EP1406822B1 - Sales unit comprising a base element and a decorative element - Google Patents
Sales unit comprising a base element and a decorative element Download PDFInfo
- Publication number
- EP1406822B1 EP1406822B1 EP02767195A EP02767195A EP1406822B1 EP 1406822 B1 EP1406822 B1 EP 1406822B1 EP 02767195 A EP02767195 A EP 02767195A EP 02767195 A EP02767195 A EP 02767195A EP 1406822 B1 EP1406822 B1 EP 1406822B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- base element
- decorative element
- decorative
- sales unit
- toy
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 235000013305 food Nutrition 0.000 abstract description 6
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 20
- 239000004836 Glue Stick Substances 0.000 description 16
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 6
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 235000019219 chocolate Nutrition 0.000 description 3
- 229940034610 toothpaste Drugs 0.000 description 3
- 239000000606 toothpaste Substances 0.000 description 3
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 230000001932 seasonal effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/36—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/365—Containers, or parts thereof, simulating or being incorporated into other items, e.g. puppet, animal, vehicle, building, dumb bells
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2203/00—Decoration means, markings, information elements, contents indicators
Definitions
- the invention is directed to a sales unit according to the preambles of independent claims 1 and 2.
- Such a progress unit is known from EP 0 568 152 A1.
- Another sales unit is known from US 6,237,787 B1.
- a bottle-shaped container is completely or with the exception of the closure and / or bottom area surrounded by a decorative element.
- the decorative element has the shape and appearance of a bear.
- the decorative element completely covers the sales base element, so that this is no longer visible to the user or consumer. Often, however, it is desirable that the sales primitive for the buyer or user is still recognizable, so that product identification or product identification is given.
- DE 8 612 862 U1 discloses a toothpaste dispenser which consists of two container parts rotatable relative to one another by means of a screw thread, wherein the upper of the two container parts is designed as a decorative animal figure. The case forming a decorative element upper container part is not detachable from the lower part.
- the BE 54 28 39 and DE 7 537615 U1 again disclose sales units in which the base element is completely enveloped by the decorative element.
- the teaching is based on the problem, at a sales base element and releasably attached decorative element sales unit to ensure the purchase incentive in the presentation of goods in the store shelf, sufficient visibility of the sales base element to ensure.
- the basic element is a rod-like glue stick
- the decorative element consists of plastic material and has the shape of a space slider and is plugged or clipped from the side onto the lateral surface of the glue pin.
- the basic element is a stick-like glue stick
- the decorative element consists of plastic material and the shape of an astronaut helmet, preferably with rocket backpack
- the decoration element is made in two parts, the parts of the rod-like Adhesive stick are joined together from above, in particular put together or clipped together between them.
- the invention relates to a sales unit of a sales base element 1 and a releasably attached to the base element 1, preferably toy-like decoration element 2, wherein the base element 1 is a non-food household items.
- Fig. 1 shows such a basic element 1 using the example of a rod-like glue stick for the gluing of paper. Such pens are distributed millions of times. Other basic elements 1 can be used, examples will be explained later in the description.
- Fig. 2 shows a toy-like decoration element 2 and Fig. 3 makes it clear how now the sales unit of the base element 1 and the decorative element 2 associated therewith forms a total of a handleable and usable total object 3 as a whole.
- the handling of the entire article 3 is readily apparent from the presentation.
- the usability of the Overall object 3 is in the present embodiment is that this forms a toy, in the present embodiment, a spacecraft. A child can play with such a toy altogether.
- the decorative element 2 encloses the lateral surface 4 of the base member 1 only partially along a circumferential shell portion or surrounds, so that the base member 1 forms an optically essential part of the overall object 3.
- the basic element 1, that is the non-food household article, is thus a design and construction element of the overall article 3, here in the form of the toy.
- the sales unit according to the invention is realized with a rod-like basic element 1, which preferably has a circular-cylindrical basic shape.
- the glue stick shown here represents such, particularly suitable base element 1.
- the illustrated and preferred embodiment shows the base element 1 in the particularly preferred embodiment as a glue stick with lateral surface 4, screw 5 at the lower end and cap 6 at the upper end.
- decoration elements 2 are also known in the non-food sector as paper sleeves or paper loops, etc.
- the usefulness of the overall article 3, in particular the usability as a toy is strongly promoted by the fact that the decorative element 2 consists of plastic material. This creates a high attractiveness and a high play value for the entire object 3.
- FIG. 6 shows that the decorative element 2 on the base element 1, on the lateral surface, plugged or clipped.
- Fig. 6 can be particularly well seen that the decorative element 2, the circular cylindrical basic element 1 transverse to the mounting direction covered by more than 180 °.
- the lateral wings 7 of the decorative element 2 thus comprise the circular cylindrical base element 1 on both sides resiliently using the inherent elasticity of the plastic material.
- FIG. 7 and 8 show a modification of the decoration element 2 in connection with the same basic element 1, which has already been shown in FIG.
