EP1431486B1

EP1431486B1 - Versatile support for different skylights

Info

Publication number: EP1431486B1
Application number: EP20030029268
Authority: EP
Inventors: Manfred Dralle
Original assignee: Hautau GmbH
Current assignee: Hautau GmbH
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2003-12-20
Publication date: 2012-02-22
Anticipated expiration: 2023-12-20
Also published as: EP1431486A2; EP1431486A3

Description

Die Erfindung betrifft einen Flügelbock für die gelenkige Verbindung des Ausstellarmes für Oberlichtöffner mit dem oberen Rahmenabschnitt des Oberlichtflügels. Auch ein Arbeits- oder Einstellverfahren ist von der Erfindung betroffen.The invention relates to a wing frame for the articulated connection of the extension arm for fanlight opener with the upper frame portion of the skylight wing. A working or setting method is affected by the invention.

Flügelböcke bestehen im Allgemeinen aus einem auf der Innenraumseite des oberen Flügelprofils anbringbaren, insbesondere anschraubbaren winkelförmigen Tragteil, an dessen in das Rauminnere ragenden Schenkel der Verbindungszapfen für den Ausstellarm angebracht ist. Der Verbindungszapfen kann in dem vorspringenden Schenkel in einem Längsschlitz parallel zum Flügelprofil verschieblich, insbesondere gleitend sein. In diesem Fall ist der Verbindungszapfen an einem in der Längsschlitzführung verschiebbaren Gleitelement angebracht. Eine solche Gleitbewegung des Verbindungszapfens parallel zum oberen Flügelprofil ist dann notwendig und erwünscht, wenn der obere Rahmenabschnitt nicht parallel zu der Kippachse des Flügels, also nicht parallel zur Horizontalen verläuft, sondern schräg abfallend oder schräg ansteigend. In anderen Einsatzfällen für solche Flügelböcke ist eine Bewegung des Anlenkzapfens unerwünscht oder sogar nachteilig.Wing blocks generally consist of an attachable on the interior side of the upper wing profile, in particular screw-on angle-shaped support member, is attached to the protruding into the space inside leg of the connecting pin for the extension. The connecting pin can be displaceable in the projecting leg in a longitudinal slot parallel to the wing profile, in particular slidably. In this case, the connecting pin is attached to a slidable in the longitudinal slot guide slider. Such a sliding movement of the connecting pin parallel to the upper wing profile is necessary and desirable if the upper frame portion is not parallel to the tilting axis of the wing, that is not parallel to the horizontal, but sloping sloping or rising obliquely. In other applications for such wing blocks movement of the pivot pin is undesirable or even disadvantageous.

Aus Schriften des Standes der Technik sind Flügelfeststeller zwischen Flügel und Rahmen mit naturgemäß mehreren Betriebsstellungen der Feststeller bekannt, vgl. dazu CH-A 261 927 (Alfred Halblützel ) und DE-C 685 524 (Willi Großsteinbeck ).From documents of the prior art wing lock between wing and frame with naturally several operating positions of the lock known, see. to CH-A 261 927 (Alfred Halblutzel ) and DE-C 685 524 (Willi Großsteinbeck ).

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Flügelbock für die Verbindung eines Ausstellarms eines Oberlichtöffners mit dem Flügelrahmen des Oberlichtflügels vorzusehen, welcher Flügelbock in allen praktischen Einsatzfällen von Oberlichtöffnern (Oberlichtflügeln) gleichermaßen eingesetzt werden kann (versatile, veritable Verwendung).It is an object of the invention to provide a wing trestle for the connection of a stay of a fanlight opener with the sash of the skylight wing, which sash can be used in all practical applications of skylight openers (skylights) alike (versatile, veritable use).

Diese Aufgabe wird mit Anspruch 1 (Vorrichtung) oder 11 (Verfahren) gelöst.This object is achieved with claim 1 (device) or 11 (method).

Der Flügelbock kann bei praktisch allen für Oberlichtöffner vorkommenden Verhältnissen (Formen von Oberlichten, wie Schrägfenster, "scheitrechte" Fenster u. a.) eingesetzt werden, ohne dass konstruktive Änderungen an dem Flügelbock notwendig werden oder Teile ausgetauscht werden müssten.The wing pedestal can be used in virtually all conditions (skylights, such as slanted windows, "right" windows, etc.) occurring for skylight openers without the need for structural changes to the wing bolster or the need to replace parts.

