EP1362675A2

EP1362675A2 - Machine for transversely cutting webs

Info

Publication number: EP1362675A2
Application number: EP03005086A
Authority: EP
Inventors: Reinhold Schulte
Original assignee: Niemann Wolfgang Dipl-Ing
Current assignee: Niemann Wolfgang Dipl-Ing
Priority date: 2002-05-16
Filing date: 2003-03-07
Publication date: 2003-11-19
Also published as: DE10222261B3; EP1362675A3

Abstract

The transverse cutter has a knife (58) passing through a slot. The traction rods (22, 24) can be displaced vertically in the traverse (10), and are prestressed in a sprung raised position. The rods are above the traverse along with a knife carrier connected to the downward-facing knife. The middle part (14) has a receiving groove (48) in the upper side for the knife.

Description

Die Erfindung betrifft einen Querschneider zum Abtrennen von Bahnmaterialien in Bahn-Querrichtung, mit einer gestellfest angeordneten oberen Traverse, von deren beiden Enden zwei Zugstangen nach unten ausgehen, einem am unteren Ende der Zugstangen befestigten, parallel zu der Traverse verlaufenden Unterteil, einem zwischen der Traverse und dem Unterteil angeordneten, parallel zu diesen verlaufenden Mittelteil mit Führungshülsen an beiden Enden, die auf den Zugstangen verschiebbar sind, einem mit der Unterseite des Unterteils im wesentlichen in der Mitte zwischen den Zugstangen verbundenen Fluidzylinder, dessen Kolbenstange durch das Unterteil hindurch mit dem Mittelteil verbunden ist, sowie einem in Richtung der Traverse verlaufenden, diese in einem Durchlaßschlitz durchdringenden Messer.The invention relates to a cross cutter for cutting web materials in the transverse direction of the web, with an upper traverse fixed to the frame, from the two ends of which go down two tie rods, one at the bottom End of the tie rods attached, running parallel to the cross member, one arranged between the traverse and the lower part, parallel to this running middle part with guide sleeves at both ends, which on the Drawbars are slidable, one with the bottom of the lower part essentially fluid cylinders connected in the middle between the tie rods, whose piston rod is connected through the lower part to the central part is, as well as a extending in the direction of the traverse, this in a passage slot penetrating knife.

Eine derartige Vorrichtung befindet sich zur Zeit auf dem Markt. Das Bahnmaterial wird mithilfe des Fluidzylinders und des durch diesen anhebbaren Mittelteils gegen die Unterseite der Traverse gedrückt, und das Messer wird von oben abgesenkt und schneidet das Material. Dadurch ergibt sich ein sauberer Schnitt, da das Bahnmaterial von der oberen Sichtseite geschnitten wird. Ein wesentlicher Nachteil der bekannten Vorrichtung besteht jedoch darin, daß für das Absenken des Messers beim Schnitt ein gesonderter Antrieb benötigt wird.Such a device is currently on the market. The web material with the help of the fluid cylinder and the middle part that can be lifted by it pressed against the bottom of the traverse, and the knife is from above lowered and cuts the material. This results in a cleaner one Cut because the web material is cut from the top visible side. On However, a significant disadvantage of the known device is that for the lowering of the knife when cutting requires a separate drive.

