern des Abfalls anfallenden Abluft zur rückstandslosen Verbrennung zugeführt wird.As an energy generator for heating the reactor, for example a burner, a gas turbine or a gas engine can be used, with the aforementioned streams, for example, in the biogas plant accumulating Biogas organic in the boilers contaminated exhaust air or when draining the waste supplied exhaust air for residue combustion becomes.

Sonstige vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der weiteren Unteransprüche. Other advantageous developments of the invention are Subject of the other dependent claims.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Figur 1 ein Verfahrensschema eines Grundmoduls zum Aufbereiten von Restmüll mit einer Siedeextrakion;
  • Figur 2 ein Grundmodul des erfindungsgemässen Verfahrens zur Aufbereitung von Restmüll mit einer Siedetrocknung;
  • Figur 3 einen Reaktor zur Verwendung in einem Verfahren gemäss der Figuren 1 und 2;
  • Figur 4 ein Ausführungsbeispiel des Reaktors aus Figur 1;
  • Figuren 5, 6, 7 Prinzipdarstellungen zum Zusammenschalten von Reaktorabschnitten für eine Siedeextraktion / Siedetrocknung und
  • Figur 8 ein Grundschema eines Verfahrens zum Aufbereiten von Restmüll mit einer Siedeextraktion und nachgeschalteter Siedetrocknung.
  • In the following preferred embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to schematic drawings. Show it:
  • FIG. 1 shows a process diagram of a basic module for processing residual waste with a boiling extract;
  • Figure 2 is a basic module of the inventive method for the treatment of residual waste with a boiling drying;
  • FIG. 3 shows a reactor for use in a method according to FIGS. 1 and 2;
  • Figure 4 shows an embodiment of the reactor of Figure 1;
  • Figures 5, 6, 7 are schematic diagrams for interconnecting reactor sections for a boiling extraction / boiling and drying
  • 8 shows a basic diagram of a method for processing residual waste with a boiling extraction and subsequent boiling drying.
  • Figur 1 zeigt ein Grundschema einer Mindestausrüstung zur Durchführung eines Siedeextraktionsprozesses für die Behandlung von organisch belasteten Abfallstoffen wie z. B:

    • Restmüll
    • Grossküchenabfälle
    • Abfälle aus der Lebensmittelindustrie
    • Gemüse und andere nachwachsende organische Abfallstoffe
    • Klär- und Gärschlämme
    • biologische Rückstände, bspw. Maischen, aus der Getränkeherstellung
    Figure 1 shows a basic scheme of a minimum equipment for performing a boiling extraction process for the treatment of organically polluted waste such. B:
    • residual waste
    • Catering waste
    • Waste from the food industry
    • Vegetables and other renewable organic waste
    • Sewage and fermentation sludges
    • biological residues, for example mashing, from beverage production

    Die organisch belasteten Stoffe 1 werden einem Reaktor 2 zugeführt und mit Frischwasser oder Umlaufflüssigkeit 6 verdünnt. Mit einer Rührvorrichtung 8 wird die Suspension 74 aus Abfall und Flüssigkeit vermischt und transportiert. Die Wärmezufuhr zur Erreichung der Siedetemparatur erfolgt über eine Mantelbeheizung 4.The organically loaded substances 1 are a reactor. 2 supplied and with fresh water or circulating liquid 6 diluted. With a stirring device 8, the suspension 74 mixed and transported from waste and liquid. The heat supply to reach the Siedetemparatur via a jacket heating 4.

    Zur Beschleunigung des Erhitzungsvorganges kann auch gespannter Dampf 38 direkt in die Suspension 74 miteingetragen werden und / oder durch eine vorgeschaltene Erwärmungsstufe, welche hier nicht dargestellt ist.To speed up the heating process can also entrained steam 38 directly into the suspension 74 mitge and / or by an upstream heating stage, which is not shown here.

    Ein substantieller Anteil dieses Restmülls besteht aus kurzkettigen Verbindungen, die meist an der Oberfläche absorbiert sind. Wird diese Oberfläche von dem heissen Prozeßwasser umspült, so werden auch primär nicht lösliche Verbindungen hydrolisiert und ausgewaschen. Die geruchsintensiven Komponenten des Biomülls und die Hydrolyseprodukte sind relativ gut wasserlöslich und können mit der Auswaschflüssigkeit ausgewaschen werden. Mit einer derartigen Extraktion erreicht man eine Reduktion der Organik und eine Desodorierung des Restmülls.A substantial proportion of this residual waste consists of short-chain connections, mostly on the surface are absorbed. Will this surface of the hot Process water flows around, so are also primarily non-soluble Compounds hydrolyzed and washed out. The odor-intensive components of organic waste and the hydrolysis products are relatively soluble in water and can be washed out with the washout. With Such an extraction achieves a reduction the organics and a deodorization of the residual waste.

    Durch den Betrieb des Siedeextraktors im Bereich des Siedepunktes des Wassers unter Vakuum wird der physikalisch/chemische Effekt der Extraktion durch die Steigerung des bakteriellen Abbaus wesentlich verstärkt. Die organischen Zellen des Stoffgemisches werden aufgebrochen und Zellwasser freigesetzt und die gelöste Organik durch die Auswaschflüssigkeit abtransportiert. Es zeigte sich, daß sich durch Verwendung eines Siedeextraktors 2 anstelle eines herkömmlichen Perkolators die Durchlaufzeit von etwa zwei Tagen bei herkömmlichen Perkolatoren auf zwei Stunden verringert, so daß der Siedeextraktor 2 mit einem wesentlich geringeren Volumen als herkömmliche Perkolatoren ausgebildet werden kann, um den gleichen Durchsatz von Abfall aufzubereiten.By operating the boiling extractor in the area of Boiling point of water under vacuum becomes the physical / chemical Effect of extraction by the increase of bacterial degradation significantly enhanced. The organic cells of the mixture are broken and cell water released and the dissolved organics through removed the washout liquid. It was found, that instead of using a boiling extractor 2 a conventional percolator, the throughput time of about two days with conventional percolators on two Reduced hours, so that the boiling extractor 2 with a much lower volume than conventional percolators can be trained to the same throughput to recycle waste.

    Die Prozesswärmeaufbereitung erfolgt über eine Wärmeerzeugungsanlage 26 mit welcher die Wärmeenergie 28 in Form von Warmwasser, Druckheisswasser, Thermoöl oder Dampf 38 erzeugt wird.The process heat treatment takes place via a heat generation plant 26 with which the heat energy 28 in the form of hot water, compressed hot water, thermal oil or steam 38 is produced.

    Als der Wärmeerzeugungsanlage zugeführter Energieträger 24 kann, im Prozess eigenerzeugtes Biogas eingesetzt werden, und / oder auch andere fossile Brennstoffe oder elektrische Energie verwendet werden.As the heat generating system supplied energy 24 can be used in the process of self-produced biogas be, and / or other fossil fuels or electrical energy can be used.

    Beim Siedevorgang im Siedeextraktor 2 wird durch den Unterdruck der Siedepunkt deutlich unter 100° C gehalten und die Manteltemperatur 4 je nach Suspension 74 auf ein Temperaturniveau eingestellt, so dass sich keine Verbackungen an den Heizflächen einstellen, damit der Wärmeübertrag in die Suspension 74 ohne Verluste erfolgen kann.When boiling in the boiling extractor 2 is by the Underpressure of the boiling point kept well below 100 ° C. and the jacket temperature 4 depending on the suspension 74 on a Temperature level adjusted so that no caking Adjust at the heating surfaces, so that the heat transfer into the suspension 74 without losses can.

    Je nach Produktmischung/Suspension 74 können Inhaltsstoffe wie z. B. Plastikteile und Kunststofffolien bereits bei Heizmantel- oder Flächentemparaturen 4 um 80°C beginnen sich zu plastifizieren und die Wärmeübergangsflächen und die Rühreinrichtung 8 mit einer zähklebrigen Schicht zu überziehen. Der Unterdruck wird durch einen Vakuumerzeuger 4 hergestellt (hier dargestellt als Vakuumpumpe) welcher durch den erzeugten Unterdruck von vorzugsweise ≤ 80 mbar den Siedepunkt im Siedeextraktor 2 auf < 60°C absenkt.Depending on the product mixture / suspension 74 may contain ingredients such as B. plastic parts and plastic films already for heating jacket or surface repairs 4 around 80 ° C begin to plasticize and the heat transfer surfaces and the stirring device 8 with a viscous Coat to coat. The negative pressure is caused by a Vacuum generator 4 produced (shown here as a vacuum pump) which by the generated negative pressure of preferably ≤ 80 mbar the boiling point in the boiling extractor 2 lowered to <60 ° C.

    Die über Brüden 48 abgehenden Inhaltsstoffe werden in einem Brüdenkondensator 66 durch Kühlung 16 unter den Taupunkt abgekühlt und die Abgase 54 vom Kondensat 68 getrennt. Der Vakuumerzeuger 40 kann, je nach Erfordernis, vor oder nach dem Brüdenkondensator 66 angeordnet werden.The outgoing via vapors 48 ingredients are in one Brüdenkondensator 66 by cooling 16 under the Dew point cooled and the exhaust gases 54 from the condensate 68th separated. The vacuum generator 40 may, as required, arranged before or after the vapor condenser 66 become.

