EP1405973A2

EP1405973A2 - Locking mechanism for a turn and tilt window or door

Info

Publication number: EP1405973A2
Application number: EP03021975A
Authority: EP
Inventors: Klaus Dipl.-Ing. Wöppel
Original assignee: Somfy SA
Current assignee: Somfy SA
Priority date: 2002-10-01
Filing date: 2003-09-30
Publication date: 2004-04-07
Anticipated expiration: 2023-09-30
Also published as: ATE375426T1; EP1405974B1; EP1405974A3; DE50308339D1; EP1405973B1; EP1405974A2; DE50308957D1; ATE383485T1; EP1405973A3

Abstract

The lock mechanism (A), for a door or window (F) with a swivel and tipping action, has at least one lock unit (10,20,30) with a lock (10a,20a,30a) at the door/window frame (B) working with a second lock (10b,20b,30b) at the swing/tilt frame (W). A key (E) at the second lock unit operates a strip (2). The first lock units have a reception zone with an opening to take a pin. With a pin in place at the first lock units, to engage the locking section of the reception zone, the swing/tilt frame is locked at the window/door frame. The operating key system can be motorized.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beschlagmechanik für ein Drehkippfenster oder für eine Drehkipptüre, die einen Blendrahmen und einen Schwenkrahmen aufweisen, wobei die Verriegelungseinrichtung ein am Blendrahmen anordbares erstes Verriegelungselement aufweist, dass mit einem am Schwenkrahmen anordbaren zweiten Verriegelungselement zusammenwirkt, wobei das zweite Verriegelungselement durch ein Betätigungsorgan des Drehkippfensters oder der Drehkipptüre durch ein Band der Beschlagmechanik betätigbar ist, wobei das erste Verriegelungselement einen Aufnahmeraum mit einer Eintrittöffnung für einen Zapfen aufweist, so dass der in das erste Verriegelungselement eingetretene Zapfen mit einem Verriegelungsbereich des Aufnahmeraums zusammenwirkt und derart den Schwenkrahmen am Blendrahmen verriegelt.The invention relates to a fitting mechanism for a tilt and turn window or for a Tilt & Turn doors that have a frame and a swing frame, wherein the locking device is a first locking element that can be arranged on the frame has that can be arranged on the swivel frame second locking element cooperates, wherein the second locking element by an actuator of the tilt and turn window or the tilt and turn door can be actuated by a band of the fitting mechanism, the first locking element has a receiving space with an inlet opening for a pin, so that the pin that has entered the first locking element has a Interlocking area of the receiving space cooperates and so the Swing frame locked on frame.

Eine derartige Beschlagmechanik für ein Drehkippfenster oder eine Drehkipptüre ist bekannt. Sie wurde in den vergangenen Jahren in Deutschland mehrere hundertmillionen Mal gebaut. Derartige Drehkippfenster oder Drehkipptüren ermöglichen es, dass in einer Geschlossen-Stellung des sie betätigenden Betätigungsorgans, in der das Betätigungsorgan senkrecht nach unten zeigt, der Schwenkrahmen im Blendrahmen verriegelt ist, so dass das Fenster geschlossen ist.Such a fitting mechanism for a tilt and turn window or a tilt and turn door is known. It has become several in Germany in recent years built a hundred million times. Such tilt and turn windows or tilt and turn doors enable that in a closed position of the actuating element which actuates them, in which the actuator points vertically downwards Swing frame is locked in the frame so that the window is closed is.

Durch eine Bewegung des Betätigungsorgans in eine Schwenk-Stellung, welche bei den bis jetzt verwendeten Drehkippfenstern und Drehkipptüren derart ist, dass das Betätigungsorgan waagrecht steht, wird der Wirkeingriff zwischen dem am Schwenkrahmen angeordneten Verriegelungselement und dem am Blendrahmen befestigten ersten Verriegelungselement aufgehoben, so dass der Schwenkrahmen dann in an und für sich bekannter Art und Weise durch ein Aufschwenken öffenbar ist.By moving the actuator into a swivel position, which is the case with the tilt and turn windows and tilt doors used up to now, that the actuator is horizontal, the active intervention between the arranged on the swivel frame locking element and that on the frame attached first locking element lifted so that the swing frame then in a manner known per se by swinging open can be opened.

Eine weitere Bewegung des Betätigungsorgans in seine Kipp-Stellung, die üblicherweise derart ist, dass das Betätigungsorgan senkrecht nach oben zeigt, erlaubt es, dass der Schwenkrahmen um an der Unterseite des Blendrahmens angeordnete Beschläge kippbar ist.Another movement of the actuator to its tilt position, which is usually is such that the actuating member points vertically upwards it that the swing frame is arranged around at the bottom of the frame Fittings can be tilted.

In letzter Zeit besteht vermehrt das Bedürfnis, z. B. wegen des wachsenden Sicherheitsbewußtseins und wegen immer "intelligenter" werdenden Häusern, die vorgenannten Schritte automatisiert durchzuführen. Bereits bekannte Systeme hierfür verwenden entsprechende Aktoren, die aber meist eigenständige Lösungen realisieren und nicht auf der oben beschriebenen bekannten Beschlagtechnik aufbauen und außer dem bekannten Beschlag z. B. zusätzlich Ketten und Spindeln verwenden. Typisch für die bis jetzt bekannten Systeme ist, dass das standardmäßige Betätigungsorgan des Drehkippfensters oder der Drehkipptüre dabei in der Regel nicht genutzt wird oder nicht mehr genutzt werden kann und das Betätigungsorgan durch mechatronische Elemente ersetzt wird. Recently there has been an increasing need, e.g. B. because of increasing security awareness and because houses are becoming increasingly "intelligent" perform the aforementioned steps automatically. Systems already known appropriate actuators are used for this, but mostly independent solutions realize and not on the known fitting technology described above build and in addition to the known fitting z. B. additional chains and Use spindles. It is typical of the systems known to date that standard actuating element of the tilt and turn window or the tilt and turn door is usually not used or can no longer be used and the actuator is replaced by mechatronic elements.

Aus der früheren Anmeldung EP 02011253.8 des Anmelders ist eine Antriebsvorrichtung für ein Drehkippfenster oder eine Drehkipptür bekannt, die einen automatischen Betrieb eines Drehkippfensters oder einer Drehkipptür ermöglicht, wobei weiterhin das standardmäßig und den Verbrauchern vertraute Betätigungsorgan sowohl zur Steuerung des automatisierten Betriebs als auch für ein manuelles Schwenken, Kippen oder Schließen des Drehkippfensters oder der Drehkipptüre verwendet wird.A drive device is from the applicant's earlier application EP 02011253.8 known for a tilt and turn window or a tilt and turn door that has an automatic Operation of a tilt-and-turn window or a tilt-and-turn door enables, wherein continue to be the standard actuator familiar to consumers both for controlling the automated operation as well as for a manual one Swiveling, tilting or closing the turn-tilt window or the turn-tilt door is used.