- the decoration element 2 is made in two parts and the parts 2 a, 2 b, the base member 1 are joined together receiving between them, in particular, put together or clipped together. It is indicated that the two parts 2 a, 2 b of the decorative element 2 are connected captively to one another via a plastic film hinge 8.
- the decoration element 2 is laterally clipped onto the rod-like base member 1, in the embodiment of FIGS. 7 and 8, the initially opened decoration element 2 is placed over the head of the base element 1, then the parts 2a and 2b of the decorative element 2 brought together and, the basic element 2 receiving between them, put together, clipped together in the illustrated embodiment.
- FIGS. 7 and 8 is further characterized in that the decorative element 2 on the inside ribs 9 which are in engagement with ribs 10 on the base member 1 with attached decorative element 2.
- the discussed ribs 9 are applied, which hold the decorative element 2 in the position shown on the cap 6 of the glue stick, namely there with existing ribs 10 are engaged.
- the decorative element 2 must be "opened” again to then use the primitive 1 can.
- the basic element 1 is not limited to the shape of a glue stick, even if a glue stick is a particularly interesting basic element 1 for the sales unit according to the invention.
- the basic element 1 is a writing aid, for example, a plastic bottle for a font covering means.
- an adhesive tube in particular a Klebstoffstandtube comes as a basic element 1 in question.
- a basic element 1 is, for example, a toothpaste tube. It can be imagined that the decoration element 2 shown in FIGS. 1 to 6 corresponds very interestingly also to a toothpaste stand tube.
- the embodiment of a sales unit shown in FIGS. 1 to 6 now shows that the decoration element 2 has the shape of a space shuttle (shuttle).
- the body of the here preferred basic element 1, namely a glue stick corresponds particularly well with the outer design of the decoration element 2 as the outer skin of a space glider.
- the decoration element 2 ends just above the screw portion 5 of the primitive 1 forming glue stick.
- This screw section 5 has, as the illustrated embodiment, a ribbing in the longitudinal direction.
- the overall impression in the illustration in FIG. 3 is that the screw section 5 effectively forms the "engine" of the space glider, represented by the decoration element 2.
- Fig. 3 in conjunction with Fig. 4 shows a further feature of the invention, which consists in that executed as a glue stick base element 1 at the upper end a cap 6, wherein the decorative element 2 in height of the cap 6 of the base 1 a window-like opening 12 has. This can be seen in FIG. 4 at the ribs 10 which are laterally visible in the opening 12.
- the window-like opening 12 is right in Fig. 8.
- the decoration element 2 has the shape of an astronaut helmet with rocket backpack 11.
- the window-like opening 12 is the viewing window for the astronaut.
- the decorative element 2 for example, a knight's helmet or other headgear.
- Other air, land and water vehicles can be used as a decorative element.
- Particularly interesting is a variant in which the decorative element 2 is a racing boat.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Toys (AREA)
- Adornments (AREA)
- Table Devices Or Equipment (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung richtet sich auf eine Verkaufseinheit gemäß den Oberbegriffen der unabhängigen Ansprüche 1 und 2. Eine solche Verlaufseinheit ist aus der EP 0 568 152 A1 bekannt.The invention is directed to a sales unit according to the preambles of
Im Bereich der Lebensmittel ist es bekannt, insbesondere Genußmittel wie Schokolade mit einer Saisonverpackung zu versehen. Das Verkaufs-Grundelement, in diesem Fall eine Schokoladentafel, wird beispielsweise mit einer Umverpackung in Form eines Osterhasen versehen. Bekannt ist es auch, Kunststoff-Spielzeuge mit einer Schokoladenfüllung zu verkaufen. Bei den sogenannten "Überraschungseiern" ist es bekannt, diese mit einer der Saison entsprechenden Teil-Verpackung zu versehen, beispielsweise mit einem aufgeklebten Dekorationselement in Form eines Hasenkopfes mit langen Hasenohren.In the field of food, it is known to provide in particular enjoyment such as chocolate with a seasonal packaging. The sales basic element, in this case a chocolate bar, is provided, for example, with an outer packaging in the form of an Easter bunny. It is also known to sell plastic toys with a chocolate filling. In the so-called "surprise eggs" it is known to provide them with a seasonally appropriate partial packaging, for example, with a glued decoration element in the form of a rabbit head with long rabbit ears.
Im Bereich der Nicht-Lebensmittel-Haushaltsartikel sind Dekorationselemente in Form von Papier-Banderolen o. dgl. bekannt. Im Bereich der Schreibwaren ist es bekannt, Bleistifte am oberen Ende mit einem aufgesteckten spielzeugähnlichen Dekorationselement, beispielsweise einer Spielfigur, zu versehen. Die Spielfigur kann für sich vom Grundelement abgenommen und als Spielzeug benutzt werden.In the field of non-food household items decorative elements in the form of paper banderoles o. The like. Known. In the field of stationery, it is known to provide pencils at the top with an attached toy-like decoration element, such as a toy figure. The character can be removed from the base element and used as a toy.