    Die am Brüdenkondensator anfallenden Abgase 54 enthalten Leckageluft und Inertgasgemische aus der erhitzten Suspension 74 und Restgasmengen aus Umlaufwasser 6 einer im folgenden näher beschriebenen Biogasanlage. Die anfallenden Abgasmengen betragen dabei bei einer behandelten Suspensionsmenge von 1000 kg unter 1.0 m3 und sind somit äussert gering, so dass praktisch von einem abluftfreien Prozess gesprochen werden kann.The waste gases accumulating at the vapor condenser 54 contain leakage air and inert gas mixtures from the heated suspension 74 and amounts of residual gas from circulating water 6 of a biogas plant described in more detail below. The resulting amounts of exhaust gas are at a treated suspension amount of 1000 kg less than 1.0 m 3 and are thus extremely low, so that can be practically spoken of an exhaust-free process.

    Durch die Suspensionstemperatur zwischen >40°C und <100°C und den wirkenden Unterdruck werden innerhalb von wenigen Minuten Zellstrukturen der biogenen Anteile verändert, Membranen aufgerissen und somit die eingeschlossene biogene Masse dem Auswaschprozess zugänglich gemacht.Due to the suspension temperature between> 40 ° C and <100 ° C and the acting negative pressure will be within a few Minute cell structures of the biogenic components changed, Torn membranes and thus the trapped biogenic mass made accessible to the washout process.

    Auch werden für den Aufschluss schwer zugänglicher Cellulose- und Ligninverbindungen durch die vorbeschriebene Temperatur- und Vakuumeinwirkung aufgebrochen und als Biopotential der nachfolgenden Biogasanlage 20 (Vergärungsstufe) zugeführt.Also, for the digestion of difficult to access cellulose and lignin compounds by the above Temperature and vacuum action broken and as Biopotential of the following biogas plant 20 (Fermentation stage) supplied.

    Je nach Temperatur und Wärmekapazität der Suspension 74 ist die Aufheizzeit im Siedereaktor 2 unterschiedlich und kann auch durch Vorerwärmung der Zuschlagstoffe 1 und des Prozesswassers 6 ausserhalb des Siedereaktors 2 wesentlich verkürzt werden.Depending on the temperature and heat capacity of the suspension 74 the heating time in the boiling reactor 2 is different and can also by preheating the aggregates 1 and the Process water 6 outside of the boiling reactor 2 essential be shortened.

    Nachdem sich das Umlaufwasser/Prozesswasser 6 bis zur Sättigung mit gelöster Organik angereichert hat, wird die Suspension 74 ausgetragen und das thermisch stabilisierte Substrat- /Wassergemisch 10 einer Entwässerungseinrichtung 14 zugeführt (hier dargestellt als Klassierpresse). In der Entwässerungseinrichtung 14 wird der Feststoff/Presskuchen 22 von dem mit Organik angereicherten Prozesswasser 18 getrennt. Der Presskuchen 22 kann dann weiteren Prozessschritten zugeführt werden, wie z. B. Kompostierung, biologischer Trockung oder einer mechanisch-thermischen Trocknung wie sie als Beispiel in der Figur 2 dargestellt ist.After the circulating water / process water 6 to the Saturation enriched with dissolved organics, the Suspension 74 discharged and the thermally stabilized Substrate / water mixture 10 a dewatering device 14 supplied (shown here as Klassierpresse). In the dehydrator 14, the solid / press cake 22 from the organically enriched Process water 18 separated. The press cake 22 can then additional process steps are supplied, such. B. Composting, biological drying or a mechanical-thermal Drying as an example in the Figure 2 is shown.

    Der eigentliche Extraktionsprozess ist Inputmaterialabhängig und dauert im Mittel zwischen einigen Minuten bis über eine Stunde. Durch die Temperatureinwirkung über eine Stunde ist die Suspension 74 hygienisiert und kann nach der Entwässerung 14 und Trocknung 42 (Figur 2) humanmedizinisch unbedenklich gehandhabt, gelagert und weiteren Arbeitsschritten zugeführt werden.The actual extraction process is input material dependent and lasts on average between a few minutes to over an hour. Due to the influence of temperature over one hour, the suspension 74 is sanitized and can after dewatering 14 and drying 42 (Figure 2) manageable, stored and be fed to further steps.

    Das Prozesswassser 8 wird vorteilhaft in einer Biogasanlage 20 (Figur 8) entfrachtet in dem der Organikanteil mittels Methanbakterien zu Biogas 24 umgesetzt wird, das dann zur Energierzeugung in der Wärmeerzeugungsanlage 26 und der Gasüberschuss einer weiteren Verwertung 103 (Figur 8) zur Wärme und Stromerzeugung zugeführt wird.The process water 8 is advantageous in a biogas plant 20 (Figure 8) deflated in the organics portion is converted by means of methane bacteria to biogas 24, the then for power generation in the heat generation plant 26 and the gas surplus of a further utilization 103 (Figure 8) is supplied for heat and power generation.

    Das entfrachtete Gärwasser 32 (Figur 8) verlässt die Biogasanlage 20 und wird als Prozesswasser/Umlaufwasser 6 wieder dem Siedeextraktor 2 zugeführt.The released fermentation water 32 (FIG. 8) leaves the Biogas plant 20 and is used as process water / circulating water 6 fed back to the boiling extractor 2.

    Die Brüdenkondensate 68 enthalteten einen Grossteil der Stickstoffverbindungen welche den biologischen anaeroben Abbauprozess im Fermenter 20 hemmen können. Deshalb werden die Brüdenkondensate 68 zusammen mit dem Überschusswasser 34 direkt in einer Abwasserreinigung 36 (Figur 8) behandelt und anschliessend als gereinigtes Abwasser 105 in die Kanalisation geleitet oder als Betriebswasser/Prozesswasser 6 teilweise dem Siedeextraktionsprozess 2 zugeführt. Durch diese Reduktion des Stickstoffes vor der Biogasanlage 20 benötigt der Fermentationsprozess keine Stickstoffsenke mehr.The vapor condensates 68 contained a large part of Nitrogen compounds which are the biological anaerobic Degradation process in the fermenter 20 can inhibit. Therefore become the vapor condensates 68 together with the excess water 34 directly in a wastewater treatment 36 (Figure 8) treated and then as a purified Sewage 105 discharged into the sewer or as process water / process water 6 partly the boiling extraction process 2 supplied. By this reduction of the nitrogen before the biogas plant 20 requires the fermentation process no nitrogen sink anymore.

    Vorgestellt ist somit ein Verfahren bei welchem in einem Reaktor 2 organisch belastete Stoffe 1 mit Wasser 6 durch Rührwerke 8 vermischt und transportiert werden und durch Wärmeeinwirkung 4 im Bereich des Siedepunktes von Wasser unter Vakuumbeaufschlagung die Suspension 74 derart aufgeschlossen wird, dass innerhalb von wenigen Minuten Zellmembranen zerstört, Lignin- und Celluloseverbindungen aufgebrochen und einem anaeroben Vergärungsprozess in einer Biogasanlage 20 verfügbar gemacht werden, so dass der Ausgangsstoff 10 thermisch hygienisiert ist und nach einem Entwässerungsschritt 14 und nachfolgender Trocknung 42 (Figur 2) human medizinisch als unbedenkliches Stoffgemisch gehandhabt, weiterverarbeitet und gelagert werden kann.Thus, a method is presented in which in one Reactor 2 organically contaminated substances 1 with water 6 by Agitators 8 are mixed and transported and through Heat 4 near the boiling point of water under vacuum, the suspension 74 such is unlocked that within a few minutes Cell membranes destroyed, lignin and cellulose compounds broken up and an anaerobic fermentation process in a biogas plant 20 are made available so that the starting material 10 is thermally sanitized and after a dewatering step 14 and subsequent drying 42 (Figure 2) human medically as harmless substance mixture handled, processed and stored can.

    Die Überlegenheit des erfindungsgemässen Verfahrens erschliesst sich aus einem Vergleich der Siedextraktion mit anderen Verfahren, bei welchen aus der Organik von Restmüll mit 50% Wassergehalt Biogas erzeugt wird.The superiority of the inventive method can be concluded from a comparison of the boiling extraction with other processes in which the organics of Residual waste with 50% water content biogas is produced.

    Bei der vorbeschriebenen Siedeextraktion beträgt die Behandlungszeit im Reaktor 2 max. 2 h mit einer Umlaufwassermenge von 10001/Kg Restmüll, und die Umsetzung zu Biogas im Fermenter 20 beträgt max. 5 Tage. Da auch teilweise Zellstoffverbindungen abgebaut werden, beträgt die Gasproduktion ca 150Nm3/1Mg Restmüll. Der Methangehalt beträgt 70%. Die Abluftmenge beträgt ca. 1,0m3/1Mg Restmüll. Der Energieaufwand beträgt ca. 5% vom Energieertrag mit Trocknung 15%.In the boiling extraction described above, the treatment time in the reactor 2 is max. 2 h with a circulating water amount of 10001 / kg residual waste, and the conversion to biogas in the fermenter 20 is max. 5 days. Since some pulp compounds are also degraded, the gas production is about 150Nm 3 / 1Mg residual waste. The methane content is 70%. The exhaust air amount is approx. 1.0m 3 / 1Mg residual waste. The energy expenditure amounts to approx. 5% of the energy yield with drying 15%.