Bei einem derartigen automatisierten Betrieb tritt das Problem auf, dass bei einer Bewegung des am Schwenkrahmen angeordneten zweiten Verriegelungselements von seiner Kipp-Stellung in seine Geschlossen-Stellung dieses zwangsläufig seine Schwenk-Stellung durchlaufen muß, die ein Öffnen des Fensters durch eine Bewegung des Schwenkrahmens um seine am Blendrahmen angeordneten Schwenk-Beschläge erlaubt. Zum Zeitpunkt des Durchgangs des zweiten Verriegelungselements durch die Schwenk-Stellung ist aber dann in nachteiliger Art und Weise der Wirkeingriff zwischen dem ersten und dem zweiten Verriegelungselement aufgehoben, so dass der Schwenkrahmen ungewollt schon bei leichtem Druck - z. B. durch einen zu diesem Zeitpunkt auftretenden Windstoß - sich öffnen kann und erst recht auch mutwillig - z. B. durch Einbrecher - geöffnet werden kann.With such an automated operation, the problem arises that with a Movement of the second locking element arranged on the swivel frame from its tilted position to its closed position this inevitably must go through its swivel position by opening the window a movement of the swivel frame around its arranged on the frame Swivel fittings allowed. At the time of passage of the second locking element by the swivel position is then disadvantageous and mode of operative engagement between the first and the second locking element lifted so that the swivel frame is unwanted even with light Pressure - e.g. B. by a gust of wind occurring at this time - open can and even more wantonly - z. B. by burglars - be opened can.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Beschlagmechanik der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein Aufspringschutz für ein Drehkippfenster oder eine Drehkipptüre ausgebildet wird.It is therefore an object of the present invention to provide a hardware mechanism to further develop the type mentioned at the outset in such a way that an impact protection for a Tilt and turn window or a tilt and turn door is formed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Zapfen in einem Langloch verschieblich, aber selbsthaltend geführt ist, so dass der sich in seiner Mittelposition befindliche Zapfen durch die Eintrittsöffnung des Aufnahmeraums durchtretbar und in einen zentralen Aufnahmebereich des Aufnahmeraums eintretbar ist, dass sich in Verschieberichtung des Bandes der Beschlagmechanik an den zentralen Aufnahmebereich mindestens ein Verriegelungsbereich anschließt, in dem der Zapfen durch eine Verschiebebewegung des zweiten Verriegelungselements einbringbar ist, und dass mindestens ein Verriegelungsbereich des Aufnahmeraums mindestens ein Hemmelement aufweist, durch das eine Verschiebebewegung des von dem Hemmelement beaufschlagten Zapfens im zugeordneten Langloch bewirkbar ist.This object is achieved in that the pin in one Elongated hole is slidable, but is held so that it is in its Pins in the middle position through the entry opening of the receiving space penetrable and in a central receiving area of the receiving space is that in the direction of displacement of the hinge mechanism the central receiving area connects at least one locking area, in which the pin by a sliding movement of the second locking element can be introduced, and that at least one locking area of the receiving space has at least one inhibiting element, through which a displacement movement of the pin acted upon by the inhibiting element in the associated Elongated hole can be effected.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme wird in vorteilhafter Art und Weise eine Beschlagmechanik für ein Drehkippfenster und eine Drehkipptüre geschaffen, welche sich dadurch auszeichnet, dass ein Aufspringschutz für das Drehkippfenster oder die Drehkipptüre ausgebildet wird, der ein ungewolltes Öffnen des Drehkippfensters oder der Drehkipptüre zuverlässig verhindert.The measure according to the invention advantageously results in a Hardware mechanism created for a tilt and turn window and a tilt and turn door, which is characterized by the fact that a pop-up protection for the tilt and turn window or the tilt and turn door is formed, which prevents the inadvertent opening of the Tilt and turn window or the tilt and turn door reliably prevented.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind dem Ausführungsbeispiel zu entnehmen, dass im folgenden anhand der Figuren beschrieben wird. Es zeigen:

Fig.1,1 a-1 c:: ein mit dem beschriebenen Ausführungsbeispiel einer Beschlagmechanik ausgerüstetes Drehkippfenster,
Fig. 2:: eine schematische Darstellung einer dritten Verriegelungseinrichtung des ersten Ausführungsbeispiels,
Fig. 3a-3c:: eine schematische Darstellung eines Verriegelungsvorgangs einer ersten Verriegelungseinrichtung eines ersten Ausführungsbeispiels für ein rechts angeschlagenes Drehkippfenster,
Fig. 4a-4c:: eine schematische Darstellung eines Verriegelungsvorgangs einer zweiten Verriegelungseinrichtung des ersten Ausführungsbeispiels für ein rechts angeschlagenes Drehkippfenster, und
Fig. 5a-5c:: eine schematische Darstellung eines Verriegelungsvorgangs einer ersten Verriegelungseinrichtung eines zweiten Ausführungsbeispiels für ein rechts angeschlagenes Drehkippfenster,
Fig. 6a-6c:: eine schematische Darstellung eines Verriegelungsvorgangs einer zweiten Verriegelungseinrichtung des zweiten Ausführungsbeispiels für ein rechts angeschlagenes Drehkippfenster,
Fig. 7a-7c:: eine schematische Darstellung eines Verriegelungsvorgangs einer ersten Verriegelungseinrichtung eines dritten Ausführungsbeispiels für ein rechts angeschlagenes Drehkippfenster,
Fig. 8a-8c:: eine schematische Darstellung eines Verriegelungsvorgangs einer zweiten Verriegelungseinrichtung des dritten Ausführungsbeispiels für ein rechts angeschlagenes Drehkippfenster.

Further details and advantages of the invention can be found in the exemplary embodiment that is described below with reference to the figures. Show it:

Fig.1.1 a-1 c:: a tilt and turn window equipped with the described embodiment of a fitting mechanism,
Fig. 2:: 1 shows a schematic illustration of a third locking device of the first exemplary embodiment,
3a-3c:: 1 shows a schematic representation of a locking process of a first locking device of a first exemplary embodiment for a turn-tilt window hinged on the right,
4a-4c:: a schematic representation of a locking process of a second locking device of the first embodiment for a right hinged tilt and turn window, and
5a-5c:: 1 shows a schematic representation of a locking process of a first locking device of a second exemplary embodiment for a turn-tilt window hinged on the right,
6a-6c:: 1 shows a schematic representation of a locking process of a second locking device of the second exemplary embodiment for a turn-tilt window hinged on the right,
7a-7c:: 1 shows a schematic illustration of a locking process of a first locking device of a third exemplary embodiment for a turn-tilt window hinged on the right,
8a-8c:: is a schematic representation of a locking process of a second locking device of the third embodiment for a turn-tilt window hinged on the right.

In den Figuren 1, 1a-1c ist nun schematisch ein an und für sich bekanntes Drehkippfenster F dargestellt, das einen Blendrahmen B und einen Schwenkrahmen W aufweist. Zum Betätigen des Schwenkrahmens W, also zum Kippen, Schwenken und Verriegeln des Drehkippfensters F, dient ein Betätigungsorgan E, durch das eine Beschlagmechanik A - entweder manuell oder durch eine motorische Antiebseinheit - betätigbar ist. Der Schwenkrahmen W ist in an und für sich bekannter und daher nicht mehr näher beschriebener Art und Weise mit bekannter Dreh-Beschläge D1 und D2 sowie mittels ebenfalls bekannter und daher nicht mehr näher beschriebener Kipp-Beschläge K1 und K2 am Blendrahmen B schwenk- und kippbar angebracht, wobei eine ebenfalls bekannte und daher nicht mehr näher beschriebene Kippstange K den Schwenkrahmen W in der Endlage seiner Kippbewegung stoppt bzw. - bei einem motorischen Antrieb - die Kippbewegung des Schwenkrahmens W bewirkt. Bezüglich eines derartigen motorischen Antriebs verweisen wir zur Vermeidung von Wiederholungen auf die EP 02011253.8 des Anmelders. Die Beschlagmechanik A weist ein ebenfalls bekanntes und daher nicht mehr näher beschriebenes Band 2 auf, welches mit dem Betätigungsorgan E des Drehkippfensters F gekoppelt ist, so dass eine - manuelle oder motorische - Drehbewegung des Betätigungsorgans E in eine Verschiebebewegung des Bandes 2 der Beschlagmechanik A umgesetzt wird. Durch diese Verschiebebewegung des Bandes 2 werden eine erste Verriegelungseinrichtung 10, eine - optional vorsehbare - zweite Verriegelungseinrichtung 20 und eine dritte Verriegelungseinrichtung 30 (siehe Figur 2) der Beschlagmechanik A des Drehkippfensters F betätigt, welche dazu dienen, den Schwenkrahmen W in der Geschlossen-Stellung des Drehkippfensters F im Blendrahmen B zu arretieren.In Figures 1, 1a-1c is now schematically a known tilt and turn window F shown, the frame B and a swing frame W. To operate the swivel frame W, i.e. to tilt, swivel and locking the tilt and turn window F, serves an actuator E, through the one hardware mechanism A - either manually or by a motor Drive unit - can be actuated. The swing frame W is known per se and therefore not described in more detail with known Turn fittings D1 and D2 and also known and therefore not Tilting fittings K1 and K2 on frame B described in more detail attached pivotable and tiltable, which is also known and therefore Tilting rod K, which is no longer described, the swivel frame W in the end position its tilting movement stops or - in the case of a motor drive - the Tilting movement of the swing frame W causes. Regarding such a motor In order to avoid repetitions, we refer to the EP as a drive 02011253.8 of the applicant. The fitting mechanism A also has a known one and therefore no longer described Volume 2, which with the Actuator E of the tilt and turn window F is coupled, so that a - manual or motorized - rotary movement of the actuator E in a sliding movement of volume 2 of the fitting mechanism A is implemented. Through this Sliding movement of the belt 2 becomes a first locking device 10, a - optionally provided - second locking device 20 and one third locking device 30 (see Figure 2) of the fitting mechanism A of Tilt-and-turn window F actuated, which serve to swing frame W in the Lock the closed position of the tilt and turn window F in frame B.