Eine weitere Verkaufseinheit ist aus der US 6,237,787 B1 bekannt. Dort wird ein flaschenförmiger Behälter vollkommen oder mit Ausnahme des Verschluß- und/oder Bodenbereiches von einem Dekorationselement umhüllt. Das Dekorationselement hat beispielsweise die Form und das Erscheinungsbild eines Bären. Bei diesem Stand der Technik überdeckt das Dekorationselement vollständig das Verkaufs-Grundelement, so daß dieses für den Benutzer oder Verbraucher nicht mehr sichtbar ist. Häufig ist es aber erwünscht, daß das Verkaufs-Grundelement für den Käufer oder Benutzer noch erkennbar ist, damit eine Produktidentifikation bzw. Produkterkennbarkeit gegeben ist.Another sales unit is known from US 6,237,787 B1. There, a bottle-shaped container is completely or with the exception of the closure and / or bottom area surrounded by a decorative element. For example, the decorative element has the shape and appearance of a bear. In this prior art, the decorative element completely covers the sales base element, so that this is no longer visible to the user or consumer. Often, however, it is desirable that the sales primitive for the buyer or user is still recognizable, so that product identification or product identification is given.
Weiterhin ist aus der US 4,749,104 ein an der Wand befestigbarer Flüssigkeitsspender bekannt, der im Anschluß an seinen Gebrauch nach Entleerung zu einem Spielzeug in Form einer Rakete umgebaut werden kann. Erst dann werden an dem Flüssigkeitsspender bzw. -behälter Tragflächen oder Flügel darstellende Bauelemente angebracht. Es liegt somit keine Verkaufseinheit vor, die zum Zeitpunkt des Verkaufes aus einem Verkaufs-Grundelement mit daran angebrachten spielzeugähnlichen Dekorationselementen besteht.Furthermore, from US 4,749,104 a wall-mounted liquid dispenser is known, which can be rebuilt following its use after emptying into a toy in the form of a rocket. Only then will be on the liquid dispenser or container wings or wings attached performing components. There is thus no sales unit which, at the time of sale, consists of a sales basic element with toy-like decorative elements attached thereto.
Weiterhin offenbart die DE 8 612 862 U1 eine Zahnpastaspender, der aus zwei mittels eines Schraubgewindes relativ zueinander verdrehbaren Behälterteilen besteht, wobei das obere der beiden Behälterteile als dekorative Tierfigur ausgebildet ist. Das hierbei ein Dekorationselement bildende obere Behälterteil ist aber nicht von dem unteren Teil lösbar.Furthermore, DE 8 612 862 U1 discloses a toothpaste dispenser which consists of two container parts rotatable relative to one another by means of a screw thread, wherein the upper of the two container parts is designed as a decorative animal figure. The case forming a decorative element upper container part is not detachable from the lower part.
Des weiteren offenbaren die BE 54 28 39 und DE 7 537615 U1 wiederum Verkaufseinheiten, bei denen das Grundelement vollständig von dem Dekorationselement umhüllt ist.Furthermore, the BE 54 28 39 and DE 7 537615 U1 again disclose sales units in which the base element is completely enveloped by the decorative element.
Der Lehre liegt das Problem zugrunde, bei einer aus Verkaufs-Grundelement und daran lösbar angebrachtem Dekorationselement bestehenden Verkaufseinheit eine den Kaufanreiz bei der Warenpräsentation im Verkaufsregal unterstützende, ausreichende Erkennbarkeit des Verkaufs-Grundelementes zu gewährleisten.The teaching is based on the problem, at a sales base element and releasably attached decorative element sales unit to ensure the purchase incentive in the presentation of goods in the store shelf, sufficient visibility of the sales base element to ensure.
Bei einer Verkaufseinheit der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche 1 oder 2 gelöst.In a sales unit of the type described, this object is achieved by the characterizing features of
Hierdurch wird erreicht, daß bei einer Präsentation der Verkaufseinheit im Verkaufsregal dem potentiellen Käufer das wesentliche Produkt - nämlich das Verkaufs-Grundelement mit dem darin befindlichen Inhalt - sofort, trotz des dekorativen Beiwerkes, ersichtlich und erkennbar ist. Etwa auf einen bestimmten Hersteller hinweisende, besondere Verpackungsformen des Verkaufs-Grundelementes gehen somit nicht verloren und können weiterhin verkaufsfördernd genutzt werden.This ensures that when a presentation of the sales unit on the shelf the potential buyer the essential product - namely the sales base element with the content therein - immediately, despite the decorative accessories, is visible and recognizable. For example, referring to a specific manufacturer, special packaging forms of the sales base element are not lost and can continue to be used to promote sales.