    Bei der eingangs beschriebenen Perkolation nach den Patentschriften EP 0876311 B1 und WO 00/27777 beträgt die Behandlungszeit im Reaktor mindestens 2 Tage mit einer Umlaufwassermenge von 30001/1Mg Restmüll und die Umsetzung zu Biogas im Fermenter beträgt maximal 5 Tage. Zellstoffverbindungen werden nicht abgebaut. Die Gasproduktion beträgt ca. 70Nm3/1Mg Restmüll. Der Methangehalt beträgt 70%. Die Abluftmenge pro 1 Mg Restmüll beträgt ca. 1000m3.In the percolation described above according to the patents EP 0876311 B1 and WO 00/27777, the treatment time in the reactor is at least 2 days with a circulating water amount of 30001 / 1Mg residual waste and the conversion to biogas in the fermenter is a maximum of 5 days. Pulp compounds are not degraded. The gas production is about 70Nm 3 / 1Mg residual waste. The methane content is 70%. The exhaust air quantity per 1 mg residual waste is about 1000m 3 .

    Bei einer Reststoffvergärung nach den Patentschriften EP 0 476 217 B1 und EP 0192 900 B1 beträgt die Behandlungszeit im Gasreaktor mindestens 20 Tage mit einer Umlaufmenge von Impfschlamm von 20 % des Gesamtinhaltes. Pro 1Mg zugeführten Restmüll werden 25m3 Fass-/Raumvolumen benötigt. Zellstoff und Ligninverbindungen werden nach einer Anfahrtszeit von 18 bis 30 Tagen teilweise abgebaut. Die Gasproduktion beträgt ca. 100 Nm3/1Mg Restmüll. Der Methangehalt beträgt 55 - 60 %. Die Abluftmenge pro 1Mg. Restmüll beträgt ca. 8000 m3. Energieaufwand ca. 30 % vom Energieertrags.In a residue fermentation according to the patents EP 0 476 217 B1 and EP 0192 900 B1, the treatment time in the gas reactor is at least 20 days with a circulating amount of seed sludge of 20% of the total content. Needed 25m 3 Drum / volume per 1Mg supplied residual waste. Pulp and lignin compounds are partially degraded after a journey time of 18 to 30 days. The gas production is about 100 Nm 3 / 1Mg residual waste. The methane content is 55 - 60%. The amount of exhaust air per 1Mg. Residual waste is about 8000 m 3 . Energy consumption approx. 30% of the energy yield.

    Ein weiteres bekanntes Extraktionsverfahren ist die Druckentspannungsexplosion bei welcher die Gewebezellen vorwiegend im Schlachtabfallbereich in einem Durchlaufautoklaven bei 350°C und einem Überdruck von ca. 18bar zwei Stunden gehalten werden. Nach der Haltezeit wird stossweise eine kleine Menge entspannt. Durch den Entspannungsdruck werden die Zellmembranen zerstört und die Schlachtabfälle können einer Vergärung zugeführt werden. Die hohen Temperaturen und die Haltezeit dienen vor allem der Zerstörung der Prionen welche den Rinderwahnsinn (BSE) erzeugen. Pro 1Mg Schlachtabfälle werden ca. 40m3 Faulraumvolumen benötigt. Ligninverbindungen werden nur teilweise abgebaut. Die Gasproduktion beträgt ca. 300Nm3 / 1Mg Schlachthofabfälle. Die Abluftmenge pro 1Mg beträgt ca. 10.000 m3. Der Energieaufwand liegt bei ca. 50% vom Energieertrag. Another known extraction method is the pressure-release explosion in which the tissue cells are kept mainly in the slaughter waste area in a continuous autoclave at 350 ° C and an overpressure of about 18bar two hours. After the holding time, a small amount is relaxed in blocks. Relaxation pressure destroys the cell membranes and allows the slaughterhouse waste to be fermented. The high temperatures and the holding time are mainly used to destroy the prions that cause mad cow disease (BSE). Approximately 40m 3 of lavatory volume are needed per 1mg of slaughterhouse waste. Lignin compounds are only partially degraded. The gas production is about 300Nm 3 / 1Mg slaughterhouse waste. The exhaust air amount per 1Mg is about 10,000 m 3 . The energy consumption is about 50% of the energy yield.

    In Figur 2 ist eine Mindestausrüstung zur Durchführung eines Vakuumsiedetrocknungsprozesses für die Trocknung, Stabilisierung und Hygienisierung von Stoffen wie z.B:

    • Restmüll,
    • Ausgangsstoffgemische aus der Siedeextraktion, Perkolation
    • Schlämme aus Klärwerken und Faulschlämme aus Vergärungsanlagen
    • Produkte und Abfälle aus der Lebensmittelindustrie
    • Produktionsschlämme aus der Farbenindustrie, Chemie und der Metallverarbeitung gezeigt.
    In Figure 2, a minimum equipment for performing a vacuum boiling drying process for drying, stabilizing and sanitizing fabrics such as:
    • Residual waste,
    • Starting material mixtures from the boiling extraction, percolation
    • Sludges from sewage treatment plants and digested sludges from digestion plants
    • Products and wastes from the food industry
    • Production slurries from the paint industry, chemistry and metalworking shown.

    In einen Siedetrockner 42 wird das Feuchtgut 1, 22, 60 eingebracht und mit einer Rührvorrichtung 8 bewegt, vermischt und transportiert. Die Wärmezufuhr zur Erreichung der Siedetemperatur erfolgt über die Mantelheizung 4. Die Prozesswärmeaufbereitung erfolgt wieder über die Wärmeerzeugungsanlage 26 mit welcher die Wärmeenergie 28 in Form von Warmwasser, Druckheisswasser, Thermoöl oder Dampf erzeugt wird.In a boiling dryer 42, the moist material 1, 22, 60th introduced and moved with a stirring device 8, mixed and transported. The heat supply to achieve the boiling temperature takes place via the jacket heating 4. The process heat treatment takes place again via the Heat generating system 26 with which the heat energy 28th in the form of hot water, compressed hot water, thermal oil or Steam is generated.

    Als Energieträger 24 kann, das eigenerzeugte Biogas aus dem Siedeextraktionsprozess eingesetzt werden, und / oder auch andere fossile Brennstoffe oder elektrische Energie verwendet werden.As an energy source 24, the self-produced biogas can be used in the boiling extraction process, and / or also other fossil fuels or electrical energy be used.

    Beim Sieden im Siedetrockner 42 wird durch Unterdruck der Siedepunkt deutlich unter 100°C gehalten und die Manteltemperatur 4 je nach Feuchtgut 1, 22, 60 auf ein Temperaturniveau derart eingestellt, dass sich keine Verbackungen an den Heizflächen einstellen, damit der Wärmeübertrag ohne Verluste in das Feuchtgut 1, 22, 60 eingetragen wird.When boiling in the boiling dryer 42 is by vacuum the Boiling point kept well below 100 ° C and the jacket temperature 4 depending on the moisture content 1, 22, 60 to a temperature level adjusted so that no caking Adjust at the heating surfaces, so that the heat transfer entered into the moist material 1, 22, 60 without losses becomes.

    Der Betrieb des Siedetrockners 42 entspricht im wesentlichen dem Betrieb des in Figur 1 dargestellten Siedeextraktors 2 mit der Ausnahme, dass kein Prozesswasser 6 zugeführt wird. Der Einfachheit halber hinsichtlich der Grundfunktionen des Siedetrockners 42 auf die entsprechenden Ausführungen zum Siedeextraktor 2 verwiesen.The operation of the boiling dryer 42 substantially corresponds the operation of the boiling extractor shown in Figure 1 2 except that no process water 6 is supplied. For the sake of simplicity in terms of Basic functions of the Siedetrockners 42 on the corresponding References to the boiling extractor 2.

    Je nach Eintrittstemperatur und Wärmekapazität des Feuchtgutes 1, 22, 60 ist die Aufheizzeit im Siedetrockner 42 unterschiedlich und kann auch durch Vorerwärmung des Feuchtgutes 1, 22, 60 ausserhalb des Siedetrockners 42 wesentlich verkürzt werden (Vorrichtung nicht dargestellt). Nach der Erwärmung auf Betriebstemperatur dauert der eigentliche Trocknungsprozess je nach Feuchte des Feuchtguts 1, 22, 60 zwischen 1,5 bis 3 Stunden.Depending on the inlet temperature and heat capacity of the Moistened material 1, 22, 60 is the heating time in the boiling dryer 42 different and may also be due to preheating of the moist material 1, 22, 60 outside the boiling dryer 42 are significantly shortened (device not shown). After heating to operating temperature takes the actual drying process depending on the humidity of the Wet material 1, 22, 60 between 1.5 to 3 hours.

    Durch eine Temperatureinwirkung bei mehr als 90°C über eine Stunde Haltezeit ist das Trockenprodukt 50 dann hygienisiert und kann human medizinisch unbedenklich gehandhabt, gelagert und weiteren Arbeitsschritten zugeführt werden.By a temperature effect at more than 90 ° C over one hour hold time is the dry product 50 then sanitized and human medically safe handled, stored and fed to further operations become.

    Das Trockenprodukt 50 verlässt den Siedetrockner 42 mit einer Austrittstemperatur von ca. 60 bis 80°C. Mittels der symbolisch dargestellten Massenstromumlenkung 62 kann das warme Trockengut 50 zwischengelagert oder weiterbehandelt werden. Falls aber für die anschliessende Weiterbehandlung eine tiefere Materialtemperatur erwünscht wird, wird das warme Trockengut 50 einem Kühltrockner 52 zugeführt. Der Kühltrockner 52 besteht aus einem dichten Gehäuse mit einem innenliegenden perforiertem Transportband 56 mit welchem das Trockengut 50 (Kuchen) vom Eintritt zum Austritt gefördert wird.The dry product 50 leaves the boiling dryer 42 with an outlet temperature of about 60 to 80 ° C. through the symbolically shown mass flow deflection 62 can the warm dry material 50 stored or further treated become. But if for the subsequent further treatment a lower material temperature is desired is the warm dry material 50 a cooling dryer 52 fed. The cooling dryer 52 consists of a dense Housing with an internal perforated conveyor belt 56 with which the dry material 50 (cake) from the entrance is promoted to the exit.