Andererseits ist auch ein Querschneider bekannt, der für alle Funktionen nur einen Antrieb benötigt. Bei diesem Querschneider wird das Messer auf dem Mittelteil montiert und von unten gegen das Bahnmaterial angehoben. Dem Messer ist ein federnd abgestützter Niederhalter vorgelagert, der beim Auftreffen auf das Material zurückweicht und das Messer freigibt. Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß ein Schnitt von unten in der Regel weniger sauber ausgeführt werden kann. Im übrigen ist der Druck des Niederhalters durch die Kraft der den Niederhalter abstützenden Federn begrenzt. Besonders nachteilig ist aber, daß für den Wechsel des Messers umfangreiche Montagearbeiten notwendig sind.On the other hand, a cross cutter is also known that only for all functions needs a drive. With this cross cutter, the knife is on the middle part assembled and raised from below against the sheet material. The knife is a spring-loaded hold-down device in front of it that hits the Material recedes and the knife releases. This construction has the Disadvantage that a cut from below is usually less clean can. For the rest, the pressure of the hold-down is due to the force of the Downholder supporting springs limited. However, it is particularly disadvantageous that Extensive assembly work is required to change the knife.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Querschneider der eingangs genannten Art zu schaffen, der einfach aufgebaut ist und insbesondere nur einen Antrieb für alle Funktionen benötigt, einen sauberen Schnitt liefert und einen Messerwechsel ohne wesentliche Montagearbeiten gestattet. The invention is therefore based on the object of a cross cutter at the beginning to create mentioned type, which is simple and in particular only one drive required for all functions, delivers a clean cut and allows a knife change without major assembly work.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Querschneider der obigen Art dadurch gelöst, daß die Zugstangen in der Traverse vertikal verschiebbar geführt und federnd in eine angehobene Stellung vorgespannt sind, daß die Zugstangen oberhalb der Traverse mit einem Messerträger mit einem nach unten gerichteten Messer verbunden sind, und daß das Mittelteil auf der oberen Seite eine Aufnahmenut für das Messer aufweist.This object is achieved according to the invention in a cross cutter of the above type solved by the fact that the tie rods in the traverse guided vertically and are resiliently biased into a raised position that the Drawbars above the crossbar with a knife holder with one down directional knives are connected, and that the middle part on the top Side has a receiving groove for the knife.

Bei einem derartigen Querschneider kann der Messerträger in einfacher Weise nach oben abgenommen werden, indem er lediglich von den oberen Enden der Zugstangen gelöst wird. Das Messer kann also einfach und rasch ausgewechselt werden. Der Schnitt wird von oben geführt und ist folglich besonders sauber. Die Andrückkraft des "Niederhalters", der durch das angehobene Mittelteil gebildet wird, entspricht der vollen Antriebskraft des Fluidzylinders und ist nicht durch die Kraft von Vorspannfedern begrenzt. Das Bahnmaterial wird daher zuverlässig gegenüber der Messerkraft abgestützt.In the case of such a cross cutter, the knife carrier can be carried out in a simple manner can be removed by simply lifting it from the upper ends of the Pull rods is released. The knife can therefore be replaced easily and quickly become. The cut is made from above and is therefore particularly clean. The pressing force of the "hold-down device" formed by the raised middle section is the full driving force of the fluid cylinder and is not limited by the force of preload springs. The web material is therefore reliable supported against the knife force.

Die Funktionsweise ist derart, daß der Fluidzylinder zunächst das Mittelteil anhebt und gegen die Unterseite des Bahnmaterials drückt, das auf seiner oberen Seite durch die Traverse abgestützt wird. Wenn das Mittelteil gegen die Traverse anliegt und der Kolben des Fluidzylinders weiter vorläuft, wird das Unterteil zusammen mit dem Fluidzylinder nach unten gedrückt. Dadurch werden auch die Zugstangen nach unten gezogen, so daß sie entgegen der Federwirkung in der Traverse um einen vorgegebenen Abschnitt nach unten gleiten. Dabei nehmen sie den Messerträger nach unten mit. Das Messer dringt durch den Durchlaßschlitz der Traverse und schneidet das Bahnmaterial. Es ist daher nur der Fluidzylinder notwendig, um zunächst den Niederhalter, d. h. das Mittelteil gegen das Bahnmaterial in Anlage zu bringen und anschließend das Messer in das Bahnmaterial zu ziehen. Der Niederhalter und das Messer werden also durch den einen Antrieb zusammengezogen, so daß die Niederhaltekraft automatisch mit der Schneidkraft steigt.The mode of operation is such that the fluid cylinder first lifts the middle part and pushes against the underside of the web material that is on its top Side is supported by the crossbar. If the middle part against the traverse is applied and the piston of the fluid cylinder continues to advance, the lower part is put together with the fluid cylinder pressed down. This also means that Pull rods pulled down so that they counteract the spring action in the Slide the traverse down a specified section. Take it with the knife holder down. The knife penetrates through the slot the traverse and cuts the web material. It is therefore only that Fluid cylinder necessary to first hold down, i.e. H. the middle part against to bring the web material in plant and then the knife in the To pull web material. The hold-down and the knife are so through the one drive contracted so that the hold-down force automatically increases with the cutting force.