Wichtig ist aber auch, daß dabei und trotzdem die aus dem Grundelement und dem damit verbundenen Dekorationselement bestehende Verkaufseinheit insgesamt einen als solchen handhabbaren und brauchbaren Gesamtgegenstand, insbesondere insgesamt ein Spielzeug bildet. Wesentlich ist, daß die Verkaufseinheit als solche als Gesamtgegenstand, insbesondere also als Spielzeug, gehandhabt werden kann. Die beiden Teile der Verkaufseinheit, also das Grundelement und das Dekorationselement, haben somit dann, wenn sie zusammengefügt sind, einen Zweitnutzen, nämlich den des Gesamtgegenstandes, insbesondere den Nutzen als Spielzeug.But it is also important that while still consisting of the basic element and the associated decorative element sales unit as a whole manages as such and usable total object, in particular a total of a toy. It is essential that the sales unit as such can be handled as a complete object, in particular as a toy. The two parts of the sales unit, so the basic element and the decorative element, thus have, when they are put together, a Zweitnutzen, namely that of the entire object, in particular the use as a toy.
Interessant ist bei der erfindungsgemäßen Lösung überdies, daß auch ein Grundelement, dessen Inhalt verbraucht worden ist, wieder mit dem Dekorationselement zusammengefügt werden kann. Man kann so das verbrauchte Grundelement in Verbindung mit dem Dekorationselement weiter als Gesamtgegenstand in seiner Zweitfunktion, insbesondere als Spielzeug nutzen. Auch kann man einzeln, ohne Dekorationselemente nachgekaufte Grundelemente mit dem bereits vorhandenen Dekorationselement kombinierenIt is also interesting in the inventive solution, moreover, that even a primitive whose content has been consumed, can be rejoined with the decorative element. It is thus possible to use the used basic element in conjunction with the decoration element as a complete object in its secondary function, in particular as a toy. Also you can individually, without decorating elements purchased basic elements combine with the existing decoration element
Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der zuvor erläuterten Lehre sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred embodiments and developments of the above teaching are the subject of the dependent claims.
Besondere Bedeutung kommt einer Ausführung der erfindungsgemäßen Verkaufseinheit zu, bei der das Grundelement ein stabartiger Klebestift ist, das Dekorationselement aus Kunststoffmaterial besteht und die Form eines Weltraumgleiters aufweist und von der Seite auf die Mantelfläche des Klebestifts aufgesteckt bzw. aufgeclipst ist.Of particular importance is an embodiment of the sales unit according to the invention, in which the basic element is a rod-like glue stick, the decorative element consists of plastic material and has the shape of a space slider and is plugged or clipped from the side onto the lateral surface of the glue pin.
Besondere Bedeutung kommt auch einer weiteren Variante der Verkaufseinheit zu, bei der das Grundelement ein stabartiger Klebestift ist, das Dekorationselement aus Kunststoffmaterial besteht und die Form eines Astronautenhelms, vorzugsweise mit Raketenrucksack, aufweist und bei der das Dekorationselement zweiteilig ausgeführt ist, wobei die Teile den stabartigen Klebestift von oben her zwischen sich aufnehmend zusammengefügt, insbesondere zusammengesteckt oder zusammengeclipst sind.Of particular importance is also another variant of the sales unit, in which the basic element is a stick-like glue stick, the decorative element consists of plastic material and the shape of an astronaut helmet, preferably with rocket backpack, and in which the decoration element is made in two parts, the parts of the rod-like Adhesive stick are joined together from above, in particular put together or clipped together between them.
Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen werden im übrigen anhand der Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher bestimmt. In der Zeichnung zeigt
- Fig. 1
- ein Verkaufs-Grundelement einer erfindungsgemäßen Verkaufseinheit in einer Seitenansicht am Beispielfall eines stabartigen Klebestifts,
- Fig. 2
- ein spielzeugähnliches Dekorationselement für eine Verkaufseinheit in einer Frontansicht,
- Fig. 3
- das Grundelement aus Fig. 1 mit dem Dekorationselement aus Fig. 2 aufgesteckt in einer Frontansicht,
- Fig. 4
- den Gegenstand aus Fig. 3 in einer Seitenansicht,
- Fig. 5
- den Gegenstand aus Fig. 3 in einer Ansicht von oben,
- Fig. 6
- den Gegenstand aus Fig. 3 aus einer Ansicht von unten,
- Fig. 7
- ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verkaufseinheit mit dem Grundelement aus Fig. 1 und einem anderen Dekorationselement,
- Fig. 8
- den Gegenstand aus Fig. 7 in einer Seitenansicht.
- Fig. 1
- a sales basic element of a sales unit according to the invention in a side view on the example of a rod-like glue stick,
- Fig. 2
- a toy-like decorative element for a sales unit in a front view,
- Fig. 3
- 1 with the decorative element of FIG. 2 plugged in a front view,
- Fig. 4
- the article of Fig. 3 in a side view,
- Fig. 5
- the article of Fig. 3 in a view from above,
- Fig. 6
- the article of Fig. 3 from a bottom view,
- Fig. 7
- A second embodiment of a sales unit according to the invention with the basic element of FIG. 1 and another decorative element,
- Fig. 8
- the article of FIG. 7 in a side view.