    Die mit Wärme und Restfeuchte aus dem Trockengut 50 beladene Abluft 78 wird in einem Kühler / Kondensator 66 abgekühlt und entfeuchtet. Das Kondensat 68 wird der Abwasserbehandlung (Figur 8) zugeführt. Mit einem Umluftventilator 70 wird die gekühlte und entfeuchtete Trocknungsluft 80 durch das perforierte Transportband 56 und den Materialkuchen 50 geleitet. Das gekühlte Trockengut 72 verlässt den Kühltrockner 52 über eine nicht dargestellte Schleuse und Austragsvorrichtung. Der Luftkreislauf 78, 80 ist geschlossen, es entstehen praktisch keine Abluftmengen oder Abgase.The with heat and residual moisture from the dry material 50th laden exhaust air 78 is in a cooler / condenser 66th cooled and dehumidified. The condensate 68 is the Wastewater treatment (Figure 8) supplied. With a circulating air fan 70 becomes the cooled and dehumidified Drying air 80 through the perforated conveyor belt 56th and the material cake 50 passed. The cooled dry material 72 does not leave the cooling dryer 52 over one illustrated lock and discharge device. The air circulation 78, 80 is closed, it is practically no exhaust air volumes or exhaust gases.

    Die Figur 3 zeigt ein Grundmodul 90 eines Reaktors, der als Siedeextraktor 2 oder als Siedetrockner 42 verwendbar ist. In diesem Grundmodul 90 können beide Funktionen wie Siedeextraktion 2 und Siedetrockung 42 durchgeführt werden. Das Kernstrück bildet die seelenlose Förder- und Umwälzspirale 82 welche zugleich die Rührerfunktion 8 übernimmt. Mit dieser Umwälzspirale 82 wird der Inhalt 74, 76 schonend bewegt und durch die Materialbewegung 100, 102 die Heizfläche 4 von Anbackungen frei gehalten und damit der Wärmeübertrag vom Heizungsmedium 28 in das zu erwärmende Feuchtgut oder in die Suspension 74 sichergestellt.FIG. 3 shows a basic module 90 of a reactor which as boiling extractor 2 or as a boiling dryer 42 usable is. In this basic module 90, both functions such as Boiling extraction 2 and boiling drying 42 carried out become. The core piece forms the soulless conveying and Recirculating spiral 82 which at the same time the stirrer function. 8 takes over. With this Umwälzspirale 82 is the content 74, 76 moved gently and by the material movement 100, 102, the heating surface 4 kept free of caking and thus the heat transfer from the heating medium 28 in the to be heated moist material or in the suspension 74 ensured.

    Zusammenfassend bedeutet das, dass die Inhaltsstoffe 74, 76 bei beiden Prozessen 2, 42 zusammen mit der Rührbewegung 100, 102 der Spirale 82 die Wärmeaustauschfläche des Reaktors 2, 42 vor Verschmutzungen ständig abreinigen und bedingt durch die Geometrie der Spirale 82, 8 sich keine Bänder, Kordel oder andere langfaserige Teile oder Stoffe aufwickeln oder zu Zopfbildungen führen können.In summary, this means that the ingredients 74, 76 in both processes 2, 42 together with the stirring movement 100, 102 of the spiral 82, the heat exchange surface of Constantly clean off reactor 2, 42 from soiling and due to the geometry of the spiral 82, 8 no Ribbons, cords or other long fiber parts or fabrics can wind up or lead to pigtails.

    Die Umwälzspirale 82 wird durch mindestens einen Antrieb 96 bewegt und eine spezielle Dichtungsbuchse 98 verhindert den Eintritt von Leckageluft. Über den Eintrittsschieber oder die Schleuse 84 werden die Zuschlagmaterialien 1, 6, 22, 60 zugeführt und nach Beendigung der Durchlaufzeit über den Austrittsschieber oder die Schleuse 88 das Produkt 10, 50 ausgetragen. The recirculating spiral 82 is driven by at least one drive 96 moves and prevents a special sealing bushing 98 the entry of leakage air. About the entrance gate or the lock 84 become the aggregate materials 1, 6, 22, 60 supplied and after completion of the Cycle time via the outlet slide or the lock 88 the product 10, 50 discharged.

    Durch das über die Pumpen 40, 44 (Figur 1, 2) eingestellte Vakuum wird der Siedepunkt im Siedeextraktor 2 oder Siedetrockner 42 auf deutlich <100°C gesetzt und die Brüden 46, 48 verlassen über einen Dampfdom / Brüdenabzug 94 den Reaktor 2, 42 (90). Um bei der Siedeextraktion die Suspension 74 kurzfristig auf Betriebstemperatur zu erwärmen, kann zusätzlich zur Mantelheizung 92, 4 Dampf 38 eingeblasen werden.By the over the pumps 40, 44 (Figure 1, 2) set Vacuum becomes the boiling point in the boiling extractor 2 or boiling dryer 42 set to well <100 ° C and the Vapors 46, 48 leave via a steam dome / vapor withdrawal 94 the reactor 2, 42 (90). In the boiling extraction the Suspension 74 briefly to operating temperature heat, in addition to the jacket heating 92, 4 steam 38 are blown.

    Die Figur 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel mit einem Rührwerk 106 mit Zentralachse und sich überlagernden Rührwerksschaufeln 107 welche während der Rotation durch die schiffsschraubenähnliche Anordnung die Heizflächen 92 des Reaktors mit Hilfe des schleissenden Feuchtguts 76 oder der Suspension 74 von Anbackungen freihalten. Das Rührwerk 106 kann auch mit Rührwerksschaufeln 107 ähnlich wie bei den bereits bekannten Autoklaven zur Herstellung von Tiermehl aus Schlachtabfällen oder bei Scheibentrocknern zur Trocknung von Schlämmen durch ein Heizmedium 28 erwärmt werden (hier nicht zeichnerisch dargestellt).4 shows an embodiment with a Agitator 106 with central axis and overlapping Agitator blades 107 which during rotation through the ship's screw similar arrangement the heating surfaces 92nd of the reactor with the help of the moist material 76 or the suspension 74 of caking. The Agitator 106 may also be similar to agitator blades 107 as in the already known autoclave for the production from animal meal from slaughterhouse waste or disc dryers for drying sludges by a heating medium 28 are heated (not shown here).

    Vorstehend vorgestellt ist eine Vorrichtung zur Durchführung zweier Verfahren wie:

    • die Siedeextraktion gemäss Figur 1
    • die Siedetrocknung gemäss Figur 2.
    The above is an apparatus for performing two methods, such as:
    • the boiling extraction according to FIG. 1
    • the boiling drying according to FIG. 2.

    Diese beiden Prozessschritte können nacheinander in ein und derselben Vorrichtung 90 erfolgen ohne dass die Inhaltsstoffe den Reaktor 90 zwischen den Schritten verlassen müssen.These two process steps can be successively in one and the same device 90 without the Ingredients the reactor 90 between steps have to leave.

    Bei Grossanlagen ist es jedoch zweckmässig, wenn die Schritte in zwei getrennten Prozessbehältern 2, 42 durchgeführt werden, da die Prozesse Siedeextraktion 2 und Siedetrocknung 42 unterschiedliche Verweil- und Behandlungszeiten aufweisen und ein dazwischengeschalteter Entwässerungsschritt 14 den Verdampfungsenergieaufwand energetisch wie zeitlich reduziert.For large systems, however, it is appropriate if the Steps in two separate process containers 2, 42 performed since the processes are boiling extraction 2 and Boiling dry 42 different residence and treatment times and an intermediary Dewatering step 14 the evaporation energy expenditure reduced in energy and time.

    Die Figuren 5 bis 6 zeigen Anordnungsbeispiele für die Siedeextraktion 2 und die Siedetrocknung 42.FIGS. 5 to 6 show arrangement examples for the Boiling extraction 2 and boiling drying 42.

    Die Figur 5 zeigt einen Reaktor 90, welcher diskontinuierlich befüllt 84 und entladen 88 wird. Der zu behandelnde Inhaltsstoff 74, 76 wird durch den Antrieb 96 mit dem Rührwerk 106 vor- und rückwärts bewegt (Pfeil 100) bis der Prozess abgeschlossen ist. Diese Anordnung und Betriebsweise eignet sich vor allem für Klein- und Einzelanlagen bei welchen z. B. in einer Tagesschicht zwei bis drei Durchgänge gefahren werden.FIG. 5 shows a reactor 90 which is discontinuous fills 84 and unloads 88 becomes. The one to be treated Ingredient 74, 76 is by the drive 96 with agitator 106 moves back and forth (arrow 100) until the process is completed. This arrangement and Operating mode is particularly suitable for small and individual plants in which z. B. in a day shift two be driven until three passes.