Eine in den Figuren 3a-3c dargestellte erste Verriegelungseinrichtung 10 weist nun ein am Blendrahmen B befestigtes erstes Verriegelungselement 10a und ein mit diesem zusammenwirkendes zweites Verriegelungselement 10b auf, wobei das zweite Verriegelungselement 10b einen Zapfen 11 besitzt, der in einem Langloch 12 des Bandes 2 der Beschlagmechanik A zwar verschieblich, aber selbsthaltend, also gegen ein ungewünschtes Verschieben gesichert, angeordnet ist. Der Zapfen 11 tritt hierbei durch eine entsprechende Ausnehmung in der Kippstange K hindurch und wirkt zur Verriegelung des Schwenkrahmens W im Blendrahmen B in der Geschlossen-Stellung des Drehkippfensters F mit dem ersten Verriegelungselement 10a der ersten Verriegelungseinrichtung 10 zusammen. Dieses erste Verriegelungselement 10a weist - wie am besten aus den Figuren 3a-3c ersichtlich ist - einen Aufnahmeraum 13 auf, der eine Eintrittsöffnung 13a besitzt, durch die der Zapfen 11 in der in der linken Abbildung der Figur 3a gezeigten, im Langloch 12 im wesentlichen mittigen Stellung - wie weiter unten noch beschrieben wird - durch ein Schwenken des Schwenkrahmens W in den Aufnahmeraum 13 eintreten kann. An einen in Schwenkrichtung hinter der Eintrittsöffnung 13a liegenden zentralen Aufnahmebereich 13b des Aufnahmeraums 13 schließt sich in beiden Verschieberichtungen des Bandes 2 jeweils ein Verriegelungsbereich 13c und 13d an, in die jeweils eine Hemmeinrichtung 14a und 14b, die im hier gezeigten Fall als eine Druckfeder 15 mit einem Anschlag 16 ausgebildet sind, hineinragen.A first locking device 10 shown in FIGS. 3a-3c has now a first locking element 10a fastened to the frame B and cooperating with this second locking element 10b, wherein the second locking element 10b has a pin 11 which in one Elongated hole 12 of the band 2 of the fitting mechanism A is movable, but self-holding, that is, secured against unwanted shifting, arranged is. The pin 11 passes through a corresponding recess in the Tilting rod K and acts to lock the swing frame W im Frame B in the closed position of the tilt and turn window F with the first Locking element 10a of the first locking device 10 together. This first locking element 10a - as best seen in the figures 3a-3c can be seen - a receiving space 13, which has an entry opening 13a, through which the pin 11 in the figure on the left in FIG. 3a shown, in the slot 12 substantially central position - as below is still described - by pivoting the swing frame W in the Recording room 13 can enter. To one in the swivel direction behind the entry opening 13a lying central receiving area 13b of the receiving space 13 closes a locking area in each of the two sliding directions of the band 2 13c and 13d, in each of which an inhibiting device 14a and 14b, which in the case shown here is a compression spring 15 with a stop 16 trained to protrude.

Die in den Figuren 1, 1a-1c sowie 4a-4c dargestellte zweite Verriegelungseinrichtung 20 weist wiederum zwei Verriegelungselemente 20a und 20b auf, die dem Grunde nach den entsprechenden Verriegelungselementen 10a und 10b der ersten Verriegelungseinrichtung 10 entsprechen. Demzufolge besitzt das zweite Verriegelungselement 20b der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 wiederum einen in einem Langloch 22 verschiebbar, aber selbsthaltend geführte Zapfen 21, welcher mit dem ersten Verriegelungselement 20a der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 zusammenwirken (siehe hierzu Figuren 4a-4c). Das erste Verriegelungselement 20a weist wiederum einen Aufnahmeraum 23 mit einer Eintrittsöffnung 23a auf, an deren zentralen Aufnahmebereich 23b sich an beiden Seiten wiederum ein Verriegelungsbereich 23c und 23d anschließt, in dem wiederum jeweils ein Hemmelement 24a, 24b hineinragt, das im hier gezeigten Fall wiederum als Druckfeder 25 mit einem Anschlag 26 ausgebildet ist. Wie aus den Figuren 4a-4c ersichtlich ist, ist der zweite Verriegelungsbereich 23d des ersten Verriegelungselements 20a der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 nicht geradlinig, sondern geknickt ausgeführt und besitzt eine Austrittsöffnung 23d', durch die - wie weiter unten beschrieben wird - beim Kippen und Schwenken des Schwenkrahmens W der Zapfen 21 aus dem ersten Verriegelungselement 20a der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 austreten kann. Die Eintrittsöffnung 23a sowie die Austrittsöffnung 23d' durch einen Steg 23e voneinander getrennt.The second locking device shown in Figures 1, 1a-1c and 4a-4c 20 in turn has two locking elements 20a and 20b, which the Basically according to the corresponding locking elements 10a and 10b of the first Locking device 10 correspond. Accordingly, the second one Locking element 20b of the second locking device 20 in turn has a slidable in an elongated hole 22, but self-retaining pins 21, which with the first locking element 20a of the second locking device 20 cooperate (see Figures 4a-4c). The first locking element 20a in turn has a receiving space 23 with an entry opening 23a, on the central receiving area 23b of which on both sides again a locking area 23c and 23d connects, in each case in turn an inhibiting element 24a, 24b protrudes, which in turn in the case shown here is designed as a compression spring 25 with a stop 26. As from the figures 4a-4c, the second locking area 23d is the first locking element 20a of the second locking device 20 not straight, but executed kinked and has an outlet opening 23d 'through which - how is described below - when tilting and swiveling the Swing frame W of the pin 21 from the first locking element 20a the second locking device 20 can emerge. The entry opening 23a and the outlet opening 23d 'separated from one another by a web 23e.

Die dritte Verriegelungseinrichtung 30 weist im Gegensatz zu den ersten beiden Verriegelungseinrichtung 10, 20 keinen in einem Langloch selbsterhaltend geführten Zapfen auf. Vielmehr wird das zweite Verriegelungselement 30b der dritten Verriegelungseinrichtung 30 wird im wesentlichen durch einen fest mit dem Band 2 verbundenen Zapfen 31 ausgebildet. Das erste Verriegelungselement 30a der dritten Verriegelungseinrichtung 30 ist im wesentlichen wie das erste Verriegelungselement 20a der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 ausgeführt, aber mit der Maßgabe, dass die Hemmelemente 24 fehlen, da dies - wie aus der nachstehenden Funktionsbeschreibung der Beschlagmechanik A ersichtlich wird - bei der dritten Verriegelungseinrichtung 30 nicht erforderlich sind. Das in der Figur 2 dargestellte zweite Verriegelungselement 30a der dritten Verriegelungseinrichtung 30 wird daher im Detail nicht näher beschrieben und weist einen zentralen Aufnahmeraum 33 mit einer Eintrittsöffnung 33a, an deren zentralen Aufnahmebereich 33b sich an den beiden Seiten je ein Verriegelungsbereich 33c und 33d anschließt. Der zweite Verriegelungsbereich 33d weist eine Eintrittsöffnung 33d' auf. Ein Steg 33e trennt die beiden Öffnungen 33a und 33d'. Ein weiterer Steg 33f begrenzt den ersten Verriegelungsbereich 33c.The third locking device 30 has in contrast to the first two Locking device 10, 20 none self-sustaining in an elongated hole Cones on. Rather, the second locking element 30b becomes the third Locking device 30 is essentially fixed by a Band 2 connected pin 31 formed. The first locking element 30a of the third locking device 30 is essentially like the first Locking element 20a of the second locking device 20 executed, but with the proviso that the inhibiting elements 24 are missing, since this - as from the The following functional description of the fitting mechanism A can be seen - are not required in the third locking device 30. That in the figure 2 shown second locking element 30a of the third locking device 30 is therefore not described in detail and has a central one Receiving space 33 with an entry opening 33a, at the central receiving area 33b each have a locking area 33c and 33d connects. The second locking area 33d has an entry opening 33d 'on. A web 33e separates the two openings 33a and 33d '. Another Web 33f delimits the first locking area 33c.