Welche Art von Messer hier verwendet werden sollen, ist nicht wesentlich. Es kann ein Messer mit Sägezahnprofil vorgesehen sein, jedoch auch eine Stanzoder Schneidvorrichtung, ein Lochstempel oder gegebenenfalls auch eine Schweißstange. What type of knife should be used here is not essential. It a knife with a sawtooth profile can be provided, but also a punching or Cutting device, a punch or possibly also a Welding rod.

Der Messerträger ist vorzugsweise im Querschnitt U-förmig ausgebildet und übergreift die Traverse von oben. Es kann sich um ein U-förmig profiliertes Blechteil handeln.The knife carrier is preferably U-shaped in cross section and overlaps the traverse from above. It can be a U-shaped profile Trade sheet metal part.

Vorzugsweise ist an der Unterseite dieses Bleichteils eine Trägerleiste für das Messer befestigt.Preferably, on the underside of this bleaching part is a support bar for the Knife attached.

Die Traverse weist Durchgangsbohrungen für die Zugstangen auf, die im oberen Bereich im Durchmesser erweitert sind und Schraubendruckfedern aufnehmen, die die Zugstangen mithilfe eines auf den Zugstangen befestigten Federtellers nach oben vorspannen.The traverse has through holes for the tie rods, which in the upper Range is expanded in diameter and accommodate helical compression springs, the pull rods using a spring plate attached to the pull rods pretension upwards.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.

Fig. 1: ist eine Seitenansicht, die auf der rechten Seite den Querschneider in der offenen und auf der linken Seite in der Schnittstellung zeigt;
Fig. 2: ist eine teilweise geschnittene Stirnansicht von links oder rechts in Fig. 1 und veranschaulicht die Position der Teile in der offenen Stellung;
Fig. 3: entspricht Fig. 2, zeigt jedoch die Position der Teile in der Schnittstellung;
Fig. 4: ist eine vergrößerte Teildarstellung des rechten oberen Bereichs der Fig. 1.

Preferred exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the attached drawing.

Fig. 1: is a side view showing the cross cutter on the right side in the open and on the left side in the sectional position;
Fig. 2: is a partially sectioned front view from the left or right in Figure 1 and illustrates the position of the parts in the open position;
Fig. 3: corresponds to Fig. 2, but shows the position of the parts in the sectional position;
Fig. 4: FIG. 2 is an enlarged partial view of the upper right area of FIG. 1.

Fig. 1 zeigt im oberen Bereich eine Traverse 10, die sich im wesentlichen über die Breite des Zeichenblattes erstreckt und an beiden Enden in einer lediglich angedeuteten Art und Weise gestellfest gelagert ist. Ein mit 12 bezeichnetes Unterteil und ein zwischen der Traverse 10 und dem Unterteil 12 liegendes Mittelteil, die sich ebenfalls über die Breite des Zeichenblattes parallel zu der Traverse 10 erstrecken, sind direkt oder indirekt an der Traverse 10 aufgehängt, wie im einzelnen erläutert werden soll. Fig. 1 shows in the upper area a cross member 10, which is essentially over the width of the drawing sheet extends and at both ends in one only indicated way is fixed to the frame. A lower part designated by 12 and a middle part lying between the cross member 10 and the lower part 12, which is also parallel to the traverse across the width of the drawing sheet 10 extend, are hung directly or indirectly on the cross member 10, as in individual to be explained.