    Die Figur 6 zeigt eine hintereinandergeschaltene Anordung von mehreren Reaktorstufen oder Reaktorteilabschnitten, in denen die einzelnen Chargen kontinuierlich beladen 84, behandelt und entladen 88 werden. Damit bei den Verschiebevorgängen 102 das Vakuum erhalten bleibt, werden die Stufen voneinander durch Schieber oder Schleusen getrennt. Die einzelnen Reaktorabschnitte können in beliebiger Anzahl 90.1 - 90.m in Reihe geschaltet werden.FIG. 6 shows a series-connected arrangement of several reactor stages or reactor sections, in which the individual batches are continuously loaded 84, be treated and unloaded 88. So with the shift operations 102 the vacuum is maintained, the Steps separated from each other by gate valves or locks. The individual reactor sections can be in any Number 90.1 - 90.m are connected in series.

    Die Figur 7 zeigt eine Anordnung in welcher der zu behandelnde Inhaltsstoff 74, 76 in einem geschlossenen Kreislauf zirkuliert. Nach diesem Ausführungsbeispiel sind 2 etwa prallel angeordnete Reaktorteilabschnitte 90.1, 90.2 über Verschiebebauteile 104 miteinander verbunden. Die beiden Reaktorteilabschnitte 90.1, 90.2 haben jeweils ein Rührwerk 106 mit einem Antrieb 96, wobei die Förderrichtung in den beiden Teilabschnitten 90.1, 90.2 entgegengesetzt ausgeführt ist (Pfeil 102). FIG. 7 shows an arrangement in which the one to be treated Ingredient 74, 76 in a closed circuit circulated. According to this embodiment, 2 approximately prallel arranged reactor sections 90.1, 90.2 connected via sliding components 104 with each other. The two reactor sections 90.1, 90.2 each have a Agitator 106 with a drive 96, wherein the conveying direction in the two sections 90.1, 90.2 opposite is executed (arrow 102).

    Zwischen den beiden Teilabschnitten 90.1, 90.2 sind die Verschiebebauteile 104 vorgesehen, über die die jeweils benachbarten Endabschnitte der Teilabschnitte 90.1, 90.2 miteinander verbunden sind, so dass sich die dargestellte Kreislaufführung ergibt. Das aufzubereitende Material wird über den Materialeintrag 84 zugeführt und über den Materialaustrag 88 aus dem Reaktor abgeführt.Between the two sections 90.1, 90.2 are the Displacement components 104 are provided, via which the respective adjacent end portions of the sections 90.1, 90.2 connected to each other, so that the illustrated Recirculation results. The material to be processed is supplied via the material entry 84 and over the Material discharge 88 discharged from the reactor.

    Wie bei der Anordnung gemäss Figur 1 handelt es sich hier um einen diskontinuierlichen Betrieb, bei welchem aber durch die gleichförmige Rotation der Inhaltsstoff vergleichmässigt (mit der dem Prozess dienlichen Füllhöhe) durch die Vorrichtungen (90.1, 90.2, 104) gefördert werden.As in the arrangement of Figure 1 is here to a discontinuous operation in which but uniformed by the uniform rotation of the ingredient (with the fill level that suits the process) conveyed by the devices (90.1, 90.2, 104) become.

    Die in Figur 7 dargestellte Anordnung eignet sich für den Durchsatz von grossen Mengen, welche z. B. in mehreren Schichten gefahren werden und kann beim Einsatz von mindestens drei Vorrichtungen mit den entsprechenden Volumenpuffern praktisch im kontinuierlichen Betrieb gefahren werden.The arrangement shown in Figure 7 is suitable for the Throughput of large quantities, which z. B. in several Layers can be driven and used when using at least three devices with the corresponding ones Volume buffers practically in continuous operation be driven.

    Die Figur 8 zeigt eine Kombination des Siedeextraktionsprozesses gemäss Figur 1 und des nachgeschalteten Siedetrocknungsprozesses gemäss Figur 2 in Verbindung mit einer Biogasanlage 20, einer Abwasserreinigungsanlage 36 und einer Abluftbehandlungsanlage 30.Figure 8 shows a combination of the boiling extraction process according to FIG. 1 and the downstream boiling-drying process according to Figure 2 in conjunction with a biogas plant 20, a wastewater treatment plant 36 and an exhaust air treatment plant 30.

    Nachfolgend werden die Kombinationen und Verknüpfungen beschrieben, auf welche in den Figuren 1 und 2 bisher nicht eingegangen wurde.The following are the combinations and links described in which in the figures 1 and 2 so far was not received.

    Restmüll oder andere organisch belastete Abfallstoffe 1 können wahlweise der Siedeextraktion 2 oder auch direkt zur Trocknung dem Siedetrockner 42 zugeführt werden. Pastöse oder flüssige Schlämme 60 können dem Siedetrockner 42 direkt zugeführt werden oder als Mischung 62 mit dem Presskuchen 22 und Restmüll 1 als Zuschlagstoffe oder als Einzelkomponente zugeführt werden.Residual waste or other organically contaminated waste 1 can either the boiling extraction 2 or directly be fed to the drying dryer 42 for drying. Pasty or liquid slurries 60 can be used to dry the dryer 42 are fed directly or as a mixture 62 with the press cake 22 and residual waste 1 as additives or supplied as a single component.

    Die am Siedetrockner und am Siedeextraktor 2 anfallenden Brüden 48, 46 werden über die Vakumerzeuger 40 einem voroder nachgehaltenen Kühler / Kondensator 66 zugeführt, in welchem die Brüden 48, 66 auskondensiert und von dem Abgas 54 getrennt werden. Das Kondensat 68 wird einer Abwasseraufbereitungsanlage 36 zugeführt. Die anfallenden Abgase werden, je nach Zusammensetzung und Schadstoffanteil einer Abluftreinigung 30 oder zur Nachverbrennung der Brennerzuluft für die Wärmeerzeugungsanlage 26 beigemischt. Das organisch hochbelastete Presswasser 18 aus der Extraktion 2 wird zur Entfrachtung und Biogaserzeugung 24 der Biogasanlage 20 zugeführt. Das Biogas 24 kann dann anderen Energieverwertungen, wie z.B. einer Wärmekraftkopplungsanlage zur Stromerzeugung zugeführt werden.The accumulating at the boiling dryer and the boiling extractor 2 Vapors 48, 46 are via the vacuum generator 40 a voroder nachhaltenen cooler / condenser 66 supplied in which condenses the vapors 48, 66 and of the Exhaust gas 54 are separated. The condensate 68 is a Wastewater treatment plant 36 supplied. The accumulating Exhaust gases are, depending on the composition and pollutant content an exhaust air purification 30 or for afterburning the Brennerzuluft for the heat generator 26 admixed. The organically highly stressed press water 18 off Extraction 2 is used for deforestation and biogas production 24 of the biogas plant 20 supplied. The biogas 24 can then other energy uses, such as a thermal power plant be supplied for power generation.

    Das entfrachtete Gärwasser 32 aus der Biogasanlage 20 wird als Prozesswasser / Umlaufflüssigkeit der Extraktion 2 als Auswaschflüssigkeit 6 wieder zugeführt. Das Überschusswasser 34 aus der Biogasanlage (Fermentation) 20 wird in der Abwasserbehandlung 36 zusammen mit dem Brüdenkondensat 68 aufbereitet und als gereinigtes Abwasser 105 in die Kanalisation oder einen Vorfluter geleitet.The defatted fermentation water 32 from the biogas plant 20th is used as process water / circulating liquid extraction 2 supplied as leaching 6 again. The excess water 34 from the biogas plant (fermentation) 20 is in the wastewater treatment 36 together with the vapor condensate 68 and treated as purified wastewater 105 led into the sewer or a receiving water.

    Um sich die Aufheizenergie in Form von Brennstoffen zu sparen, besteht die Möglichkeit die, mit Organik belasteten Inputströme 1, 60, 22 vor dem Eintrag in die Reaktoren (Extraktor, Trockner) 90 in einer Intensivrottebox (Aufgabebehälter) 108 durch Begasung mit Luft 110 oder mit technischem Sauerstoff 111 durch biologisch erzeugte aerobe Erwärmung kurzfristig auf die gewünschte Betriebstemperatur voreinzustellen. Gleichzeitig mit der aeroben Erwärmung stellt sich eine biologisch erzeugte Hydrolyse (Versäuerung) ein, bei welcher durch biochemischen Aufschluss und Erhöhung der biochemischen Verfügbarkeit bei den nachfolgenden Behandlungsschritten in den Reaktoren 90 die Auswaschrate bei der Extraktion 2 und der Wasserentzug bei der Trocknung 42 wesentlich erhöht wird.To get the heating energy in the form of fuel save, there is a possibility that, loaded with organics Input streams 1, 60, 22 before entry into the reactors (Extractor, dryer) 90 in an intensive rotting box (Feed container) 108 by fumigation with air 110 or with technical oxygen 111 by biologically produced aerobic heating in the short term to the desired operating temperature preset. Simultaneously with the aerobic Warming is a biologically produced hydrolysis (Acidification), in which by biochemical digestion and increasing biochemical availability the subsequent treatment steps in the reactors 90 the extraction rate at extraction 2 and the dehydration is significantly increased during drying 42.

    Damit der zu behandelnde Abluftstrom 54 so klein wie möglich gehalten werden kann, eignet sich vor allem die Begasung mit technisch angereichertem Sauerstroff 111. Die Abluft 54 wird aus den Aufgabebehältern (Rotteboxen) 108 abgezogen und den vorbeschriebenen Abluftbehandlungen 30, 26 zur Entfrachtung bzw. Verbrennung zugeführt.Thus, the exhaust air stream 54 to be treated as small as be held possible, especially the Fumigation with technically enriched Sauerstroff 111. The exhaust air 54 is from the feed containers (rotting boxes) 108 deducted and the above-described exhaust treatments 30, 26 supplied for Entfrachtung or combustion.

