EP1281929A1

EP1281929A1 - Electric ammunition fuse enhanced safety

Info

Publication number: EP1281929A1
Application number: EP01810753A
Authority: EP
Inventors: Christian Auchli
Original assignee: RUAG Munition
Current assignee: RUAG Munition
Priority date: 2001-08-02
Filing date: 2001-08-02
Publication date: 2003-02-05

Abstract

An air gap serves to decouple both elements mechanically between mechanical (18) and first electronic (19) safety elements. As a munitions shell (1) strikes a target (Z), a preliminary charge (6) is detonated to spread a shock wave backwards with a smallest angle ( alpha ) of envelope (S) for getting round a second electronic safety element and permitting time-delayed trouble-free ignition of a main charge (15).

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch initiierten Munitionskörper gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to an electrical initiated ammunition body according to the preamble of the claim 1.

Zündvorrichtungen gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sind notorisch bekannt und werden als eine kompakte Einheit der zu initiierenden Ladung zugeordnet.Ignition devices according to the preamble of claim 1 are notoriously known and are considered a compact unit assigned to the charge to be initiated.

Es hat sich gezeigt, dass eine einzige Einheit in vielen Fällen leicht einbaubar ist, dass sich aber durch die Art der Bauweise die Gesamtlänge des Munitionskörpers erhöht und dass diese Einheit hohen Abschussbeschleunigungen und/oder dem Schock beim Auftreffen im Ziel nicht standhält und versagt. Es wurden daher massive Gehäuse konstruiert, welche die genannten mechanischen Belastungen aufnehmen sollten; dies aber ohne oder nur mit mässigem Erfolg in Bezug auf die Funktionssicherheit der mechanischen und elektrischen Bauteile.It has been shown that one unit in many It is easy to install cases, but that Art the design increases the overall length of the ammunition and that this unit has high launch speeds and / or cannot withstand the shock of hitting the target and fails. So massive housings were constructed, which absorb the mechanical loads mentioned should; but with no or only moderate success in relation on the functional reliability of the mechanical and electrical Components.

Besonders negativ wirkt sich ein Versagen einer Zündvorrichtung in sogenannten Tandem-Hohlladungen aus, wo entweder durch den Aufprallschock oder durch die Detonation der ersten Hohlladung (Vorladung) die zweite Hohlladung zu früh gezündet wird oder, was noch negativer ist, überhaupt nicht gezündet wird.Failure of an ignition device has a particularly negative effect in so-called tandem shaped charges, where either by the impact shock or by the detonation of the first shaped charge (summons) the second shaped charge too early is ignited or, what is more negative, not at all is ignited.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine Zündvorrichtung zu schaffen, welche eine hohe Schocksicherheit aufweist und hohen Beschleunigungen standhält. Gleichzeitig sollen die in einem Munitionskörper vorhandenen Raumverhältnisse genutzt werden und das Gesamtgewicht der Zündvorrichtung gegenüber dem Bekannten (u.a. EP -A1- 156 763; US -A- 5,269,223) verringert werden.The object of the present invention is therefore an ignition device to create a high shock resistance and withstands high accelerations. simultaneously should be the space available in an ammunition body be used and the total weight of the ignition device to the known (e.g. EP-A1-156,763; US -A- 5,269,223) can be reduced.

Die Zündvorrichtung soll insbesondere für Tandem-Hohlladungen geeignet sein; die von der Vorladung erzeugte Schockwelle soll in jedem Fall die Zündung der Hauptladung nicht beeinflussen, bzw. die Funktionstüchtigkeit des zweiten Zünders nicht beeinträchtigen.The ignition device is intended in particular for tandem shaped charges be suitable; the shock wave generated by the subpoena In any case the main charge should not be ignited influence, or the functionality of the second Do not interfere with the igniter.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

In abhängigen Ansprüchen sind bevorzugte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands beschrieben.Preferred further developments are in dependent claims described the subject of the invention.

Die Ausgestaltung nach Anspruch 2 ermöglicht eine optimale Ausnutzung des Raums im meist rotationssymmetrischen Munitionskörper und gleichzeitig eine Erhöhung der Schockwellensicherheit der Vorrichtung.The embodiment according to claim 2 enables optimal Utilization of the space in the usually rotationally symmetrical ammunition body and at the same time an increase in shock wave safety the device.