Die Funktionsweise der Beschlagmechanik A wird anhand Figuren 1, 1a-1c und 3a-3c, 4a-4c erläutert, wobei davon ausgegangen wird, dass der zuvor geöffnete Schwenkrahmen W nun geschlossen wird, so dass dann - wie in Figur 1b und in der linken Abbildung der Figur 3c bzw. 4c dargestellt - der sich zu diesem Zeitpunkt in seiner Positionen "m" in dem Langloch 12 bzw. 22 befindlichen Zapfen 11 bzw. 21 durch die Eintrittsöffnungen 13a bzw. 23a in den jeweiligen Aufnahmeraum 13 bzw. 23 der jeweiligen Verriegelungseinrichtung 10 bzw. 20 eintreten kann. Der Zapfen 31 kann durch die Eintrittsöffnung 33a in den Aufnahmeraum 33 eintreten. In der in Figur 1b gezeigten Stellung der zweiten Verriegelungselemente 10b, 20b, 30b der Verriegelungseinrichtungen 10, 20, 30 tauchen die entsprechenden Zapfen 11, 21, 31 zwar in die Aufnahmeöffnungen 13, 23, 33 ein, sie verriegeln jedoch in dieser Position den Schwenkrahmen W nicht im Blendrahmen B.The functioning of the fitting mechanism A is based on Figures 1, 1a-1c and 3a-3c, 4a-4c explained, it being assumed that the previously opened Swing frame W is now closed, so that - as in Figure 1b and in the left figure of Figure 3c and 4c shown - which at this time in its positions "m" in the elongated hole 12 or 22 pin 11 and 21 through the inlet openings 13a and 23a into the respective receiving space 13 or 23 of the respective locking device 10 or 20 occur can. The pin 31 can enter the receiving space through the entry opening 33a 33 occur. In the position shown in Figure 1b the second Locking elements 10b, 20b, 30b of the locking devices 10, 20, 30 the corresponding pins 11, 21, 31 dip into the receiving openings 13, 23, 33, but they lock the swing frame W in this position not in frame B.

Wird nun das Betätigungsorgan E aus seiner Waagrecht-Stellung in seine Geschlossen-Stellung, in der es senkrecht nach unten steht, bewegt (siehe Figur 1c), bewirkt dies eine Verschiebung des Bandes 2 in entgegengesetzter Richtung, d. h., das Band 2 verschiebt sich in den Figuren 1, 1a-1c nach oben.If the actuating element E now moves from its horizontal position into its closed position, in which it is standing vertically downwards (see figure 1c), this causes the belt 2 to shift in the opposite direction, d. that is, the band 2 shifts upwards in FIGS. 1, 1a-1c.

Der sich in der Position "m" in der Mitte des Langlochs 12 befindliche Zapfen 11 (siehe Figur 3c) wird aufgrund seiner selbsthaltenden Anordnung im Langloch 12 von der Verschiebebewegung des Bandes 2 mitgenommen. Er trifft vor dem Ende der Verschiebebewegung des Bandes 2 auf das erste Hemmelement 14a auf, so dass er bei einer Weiterbewegung des Bandes 2 infolge der Einwirkung dieses ersten Hemmelements 14 in seine Position "v" am unteren Ende des Langlochs 12 bewegt und überwindet dann - da er nicht weiter zurückbleiben kann - das erste Hemmelement 14a und ist am Ende der Verschiebebewegung des Bandes 2 in Verschieberichtung hinter dem ersten Hemmelement 14a - wie aus der mittleren und der rechten Abbildung der Figur 3a ersichtlich - im Verriegelungsbereich 13c des Aufnahmeraums 13 des ersten Verriegelungselements 10a der ersten Verriegelungseinrichtung 10 positioniert. Hierdurch wird erreicht, dass in der Geschlossen-Stellung des Betätigungsorgans E der Zapfen 11 eine Position eingenommen hat, in der der Zapfen 11 derart im ersten Verriegelungsbereich 13c des Aufnahmeraums 13 angeordnet ist, dass der Schwenkrahmen W gegen ein Verschwenken gegenüber dem Blendrahmen B gesichert ist.The pin 11 located in the position "m" in the middle of the elongated hole 12 (see FIG. 3c) is due to its self-retaining arrangement in the elongated hole 12 entrained by the sliding movement of the belt 2. He hits before the end the sliding movement of the band 2 on the first inhibiting element 14a, see above that it during a further movement of the belt 2 due to the action of this first inhibiting element 14 in its position "v" at the lower end of the elongated hole 12 then moves and overcomes the first - since it cannot remain behind Inhibiting element 14a and is at the end of the sliding movement of the band 2nd in the direction of displacement behind the first inhibiting element 14a - as from the middle and the right illustration of Figure 3a - in the locking area 13c of the receiving space 13 of the first locking element 10a of the first Locking device 10 positioned. This ensures that in the closed position of the actuator E the pin 11 has taken a position has in which the pin 11 in the first locking region 13c of the Receiving space 13 is arranged that the pivot frame W against pivoting is secured against the frame B.

Wird nun das Betätigungsorgan E von seiner Geschlossen-Stellung in seine Kipp-Stellung bewegt, in der das Betätigungsorgan E senkrecht nach oben zeigt, so bewirkt die damit verbundene Bewegung des Bandes 2 der Beschlagmechanik A nach unten, dass der Zapfen 11, der in der Geschlossen-Stellung des Betätigungsorgans E seine sich am unteren Ende des Langlochs 12 befindliche Stellung "v" eingenommen hat, durch das Band 2 mitgenommen wird. Die Einwirkung des ersten Hemmelements 14a bewirkt, dass der Zapfen 11 - bevor er der Bewegung des Bandes 2 folgen kann - im Langloch 12 von seiner Position "v" in seine Position "u" am oberen Ende des Langlochs 12 verschoben wird. Eine weitere Verschiebung des Bandes 2 bewirkt, dass der Zapfen 11 - da er nun gegenüber dem Band 2 nicht weiter zurückbleiben kann - das erste Hemmelement 14a überwindet, dann vom Band 2 zum zweiten Hemmelement 14b transportiert wird, auch dieses überwindet und befindet sich am Ende der Verschiebebewegung des Bandes 2 - das Betätigungsorgan E befindet sich dann in seiner Kipp-Stellung - die senkrecht nach oben zeigt - in einer Position im zweiten Verriegelungsbereich 13d, wie in der mittleren und rechten Abbildung der Figur 3b dargestellt.Now the actuator E from its closed position to his Tilt position moved, in which the actuator E points vertically upwards so causes the associated movement of the band 2 of the fitting mechanism A down that the pin 11, which is in the closed position of the Actuator E is located at the lower end of the slot 12 Has taken position "v", is carried by the tape 2. The impact of the first inhibiting element 14a causes the pin 11 - before it Movement of the band 2 can follow - in the slot 12 from its position "v" in its position "u" at the upper end of the elongated hole 12 is shifted. Another Movement of the band 2 causes the pin 11 - since it is now opposite the band 2 can not remain behind - the first inhibiting element 14a overcomes, then is transported from the belt 2 to the second inhibiting element 14b, this also overcomes and is at the end of the displacement movement of the Volume 2 - the actuator E is then in its tilt position - which points vertically upwards - in a position in the second locking area 13d, as shown in the middle and right illustration of Figure 3b.

Um nun das in seiner Kipp-Stellung befindliche Drehkippfenster F durch ein Schwenken des Schwenkrahmens W öffnen zu können, wird das Betätigungsorgan E von seiner Kipp-Stellung in seine Offen-Stellung bewegt, in der dann das Betätigungsorgan E wiederum waagrecht steht. Um in dieser Stellung das Drehkippfenster F durch ein Schwenken des Schwenkrahmens W öffnen zu können, ist es erforderlich, dass der sich in der Kipp-Stellung des Drehkippfensters F in seiner Position "v" befindliche Zapfen 11 in seine Position "m" bewegt wird, in der er in der Schwenk-Stellung des Betätigungsorgans E durch die - nun als Austritts-öffnung - fungierte Eintrittsöffnung 13a des Aufnahmeraums 13 des ersten Verriegelungselements 10a der ersten Verriegelungseinrichtung 10 austreten kann.To turn the tilt-and-turn window F in its tilted position Being able to open the pivoting frame W becomes the actuator E moved from its tilt position to its open position, in which the Actuator E is again horizontal. To the tilt and turn window in this position F can be opened by swiveling the swivel frame W, it is necessary that the in the tilt position of the tilt and turn window F in its position "v" pin 11 is moved to its position "m" in which he in the swivel position of the actuator E through the - now as an outlet opening - acted entry opening 13a of the receiving space 13 of the first locking element 10a of the first locking device 10 can emerge.