Gegenstand der Erfindung ist eine Verkaufseinheit aus einem Verkaufs-Grundelement 1 und einem am Grundelement 1 lösbar angebrachten, vorzugsweise spielzeugähnlichen Dekorationselement 2, wobei das Grundelement 1 ein Nicht-Lebensmittel-Haushaltsartikel ist.The invention relates to a sales unit of a
Fig. 1 zeigt ein solches Grundelement 1 am Beispiel eines stabartigen Klebestifts für das Kleben von Papier. Solche Stifte sind millionenfach verbreitet. Andere Grundelemente 1 können eingesetzt werden, Beispiele werden im weiteren Verlauf der Beschreibung erläutert werden.Fig. 1 shows such a
Fig. 2 zeigt ein spielzeugähnliches Dekorationselement 2 und Fig. 3 macht deutlich, wie nun die Verkaufseinheit aus dem Grundelement 1 und dem damit verbundenen Dekorationselement 2 insgesamt einen als solchen handhabbaren und brauchbaren Gesamtgegenstand 3 bildet. Die Handhabbarkeit des Gesamtgegenstandes 3 ergibt sich ohne weiteres aus der Darstellung. Die Brauchbarkeit des Gesamtgegenstandes 3 liegt im vorliegenden Ausführungsbeispiel darin, daß dieser ein Spielzeug, im vorliegenden Ausführungsbeispiel ein Weltraumfahrzeug bildet. Ein Kind kann mit einem solchen Spielzeug insgesamt spielen.Fig. 2 shows a toy-
Zum Stand der Technik ist im allgemeinen Teil der Beschreibung bereits erläutert worden, daß dort Verkaufseinheiten aus Grundelement 1 und Dekorationselement 2 bekannt sind, bei denen das Dekorationselement 2 praktisch die komplette Verpackung für das Grundelement 1 bildet.The prior art has already been explained in the general part of the description that there sales units of
Interessant für die dargestellte Verkaufseinheit ist hierbei, daß das Dekorationselement 2 die Mantelfläche 4 des Grundelementes 1 nur zum Teil längs eines Mantelumfangabschnittes umschließt bzw. umgreift, so daß das Grundelement 1 einen optisch wesentlichen Bestandteil des Gesamtgegenstandes 3 bildet. Das Grundelement 1, also der Nicht-Lebensmittel-Haushaltsartikel, ist somit Gestaltungs- und Konstruktionselement des Gesamtgegenstandes 3, hier in der Form des Spielzeugs.It is interesting for the sales unit shown here that the
Die erfindungsgemäße Verkaufseinheit realisiert sich mit einem stabartigen Grundelement 1, das vorzugsweise eine kreiszylindrische Grundform hat. Der hier dargestellte Klebestift stellt ein solches, besonders passendes Grundelement 1 dar. Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt das Grundelement 1 in der besonders bevorzugten Ausführung als Klebestift mit Mantelfläche 4, Schraubabschnitt 5 am unteren Ende und Verschlußkappe 6 am oberen Ende.The sales unit according to the invention is realized with a rod-like
Im Stand der Technik sind auch im Nicht-Lebensmittel-Bereich Dekorationselemente 2 als Papier-Hülsen oder Papier-Schleifen etc. bekannt. Die Brauchbarkeit des Gesamtgegenstandes 3, insbesondere die Brauchbarkeit als Spielzeug wird stark dadurch gefördert, daß das Dekorationselement 2 aus Kunststoffmaterial besteht. Das schafft eine hohe Attraktivität und einen hohen Spielwert für den Gesamtgegenstand 3.In the prior art,
Das in den Figuren 1 bis 6 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, daß das Dekorationselement 2 auf das Grundelement 1, auf dessen Mantelfläche, aufgesteckt oder aufgeclipst ist. Fig. 6 läßt dabei besonders gut erkennen, daß das Dekorationselement 2 das kreiszylindrische Grundelement 1 quer zur Aufsteckrichtung um mehr als 180° umfaßt. Die seitlichen Flügel 7 des Dekorationselementes 2 umfassen also das kreiszylindrische Grundelement 1 beidseits federelastisch unter Nutzung der Eigenelastizität des Kunststoffmaterials.The embodiment shown in Figures 1 to 6 shows that the
Fig. 7 und 8 zeigen eine Modifikation des Dekorationselementes 2 in Verbindung mit demselben Grundelement 1, das in Fig. 1 bereits dargestellt worden ist. Hier ist vorgesehen, daß das Dekorationselement 2 zweiteilig ausgeführt ist und die Teile 2a, 2b das Grundelement 1 zwischen sich aufnehmend zusammengefügt, insbesondere zusammengesteckt oder zusammengeclipst sind. Angedeutet ist, daß die beiden Teile 2a, 2b des Dekorationselementes 2 über ein Kunststoff-Filmschamier 8 unverlierbar miteinander verbunden sind.7 and 8 show a modification of the
Während beim ersten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 6 das Dekorationselement 2 seitlich auf das stabartige Grundelement 1 aufgeclipst wird, wird beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7 und 8 das zunächst geöffnete Dekorationselement 2 über den Kopf des Grundelementes 1 gesteckt, dann werden die Teile 2a und 2b des Dekorationselementes 2 aneinander herangeführt und, das Grundelement 2 zwischen sich aufnehmend, zusammengefügt, im dargestellten Ausführungsbeispiel zusammengeclipst.While in the first embodiment of Fig. 1 to 6, the