    Bei dem vorgestellten Verfahren zur Behandlung von organisch belastetem Restmüll 1 und anderen organisch belasteten Abfallstoffen 22, 60 werden durch Vakuumeinwirkungen 46, 48 und Erwärmung 4, 26, 28 die wasserführenden Zellen der Membranen aufgerissen, so dass das Zellwasser, wie bei dem Vakuumsiedextraktionsprozess (Figur 1) im Siedeextraktor 2, innerhalb von wenigen Minuten zur Auswaschung der Organikanteile 18 zur Verfügung steht und in einer Biogasanlage 20 zu Biogas 24 umgesetzt wird.In the presented method of treatment of organic contaminated residual waste 1 and other organically contaminated Waste 22, 60 are caused by vacuum 46, 48 and warming 4, 26, 28 the water-bearing Cells of the membranes torn open so that the cell water, as in the vacuum boiling extraction process (FIG. 1) in FIG Boiling Extractor 2, within a few minutes to Leaching of the organic shares 18 is available and is converted into biogas 24 in a biogas plant 20.

    Dasselbe geschieht bei der Vakuumsiedetrocknung (Figur 2) bei der das freigesetzte Zellwasser zusammen mit dem freien Wasser, welches sich an den Oberflächen des zu trocknenden Nassgutes 76 befindet durch Sieden unter Vakuum als Brüden 46 den Trockner 90 verlässt.The same happens during vacuum boiling drying (FIG. 2) in which the released cell water together with the free water, which adhere to the surfaces of the drying wet material 76 is due to boiling below Vacuum as vapors 46 leaves the dryer 90.

    Dieser Zellaufschluss wurde bis jetzt bei organisch belastetem Restmüll 1 und an deren Stoffgemischen 74, 76 durch folgende bekannte Verfahren umgesetzt:This cell disruption has been organic until now contaminated residual waste 1 and their mixtures 74, 76th implemented by the following known methods:

    1. Biologischer Aufschluss durch Versäuerung (Hydrolyse)1. Biological digestion by acidification (hydrolysis)

    in der ersten Phase eines aeroben Kompostierprozesses bei welchem unter Einstellung folgender Parameter wie:

    • Feuchtigkeitsregulierung
    • Lufteintrag
    • mechanische Umwälzung
    durch bakterielle Einwirkungen bei optimalen Verhältnissen der Zellaufschluss ab dem zweiten Behandlungstag beginnt und je nach Materialzusammensetzung zwischen dem dritten und fünften Tag die höchstmögliche Aufschlussrate erreicht hat.in the first phase of an aerobic composting process in which the following parameters are set, such as:
    • wicking
    • air entry
    • mechanical circulation
    due to bacterial effects at optimum conditions, cell disruption begins on the second day of treatment and, depending on the composition of the material, has reached the highest possible digestion rate between the third and fifth day.

    2. Thermisch-physiklischer Aufschluss2. Thermal-physical decomposition

    Durch Erhitzung in einem Autoklaven auf 120 bis ca. 350°C bei einem Überdruck ab 2,0 bis 15 bar mit nachfolgender explosionsartiger Entspannung in ein Auffang- und Entspannungsgefäss. Dieser Vorgang wird als Druckentspannungsexplosion bezeichnet. Bei beiden Verfahren wird der Zellaufschluss benutzt, um das freigesetzte Zellwasser durch Auswaschung auszutragen un in einer Biogasanlage in Biogas umzusetzen. Nach Beendigung des Auswaschprozesses wird das Austragsmaterial meistens einem Entwässerungsschritt zugeführt und der Reststoff kompostiert und/oder in einer herkömmlichen thermischen oder biologischen Trocknung das Wasser entzogen.By heating in an autoclave to 120 to about 350 ° C. at an overpressure from 2.0 to 15 bar with following explosive relaxation in a collecting and relaxation vessel. This process is called a pressure relaxation explosion designated. In both methods, the Cell disruption used to release the released cell water by leaching out in a biogas plant in To convert biogas. After completion of the washout process The discharge material is usually a dewatering step supplied and the residue composted and / or in a conventional thermal or biological Drying deprived of water.

    Im Vergleich zu den vorstehend angeführten und bereits bekannten Verfahren 1 u. 2 entstehen bei der Siedeextraktion 2 und der Siedetrocknung 42 keinerlei nennenswerte Abluftströme. Es entstehen max 1,0m3 Abluft 54 pro 1000 kg zugeführtem Produkt 74, 76. Für den Wasserentzug von 1000kg über die Brüden 46, 48 beträgt der thermische Energieaufwand max. 150 kWh und der elektrische Energieaufwand max 10 kWh. Die Gasproduktion bei der Behandlung von 1000 kg Restmüll beträgt je nach Organikanteil ca. 200 Nm3 Biogas oder 1.300 kWh Wärmeertrag.Compared to the above-mentioned and already known methods 1 u. 2 arise in the boiling extraction 2 and the boiling 42 no significant exhaust air streams. The result is a maximum of 1.0 m 3 exhaust air 54 per 1000 kg of supplied product 74, 76. For the removal of water from 1000 kg via the vapors 46, 48, the thermal energy consumption is max. 150 kWh and the electrical energy consumption max 10 kWh. The gas production in the treatment of 1000 kg of residual waste is about 200 Nm 3 biogas or 1,300 kWh heat yield, depending on the organic proportion.

    Bei den bekannten Verfahren 1 und 2 beträgt der hochbelastete Abluftstrom ca. 3000 m3 pro 1000 kg Produkt 74, 76. In the known methods 1 and 2, the highly loaded exhaust air flow is about 3000 m 3 per 1000 kg of product 74, 76th

    Der thermische Energieaufwand beträgt mindestens 280 kWh und der elektrische Energieaufwand zusätzlich 24 kWh.The thermal energy consumption is at least 280 kWh and the electrical energy consumption additionally 24 kWh.

    Offenbart sind ein Verfahren zur Aufbereitung von Restmüll und anderen organisch belasteten Abfallstoffen und eine Restmüllaufbereitungsanlage, bei der ein organische Bestandteile enthaltender Abfallstoff in einem Reaktor unter Vakuum auf den Siedetemperaturbereich von Wasser erwärmt wird, so dass Membranen von wasserführenden Zellstrukturen zerstört und das organisch hochbelastete Zellwasser mit dem Brüden abführbar ist. Disclosed are a method for the treatment of residual waste and other organically contaminated waste and a residual waste processing plant, in which an organic Ingredients containing waste material in a reactor under vacuum to the boiling temperature range of water is heated, so that membranes of water-bearing Cell structures destroyed and organically highly loaded Cell water with the vapor is dischargeable.

    Bezugszeichenliste: List of reference numbers :

    11
    Restmüll oder andere organisch belastete Abfallstoffe mit einem Trockenstoffgehalt > 30%Residual waste or other organically contaminated waste with a dry matter content> 30%
    22
    Siedeextraktorboiling extractor
    44
    Außenheizungexternal heating
    66
    Prozesswasser (Frischwasser oder Umlaufwasser aus der Biogasanlage)Process water (fresh water or circulating water off the biogas plant)
    88th
    Rühr- und TransportvorrichtungStirring and transport device
    1010
    thermisch stabilisierter Restmüll / Wassergemischthermally stabilized residual waste / water mixture
    1212
    Entwässerungdrainage
    1414
    Entwässerungseinrichtungdehydrator
    1616
    KühlmediumerzeugerCooling medium producers
    1818
    organisch hoch belastetes Prozeßwasserorganically highly loaded process water
    2020
    Biogasanlagebiogas plant
    2222
    Presskuchenpress cake
    2424
    Biogas oder andere EnergieträgerBiogas or other energy sources
    2626
    WärmeerzeugungsanlageWärmeerzeugungsanlage
    2828
    thermische Energiethermal energy
    3030
    Abluftreinigungexhaust air cleaning
    3232
    Gärwasserfermentation water
    3434
    ÜberschußwasserExcess water
    3636
    Abwasserreinigungsanlagewastewater treatment plant
    3838
    Dampfsteam
    4040
    Vakuumpumpe zu SiedeextraktorVacuum pump to boiling extractor
    4242
    VakuumsiedetrocknerVakuumsiedetrockner
    4444
    Vakuumpumpe zu SiedetrocknerVacuum pump to boiling dryer
    4646
    Brüden (Vakuumtrockner)Vapors (vacuum dryer)
    4848
    Brüden (Siedereaktor)Vapors (boiling reactor)
    5050
    getrockneter und warmer Restmüll oder andere Abfallstoffedried and warm residual waste or other waste materials
    5252
    Kühltrocknerrefrigeration dryer
    5454
    Abgaseexhaust
    5656
    Kratzboden oder Transportband Scraper floor or conveyor belt
    6060
    Schlämme und andere pastöse Produktions und Abfallstoffe mit einem Trockenstoffgehalt < 40%Sludges and other pasty production and waste materials with a dry matter content <40%
    6262
    Massenstromumleitung / MischerMass flow diversion / mixer
    6666
    Brüdenkondensator / KühlerVapor condenser / cooler
    6868
    Kondensat in AbwasserbehandlungCondensate in wastewater treatment
    7070
    Umluftventilatorcirculation fan
    7272
    getrockneter und kalter Restmüll oder andere Abfallstoffedried and cold residual waste or other waste
    7474
    Suspension [Materialgemisch für Siedeextraktion (Mischung 1 und 6)]Suspension [material mixture for boiling extraction (Mixture 1 and 6)]
    7676
    Material zum Vakuumtrocknen (Mischung (1, 22, 60))Material for vacuum drying (mixture (1, 22, 60))
    7878
    Wasserdampfbeladene UmluftSteam-laden circulating air
    8080
    Entfeuchtete KühlluftDehumidified cooling air
    8282
    Förder- und UmwälzspiraleConveying and circulation spiral
    8484
    Materialeingang mit SchieberMaterial input with slider
    8686
    Mantelrohrcasing pipe
    8888
    Materialaustrag mit SchieberMaterial discharge with slide
    9090
    Siedeextraktor und/oder VakuumtrocknerBoiling extractor and / or vacuum dryer
    9292
    Heizmantel, HeizflächenHeating jacket, heating surfaces
    9494
    Brüdenabzugvapor draw
    9696
    Antriebdrive
    9898
    Vakuumdichte WellendurchführungVacuum-tight shaft passage
    100100
    Materialvorschub in eine RichtungMaterial feed in one direction
    102102
    Materialvorschub und RückschubMaterial feed and retraction
    103103
    Energieverwertung für ÜberschussbiogasEnergy utilization for surplus biogas
    104104
    Verschiebe-, Entlade- und BeladebauteilMoving, unloading and loading component
    105105
    Gereinigtes AbwasserPurified wastewater
    106106
    Rührwerkagitator
    107107
    RührwerkschaufelnAgitator blades
    108108
    Aufgabebehälter / Biologische VorwärmungFeed Container / Biological Preheating
    109109
    Dosiervorrichtungmetering
    110110
    Lufteintragair entry
    111111
    Sauerstoffeintragoxygenation