Eine Verteilung der elektronischen Komponenten gemäss Anspruch 3 verringert die Impulsübertragung auf die Schaltungsplatte und dämpft durch die Vergussmasse die Wirkung der Schockwellen.A distribution of the electronic components according to claim 3 reduces pulse transmission to the circuit board and dampens the effect through the sealing compound the shock waves.

Eine Schockwellen-Barriere nach Anspruch 4 erhöht die mechanische Stabilität des gesamten Systems.A shock wave barrier according to claim 4 increases the mechanical Stability of the entire system.

Besonders günstig ist eine einstückige Ausbildung der Barriere nach Anspruch 5, weil die Fortpflanzung der Impulsenergie eine Verteilung auf den Mantel des Munitionskörpers erfährt. A one-piece design of the barrier is particularly favorable according to claim 5, because the propagation of the pulse energy a distribution on the shell of the ammunition body experiences.

Wird die Sicherheits- und Ansteuerungsvorrichtung elastisch auf der Schockwellen-Barriere gelagert, so erfährt diese eine weitgehende Entkopplung von der Impulsübertragung, was deren Funktionssicherheit nochmals erhöht, Anspruch 6.The safety and control device becomes elastic stored on the shock wave barrier, this is what it experiences an extensive decoupling from the impulse transmission what whose functional reliability is further increased, claim 6.

Besonders platzsparend ist die Anordnung nach Anspruch 7, ohne die Vorteile der räumlichen und funktionellen Trennung des Systems aufgeben müssen.The arrangement according to claim 7 is particularly space-saving, without the advantages of spatial and functional separation of the system.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 8 wird die mechanische Entkopplung und damit die Unabhängigkeit der mechanischen Eigenfrequenz der Bauteile und Komponenten vorteilhaft beibehalten.By the embodiment according to claim 8, the mechanical Decoupling and thus the independence of the mechanical Natural frequency of the parts and components advantageous maintained.

Das vollständige Eingiessen der Vorrichtung nach Anspruch 9 in eine geeignete Vergussmasse, beispielsweise aus Polyester oder Epoxydharz, mit Zuschlagstoffen zur Anpassung der Dichte erhöht die Stosswellensicherheit des Systems nochmals beträchtlich.The complete pouring of the device according to claim 9 in a suitable casting compound, for example made of polyester or epoxy resin, with additives for adaptation the density increases the shock wave safety of the system again considerable.

Eine nach den zu erwartenden mechanischen Belastungen orientierte Anordnung der Sicherheits- und Ansteuerungsvorrichtung, Anspruch 10, ist besonders günstig.One based on the expected mechanical loads Arrangement of the safety and control device, Claim 10 is particularly cheap.

An Hand von Zeichnungen wird nachfolgend der Erfindungsgegenstand am praktischen Beispiel erläutert.The subject of the invention is described below with the aid of drawings explained using the practical example.

Es zeigen:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch einen zum Abschuss in einem Rohr vorgesehenen Munitionskörper mit einer Tandemladung und einem Stabilisierungsleitwerk,
Fig. 2: eine Prinzipdarstellung der Schockwellenausbreitung und deren Übertragung von der Vorladung zur Hauptladung
Fig. 3: eine Draufsicht auf eine Schaltungsplatte eines elektronischen Sicherheits- und Steuerelementes
Fig. 4: eine Seitenansicht des vergossenen elektronischen Sicherheits- und Steuerelementes und
Fig. 5: eine Draufsicht auf ein mechanisches Sicherheitselement mit Detonator.

Show it:

Fig. 1: 2 shows a longitudinal section through an ammunition body provided for firing in a tube with a tandem charge and a stabilizing tail,
Fig. 2: a schematic diagram of the shock wave propagation and its transmission from the precharge to the main charge
Fig. 3: a plan view of a circuit board of an electronic security and control element
Fig. 4: a side view of the encapsulated electronic security and control element and
Fig. 5: a plan view of a mechanical security element with detonator.