Das in den Fig. 7 und 8 dargestellte Ausführungsbeispiel zeichnet sich ferner dadurch aus, daß das Dekorationselement 2 auf der Innenseite Rippen 9 aufweist, die mit Rippen 10 am Grundelement 1 bei angebrachtem Dekorationselement 2 in Eingriff stehen. Innerhalb der Teile 2a und 2b des Dekorationselementes 2 sind also die erörterten Rippen 9 angelegt, die das Dekorationselement 2 in der dargestellten Position auf der Verschlußkappe 6 des Klebestifts halten, nämlich mit dort vorhandenen Rippen 10 in Eingriff stehen. Auf diese Weise kann das einmal über der Verschlußkappe 6 des Klebestifts zusammengeklappte Dekorationselement 2 nicht ohne weiteres nach oben vom Grundelement 1 abgezogen werden. Vielmehr muß das Dekorationselement 2 wieder "geöffnet" werden, um dann das Grundelement 1 benutzen zu können.The embodiment shown in FIGS. 7 and 8 is further characterized in that the
Natürlich ist das Grundelement 1 nicht auf die Form eines Klebestifts beschränkt, auch wenn ein Klebestift ein besonders interessantes Grundelement 1 für die erfindungsgemäße Verkaufseinheit ist. Eine Vielzahl von Alternativen zum Grundelement 1 in Form eines Klebestiftes stehen jedoch zur Verfügung. Beispielsweise kann man vorsehen, daß das Grundelement 1 ein Schreibhilfsmittel, beispielsweise eine Kunststoffflasche für ein Schriftabdeckungsmittel ist. Auch eine Klebstofftube, insbesondere eine Klebstoffstandtube kommt als Grundelement 1 in Frage. In einem ganz anderen Anwendungsbereich ist ein Grundelement 1 beispielsweise eine Zahnpasta-Standtube. Man kann sich vorstellen, daß gerade das in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Dekorationselement 2 sehr interessant auch mit einer Zahnpasta-Standtube korrespondiert.Of course, the
Das in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Verkaufseinheit zeigt nun, daß das Dekorationselement 2 die Form eines Weltraumgleiters (Shuttle) aufweist. Der Korpus des hier bevorzugten Grundelements 1, nämlich eines Klebestifts, korrespondiert besonders schön mit der äußeren Gestaltung des Dekorationselementes 2 als Außenhaut eines Weltraumgleiters. Hier kommt noch besonders attraktiv hinzu, daß im dargestellten Ausführungsbeispiel, so in Fig. 3 besonders gut zu erkennen, das Dekorationselement 2 knapp oberhalb des Schraubabschnittes 5 des das Grundelement 1 bildenden Klebestifts endet. Dieser Schraubabschnitt 5 hat, wie das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt, eine Verrippung in Längsrichtung. Der Gesamteindruck in der Darstellung in Fig. 3 ist dabei der, daß der Schraubabschnitt 5 gewissermaßen das "Triebwerk" des Weltraumgleiters, dargestellt durch das Dekorationselement 2, bildet.The embodiment of a sales unit shown in FIGS. 1 to 6 now shows that the
Fig. 3 in Verbindung mit Fig. 4 zeigt ein weiteres Merkmal der Erfindung, das darin besteht, daß das als Klebestift ausgeführte Grundelement 1 am oberen Ende eine Verschlußkappe 6 aufweist, wobei das Dekorationselement 2 in Höhe der Verschlußkappe 6 des Grundelementes 1 eine fensterartige Öffnung 12 aufweist. Man erkennt dies in Fig. 4 an den in der Öffnung 12 seitlich sichtbaren Rippen 10.Fig. 3 in conjunction with Fig. 4 shows a further feature of the invention, which consists in that executed as a glue
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7 und 8 befindet sich die fensterartige Öffnung 12 rechts in Fig. 8. Bei dieser Ausgestaltung gilt, daß das Dekorationselement 2 die Form eines Astronautenhelms mit Raketenrucksack 11 hat. Die fensterartige Öffnung 12 ist dabei das Sichtfenster für den Astronauten.In the embodiment of Figs. 7 and 8, the window-
Interessante Varianten für das Dekorationselement 2 sind beispielsweise auch ein Ritterhelm oder andere Kopfbekleidungen. Auch andere Luft-, Land- und Wasserfahrzeuge können als Dekorationselement herangezogen werden. Besonders interessant ist eine Variante, bei der das Dekorationselement 2 ein Rennboot ist. Gerade in diesem Fall kann man auch den leeren Klebestift - Grundelement 1 - weiter nutzbringend verwenden. Man schraubt nämlich mittels des Schraubabschnittes 5 das innenliegende Transportteil zurück und verschließt mittels der Verschlußkappe 6 den Klebestift fest. Dann stellt er praktisch einen Schwimmkörper des Rennbootes dar, dessen Außenhaut durch das Dekorationselement 2 gebildet ist.Interesting variants for the
Claims (7)
- A sales unit of a non-food household article in the form of a object (3) which is designed to be handled and used as a toy and which consists of a base element (1) with a surface (4) and closure cap (6) that is intended for sale and, detachably arranged thereon, a decorative element (2) which creates the impression of the entire object (3) as a toy, the decorative element (2) only partly surrounding the surface (4) of the base element (1) over a circumferential section, so that the base element (1) forms a visually important part of the object (3) as a whole, characterized in that the base element (1) is rod-shaped, in that the decorative element (2) is attached or clipped to the surface (4) of the rod-like, preferably cylindrical base element (1), the decorative element (2) surrounding the cylindrical base element (1) by more than 180° transversely of the direction of attachment, and in that the decorative element (2) has a window-like opening (12) at the level of the closure cap (6) of the base element (1).