Eine Bewegung des Betätigungsorgans E von seiner Kipp-Stellung in seine Offen- oder Schwenk-Stellung bewirkt nun, dass der nun sich in Verschieberichtung des Bandes 2 hinter dem zweiten Hemmelement 14b und in seiner Position "u" im Langloch 12 befindliche Zapfen 11 (siehe Figur 3b) der in Figur 3c nach oben verlaufenden Bewegung des Bandes 2 nicht folgen kann, da er vom zweiten Hemmelement 14b zurückgehalten wird, bis er seine Stellung "v" im Langloch 12 erreicht hat, in der er das zweite Hemmelement 14b überwindet. Nachdem der Zapfen 11 das zweite Hemmelement 14b überwundet hat und er sich somit in seiner Stellung "v" im Langloch 12 befindet, wird die Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans E umgekehrt, mit der Folge, dass sich das Band 2 nun in Figur 3c nach unten verschiebt. Der Zapfen 11 setzt somit wieder am zweiten Hemmelement 14b an und das Hemmelement 14b verhindert somit eine Weiterbewegung des Zapfens 11 in Richtung des zweiten Verriegelungsbereichs 13d. Durch eine entsprechende Bewegung des Betätigungsorgans E wird dann erreicht, dass der Zapfen 11 in seiner mittigen Position "m" im Langloch 12 positioniert wird. Das Betätigungsorgan E wird dann in seine Offen-Stellung bewegt, wobei aufgrund der selbsthaltenden Anordnung des Zapfens 11 im Langloch 12 dieser seine Position nicht verändert. Der Zapfen 11 kann dann durch die Eintrittsöffnung 13a aus dem Aufnahmeraum 13 herausbewegt werden.A movement of the actuator E from its tilted position into its open or swivel position now causes the now in the direction of displacement of the band 2 behind the second inhibiting element 14b and in its position "u" in Longitudinal hole 12 located pin 11 (see Figure 3b) upwards in Figure 3c current movement of the band 2 can not follow, since it is from the second Inhibiting element 14b is retained until it reaches its position "v" in slot 12 has reached in which he overcomes the second inhibiting element 14b. After the Pin 11 has overcome the second inhibiting element 14b and he is thus in his Position "v" in slot 12 is the direction of movement of the actuator E vice versa, with the result that the band 2 is now in Figure 3c shifts down. The pin 11 thus rests on the second inhibiting element 14b on and the inhibiting element 14b thus prevents further movement of the pin 11 in the direction of the second locking region 13d. By a corresponding movement of the actuator E is then achieved that the Pin 11 is positioned in its central position "m" in slot 12. The Actuator E is then moved to its open position, due to the self-holding arrangement of the pin 11 in the slot 12 this position not changed. The pin 11 can then through the inlet opening 13a be moved out of the receiving space 13.

Die Funktion der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 wird nun anhand der Figuren 4a-4c erläutert, wobei die einzelnen Figuren 3a, 3b und 3c hinsichtlich ihres darin dargestellten Funktionsablaufs denjenigen der Figuren 2a, 2b und 2c entsprechen:The function of the second locking device 20 is now based on the figures 4a-4c explained, the individual figures 3a, 3b and 3c with regard to their functional sequence shown therein that of Figures 2a, 2b and 2c correspond:

Der Zapfen 21 des zweiten Verriegelungselements 20b der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 befindet sich - wie aus der Figur 4c ersichtlich - im geöffneten Zustand des Schwenkrahmens W - genauso wie der Zapfen 11 der ersten Verriegelungseinrichtung 10 - in seiner mittigen Position "m" des Langlochs 22. Wird nun der Schwenkrahmen W geschlossen, so tritt der Zapfen 21 durch die Eintrittsöffnung 23a' des ersten Verriegelungselements 20a in den Aufnahmeraum 23a ein. Wird nun das Betätigungselement E von seiner Offen- oder Schwenk-Stellung in seine Geschlossen- oder Verriegelt-Stellung bewegt, so verschiebt sich das Band 2 in Figur 4a von unten nach oben. Da der Zapfen 21 sich - in Verschieberichtung gesehen - in seiner Mittelstellung "m" befindet, wird er durch das erste Hemmelement 24a zuerst aufgehalten und dadurch in seine Position "u" im Langloch 22 bewegt. Der Zapfen 21 erreicht dann in der Geschlossen-Stellung des Betätigungsorgans E - in entsprechend der Art und Weise wie der Zapfen 11 - seine in der mittleren Abbildung der Figur 4a gezeigte Position, in der auch die zweite Verriegelungseinrichtung 20 den Schwenkrahmen W im Blendrahmen B verriegelt.The pin 21 of the second locking element 20b of the second locking device 20 is - as can be seen from Figure 4c - in the open Condition of the swing frame W - just like the pin 11 of the first Locking device 10 - in its central position "m" of the elongated hole 22. If the swing frame W is now closed, the pin 21 passes through the Entry opening 23a 'of the first locking element 20a into the receiving space 23a a. Now the actuator E from its open or Swivel position moved to its closed or locked position, so it moves the tape 2 in Figure 4a from bottom to top. Since the pin 21 itself - seen in the direction of displacement - in its middle position "m", it will first stopped by the first inhibiting element 24a and thereby in its position "u" moved in slot 22. The pin 21 then reaches in the closed position of the actuator E - in the manner corresponding to how the pin 11 - its position shown in the middle figure of Figure 4a, in which also the second locking device 20 the swing frame W im Frame B locked.

Um nun das Drehkippfenster F zu kippen, wird das Betätigungsorgan E von seiner senkrecht nach unten zeigenden Geschlossen-Stellung in seine senkrecht nach oben zeigende Kipp-Stellung bewegt, was bewirkt, dass sich das mit dem Betätigungsorgan E gekoppelte Band 2 in Figur 4b von oben nach unten bewegt. Durch die Hemmwirkung des Hemmelements 24b auf den Zapfen 21 wird - entsprechend wie bei der ersten Verriegelungseinrichtung 10 - erreicht, dass in der Kipp-Stellung der Zapfen 21 sich in seiner Position "u" befindet, wobei dann - wie aus der mittleren Abbildung der Figur 4b ersichtlich ist - der Zapfen 21 durch die Eintrittsöffnung 21d' aus dem ersten Verriegelungselement 20 der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 bei einer Kipp-Bewegung des Schwenkrahmens W austreten kann.In order to tilt the tilt-and-turn window F, the actuating element E is moved by it vertically downward closed position in its vertical upward tilt position, causing the Actuator E coupled band 2 in Figure 4b moved from top to bottom. The inhibiting effect of the inhibiting element 24b on the pin 21 is - corresponding as with the first locking device 10 - achieved that in the Tilting position of the pin 21 is in its "u" position, then - like from the middle illustration of Figure 4b - the pin 21 through the Entry opening 21d 'from the first locking element 20 of the second locking device 20 emerge during a tilting movement of the swing frame W. can.

Um nun das Drehkippfenster F durch ein Verschwenken des Schwenkrahmens W öffnen zu können, wird das Betätigungsorgan E von seiner Kipp-Stellung in seine Schwenk-Stellung bewegt und der Zapfen 21 wird durch eine entsprechende "Bewegung des Betätigungsorgans", wie bei der ersten Verriegelungseinrichtung 10 beschrieben, in seiner Position "m" im Langloch 22 positioniert, so dass dann der Zapfen 21 beim Verschwenken des Schwenkrahmens W durch die Eintrittsöffnung 23a aus dem Aufnahmeraum 23 austreten kann.To turn the tilt and turn window F by pivoting the swing frame W To be able to open, the actuator E from its tilt position to his Swivel position moves and the pin 21 is moved by a corresponding "movement of the actuator ", as in the first locking device 10 described, positioned in its position "m" in the elongated hole 22, so that the Pin 21 when pivoting the swing frame W through the inlet opening 23a can emerge from the receiving space 23.