Eine Funktionseinheit am Flügelbock kann in jeder gewünschten Stellung innerhalb einer Längsschlitzführung festgestellt werden. Dadurch sind Korrekturen von kleineren Montagefehlern bei Anbringung des Flügelbocks am Flügelprofil möglich. Durch Lockern der Feststellschraube und durch Verstellen, insbesondere Verdrehen, des Einstellelements in eine andere, insbesondere entgegengesetzte Betriebsstellung kann die Funktionseinheit am Flügelbock (auch) nach Festziehen der Feststellschraube in der Längsschlitzführung ungehindert gleiten (Anspruch 1, Anspruch 11).A functional unit on the wing pedestal can be found in any desired position within a longitudinal slot guide. As a result, corrections of minor assembly errors in mounting the wing bracket on the sash profile possible. By Loosening the locking screw and by adjusting, in particular turning, the adjustment in another, especially opposite operating position, the functional unit on the wing frame (also) after tightening the locking screw in the longitudinal slot guide slide freely (claim 1, claim 11).

Die Längsschlitzführung kann in dem vorspringenden Schenkel des Flügelbocks eine ausreichende Länge erhalten, um für jede praktisch vorkommende Schräge eines oberen Flügelprofils (eines Schrägfensters) oder auch Weite eines Flügel-Kippwinkels einsetzbar zu sein.The longitudinal slot guide can be of sufficient length in the projecting leg of the wing block to be used for any practical slope of an upper wing profile (a slant window) or width of a wing tilt angle.

Entsprechend weist auch der Flügelbock selber in Richtung des Verlaufs des oberen Flügelprofils eine entsprechend ausreichende Erstreckung auf.Accordingly, the wing frame itself in the direction of the course of the upper wing profile on a correspondingly sufficient extent.

Mit dem Einstellelement sind zwei unterschiedliche Betriebsstellungen (als Gebrauchseinstellungen) einstellbar, bzw. ist der Flügelbock auf zwei unterschiedliche Aufgaben anpassbar. Eine dieser Aufgaben ist eine Festlegung des Verbindungszapfens an einer festen Position entlang des Längsschlitzes. Dieses ist eine erste Betriebsstellung, die selbst aber mehrere betriebliche Stellungen umfassen kann, wenn eine unterschiedliche Positionierung des ersten Elements (mit dem Verbindungszapfen) längs des Führungsschlitzes erfolgt.With the adjustment two different operating positions (as user settings) can be set, or the sash bracket can be adapted to two different tasks. One of these objects is a fixing of the connecting pin at a fixed position along the longitudinal slot. This is a first operating position, but may itself comprise a plurality of operational positions, if a different positioning of the first element (with the connecting pin) takes place along the guide slot.

An einer ausgewählten Stelle des Längsschlitzes als Führung wird das erste Element (mit dem angeordneten Verbindungszapfen), das Gleitelement und das Einstellelement festgelegt, so dass es dann unverschieblich ist [Anspruch 11, Anspruch 1 (i), Anspruch 4, Anspruch 13].At a selected position of the longitudinal slot as a guide, the first element (with the arranged connecting pin), the sliding member and the adjusting set so that it is immovable then [claim 11, claim 1 (i), claim 4, claim 13].

In einer zweiten Betriebsstellung sind das erste Element, das Gleitelement und das Einstellelement (fest) miteinander verspannt und wirken als eine "in sich verspannte Einheit", die in der Führung längsgeführt gleiten kann. Damit umfasst auch die zweite Betriebsstellung mehrere Stellungen bzw. Lagen der in sich verspannten, längsverschieblichen Einheit [Anspruch 14, Anspruch 1 (ii)].In a second operating position, the first element, the sliding element and the adjusting element (fixed) are clamped together and act as a "self-tensioning unit", which can slide longitudinally guided in the guide. Thus, the second operating position comprises a plurality of positions or positions of the self-tensioning, longitudinally displaceable unit [claim 14, claim 1 (ii)].