- A sales unit of a non-food household article in the form of a object (3) which is designed to be handled and used as a toy and which consists of a base element (1) with a surface (4) and closure cap (6) that is intended for sale and, detachably arranged thereon, a decorative element (2) which creates the impression of the entire object (3) as a toy, the decorative element (2) only partly surrounding the surface (4) of the base element (1) over a circumferential section, so that the base element (1) forms a visually important part of the object (3) as a whole, characterized in that the base element (1) is rod-shaped, in that the decorative element (2) is attached or clipped to the surface (4) of the rod-like, preferably cylindrical base element (1), the decorative element (2) being in two parts and the parts (2a, 2b) being fitted - more particularly pushed or clipped - together so that the base element (1) is held between them, and in that the decorative element (2) has a window-like opening (12) at the level of the closure cap (6) of the base element (1).
- A sales unit as claimed in claim 2, characterized in that the two parts (2a, 2b) of the decorative element (2) are joined permanently together by a plastic film hinge (8).
- A sales unit as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the decorative element (2) is made of plastic.
- A sales unit as claimed in any of the preceding claims, characterized in that, on its inside, the decorative element (2) has ribs (9) which engage with ribs (10) on the base element (1) when the decorative element (2) is in place.
- A sales unit as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the rod-like base element (1) is an adhesive stick.
- A sales unit as claimed in any of the preceding claims, the base element (1) in the form of an adhesive stick having a preferably longitudinally ribbed screwthreaded section (5) at its lower end, characterized in that the decorative element (2) ends just above the screwthreaded section (5).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20111957U DE20111957U1 (en) | 2001-07-19 | 2001-07-19 | Sales unit consisting of basic element and decorative element |
DE20111957U | 2001-07-19 | ||
PCT/EP2002/007678 WO2003008296A1 (en) | 2001-07-19 | 2002-07-10 | Sales unit comprising a base element and a decorative element |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1406822A1 EP1406822A1 (en) | 2004-04-14 |
EP1406822B1 true EP1406822B1 (en) | 2007-03-28 |
Family
ID=7959483
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP02767195A Expired - Lifetime EP1406822B1 (en) | 2001-07-19 | 2002-07-10 | Sales unit comprising a base element and a decorative element |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1406822B1 (en) |
CN (1) | CN1228219C (en) |
AT (1) | ATE358074T1 (en) |
DE (2) | DE20111957U1 (en) |
HU (1) | HUP0400999A2 (en) |
PL (1) | PL365276A1 (en) |
SI (1) | SI21315A (en) |
WO (1) | WO2003008296A1 (en) |
ZA (1) | ZA200400325B (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD516949S1 (en) | 2004-12-16 | 2006-03-14 | 3M Innovative Properties Company | Decorative article |
USD517446S1 (en) | 2004-12-16 | 2006-03-21 | 3M Innovative Properties Company | Decorative article |
USD516950S1 (en) | 2004-12-16 | 2006-03-14 | 3M Innovative Properties Company | Decorative base |
USD520409S1 (en) | 2004-12-16 | 2006-05-09 | 3M Innovative Properties Company | Decorative article |
USD516463S1 (en) | 2004-12-16 | 2006-03-07 | 3M Innovative Properties Company | Decorative article |
USD517447S1 (en) | 2004-12-16 | 2006-03-21 | 3M Innovative Properties Company | Decorative article |
USD534457S1 (en) | 2005-10-25 | 2007-01-02 | 3M Innovative Properties Company | Decorative article |
USD544399S1 (en) | 2005-10-25 | 2007-06-12 | 3M Innovative Properties Company | Decorative article |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BE542839A (en) * | ||||
US1693563A (en) * | 1926-04-30 | 1928-11-27 | Muller Heinrich | Hollow toy figure |
US3420412A (en) * | 1966-07-11 | 1969-01-07 | Aubrey Greene | Spraying device enclosure |
US3933241A (en) * | 1973-12-11 | 1976-01-20 | Tassone Joseph V | Package construction |
DE7537615U (en) * | 1975-11-26 | 1976-03-25 | Komp Heinrich | Goods packaging that can be reused as toys or the like |
DE8612862U1 (en) * | 1986-05-10 | 1986-08-14 | Fröhlich, Hermann | Dispenser for a paste-like mass |