Dem Fachmann ist aus obiger Beschreibung ersichtlich, dass bei einer Bewegung der Zapfen 11, 21 von ihrer Kipp-Position in ihre Geschlossen- oder Verriegelt-Position (oder umgekehrt) während des Passierens der Eintrittsöffnungen 13a, 23a den Schwenkrahmen W nicht im Blendrahmen B verriegeln. Ein Aufspringschutz des Drehkippfensters F wird aber durch das Zusammenwirken der ersten Verriegelungseinrichtung 10 mit der in Figur 2 dargestellten weiteren, dritten Verriegelungseinrichtung 30 erreicht: The person skilled in the art can see from the above description that during a movement the pin 11, 21 from its tilting position to its closed or locked position (or vice versa) while passing through the entry openings 13a, 23a do not lock the swivel frame W in the frame B. A popping protection of the tilt and turn window F is due to the interaction of first locking device 10 with the further, third shown in Figure 2 Locking device 30 reached:

Es wird durch den unverschiebbar am Band 2 angeordneten Zapfen 31 in Verbindung mit dem die beiden Öffnungen 33a und 33d' trennenden Steg 33e bzw. einem eine Begrenzung des ersten Verriegelungsbereichs 33c ausbildenden Steg 33f erreicht, in dem der Zapfen 31 derart am Band 2, welches synchron sämtliche Zapfen 11, 21 und 31 bewegt, angeordnet ist, dass der Zapfen 31 hinter dem Steg 33e bzw. 33f positioniert ist, wenn die Zapfen 11, 21 sich im Bereich der Eintrittsöffnungen 13a, 23a befinden (siehe Figur 1a bzw. 1c). Die dritte Verriegelungseinrichtung 30 bewirkt somit in vorteilhafter Art und Weise einen Aufspringschutz für das Drehkippfenster F.It is connected by the pin 31 which is arranged so as not to be displaceable on the belt 2 with the web 33e and one separating the two openings 33a and 33d ' a web forming a boundary of the first locking region 33c 33f reached, in which the pin 31 on the belt 2, which synchronously all Pin 11, 21 and 31 moves, is arranged that the pin 31 behind the Web 33e or 33f is positioned when the pins 11, 21 are in the area of Entry openings 13a, 23a are located (see FIGS. 1a and 1c). The third locking device 30 thus advantageously provides protection against popping open for the tilt and turn window F.

In den Figuren 5a-5c und 6a-6c ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Beschlagmechanik A dargestellt, deren sich in den Figuren 5a-5c dargestellte erste Verriegelungseinrichtung 10 und die in den Figuren 6a-6c dargestellte zweite Verriegelungseinrichtung 10 im wesentlichen mit den in den Figuren 3a-3c und 4a-4c dargestellten ersten und zweiten Verriegelungseinrichtungen 10 und 20 des ersten Ausführungsbeispiels der Beschlagmechanik A übereinstimmen, so dass einander entsprechende Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen und nicht mehr näher erläutert werden müssen. Der wesentliche Unterschied zwischen den beiden Ausführungsbeispielen besteht nun darin, dass beim zweiten Ausführungsbeispiel eines der beiden Hemmelemente 14a, 14b bzw. 24a, 24b, und zwar im hier beschriebenen Fall das erste Hemmelement 14a, 24a nicht als Druckfeder 15, 25 mit einem Anschlag 16, 26 ausgebildet ist, sondern dass das erste Hemmelement 14a der ersten Verriegelungseinrichtung 10 und das erste Hemmelement 24a der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 durch das Ende 17 bzw. 27 des entsprechend verkürzten ersten Verriegelungsbereichs 13c bzw. 23c ausgebildet wird.FIGS. 5a-5c and 6a-6c show a second exemplary embodiment of a fitting mechanism A is shown, the first of which is shown in FIGS. 5a-5c Locking device 10 and the second shown in Figures 6a-6c Locking device 10 essentially with those in Figures 3a-3c and 4a-4c illustrated first and second locking devices 10 and 20 of the first embodiment of the fitting mechanism A, so that corresponding components have the same reference numerals and no longer need to be explained. The main difference between The two exemplary embodiments now consist in the fact that in the second Embodiment of one of the two inhibiting elements 14a, 14b or 24a, 24b, namely in the case described here, the first inhibiting element 14a, 24a not as Compression spring 15, 25 is formed with a stop 16, 26, but that the first locking element 14a of the first locking device 10 and the first Inhibiting element 24a of the second locking device 20 through the end 17th or 27 of the correspondingly shortened first locking region 13c or 23c is trained.

Wird nun der sich in seiner Stellung "m" im Langloch 12 befindliche Zapfen 11 durch die Eintrittsöffnung 13a in den Aufnahmeraum 13 eingebracht und das Betätigungsorgan E zum Verriegeln des Schwenkrahmens W im Blendrahmen B nach unten bewegt, so bewirkt dies, dass der Zapfen 11 durch das Band 2 in Figur 5a nach oben bewegt wird, bis er auf das als Anschlag wirkende Ende 17 des ersten Verriegelungsbereichs 13c auftrifft, wodurch er dann in seine Stellung "v" im Langloch 12 bewegt wird. Der Zapfen 11 verriegelt dann den Schwenkrahmen W im Blendrahmen B.Now, the pin 11 located in its "m" position in the elongated hole 12 through the inlet opening 13a into the receiving space 13 and the actuator E for locking the swivel frame W in the frame B Moved down, this causes the pin 11 through the band 2 in Figure 5a is moved upwards until it acts on the end 17 of the first locking region 13c hits, whereby it then in its position "v" is moved in slot 12. The pin 11 then locks the swing frame W in frame B.

Wird nun das Betätigungsorgan E von seiner Geschlossen-Stellung in seine Kipp-Stellung bewegt, so bewegt sich das Band 2 in Figur 5b nach unten. Der in seiner Position "v" im Langloch 12 befindliche Zapfen 11 trifft dann während der Verschiebebewegung des Bandes 2 auf das zweite Hemmelement 14b auf, wird dadurch in seine Position "u" bewegt, überwindet dann das zweite Hemmelement 14b und gelangt schließlich zu seiner in der mittleren und rechten Abbildung der Figur 5b gezeigten Stellung.Now the actuator E from its closed position to his Tilt position moves, the band 2 moves down in Figure 5b. The in its position "v" in the slot 12 pin 11 then hits during the Sliding movement of the band 2 on the second inhibiting element 14b is thereby moving into its "u" position, it then overcomes the second inhibiting element 14b and finally arrives at its in the middle and right illustration of the Figure 5b position shown.

Um nun das Drehkippfenster F zu öffnen, wird das Betätigungsorgan E von seiner Geschlossen-Stellung in Richtung seiner Kipp-Stellung bewirkt, woraus eine Bewegung des Bandes 2 in die Figur 5c von unten nach oben resultiert. Der in seiner Stellung "v" im Langloch 12 befindliche Zapfen 11 überwindet dann das zweite Hemmelement 14b. Durch eine Umkehr der Bewegungsrichtung des Betätigungsorgans E beaufschlagt das zweite Hemmelement 14b dann wieder den Zapfen 11, was bewirkt, dass der Zapfen 11 von seiner Stellung "v" in seine Stellung "m" bewegt wird. Wird dann der Zapfen 11 durch eine weitere Bewegung des Betätigungsorgans E in entgegengesetzter Richtung nun vor der Eintrittsöffnung 13a positioniert, kann er aus dem ersten Verriegelungselement 10a der ersten Verriegelungseinrichtung 10 austreten.In order to open the tilt-and-turn window F, the actuator E is moved from it Closed position in the direction of its tilt position, resulting in a Movement of the belt 2 in FIG. 5c results from the bottom up. The in its position "v" in the slot 12 pin 11 then overcomes this second inhibiting element 14b. By reversing the direction of movement of the actuator E then acts on the second inhibiting element 14b again Pin 11, which causes pin 11 to move from its "v" position "m" is moved. Then the pin 11 by another movement of the actuator E in the opposite direction now in front of the inlet opening 13a positioned, it can be the first locking element 10a of the first Exit locking device 10.