Funktionell betrachtet sind die beiden unterschiedlichen Betriebsstellungen kennzeichnend für die für den Flügelbock vorgesehenen Anwendungen (Anspruch 2). In diesen Anwendungen selbst gibt es weiterhin unterschiedliche betriebliche Stellungen für den Flügelbock. Insoweit bezieht sich die Betriebsstellung auf das Einstellelement, das vorgibt, für welche Anwendung der Flügelbock voreingestellt ist, diejenige mit einem schrägen oberen Rahmenabschnitt oder diejenige mit einem zur Horizontalen parallelen oberen Rahmenabschnitt (Anspruch 1).Functionally considered, the two different operating positions are characteristic of the intended applications for the wing pad (claim 2). In these applications themselves, there are still different operational positions for the wing ibex. In that regard, the operating position refers to the setting element, which dictates for which application the sash bracket is preset, the one with an oblique upper frame portion or the one with an upper parallel to the horizontal upper frame portion (claim 1).

Eine Funktionseinheit am Flügelbock stellt hierfür die Möglichkeit bereit, entweder unverschieblich festgelegt zu werden, oder in sich so verspannt zu werden, dass sie als Einheit längsverschieblich am Flügelbock gehalten und geführt wird (Anspruch 5). Das Verspannen der Funktionseinheit wird durch ein Spannelement, beispielsweise eine Schraube vorgenommen (Anspruch 12), die durch den Längsschlitz und durch das Einstellelement greift, welches die Gebrauchseinstellungen des gesamten Flügelbocks einstellt (Anspruch 11).For this purpose, a functional unit on the sash bracket provides the option of either being fixed immovably or of being braced in such a way that it is held and guided in a longitudinally displaceable manner on the sash bracket as a unit (claim 5). The clamping of the functional unit is made by a clamping element, for example a screw (claim 12), which engages through the longitudinal slot and by the adjusting member, which adjusts the use settings of the entire wing bracket (claim 11).

Ein Führungsansatz in dem Gleitelement greift durch den Längsschlitz (Anspruch 1, Anspruch 3). Dieser Führungsansatz dient in einer Funktionsstellung als Abstandshalter, während er in der anderen Funktionsstellung wirkungslos ist (Anspruch 15). Auch das Wirkungslosbleiben ist ein "Zusammenwirken" mit einer tiefer liegenden Oberfläche an dem Einstellelement, von welcher die Stirnfläche des Führungsansatzes in der festgelegten Betriebsposition einen Abstand hält (Anspruch 13). Dann sorgt eine zweite Oberfläche, die axial höher liegt, als die erste Oberfläche dafür, dass die Funktionseinheit am Flügelbock durch Kraftschluss festgelegt wird, vgl. Anspruch 13. In der anderen Betriebsstellung hat die Stirnfläche des Führungsansatzes einen berührenden Kontakt mit der höher liegenden Fläche des Einstellelements und sorgt als "Abstandshalter" dafür, dass diese als Spannfläche wirkende, axial höher liegende Fläche des Einstellelements nicht mit der Unterseite des ersten Schenkels spannend zusammenwirken kann, vgl. Anspruch 14. Die Funktionseinheit bleibt dabei nach Anziehen der Spanneinrichtung in sich fest verspannt, kann aber aufgrund des entstehenden Spiels (des Abstandes) zum ersten Schenkel entlang des Längsschlitzes geführt gleiten.A guide lug in the slider engages through the longitudinal slot (claim 1, claim 3). This guide approach is used in a functional position as a spacer, while it is ineffective in the other functional position (claim 15). Also, the ineffectiveness is a "cooperation" with a lower surface on the adjusting element, from which the end face of the guide lug in the fixed operating position keeps a distance (claim 13). Then provides a second surface, which is axially higher than the first surface for the fact that the functional unit is fixed to the sash bracket by frictional connection, see. Claim 13. In the other operating position, the end face of the guide lug has a touching contact with the higher surface of the adjustment and ensures as a "spacer" that this acting as a clamping surface, axially higher surface of the adjustment not exciting with the bottom of the first leg can work together, cf. Claim 14. The functional unit remains firmly tightened after tightening the clamping device in itself, but can slide due to the resulting game (the distance) guided to the first leg along the longitudinal slot.