An beiden Enden der Traverse 10 befinden sich vertikale Bohrungen 16, die einen oberen Abschnitt 18 größeren Durchmessers und einen unteren Abschnitt 20 kleineren Durchmessers aufweisen. Die Bohrungen dienen zur Aufnahme von vertikal verschiebbaren, nach unten gerichteten Zugstangen 22,24. Die Zugstangen 22,24 sind im oberen, größeren Abschnitt 18 der vertikalen Bohrungen 16 durch eine Schraubendruckfeder 26 umgeben, die sich oben an einem auf den Zugstangen befestigten Federteller 28 abstützt (Fig. 4), so daß die Zugstangen federnd nach oben vorgespannt werden. In dem unteren, engeren Abschnitt 20 der vertikalen Bohrungen 16 befindet sich eine fest eingesetzte Führungshülse 30, die nach unten aus der Traverse 10 herausragt. Die Zugstangen 22,24 besitzen einen oberen Abschnitt 32 geringeren Durchmessers, der in einer Stufe in den unteren, längeren Teil größeren Durchmessers übergeht. Diese Stufe, die in Fig. 1 mit 34 bezeichnet ist, bildet einen Anschlag zur Begrenzung der Vorspannwirkung der Schraubendruckfedern 26.At both ends of the cross member 10 there are vertical bores 16, one upper section 18 of larger diameter and a lower section Have 20 smaller diameters. The holes are used for mounting of vertically displaceable, downward pull rods 22, 24. The Tie rods 22, 24 are in the upper, larger section 18 of the vertical bores 16 surrounded by a helical compression spring 26, which is on top of a supported on the tie rods spring plate 28 (Fig. 4), so that the Drawbars are resiliently biased upwards. In the lower, narrower Section 20 of the vertical bores 16 is a fixed one Guide sleeve 30, which protrudes downward from the cross member 10. The Drawbars 22, 24 have an upper section 32 of smaller diameter, which merges in one step into the lower, longer part of a larger diameter. This stage, which is denoted by 34 in FIG. 1, forms a stop for Limiting the preloading effect of the helical compression springs 26.

Die Zugstangen 22,24 sind an ihren unteren Enden fest mit dem Unterteil 12 verbunden. Das Unterteil 12 wird beispielsweise gebildet durch einen flachen, im Querschnitt rechteckigen Metallschenkel. An der Unterseite des Unterteils 12 ist ein Fluidzylinder 36 befestigt, beispielsweise verschraubt, wie mithilfe von strichpunktierten Linien in Fig. 1, 2 und 3 angedeutet ist. Der Fluidzylinder 36, der insbesondere ein Pneumatikzylinder ist, weist eine Kolbenstange 38 auf, die in Fig. 1 entsprechend der Teilung dieser Figur in einer weniger ausgefahrenen und einer weit ausgefahrenen Stellung gezeigt ist. die Kolbenstange 38 durchdringt das Unterteil 12 in einer nicht dargestellten Bohrung.The tie rods 22, 24 are fixed to the lower part 12 at their lower ends connected. The lower part 12 is formed, for example, by a flat, metal leg rectangular in cross section. On the underside of the lower part 12 a fluid cylinder 36 is attached, for example screwed, as by means of dash-dotted lines in Fig. 1, 2 and 3 is indicated. The fluid cylinder 36, which is in particular a pneumatic cylinder, has a piston rod 38 which in Fig. 1 according to the division of this figure in a less extended and is shown in a far extended position. penetrates the piston rod 38 the lower part 12 in a bore, not shown.