In den Figuren 6a-6c ist nun der in der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 stattfindende Bewegungsablauf dargestellt, wobei dieser grundsätzlich wiederum demjenigen der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 des ersten Ausführungsbeispiels gemäß den Figuren 4a-4c entspricht. Wird nun der in seiner mittigen Position "m" befindliche Zapfen 21 durch die Eintrittsöffnung 23a in den Aufnahmeraum 23 des ersten Verriegelungselements 20a eingeführt und anschließend das Betätigungsorgan E in seine Geschlossen-Stellung bewegt, so trifft während dieser dadurch hervorgerufenen Verschiebebewegung des Bandes 2 der Zapfen 21 am als Hemmelement 24a fungierten Ende 27 des ersten Verriegelungsbereichs 21c auf, wodurch der Zapfen 21 in seiner Position "v" am unteren Ende des Langlochs 22 verschoben wird. Der weitere Betätigungsablauf der zweiten Verriegelungseinrichtung 20 des zweiten Ausführungsbeispiels der Beschlagmechanik A entspricht im wesentlichen demjenigen, der anhand der Figuren 4a-4c beschrieben ist, so dass weitere Ausführungen hierzu nicht erforderlich sind.FIGS. 6a-6c now show the one taking place in the second locking device 20 Movement sequence shown, this in turn in principle that of the second locking device 20 of the first embodiment according to Figures 4a-4c. Now it will be in its central position "m" located pin 21 through the inlet opening 23a in the Receiving space 23 of the first locking element 20a inserted and then the actuator E moves to its closed position, so hits during this movement of the belt caused thereby 2 of the pins 21 at the end 27 of the first locking region, which acts as an inhibiting element 24a 21c, whereby the pin 21 in its position "v" at the bottom End of the elongated hole 22 is moved. The further process of the second locking device 20 of the second embodiment of the fitting mechanism A corresponds essentially to that based on the figures 4a-4c is described, so that further explanations for this are not necessary are.

In den Figuren 7a-7c und 8a-8c ist nun ein drittes Ausführungsbeispiel eine Beschlagmechanik A dargestellt, welches sich von den vorher beschriebenen beiden Ausführungsbeispielen dadurch unterscheidet, dass nun auch die Funktion des zweiten Hemmelements 14b, 24b durch eine entsprechende Ausgestaltung des zweiten Verriegelungsbereichs 13d, 23d erreicht wird, und zwar derart, dass die Enden 17', 27' der Verriegelungsbereiche 13d, 23d die Funktion des jeweiligen zweiten Hemmelements 14b, 24b übernehmen. Wird nun der Zapfen 11 bzw. 21 durch die Eintrittsöffnung 13a bzw. 23a in den Verriegelungsraum 13 bzw. 23 des ersten Verriegelungselements 10a bzw. 20a eingeführt und das Betätigungsorgan E nach unten bewegt, so wird der Zapfen 11 bzw. 21 von der Bewegung des Bandes 2 mitgenommen, bis er auf das Ende 17 bzw. 27 des ersten Verriegelungsbereichs 13c bzw. 23c auftrifft. Das Ende 17 bzw. 27 hemmt dann eine weitere Bewegung des Zapfens 11 bzw. 21, so dass der Zapfen 11 bzw. 21 dann in seine Position "v" im Langloch 12 bzw. 22 gebracht wird. Der im ersten Verriegelungsbereich 13c bzw. 23c aufgenommene Zapfen 11 bzw. 21 verriegelt dann den Schwenkrahmen W im Blendrahmen B.In FIGS. 7a-7c and 8a-8c, a third exemplary embodiment is a fitting mechanism A is shown, which differs from the two previously described Embodiments differs in that now also the function of the second inhibiting element 14b, 24b by a corresponding configuration of the second locking region 13d, 23d is reached in such a way that the ends 17 ', 27' of the locking areas 13d, 23d the function of the respective take over second inhibiting element 14b, 24b. If the pin 11 or 21 through the entry opening 13a or 23a into the locking space 13 or 23 of the first locking element 10a and 20a inserted and the actuator E is moved downward, the pin 11 or 21 of the movement of the tape 2 taken until it on the end 17 or 27 of the first locking area 13c or 23c. The end 17 or 27 then inhibits one further movement of the pin 11 or 21, so that the pin 11 or 21 then is brought into its position "v" in slot 12 or 22. The one in the first locking area 13c and 23c received pins 11 and 21 then locked the swing frame W in the frame B.

Wird nun das Betätigungsorgan E von seiner Geschlossen-Stellung in seine senkrecht nach oben zeigende Kipp-Stellung bewegt, so resultiert dies in den Figuren 7b und 7c nach unten verlaufenden Bewegung des Bandes 2. Der in seiner Position "V" befindliche Zapfen 11 bzw. 21 wird dann von der Bewegung des Bandes 2 solange mitgenommen, bis er auf das Ende 17' bzw. 27' des zweiten Verriegelungsbereichs 13d bzw. 23d auftrifft. Das Ende 17 bzw. 27 hemmt dann eine weitere Bewegung des Zapfens 11 bzw. 21 nach unten, was bewirkt, dass der Zapfen 11 bzw. 21 in seine Position "u" im Langloch 12 bzw. 22 verschoben wird.Now the actuator E from its closed position to his Moved vertically upward tilt position, this results in the figures 7b and 7c downward movement of the belt 2. The in its Position "V" pin 11 and 21 is then from the movement of the Band 2 taken along until it ends 17 'or 27' of the second Locking area 13d or 23d strikes. The end 17 or 27 then inhibits a further movement of the pin 11 or 21 downwards, which causes the pin 11 or 21 moved into its position "u" in the elongated hole 12 or 22 becomes.

In den Figuren 7c und 8c ist nun die Positionierung des Zapfens 11 bzw. 21 in seiner Mittelposition "m" dargestellt. Wird das Betätigungsorgan E von seiner Kipp-Stellung in seine Geschlossen-Stellung bewegt, so bewegt sich der Zapfen 11 bzw. 21 von seiner in der mittleren und der rechten Abbildung der Figur 7b bzw. 7c gezeigten Stellung solange nach oben, bis er auf das Ende 17 bzw. 27 des ersten Verriegelungsbereichs 13c bzw. 23c auftrifft. Das Betätigungsorgan E wird dann weiter in Richtung seiner Kipp-Stellung bewegt, bis der Zapfen 11 bzw. 21 durch das als Hemmelement wirkende Ende 17 bzw. 27 in seiner Mittelposition "m" im Langloch 12 bzw. 22 positioniert ist. Durch eine Rückbewegung des Betätigungsorgan E kann dann der Zapfen 11 bzw. 21 vor der Eintrittsöffnung 13a bzw. 23a positioniert werden, so dass der Schwenkrahmen W geöffnet werden kann.FIGS. 7c and 8c now show the positioning of the pin 11 and 21 in represented its middle position "m". If the actuator E of his Tilt position moved to its closed position, the pin moves 11 and 21 of his in the middle and the right illustration of Figure 7b or 7c position shown until it reaches the end 17 or 27 of the first locking area 13c or 23c. The actuator E is then moved further in the direction of its tilting position until the pin 11 or 21 by the end 17 or 27 acting as an inhibiting element in its central position "m" is positioned in slot 12 or 22. By moving the Actuator E can then the pin 11 or 21 in front of the inlet opening 13a and 23a are positioned so that the swing frame W are opened can.

Hierbei ist anzumerken, dass im Falle des dritten Ausführungsbeispiels die Langlöcher 12, 22 eine Erstreckung aufweisen müssen, die größer als der Abstand der beiden Enden 17, 17' bzw. 27, 27' des Aufnahmeraums 13 bzw. 23 ist.It should be noted here that in the case of the third exemplary embodiment, the elongated holes 12, 22 must have an extension that is greater than the distance of the two ends 17, 17 'and 27, 27' of the receiving space 13 and 23, respectively.