    Claims (32)

    1. Method for processing waste substances, wherein organic constituents of the waste substances are expelled in a reactor (2, 42, 90), comprising the steps of:
      introducing the waste substances (1) into the reactor (2, 42, 90)
      heating the waste substances (1) under vacuum to a boiling temperature of water
      applying shear forces to the waste substances (1) received in the reactor (2, 42, 90) via a stirring device (106) etc.
      destroying membranes of water-containing cell structures of the organic constituents and expelling of the engendered exhaust vapor (46, 48) containing organic constituents.
    2. Method in accordance with claim 1, wherein during a boiling extraction water (6) or another suitable leaching fluid is supplied to the reactor functioning as a boiling extractor (2), and a proportion of the organic constituents is washed out with the water (6) and a part of the organic constituents and/or bound nitrogen is expelled overhead with the generated exhaust vapor (48) as ammonia.
    3. Method in accordance with claim 2, wherein boiling extraction is followed by a boiling drying having the features of Claim 1.
    4. Method in accordance with any one of the foregoing claims, wherein a boiling drying in accordance with Claim 1 or a boiling extraction having the features of Claim 2 is preceded by a pre-heating (108) of the waste substance (1).
    5. Method in accordance with claim 4, wherein the pre-heating (108) takes place through an aerobic retting process.
    6. Method in accordance with any one of the foregoing claims, wherein the exhaust vapor (46, 48) is supplied to a condenser, preferably to a cooler (66).
    7. Method in accordance with claim 6, wherein leaked air generated during the process is burnt in a burner (26) or supplied to a processing.
    8. Method in accordance with any one of claims 2 to 7, wherein organically contaminated leaching fluid is supplied to a biogas plant (20).
    9. Method in accordance with claim 8, wherein fermentation water (32) decontaminated in the biogas plant is recycled to the boiling reactor (2) as circulation or process water (6).
    10. Method in accordance with claim 8 or 9, wherein the generated biogas (24) is used for generating process heat or electrical energy.
    11. Method in accordance with any one of the foregoing claims, wherein subsequently to a boiling drying having the features of claim 1 a cooling drying of the warm dry matters takes place.
    12. Method in accordance with claim 2 and 3, wherein the boiling drying and the boiling extraction are performed in the same reactor (2, 42, 90).
    13. Processing plant for processing waste substances (1) containing organic constituents, in particular for carrying out the method in accordance with any one of the foregoing claims, including a heatable reactor (2, 42, 90) capable of being taken under vacuum to a boiling temperature of water (6) or of another leaching fluid, and having a waste substances inlet (84), a material discharge (88), a vacuum port, a heating (92), an exhaust vapor outlet (94) and a means for the introduction of shear forces, in particular a stirring mechanism (106).
    14. Processing plant in accordance with claim 13, wherein the reactor is a boiling extractor (2) having a leaching fluid inlet (84).
    15. Processing plant in accordance with claim 13, wherein the reactor is a boiling dryer (42) for dehydrating the waste substances.
    16. Processing plant in accordance with claim 15, wherein a pre-heater (108) is arranged upstream of the boiling dryer (42).
    17. Processing plant in accordance with claim 14 and 15, wherein the boiling dryer (2) and the boiling dryer (42) are formed by the same reactor (2, 42, 90).
    18. Processing plant in accordance with any one of claims 14 to 18, including a biogas plant (20) for processing of the contaminated leaching water.
    19. Processing plant in accordance with claim 18, including a circulation means for recycling fermentation water (32) occurring in the biogas plant (20) as process water (6).
    20. Processing plant in accordance with any one of claims 15 to 19, including a cooling dryer for post-drying of the warm dry matter.
    21. Processing plant in accordance with any one of claims 13 to 20, including a condenser (66) for the exhaust vapor (46,48).
    22. Processing plant in accordance with any one of claims 13 to 21, wherein the stirring mechanism (106) has a stirrer through which the waste substances may be conveyed from the inlet to the outlet.
    23. Processing plant in accordance with claim 22, wherein the stirring mechanism (106) has stirring members (107) through which the material may be stripped off an inner peripheral wall of the reactor (2, 42, 90).
    24. Processing plant in accordance with claim 23 or 24, wherein the stirring element (107) has the form of a worm gear with or without a center shaft.
    25. Processing plant in accordance with any one of claims 22 to 24, wherein the conveying direction of the stirring mechanism (106) is reversible.
    26. Processing plant in accordance with any one of claims 22 to 25, wherein the stirring element (107) is heated.
    27. Processing plant in accordance with any one of claims 14 to 26, wherein the waste substances inlet and the leaching fluid inlet have the form of a common inlet (84).
    28. Processing plant in accordance with any one of claims 13 to 27, including a steam inlet for supplying heating steam (84).
    29. Processing plant in accordance with claim 22, wherein the reactor (2, 42, 90) has at least two sections (90.1, 90.2) in which a respective stirring mechanism (106) is arranged.
    30. Processing plant in accordance with claim 29, wherein the two sections (90.1, 90.2) are interconnected via shifting components (104), so that the material may be conveyed in the circulation.
    31. Processing plant in accordance with any one of claims 15 to 28, wherein a classification press (14) is arranged downstream of the boiling dryer (42).
    32. Processing plant in accordance with any one of claims 13 to 31, including an effluent purification plant (36) for processing effluent occurring during the process.
    EP02776975A 2001-09-03 2002-09-03 Method for processing waste products and corresponding processing plant Expired - Lifetime EP1432535B1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DK02776975T DK1432535T3 (en) 2001-09-03 2002-09-03 Process for reprocessing waste and reprocessing plants

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10142906A DE10142906A1 (en) 2001-09-03 2001-09-03 Process for processing residual waste and residual waste treatment plant
    DE10142906 2001-09-03
    PCT/EP2002/009855 WO2003020450A1 (en) 2001-09-03 2002-09-03 Method for processing waste products and corresponding processing plant

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1432535A1 EP1432535A1 (en) 2004-06-30
    EP1432535B1 true EP1432535B1 (en) 2005-06-01

    Family

    ID=7697400

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02776975A Expired - Lifetime EP1432535B1 (en) 2001-09-03 2002-09-03 Method for processing waste products and corresponding processing plant

    Country Status (24)

    Country Link
    US (1) US20040237859A1 (en)
    EP (1) EP1432535B1 (en)
    JP (1) JP2005501701A (en)
    KR (1) KR20040041598A (en)
    CN (1) CN1240492C (en)
    AT (1) ATE296688T1 (en)
    AU (1) AU2002339481B2 (en)
    BR (1) BR0212303A (en)
    CA (1) CA2469382C (en)
    DE (2) DE10142906A1 (en)
    EA (1) EA005332B1 (en)
    ES (1) ES2242071T3 (en)
    HR (1) HRP20040204A2 (en)
    HU (1) HUP0401993A2 (en)
    LT (1) LT5179B (en)
    LV (1) LV13162B (en)
    NO (1) NO20041318L (en)
    NZ (1) NZ531619A (en)
    PL (1) PL368854A1 (en)
    PT (1) PT1432535E (en)
    SI (1) SI21496A (en)
    WO (1) WO2003020450A1 (en)
    YU (1) YU19204A (en)
    ZA (1) ZA200401568B (en)