Das Mittelteil 14 ist mit dem oberen Ende der Kolbenstange 38 verbunden, kann also mithilfe des Fluidzylinders 36 in bezug auf das Unterteil 12 angehoben und absenkt werden. Das Mittelteil 14 weist an seinen beiden Enden Führungshülsen 40,42 auf, die auf den Zugstangen 22,24 verschiebbar sind. Das Mittelteil setzt sich zusammen aus einem geraden Stegprofil 44, das die beiden Führungshülsen 40,42 direkt verbindet, sowie einem von diesem aufragenden Niederhalterteil 46 (siehe auch Fig. 3) das am oberen Rand einen Schlitz oder eine Aufnahmenut 48 für ein Messer aufweist, das später erläutert werden soll. Im Bereich des Grundes dieser Aufnahmenut 48 sind seitlich mehrere langgestreckte Fenster 50,52 vorgesehen, die den Austritt von Verschnittmaterial gestatten. The middle part 14 is connected to the upper end of the piston rod 38, can So raised with the help of the fluid cylinder 36 with respect to the lower part 12 and be lowered. The middle part 14 has guide sleeves at both ends 40,42, which are displaceable on the tie rods 22,24. The middle part is composed of a straight web profile 44, which the two guide sleeves 40.42 connects directly, as well as one of these towering hold-down parts 46 (see also FIG. 3) that has a slot or a receiving groove at the upper edge 48 for a knife, which will be explained later. In the area the bottom of this receiving groove 48 are laterally elongated Windows 50, 52 are provided, which allow waste material to exit.

Oberhalb der Traverse 10 ist ein Messerträger 54 angeordnet, der ein im Querschnitt U-förmiges Profil mit relativ kurzen seitlichen Schenkeln aufweist und daher die Traverse U-förmig von oben übergreift. Der Messerträger 54 weist an seiner Unterseite eine Trägerleiste 56 auf, an deren Unterseite sich ein nicht bezeichneter Schlitz befindet, in dem ein Messer 58 befestigt ist. In Fig. 1 ist durch eine Zick-Zack-Linie angedeutet, daß es sich beim dargestellten Ausführungsbeispiel im ein Sägezahnmesser handeln soll. Andere Schneidvorrichtungen, Stanzwerkzeuge oder dergleichen sind jedoch ebenfalls einsetzbar. Das Messer 58 ist in dem Schlitz der Trägerleiste 56 mithilfe von Schrauben 60 festgelegt. Der Messerträger 54 sit an den oberen Enden der Zugstangen mithilfe einer nicht im einzelnen beschriebenen Verschraubung befestigt.A knife carrier 54 is arranged above the crossmember 10, which has a cross section Has a U-shaped profile with relatively short side legs and therefore the cross-member overlaps from above in a U-shape. The knife carrier 54 instructs on its underside a carrier strip 56, on the underside of which there is an unspecified one Slot is located in which a knife 58 is attached. In Fig. 1 is by a zigzag line indicated that it is in the illustrated embodiment in a sawtooth knife should act. Other cutting devices, Stamping tools or the like can also be used, however. The knife 58 is fixed in the slot of the carrier strip 56 by means of screws 60. The knife carrier 54 is at the upper ends of the tie rods using a screw connection not described in detail.

Anschließend soll die Arbeitsweise der Vorrichtung erläutert werden.Then the operation of the device will be explained.