Die obige Beschreibung wurde von einem rechts angeschlagenen Drehkippfenster F, bei der sich dann die erste Verriegelungseinrichtung 10 an der linken Seite des Drehkippfensters F und die zweite Verriegelungseinrichtung 20 an der rechten Seite des Drehkippfensters F befindet, ausgegangen. Natürlich ist es auch möglich, die beschriebene Beschlagmechanik A für ein links angeschlagenes Drehkippfenster F zu verwenden. Die ersten Verriegelungselemente der zweiten und dritten Verriegelungseinrichtung 10, 20 sind dann spiegelbildlich zu den in den Figuren dargestellten Verriegelungselementen ausgebildet.The description above was from a tilt and turn window on the right F, in which the first locking device 10 is then on the left side of the tilt and turn window F and the second locking device 20 on the right side of the tilt and turn window F is located. Of course it is also possible, the described fitting mechanism A for a hinged on the left Tilt & Turn window to use. The first locking elements of the second and third locking devices 10, 20 are then mirror images the locking elements shown in the figures.

Somit ist festzuhalten, dass die beschriebene Beschlagsmechanik A in vorteilhafter Art und Weise einen Aufspringschutz für ein insbesondere motorisch angetriebenes Fenster ausgebildet wird, welcher bewirkt, dass der Schwenkrahmen W während der manuell oder motorisch erfolgenden Bewegung des Betätigungsorgans E von seiner Kipp-Stellung in seine Geschlossen-Stellung und umgekehrt nicht unbeabsichtigt geöffnet werden kann.It should therefore be noted that the fitting mechanism A described is more advantageous Way a popping protection for a motor-driven in particular Window is formed, which causes the swing frame W during the manual or motorized movement of the actuator E from its tilt position to its closed position and vice versa cannot be opened unintentionally.

Mit der beschriebenen Beschlagmechanik A ist somit, auch in einem Handbetrieb ohne einen elektromotorischen Antrieb, ein sicherer Übergang von der Kipp-Stellung in die Verriegelt-Stellung des Drehkippfensters F gewährleistet, und sogar auch dann noch, wenn eine Betätigung des Drehkippfensters F ansonsten von weniger kräftigen, z. B. älteren Menschen oder insbesondere behinderten Menschen, unmöglich wäre, z. B. dann, wenn ein starker Winddruck ein großflächiges Fenster beaufschlagt.With the described fitting mechanism A is thus, even in a manual mode without an electric motor drive, a safe transition from the tilt position guaranteed in the locked position of the tilt and turn window F, and even even if an actuation of the tilt-and-turn window F otherwise by less powerful, e.g. B. elderly or especially disabled people, would be impossible, e.g. B. when a strong wind pressure is a large area Window loaded.

Ein weitere Vorteil der erfindungsgemäßen Beschlagmechanik A besteht darin, dass die beschriebene Beschlagmechanik A - unabhängig von einer evtl. noch vorhandenen motorischen oder mechatronischen Sicherung - den durch das Drehkippfenster F gewährten Einbruchsschutz verbessert, da es aufgrund der Mehrzahl der die Verriegelung bewirkenden Zapfen 11, 21, 31 immer gewährleistet ist, dass das Drehkippfenster F nicht gewaltsam von außen, z. B. mittels eines Schraubendrehers, zu öffnen ist, da es für ein Öffnen des Fensters erforderlich ist, die Zapfen 11, 21, 31 nicht nur aus entsprechenden Verriegelungsbereichen herauszubewegen, sondern darüber hinaus noch in ihrer Mittelstellung "m" im entsprechenden Langloch 12, 22 zu positionieren.Another advantage of the fitting mechanism A according to the invention is that that the described fitting mechanism A - regardless of a possibly still existing motor or mechatronic protection - the by the Tilt & Turn window F granted burglar protection improved because it is due to Most of the locking pins 11, 21, 31 always ensure is that the tilt and turn window F is not forced from the outside, e.g. B. by means of a Screwdriver to open, as it is necessary for opening the window is, the pins 11, 21, 31 not only from corresponding locking areas move out, but also in their middle position "m" to position in the corresponding elongated hole 12, 22.

Claims

Fitting mechanism for a tilt-and-turn window or for a tilt-and-tilt door, which have a frame (B) and a swivel frame (W), at least one locking device (10; 20) of the fitting mechanism (A) being provided, which is a first locking element which can be arranged on the frame (B) (10a; 20a) cooperates with a second locking element (10b; 20b) which can be arranged on the swivel frame (W), the second locking element (10b; 20b) being actuated by an actuating member (E) of the tilting window (F) or the tilting door Band (2) of the fitting mechanism (A) can be actuated, the first locking element (10b; 20b) having a receiving space (13; 23 ') with an inlet opening (13a; 23a) for a pin (11a; 21), so that the pins (11; 21) which have entered the first locking element (10a; 20a) cooperate with the locking area (13c, 13d or 23c, 23d) of the receiving space (13; 23) and thus pivot the frame (W) on the frame (B) v locks, characterized in that the pin (11; 21) in an elongated hole (12; 22) is displaceable but self-retaining, so that the pin (11; 21) located in its central position (m) in the elongated hole (12; 22) through the inlet opening (13a; 23a) of the The receiving space (13; 23) can be passed through and can be entered into a central receiving area (13b; 23b) of the receiving space (13; 23) in such a way that the fitting mechanism (A) adjoins the central receiving area (13b; 23b) in the direction of displacement of the band (2). Connects at least one locking area (13c, 13d; 23c, 23d), in which the pin (11; 21) can be inserted by a sliding movement of the second locking element (10b; 20b), and that at least one locking area (13c, 13d; 23c , 23d) of the receiving space (13; 23) has at least one inhibiting element (14a, 14b; 24a, 24b; 17, 17 '; 27, 27'), by means of which a displacement movement of the of the inhibiting element (14a, 14b; 24a, 24b ) acted upon pin (11; 21) in the associated elongated hole (12; 22) can be effected.

Fitting mechanism according to claim 1, characterized in that the fitting mechanism (A) has at least one further locking device (30) with a first locking element (30a) fixedly mounted on the frame (B) and a second locking element actuated by the band (2) of the fitting mechanism (A) (30b), the second locking element (30b) having a pin (31) which is arranged immovably on the band (2), that the pin (31) of the second locking element (30b) of the further locking device (30) through an entry opening (23a) of a receiving space (33b), that at least one locking area (33c, 33d) adjoins the central receiving area (33b) of the receiving space (33) in the direction of displacement of the band (2) of the fitting mechanism (A), in which or which the pin (31) can be introduced by a sliding movement of the second locking element (30b) of the further locking device (30), that the first locking Locking element (30a) of the further locking device (30) has at least one web (33e, 33f), and that the first and the second locking unit (30a, 30b) of the further locking device (30) are arranged so spaced from the locking device (10, 20) are that the pin (31) of the further locking device (30) is positioned behind the or one of the webs (33e, 33f) of the first locking element (33a) of the further locking device (30) when the pin (11, 21) of the Locking device (10, 20) is located in the area of the inlet opening (13a, 23a) of the receiving space (13, 23) of the first locking element (10a, 20a) of the first locking device (10, 20) and thus the swivel frame (W) on the frame (B ) locked in the aforementioned position of the first pin (11, 21).

Fitting mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that at least one locking region (23d; 33d) has an outlet opening (23d ';33d') through which at least one pin (21; 31) of the second locking element (20; 30) of the locking device (20) and / or the additional locking device (30) can be exited from the associated locking area (23d; 33d) when the pivoting frame (W) is tilted and / or pivoted.

Fitting mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving space (13; 23) has two locking areas (13c, 13d; 23c, 23d), the opposite sides of the central receiving area (13a; 23a) of the first locking element (10a; 20a ) are arranged, each locking area (13c, 13d; 23c, 23d) having an inhibiting element (14a, 14b; 24a, 24b).

Fitting mechanism according to claim 4, characterized in that at least one inhibiting element (14a, 14b; 24a, 24b) projects into the locking area (13c, 13d; 23c, 23d).

Fitting mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that at least one inhibiting element (14a, 14b; 24a, 24b) is designed as a compression spring (15; 25) with a stop element (16; 26).

Fitting mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that at least one inhibiting element is designed as one end (17, 17 '; 27, 27') of the corresponding locking region (13c, 13d; 23c, 23d).

Fitting mechanism according to one of the preceding claims, characterized in that the elongated hole (12, 22) is longer than the distance between two ends (17, 17 '; 27, 27') of the two locking areas (13c, 13d; 23c, 23d) of the receiving space ( 13; 23).

Tilt and turn window or tilt and turn door, characterized by at least one locking device (10; 20) and at least one further locking device (30) according to at least one of Claims 1-8.