Zur Aufnahme bzw. zum Zusammenwirken des Führungsansatzes mit der Vertiefung sind die Querschnittsprofile von Führungsansatz und Vertiefung aufeinander abgestimmt (Anspruch 4). Die Vertiefung ist dabei mit ihrem profilgebenden Rand so ausgebildet, dass der Führungsansatz frei in die Vertiefung eingreifen kann, wenn die am ersten Schenkel festgelegte Gebrauchsstellung einzustellen ist.For receiving or for the interaction of the guide projection with the recess, the cross-sectional profiles of guide projection and recess are matched to each other (claim 4). The recess is formed with its profiling edge so that the guide approach can freely engage in the recess when the first leg fixed use position is set.

Eine nur geringe Lockerung der Schraube erlaubt ein Verdrehen des Einstellelements, zum Erreichen der unterschiedlichen, oben beschriebenen Betriebsstellungen (Anspruch 5).A slight loosening of the screw allows a rotation of the adjusting element, to achieve the different operating positions described above (claim 5).

Die eingestellten Betriebsstellungen können optisch angezeigt werden durch Flügelansätze an dem Einstellelement (Anspruch 7, Anspruch 8). Liegen die Flügelansätze (Flügelarme) quer zur Erstreckung des Schlitzes als Führung, ist der verschiebliche Betriebszustand eingestellt (Anspruch 1, Ziffer ii). Liegen die Flügelansätze innerhalb des Längsschlitzes, ist der an dem ersten Schenkel des winkelförmigen Tragteils festgelegte Betriebszustand eingestellt (Anspruch 1, Ziffer i).The set operating positions can be visually displayed by wing lugs on the adjustment (claim 7, claim 8). Lying the wing approaches (wing arms) transverse to the extension of the slot as a guide, the slidable operating condition is set (claim 1, paragraph ii). If the wing projections lie within the longitudinal slot, the operating state determined on the first leg of the angle-shaped supporting part is set (claim 1, item i).

Das betrifft auch die Arbeits- oder Einstellverfahren (Anspruch 11).This also applies to the working or setting method (claim 11).

Dem vorgeschlagenen Flügelbock (Anspruch 1) sind zwei Anwendungen inhärent, welche durch das Einstellelement vom Anwender ausgewählt werden. Für eine Neigung des oberen Flügelrahmenabschnitts eines Fensters ist eine Längsverschiebung der Funktionseinheit im Flügelbock zugelassen. Für einen parallel zur Horizontalen ausgerichteten oberen Rahmenabschnitt des Oberlichtflügels ist die Funktionseinheit an dem winkelförmigen Tragteil festgelegt.The proposed sash bracket (claim 1) inherently has two applications selected by the user through the adjustment member. For a tilt of the upper sash part of a window, a longitudinal displacement of the functional unit in the sash bracket is permitted. For an aligned parallel to the horizontal upper frame portion of the upper light wing, the functional unit is fixed to the angular support member.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Flügelbocks und der Arbeits- und Einstellverfahren ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung, mit Bezug auf Beispiele.

Figur 1: zeigt in auseinandergezogener perspektivischer Darstellung die einzelnen Teile eines Flügelbocks als erstes Beispiel.
Figur 2: zeigt eine von Figur 1 abweichende perspektivische Darstellung des zugehörigen Einstellelements 10.
Figur 3: zeigt in einer Schnittebene senkrecht zur Flügelebene bzw. senkrecht zur Längserstreckung eines Trag- oder Montagewinkels 3,2 den Flügelbock in der Betriebsstellung "gleitender Verbindungszapfen".
Figur 4: zeigt in perspektivischer Ansicht schräg von unten den Flügelbock in der in Figur 3 im Schnitt gezeigten Betriebsstellung "a".
Figur 5: zeigt in gleicher Darstellung wie Figur 3 den Flügelbock in der Betriebsstellung "festgestellter Verbindungszapfen".
Figur 6: zeigt in gleicher Darstellung wie Figur 4 den Flügelbock in der in Figur 5 gezeigten Betriebsstellung "b".

Further advantages and details of the wingbirney and the working and setting methods will become apparent from the following description of the figures, with reference to examples.