    Families Citing this family (21)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7396457B2 (en) * 2006-06-27 2008-07-08 Hyosung Corporation Apparatus and method for recovering acetic acid and catalyst in process for preparation of 2,6-naphthalenedicarboxylic acid
    JP2009241072A (en) * 2006-07-26 2009-10-22 Miike Iron Works Co Ltd Solidification processing apparatus
    DE102007056840A1 (en) * 2007-11-26 2009-05-28 Eltaga Licensing Gmbh Method and device for producing a ready-prepared fermentation substrate for biogas production
    DE102008030653B4 (en) * 2007-12-30 2012-02-23 Archea Biogastechnologie Gmbh Process and plant for increasing the biogas yield of a substrate
    DK2275525T3 (en) * 2009-07-13 2013-04-08 Kompoferm Gmbh Biogas extraction device
    DE102010017334A1 (en) * 2010-06-11 2011-12-15 Mkr Metzger Gmbh Recyclingsysteme Treating organic residues from anaerobic processes, preferably fluid residues, comprises concentrating the organic residues by evaporation, and producing an ammonia-containing condensate in addition to the concentrated organic residues
    GB2528611B (en) * 2011-06-17 2016-03-30 Aerothermal Group Ltd Apparatus and process for treating waste
    US8329455B2 (en) 2011-07-08 2012-12-11 Aikan North America, Inc. Systems and methods for digestion of solid waste
    KR101176765B1 (en) * 2012-03-05 2012-08-28 유성종 The heat treatment of waste materials
    KR101501480B1 (en) * 2013-08-07 2015-03-12 장현지 System for drying/treating food waste in vacuum
    FR3021237B1 (en) * 2014-05-23 2020-07-10 Finance Developpement Environnement Charreyre - Fidec METHOD AND INSTALLATION FOR TREATING A MIXTURE OF WASTE WITH TWO COMPOSTING CYCLES
    TWI574751B (en) * 2015-06-18 2017-03-21 Shi Li-Ju Energy Saving Purification System for High Temperature Organic Liquid
    US11215360B2 (en) * 2015-08-18 2022-01-04 Glock Ökoenergie Gmbh Method and device for drying wood chips
    WO2018167370A1 (en) * 2017-03-15 2018-09-20 Biogts Oy Hygienisation unit and method for hygienising raw material fed to a biogas reactor
    US10645950B2 (en) 2017-05-01 2020-05-12 Usarium Inc. Methods of manufacturing products from material comprising oilcake, compositions produced from materials comprising processed oilcake, and systems for processing oilcake
    RU2650068C9 (en) * 2017-07-03 2018-05-30 Андрей Владимирович Редькин Solid medical wastes thermal disinfection system
    KR102254637B1 (en) * 2019-04-23 2021-05-21 비엔지코리아(주) Mixed Combustion Treatment System of Organic Residual Waste Resources
    US11839225B2 (en) 2021-07-14 2023-12-12 Usarium Inc. Method for manufacturing alternative meat from liquid spent brewers' yeast
    CN113441535A (en) * 2021-08-13 2021-09-28 北京嘉博文生物科技有限公司 Organic rubbish biological treatment machine tail gas switches discharging equipment
    KR102528460B1 (en) * 2023-01-11 2023-05-04 주식회사 에스빌드 An eco-friendly cork chip production system using recycled cork, a method of manufacturing cork chips by the system, and an eco-friendly cork chip manufactured by the method
    GB2629365A (en) * 2023-04-25 2024-10-30 Energy Acad Scotland Ltd Improved apparatus and methods for treating waste

    Family Cites Families (10)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4765257A (en) * 1987-12-02 1988-08-23 Cf Systems Corporation Apparatus and method for waste disposal
    US4977839A (en) * 1988-01-14 1990-12-18 Chemical Waste Management, Inc. Process and apparatus for separating organic contaminants from contaminated inert materials
    US5645725A (en) * 1992-08-10 1997-07-08 Protec Partner Fuer Umwelttechnik Gmbh Process and device for the biological treatment of organically polluted waste water and organic waste
    DE4234385A1 (en) * 1992-10-06 1994-04-07 Formex Trading Gmbh Process for the pyrolysis of organic substances
    US5380445A (en) * 1993-10-22 1995-01-10 Midwest Research Institute Pretreatment of microbial sludges
    US6112675A (en) * 1996-04-08 2000-09-05 Foster Wheeler Environmental Corporation Process and apparatus for treating process streams from a system for separating constituents from contaminated material
    ATE244381T1 (en) * 1996-10-22 2003-07-15 Traidec Sa PLANT FOR THE THERMOLYSIS AND ENERGY USE OF WASTE
    DE19648731A1 (en) 1996-11-25 1998-05-28 Herhof Umwelttechnik Gmbh Method for treatment of residual waste
    DE19807539C2 (en) 1998-01-30 2000-11-16 Horst Anders Process for the thermal treatment of waste
    DE19909328B4 (en) 1998-11-06 2004-09-23 Christian Widmer Waste recovery operations

    Also Published As

    Publication number Publication date
    BR0212303A (en) 2004-10-13
    CA2469382C (en) 2008-03-25
    LT5179B (en) 2004-11-25
    SI21496A (en) 2004-12-31
    WO2003020450A1 (en) 2003-03-13
    EA005332B1 (en) 2005-02-24
    NZ531619A (en) 2007-11-30
    LT2004031A (en) 2004-08-25
    CN1551806A (en) 2004-12-01
    EP1432535A1 (en) 2004-06-30
    NO20041318L (en) 2004-03-30
    JP2005501701A (en) 2005-01-20
    US20040237859A1 (en) 2004-12-02
    YU19204A (en) 2005-09-19
    AU2002339481B2 (en) 2008-06-26
    CN1240492C (en) 2006-02-08
    ES2242071T3 (en) 2005-11-01
    HUP0401993A2 (en) 2005-02-28
    ZA200401568B (en) 2004-10-21
    DE50203294D1 (en) 2005-07-07
    LV13162B (en) 2004-07-20
    PL368854A1 (en) 2005-04-04
    EA200400397A1 (en) 2004-08-26
    PT1432535E (en) 2005-09-30
    DE10142906A1 (en) 2003-03-20
    HRP20040204A2 (en) 2004-08-31
    CA2469382A1 (en) 2003-03-13
    KR20040041598A (en) 2004-05-17
    ATE296688T1 (en) 2005-06-15

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1432535B1 (en) Method for processing waste products and corresponding processing plant
    US4872998A (en) Apparatus and process for forming uniform, pelletizable sludge product
    CH720670A2 (en) Device for thermal carbonization of municipal sludge
    EP1127034B1 (en) Method and device for preparing a mixture of substances containing organic components
    DE69701761T2 (en) Process for disposal of wet waste
    EP0254024B1 (en) Process and installation for converting sewage sludge filter cake to oil, gas and coke by pyrolysis
    DE102010005253B4 (en) Method and device for treating and/or processing liquid digestate from a secondary fermenter and/or fermenter of a biogas plant
    DE4308920A1 (en) Device for the treatment of biorefuse or the like
    WO2006089766A1 (en) Method and reactor for the biological preparation of waste products containing organic matter
    EP0803568A1 (en) Fermentation plant and multistage process with use of this plant
    EP3745065B1 (en) Reactor for producing water vapour and dry substance
    DE4427236A1 (en) Apparatus for dehydration and drying of solids-liquid mixtures (slurries; sludges)
    EP0958332B1 (en) Process and device for processing of biological residual material, in particular sludge
    EP1603839A2 (en) Method and hybrid reactor for processing residual wastes
    DE19617218C2 (en) Method and device for processing biological residues, in particular sewage sludge
    DE102006009165A1 (en) Waste material e.g. residual waste treatment method, involves converting and washing organic constituents in waste materials without aeration in reactor, and removed solid from organic
    WO2001056715A1 (en) Processing method
    DE4114386A1 (en) Waste water cleaning
    WO1996034833A1 (en) Process and device for improving the mechanical dewaterability of sewage sludge
    EP0252069A2 (en) Apparatus for waste sludge treatment
    DE19948948B4 (en) Method and device for stabilizing waste
    DE10207518A1 (en) Post-fermented organic refuse is surrendered to a vacuum drying assembly directly and without further mechanical de-watering
    AT401022B (en) Method for the generation of biogas and compost and apparatus for carrying out the method
    DE202024100992U1 (en) Device for thermal carbonization of municipal sewage sludge
    DE19807149A1 (en) Dewatering of thickened sewage sludge at high temperature

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20040331

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: SE

    Ref legal event code: TRGR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50203294

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050707

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050903

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: EP

    Ref document number: 20050402349

    Country of ref document: GR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050930

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Effective date: 20050728

    REG Reference to a national code

    Ref country code: EE

    Ref legal event code: FG4A

    Ref document number: E000117

    Country of ref document: EE

    Effective date: 20050817

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2242071

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    ET Fr: translation filed
    26N No opposition filed

    Effective date: 20060302

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Payment date: 20070924

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20070925

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: ES

    Payment date: 20070925

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20070926

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: FI

    Payment date: 20070920

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: SK

    Payment date: 20070830

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: TR

    Payment date: 20070824

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Payment date: 20070823

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20070921

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: BG

    Payment date: 20070917

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: EE

    Payment date: 20070918

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: IT

    Payment date: 20070926

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: NL

    Payment date: 20070917

    Year of fee payment: 6

    Ref country code: SE

    Payment date: 20070924

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20070926

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Payment date: 20070928

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20080923

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080922

    Year of fee payment: 7

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20081017

    Year of fee payment: 7

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20090303

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *HARTMANN RUDOLF

    Effective date: 20080930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CZ

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080903

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080903

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090303

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090401

    NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

    Effective date: 20090401

    REG Reference to a national code

    Ref country code: EE

    Ref legal event code: MM4A

    Ref document number: E000117

    Country of ref document: EE

    Effective date: 20080930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: MM4A

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20090529

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080903

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080930

    Ref country code: EE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080903

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080903

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080903

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080930

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20080904

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090402

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Payment date: 20070830

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080904

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090903

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080904

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100401

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090930

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090930

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BG

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080930

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090903

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20100921

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20080903