Wenn ein nicht dargestelltes Bahnmaterial senkrecht zur Zeichenebene in Fig. 1 in seine Schnittposition eingelaufen ist, wird der Fluidzylinder 36 betätigt, so daß die Kolbenstange 38 ausgefahren wird und das Mittelteil 14 aus der rechts in Fig. 1 in die links in Fig. 1 gezeigte Stellung angehoben wird. Die rechts dargestellte untere Stellung entspricht derjenigen der Fig. 2, und der links in Fig. 1 gezeigten Stellung diejenige der Fig. 3. Das Mittelteil 14 wird solange angehoben, bis sein Niederhalterteil 46, das dazu bestimmt ist, das Bahnmaterial gegen die Unterseite der Traverse 10 zu drücken, zusammen mit dem Bahnmaterial gegen die Unterseite der Traverse 10 trifft. Der Begriff des Niederhalterteils wird hier ungeachtet der Tatsache verwendet, daß das Bahnmaterial nicht "niedergehalten", sondern angehoben wird. Es handelt sich aber um einen Vorgang, der typischerweise beim Niederhalten eines Materials stattfindet. In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht richtungsabhängig ist. Das bedeutet, daß alle Richtungsangaben, die hier verwendet werden, im wesentlichen der Veranschaulichung dienen, während die Erfindung auf eine Arbeitsweise mit einem Schnitt von oben nach unten nicht beschränkt ist. Die Schwerkraft spielt für keine der benötigten Funktionen eine Rolle. Der Querschneider kann daher, verglichen mit der Darstellung der Ausführungsbeispiele, auch auf dem Kopf oder in seitlicher Lage betrieben werden.If a web material, not shown, is perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 has entered its cutting position, the fluid cylinder 36 is actuated, so that the piston rod 38 is extended and the middle part 14 from the right in Fig. 1 in the position shown on the left in Fig. 1 is raised. The one shown on the right lower position corresponds to that of FIG. 2, and that on the left in FIG. 1 shown position that of Fig. 3. The central part 14 is raised as long until its hold-down part 46, which is intended to the web material against the Press the underside of the traverse 10 together with the web material the bottom of the cross member 10 hits. The term hold down part is here used despite the fact that the web material is not "held down", but is raised. However, it is a process that is typically when holding down a material. In this context It should be noted that the device according to the invention is not directional is. That means all the directional information used here are essentially illustrative, while the invention not limited to working from top to bottom is. Gravity plays no role in any of the functions required. The Cross cutter can therefore, compared to the representation of the exemplary embodiments, can also be operated upside down or in a lateral position.

Wenn das Niederhalterteil 46 gegen die Traverse 10 trifft, endet die Relativbewegung zwischen dem Mittelteil 14 und der Traverse 10. When the hold-down part 46 hits the crossmember 10, the relative movement ends between the middle part 14 and the cross member 10.

Da in dieser Situation jedoch der Hub des Fluidzylinders 36 noch nicht erschöpft ist, führt der weitere Vorschub der Kolbenstange 38 dazu, daß sich das Unterteil 12 zusammen mit dem Fluidzylinder 36 über das Mittelteil 14 und die Kolbenstange 38 von der gestellfesten Traverse 10 abspreizt.However, since the stroke of the fluid cylinder 36 has not yet been exhausted in this situation is, the further advance of the piston rod 38 leads to the fact that Lower part 12 together with the fluid cylinder 36 via the central part 14 and the Piston rod 38 spreads from the frame-fixed crossmember 10.

Da das Unterteil 12 an der Traverse über die Zugstangen 22,24 aufgehängt ist, ergibt die Abspreizbewegung, daß die Zugstangen 22,24 nach unten aus der Traverse 10 herausgezogen werden. Dies ist über einen begrenzten Weg möglich, da die Zugstangen 22,24 über die Schraubendruckfedern 26 federnd nach oben vorgespannt sind. Die Federn 26 werden somit zusammengedrückt, und die Zugstangen 22,24 bewegen sich aufgrund der Antriebswirkung des Fluidzylinders 36 nach unten. Da die Zugstangen 22,24 an ihren oberen Enden mithilfe der nicht im einzelnen dargestellten Verschraubung 62 mit dem Messerträger 54 verbunden sind, wird der Messerträger 54 zusammen mit dem Messer 58 nach unten gezogen, bis das Messer 58 durch das in der Zeichnung nicht dargestellte Bahnmaterial hindurch in die Aufnahmenut 48 des Niederhalterteils 46 gezogen wird. Diese Situation ist vor allem in Fig. 3 erkennbar. Während des Schnittes wirkt der volle Druck des Fluidzylinders 36 auf das Niederhalterteil 46 ein, und je stärker das Messer 58 zum Schneiden des Materials nach unten gezogen werden muß, umso stärker ist der nach oben gerichtete Druck des Niederhalterteils 46.Since the lower part 12 is suspended from the crossbar via the tie rods 22, 24, results in the spreading movement that the tie rods 22,24 down from the Traverse 10 are pulled out. This can be done in a limited way since the tie rods 22, 24 resiliently upward via the helical compression springs 26 are biased. The springs 26 are thus compressed, and the Drawbars 22, 24 move due to the driving action of the fluid cylinder 36 down. Since the tie rods 22,24 using their upper ends the screw connection 62 (not shown in detail) with the knife carrier 54 are connected, the knife carrier 54 together with the knife 58 after pulled down until the knife 58 by the not shown in the drawing Web material pulled into the receiving groove 48 of the hold-down part 46 becomes. This situation can be seen above all in FIG. 3. During the cut the full pressure of the fluid cylinder 36 acts on the hold-down part 46, and the more the knife 58 is pulled down to cut the material must, the stronger the upward pressure of the hold-down part 46th