FIG. 1: shows in exploded perspective view of the individual parts of a wing pad as a first example.
FIG. 2: shows one of FIG. 1 Deviating perspective view of the associated adjustment 10th
FIG. 3: shows in a sectional plane perpendicular to the wing plane or perpendicular to the longitudinal extension of a supporting or mounting bracket 3.2, the wing pedestal in the operating position "sliding connecting pin".
FIG. 4: shows in perspective view obliquely from below the wing pedestal in the in FIG. 3 in the shown operating position "a".
FIG. 5: shows in the same representation as FIG. 3 the wing pedestal in the operating position "detected connection pin".
FIG. 6: shows in the same representation as FIG. 4 the winged goat in the in FIG. 5 shown operating position "b".

Wie Figur 1 zeigt, weist der Flügelbock einen winkelförmigen Trag- oder Montageteil 1 auf, dessen einer Schenkel 2 flach aufliegend auf der Rauminnenseite des oberen Flügelprofils (Rahmenabschnitts) durch dargestellte Schrauböffnungen festgeschraubt wird. Sein nach innen vorspringender Schenkel 3 weist eine entsprechend große Ausdehnung parallel zum Flügelprofil auf.As FIG. 1 shows, the wing frame on an angle-shaped support or mounting part 1, one leg 2 is screwed flat resting on the interior space side of the upper wing profile (frame portion) by screw holes shown. Its inwardly projecting leg 3 has a correspondingly large extent parallel to the wing profile.

In einem durchgehend in diesem Schenkel 3 eingesenkten Mittelbereich 3a ist eine Längsschlitzführung 4 vorgesehen. Der Bereich der Längsschlitzführung hat beidseits eine streifenförmige Ausbildung, die zusammen einen Längsstreifen 3a ergeben, der abgesenkt ist gegenüber zwei benachbarten Längsstreifen 3b,3c. Alle drei Abschnitte 3a,3b,3c bilden den ersten Schenkel 3 des winkelförmigen Trag- oder Montageteils 1. In dem eingesenkten Abschnitt 3a des Schenkels 3 liegt ein Gleitelement 8, das einen nach unten ragenden profilierten Führungsansatz 9 aufweist. Dieser Führungsansatz greift im zusammengebauten Zustand durch die Längsschlitzführung 4.In a continuously recessed in this leg 3 central region 3a a longitudinal slot guide 4 is provided. The region of the longitudinal slot guide has a strip-like formation on both sides, which together result in a longitudinal strip 3a which is lowered in relation to two adjacent longitudinal strips 3b, 3c. All three sections 3a, 3b, 3c form the first leg 3 of the angular support or mounting part 1. In the depressed portion 3a of the leg 3 is a sliding element 8, which has a downwardly projecting profiled guide lug 9. This guide approach engages in the assembled state through the longitudinal slot guide. 4

Der Führungsansatz 9 weist eine Höhe auf, die größer ist als die Materialdicke des Schenkels 3 im Bereich der Längsschlitzführung 4. Der Ansatz 9 ragt also im eingebauten Zustand ein wenig über die Unterseite des Schenkels 3 hinaus.The guide lug 9 has a height that is greater than the material thickness of the leg 3 in the region of the longitudinal slot guide 4. The projection 9 thus protrudes a little beyond the underside of the leg 3 in the installed state.

Auf dem Gleitelement 8 sitzt im montierten Zustand ein armförmiges Element 5 mit einer Gewindebohrung 7 und an einem Ende einem Verbindungszapfen 6 zum Ankoppeln eines nicht dargestellten Ausstellarms eines Oberlichtöffners (Ausstellschere).On the sliding member 8 sits in the mounted state, an arm-shaped element 5 with a threaded bore 7 and at one end a connecting pin 6 for coupling a not shown Ausstellarms a fanlight opener (Ausstellschere).

Zum Verbinden der Teile 5 und 8 dient eine Schraube 14, die von unten durch eine entsprechende Bohrung des Führungsansatzes 9 und des Gleitelementes 8 ragt und in die Gewindebohrung 7 des Teils 5 eingreift. Die Feststellschraube 14 greift außerdem durch eine Bohrung (Öffnung) eines Einstellelementes 10, das im Einbauzustand unterhalb des Schenkels 3 angeordnet ist.For connecting the parts 5 and 8 is a screw 14 which protrudes from below through a corresponding bore of the guide projection 9 and the sliding member 8 and engages in the threaded hole 7 of the part 5. The locking screw 14 also engages through a bore (opening) of an adjusting element 10, which is arranged below the leg 3 in the installed state.