US4749104A (en) * | 1987-09-14 | 1988-06-07 | Chao Hsun W | Multi-purpose cleansing liquid dispenser |
ES1011809Y (en) * | 1989-10-23 | 1991-08-01 | Minano Iglesias Jesus | MUNECO-CONTAINER. |
GB9109632D0 (en) * | 1991-05-03 | 1991-06-26 | Hornby Hobbies | Play system |
IL101693A (en) * | 1992-04-26 | 1996-03-31 | Bosmat Hafetz Haim | Combination toy and container |
US6237787B1 (en) * | 1996-06-13 | 2001-05-29 | Johnson & Johnson Consumer Products, Inc. | Packaging system for storing and dispensing products |
-
2001
- 2001-07-19 DE DE20111957U patent/DE20111957U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-07-10 DE DE50209837T patent/DE50209837D1/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-07-10 SI SI200220022A patent/SI21315A/en not_active IP Right Cessation
- 2002-07-10 PL PL02365276A patent/PL365276A1/en unknown
- 2002-07-10 WO PCT/EP2002/007678 patent/WO2003008296A1/en active IP Right Grant
- 2002-07-10 EP EP02767195A patent/EP1406822B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-10 AT AT02767195T patent/ATE358074T1/en not_active IP Right Cessation
- 2002-07-10 HU HU0400999A patent/HUP0400999A2/en unknown
- 2002-07-10 CN CN02814467.8A patent/CN1228219C/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-01-15 ZA ZA200400325A patent/ZA200400325B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE20111957U1 (en) | 2002-11-28 |
HUP0400999A2 (en) | 2004-08-30 |
SI21315A (en) | 2004-04-30 |
ZA200400325B (en) | 2004-10-14 |
WO2003008296A1 (en) | 2003-01-30 |
EP1406822A1 (en) | 2004-04-14 |
CN1533344A (en) | 2004-09-29 |
CN1228219C (en) | 2005-11-23 |
PL365276A1 (en) | 2004-12-27 |
DE50209837D1 (en) | 2007-05-10 |
ATE358074T1 (en) | 2007-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1406822B1 (en) | Sales unit comprising a base element and a decorative element | |
DE69900880T2 (en) | CONTAINER WITH DISPENSER APPROACH OR ATTACHMENT AND RETractable lid | |
DE19743607C2 (en) | Confectionery with packaging | |
DE4401522C1 (en) | Case with reinforcing device | |
DE10202014B4 (en) | Confectionery with packaging | |
EP0802747B1 (en) | Case with reinforcement | |
DE9006167U1 (en) | Oblong cardboard or plastic packaging, especially for toothpaste tubes and toothbrushes | |
DE10110390B4 (en) | beverage packaging | |
DE1189913B (en) | Hollow packaging bodies made of plastic | |
DE29707814U1 (en) | advent Calendar | |
DE10036695B4 (en) | Containers for drinks or the like filling material | |
DE29516401U1 (en) | packaging | |
EP2324729A2 (en) | Pin-shaped extension sleeve | |
EP1575395B1 (en) | Rod-type expulsion capsule | |
DE29505793U1 (en) | Combination of a pen with a cosmetic product | |
DE4123077A1 (en) | Artificial tree with polygonal two-part foot - has groups of branches folding on each side of the tree, with double floor to the foot with drawers between | |
DE8700847U1 (en) | Packaging for toys | |
DE19543090A1 (en) | Packaging system | |
DE8507612U1 (en) | game piece | |
CH501532A (en) | Wrapping for sweets and chocolates | |
DE9407785U1 (en) | Luxury goods with a hollow handle | |
DE2709330A1 (en) | Transport and display container for Easter egg - has triangular egg holder insertable through openings in outer triangular section carton | |
DE1801747B1 (en) | Confectionery with a banderole | |
DE6904054U (en) | PACKAGING FOR ACCESSORIES FOR DOLLHOUSE | |
DE1928961U (en) | PACKAGING FOR LETTERS, NUMBERS AND EMBLEMS DEVELOPED AS PLASTIC BODIES. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040113 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50209837 Country of ref document: DE Date of ref document: 20070510 Kind code of ref document: P |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070628 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070709 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070828 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20070328 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: HENKEL K.G.A.A. Effective date: 20070731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20080102 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070629 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20071116 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080201 Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070710 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070628 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070710 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070328 |