Die Vorteile der Erfindung werden daher ohne weiteres erkennbar. Zum einen ist nur ein einziger Antrieb, nämlich der Fluidzylinder 36 erforderlich. Zum anderen wird eine hohe Niederhalterkraft geliefert, die sogar proportional zu der benötigten Schneidkraft des Messers 58 ansteigt. Im übrigen kann das Messer sehr einfach ausgewechselt werden, indem die Verschraubung 62 am oberen Ende der Zugstangen 22,24 gelöst und der Messerträger 54 abgenommen wird.The advantages of the invention are therefore readily apparent. On the one hand only a single drive, namely the fluid cylinder 36, is required. On the other hand high hold-down force is delivered, which is even proportional to the required cutting force of the knife 58 increases. Otherwise, the knife can be replaced very easily by screwing 62 on the top End of the tie rods 22,24 released and the knife carrier 54 is removed.

Claims

Cross cutter for severing web materials in the web transverse direction, with an upper cross-member (10) fixed to the frame, from both ends of which two tie rods (22, 24) extend downwards, one attached to the lower end of the tie rods (22, 24), parallel to of the cross member (10), a lower part (12), a central part (14) arranged between the cross member (10) and the lower part (12) and running parallel to these, with guide sleeves (40, 42) at both ends, which rest on the tie rods ( 22, 24) are displaceable, a fluid cylinder (36) connected to the underside of the lower part (12) essentially in the middle between the tie rods (22, 24), and its piston rod (38) through the lower part (12) with the central part (14) is connected, as well as a knife (58) running in the direction of the crossmember (10) and penetrating it in a passage slot, characterized in that the tie rods (22, 24) are guided and displaceable vertically in the crossmember (10) and spring d are biased to a raised position, that the tie rods (22, 24) above the cross member (10) are connected to a knife carrier (54) with a downward-pointing knife, and that the middle part (14) has a receiving groove on the upper side (48) for the knife (58).

Cross cutter according to claim 1, characterized in that the knife carrier (54) engages over the crossmember (10) in a U-shaped cross section.

Cross cutter according to claim 2, characterized in that the knife carrier (54) is designed as a sheet metal U-shaped in cross section.

Cross cutter according to claim 3, characterized in that on the underside of the knife carrier (54) a carrier strip (56) is fastened, into which the plate-shaped knife (58) is embedded.

Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the pull rods (22, 24) within the crossmember in the upper area within a bore section (18) of larger diameter are surrounded by a helical compression spring (26) which points upwards towards one of the Drawbars (22,24) attached spring plate (28).

Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized in that laterally emerging windows (50, 52) extend from the base of the receiving groove (48) of the central part (14).

Cross cutter according to one of the preceding claims, characterized in that the tie rods have an upper section (32) of smaller diameter which passes over a step (34) into the lower part of the tie rods (22, 24) with a larger diameter, and in that the step (34) interacts with a stop (30) provided on the crossmember (10), which limits the displacement of the tie rods upwards.

Cross cutter according to claim 7, characterized in that the stop for limiting the displacement of the tie rods (22, 24) upwards is formed by the lower end of a guide sleeve (30) which emerges downwards from the crossmember (10).