Zur leichteren Handhabung und optischen Kennzeichnung des Einstellzustandes kann das Einstellelement 10 an seinem Rand einen, zwei oder mehrere Vorsprünge oder Flügel 11 aufweisen.For easier handling and visual identification of the setting state, the adjusting element 10 may have one, two or more projections or wings 11 at its edge.

Das Einstellelement 10 ist nach Figur 2 im Wesentlichen scheibenförmig ausgebildet. Auf seiner dem Schenkel 3 des Montagewinkels 1 zugewandten Oberseite 13 weist das Einstellelement 10 eine gegenüber der Fläche 13 beispielsweise eingesenkte Vertiefung 12 auf. Im dargestellten Beispiel weist die Vertiefung 12 eine etwa rechteckförmige Umrissgestalt als Profil auf, die dem Profil und den Abmessungen nach dem Umriss des (nicht quadratischen) Führungsansatzes 9 entspricht, oder größer gestaltet sein kann.The adjustment 10 is after FIG. 2 essentially disc-shaped. On its upper side 13 facing the leg 3 of the mounting bracket 1, the adjusting element 10 has a depression 12, for example recessed relative to the surface 13. In the illustrated example, the recess 12 has an approximately rectangular outline shape as a profile that corresponds to the profile and dimensions according to the outline of the (non-square) guide projection 9, or may be designed larger.

Die Einsenkung 12 ist gegenüber der Fläche 13 in Richtung der Achse der Schraube 14 so versetzt, dass sie in der Betriebsstellung "b", wie sie in den Figuren 5 und 6 gezeigt ist, den über die Unterseite des Schenkels 3 hinausragenden Abschnitt des Ansatzes 9 ohne Klemmwirkung mit dem Einstellelement 10 aufnehmen kann. In dieser Betriebsstellung greift beim Anspannen der Schraube 14 die Fläche 13 an die Unterseite des Schenkels 3 im Bereich der Längsschlitzführung 4. Im Bereich der Längsschlitzführung 4 ist links und rechts benachbart davon, welches dem eingesenkten Zwischenabschnitt 3a entspricht, der in dem ersten Schenkel 3 als Führung für das Gleitelement 8 vorgesehen ist.The recess 12 is offset from the surface 13 in the direction of the axis of the screw 14 so that they in the operating position "b", as shown in the FIGS. 5 and 6 is shown, the projecting beyond the underside of the leg 3 portion of the projection 9 without clamping action with the adjusting member 10 can accommodate. In this operating position engages when tightening the screw 14, the surface 13 to the underside of the leg 3 in the region of the longitudinal slot guide 4. In the region of the longitudinal slot guide 4 is left and right adjacent thereto, which corresponds to the recessed intermediate portion 3a, in the first leg 3 as Guide is provided for the sliding element 8.

Beim Anziehen der Schraube 14 werden die Teile 3, 5, 8 und 10 fest miteinander verspannt. Das bedeutet, dass damit das Gleitelement 8 in einer ausgewählten Stellung entlang der Länge der Längsschlitzführung 4 unverschiebbar festgelegt ist. In der verkleinerten Darstellung der Figur 5 ist dies als Betriebsstellung "b" angedeutet. In dieser Betriebsstellung, die der Anwendung für solche Flügel entspricht, welche einen oberen Rahmenabschnitt besitzen, der nicht aus der Horizontalen geneigt ist, sind die Flügel 11 in dem Schlitz aufgenommen. Sie sind von außen nicht oder schlecht sichtbar, so dass diese Gebrauchseinstellung eindeutig erkannt werden kann.When tightening the screw 14, the parts 3, 5, 8 and 10 are firmly clamped together. This means that thus the sliding element 8 is fixed immovably in a selected position along the length of the longitudinal slot guide 4. In the reduced representation of the FIG. 5 this is indicated as operating position "b". In this operating position, which corresponds to the application for such wings, which have an upper frame portion which is not inclined from the horizontal, the wings 11 are received in the slot. They are not visible or badly visible from the outside, so that this use setting can be clearly recognized.

Wenn dagegen der Flügelbock für eine Anwendung eingesetzt werden soll, bei der als Gebrauchsstellung eine freie Längsgleitbewegung des Verbindungszapfens 6 (am armförmigen Element 5) innerhalb der Längsschlitzführung 4 notwendig oder erwünscht ist, wird beispielsweise ausgehend von dem Betriebszustand "b" die Feststellschraube 14 etwas gelockert, so dass das Einstellelement 10 mit Hilfe der Ansätze 11 im dargestellten Beispiel um 90° um die Achse der Feststellschraube 14 verdreht werden kann.If, on the other hand, the wing pedestal is to be used for an application in which a free longitudinal sliding movement of the connecting pin 6 (on the arm-shaped element 5) within the longitudinal slot guide 4 is necessary or desirable as a use position, the locking screw 14 is somewhat loosened, for example, starting from the operating condition "b" , so that the adjusting element 10 by means of the lugs 11 in the example shown by 90 ° about the axis of the locking screw 14 can be rotated.

In dieser Stellung "a", wie in Figuren 3 und 4 gezeigt, verläuft die Vertiefung 12 im rechten Winkel zur Längserstreckung des Führungsansatzes 9. Dieser kann also nicht von der Vertiefung 12 aufgenommen werden, er wirkt vielmehr mit der Fläche 13 des Einstellelementes zusammen, so dass beim erneuten Anziehen der Schraube 14 die Teile 5, 8 und 10 als Funktionseinheit fest miteinander verspannt werden, und zwischen der Fläche 13 und der Unterseite des Schenkels 3 im Bereich der Längsschlitzführung 4 ein Spalt 20 verbleibt, der hinreichend Spiel bietet, damit die "unter sich verspannte Einheit" 5,8,10 in der Längsschlitzführung frei geführt gleiten kann. Im Bereich der Längsschlitzführung bezieht sich wiederum auf den eingesenkten Abschnitt 3a zwischen den beiden Randabschnitten 3b,3c, die gemeinsam den ersten Schenkel 3 des winkelförmigen Tragteils bilden. In dieser Betriebsstellung ist die Funktionseinheit 5,8,10 durch die Spaltbildung und die Wirkung des überstehenden Abschnitts des in Längs- und Querrichtung unterschiedlich bemessenen Führungsansatzes 9 als Abstandshalter gleitend innerhalb des Schlitzes beweglich. Der Führungsansatz 9 kommt hier als Abstandshalter (Spaltbildner) zur Wirkung, ohne dass er in die Vertiefung 12 eingreift.In this position "a", as in FIGS. 3 and 4 shown, the recess 12 extends at right angles to the longitudinal extension of the guide projection 9. This can therefore not be absorbed by the recess 12, but it cooperates with the surface 13 of the adjusting, so that when tightening the screw 14, the parts 5, 8 and 10 are tightly clamped together as a functional unit, and between the surface 13 and the underside of the leg 3 in the region of the longitudinal slot guide 4 remains a gap 20 which provides sufficient clearance, so that the "under tensioned unit" 5,8,10 in the Longitudinal slot guide can slide freely guided. In the region of the longitudinal slot guide in turn refers to the recessed portion 3a between the two edge portions 3b, 3c, which together form the first leg 3 of the angular support member. In this operating position, the functional unit 5,8,10 by the gap formation and the effect of the projecting portion of the longitudinally and transversely differently sized guide projection 9 as a spacer slidably within the slot movable. The guide projection 9 comes here as a spacer (Spaltbildner) to the effect without it engages in the recess 12.

Der Flügelbock ist einfach in seinem Aufbau und seinen Teilen und ermöglicht einen vielfältigen Einsatz in unterschiedlichen Situationen. Er erspart die Lagerhalterung mehrerer verschiedener Flügelböcke für die verschiedenen Einsatzsituationen.The wing-bock is simple in its structure and its parts and allows a versatile use in different situations. He saves the storage of several different wing blocks for different situations.

Claims

Casement support for connection of an opening arm of an opening bracket on a skylight casement, having an angular support part (1) which can be attached on an interior side of the upper casement frame profile of the skylight casement, the first limb (3) of which has a longitudinal slot which is parallel to the other limb (2) as a guide (4), and through which a screw (14) engages, with which a first element (5) - having a connection pin (6) for the opening arm - with a sliding element (8) resting on the first limb (3) and engaging in the guide (4) with a guide attachment (9) as well as with an adjusting element (10) arranged below the first limb (3) can be braced; wherein the adjusting element (10) can be adjusted into two different operating positions (a, b) so that
(i) in a first operating position (b), the first limb (3) of the angular support part (1) is clamped between sliding element (8) and adjusting element (10) when the screw (14) is tightened;

(ii) in a second operating position (a) - even when the screw (14) is tightened - a play (20) which is adequate for a sliding movement in the guide (4) is present between the first limb (3) and the sliding element as well as the adjusting element (8, 10), wherein first, adjusting element and sliding element (5, 10, 8) are braced to one another.
Casement support according to claim 1, adapted and designed for a skylight casement with horizontally running upper casement frame section and equally for a skylight casement with an upper casement frame section at an angle to the horizontal.
Casement support according to claim 1 or 2, characterised in that the guide attachment (9) in the direction of the axis of the screw (14) is longer than the thickness of the material of the first limb (3) and the adjusting element (10) on its upper side (2) in the direction of the screw axis has mutually offset surfaces (12, 13) to cooperate with the guide attachment (9) or with the underside of the limb (3).
Casement support according to claim 1 or 3, characterised in that the adjusting element (10) has a depression (12), into which the guide attachment (9) - having a corresponding profile -freely engages in the operating position (b) of the adjusting element (10) clamping the first limb (3).
Casement support according to one of claims 1 to 4, characterised in that the adjusting element (10) can be shifted between the two operating positions (a, b) with only slight loosening of the screw (14), in particular due to a change in its turning position.
Casement support according to one of the previous claims, wherein the adjusting element (10) has at least one, preferably several, casement attachments (11).
Casement support according to previous claim 6, wherein the casement attachments (11) as arms are arranged to be opposite, in particular at a different height position than a central region of the adjusting element (10).
Casement support according to one of the previous claims, wherein the adjusting element (10) is held in the guide (4) by casement attachments (11) or the casement attachments are arranged transversely to the guide (4).
Casement support according to one of the previous claims, wherein in a transverse position of the adjusting element (10), casement attachments (11) on the adjusting element (10) have a distance from the first limb (3), in particular edge regions (3b, 3c) on both sides of a sunken inner region (3a) of the first limb (3).
Casement support according to claim 1, wherein the guide attachment (9) has a non-square cross-section, which has a greater extension in one direction, in particular in the direction of two casement attachments (11) arranged externally on the adjusting element than in a direction vertical thereto.
Method for connection of an opening arm of an opening bracket to a skylight casement, wherein on the interior side of the upper casement frame profile, an angular support part (1) is assembled, the first limb (3) of which projecting into the room interior has a longitudinal slot which is parallel to the other limb (2) as a guide (4), and through which an axially acting clamping device (14) engages, with which a first element (5) - having a connection pin (6) for the opening arm - with a sliding element (8) resting on the first limb (3) and engaging in the guides (4) with a guide attachment (9) as well as with an adjusting element (10) arranged below the first limb (3) are braced to one another for selectable operating positions, wherein
- one of the selectable positions is a fixed position of the first element (5) which cannot be displaced in the fixed state;

- in a further of the selectable positions, displacement of the first element (5) along the guide (4) is effected, which displacement length corresponds at the most essentially to the slot length (4).
Method according to claim 11, wherein the axially acting clamping device is a screw (14), and wherein the guide attachment (9) has a greater length than a thickness/size of the first limb (3) of the support part, and cooperates with either a depression (12) of the adjusting element or a clamping surface (13) of the adjusting element (10).
Method according to claim 12, wherein the depression (12) has a first surface and the clamping surface (13) is a second surface, wherein the guide attachment (9) engages in the depression so that an end-face surface of the guide attachment keeps a distance from the first surface of the depression, and cooperates with the depression so that the clamping surface (13) as a second surface cooperates in contacting manner with a surface of the first limb (3) pointing to the clamping surface.
Method according to claim 12, wherein the depression (12) has a first surface and the clamping surface (13) has a second surface, wherein the second surface cooperates in contacting manner with an end-face surface of the guide attachment (9), and a distance (20) is kept between the clamping surface (13) and a surface of the first limb (3) pointing to the clamping surface.
Method according to claim 11, wherein the guide attachment (9) in one operating position serves as a spacer element, and alternatively cooperates with two surface pieces (12, 13) of the adjusting element (10) offset with respect to one another in axial direction.