In Figur 1 ist mit 1 ein Munitionskörper bezeichnet, der heckseitig ein Leitwerk 2 aufweist und mit einem Antrieb 3 aus einem - hier nicht dargestellten - Rohr abgeschossen wird. Die im Rohr befindliche Treibladung ist mit 23 bezeichnet; die sich nach dem Abschuss aufrichtenden Flügelteile des Leitwerks 2, mit 21. Geführt und zentriert ist das Geschoss 1 durch einen Führungsring 20, der in an sich bekannter Art als Dichtlippe ausgebildet ist.In Figure 1, 1 denotes an ammunition body that has a tail unit 2 on the rear and a drive 3 shot down from a tube - not shown here becomes. The propellant charge in the tube is designated 23; the wing parts that straighten up after the launch of the tail unit 2, with 21. Guided and centered the projectile 1 through a guide ring 20 which in itself known type is designed as a sealing lip.

Frontseitig weist der Munitionskörper 1 eine als Näherungsdetektor (Näherungsschalter) dienende Doppelhaube 4 auf, welche durch einen Isolationsring 5 verstärkt, zwischen ihren eine Schaltfunktion ausübenden, zueinander beabstandeten galvanisch leitenden Teilen eine kalottenförmige Spitze bildet.At the front, the ammunition body 1 has a proximity detector (Proximity switch) serving double hood 4 on, which is reinforced by an insulation ring 5, between their a switching function, spaced apart a dome-shaped tip forms.

Um etwa zwei Kaliber (Mass des Aussendurchmessers) zur Spitze zurückversetzt ist eine erste Hohlladung, eine sogenannte Vorladung 6 mit einer metallischen Auskleidung 7 angeordnet. Gehalten und zentriert ist die Vorladung 6 durch einen zentralen Support 8, mit einer glockenförmigen Aufnahmetasse 8'. Am Support 8, auf der von der Vorladung 6 abgewandten Seite ist ein erstes Sicherheitselement 9 ersichtlich, das in seinem in Scharfstellung gedrehten Zustand eine nicht eingezeichnete Zündkapsel (Detonator/-Zündpille) mit einer Zündkette 24 in Wirkverbindung bringt. Axial fixiert ist das Sicherheitselement 9 durch eine Schraubkappe 28, welche ihrerseits über einen Schockabsorber 12, ein vergossenes elektronisches Sicherheitselement 13 und eine mit dem Gehäuse 1' des Munitionskörpers 1 fest verbundene Schockwellen-Barriere 14, eingespannt ist.By about two calibers (dimension of the outside diameter) for A first shaped charge is set back, a so-called Preload 6 with a metallic lining 7 arranged. The preload 6 is held and centered a central support 8, with a bell-shaped receiving cup 8th'. At the support 8, on that of the summons 6 a first security element 9 can be seen, that in its in-focus state a detonator (not shown) (detonator / squib) brings into operative connection with an ignition chain 24. The security element 9 is axially fixed by a Screw cap 28, which in turn has a shock absorber 12, a potted electronic security element 13 and one with the housing 1 'of the ammunition body 1 connected shock wave barrier 14 is clamped.

Das elektronische Sicherheitselement 13 übt neben der Sicherheitsfunktion (u.a. nach STANAG 4187) auch eine Steuerungsfunktion aus, da es die Einstellung von Verzögerungszeiten ermöglicht.The electronic security element 13 exercises in addition to the security function (e.g. according to STANAG 4187) also a control function off since it's setting delay times allows.

Von der Vorladung 6 um 2,5 Kaliber zurückversetzt befindet sich eine Hauptladung 15 mit einer ebenfalls metallischen Auskleidung 16; heckseitig ist in der Hauptladung 15 eine die Detonationswellenausbreitung lenkende inerte Linse 17 eingelegt. Dahinter befindet sich eine zur Vorlandung identische Zündvorrichtung, bestehend aus dem Sicherheitselement 18 und dem zweiten, elektronischen Sicherheitselement 19, welches hier koaxial zum mechanischen Sicherheitselement 18 angeordnet ist und wobei beide Sicherheitselemente durch eine gemeinsame Schraubkappe 29 fixiert sind. Ebenfalls eingezeichnet ist die Zündkette 25 der Hauptladung.-Das elektronische Sicherheitselement 19 liegt frontseitig ebenfalls auf einem Schockabsorber, mit 12' bezeichnet, einer ringförmigen Gummischeibe, auf. Set back from preload 6 by 2.5 caliber a main charge 15 with a metallic one Lining 16; there is a rear in the main charge 15 inert lens 17 directing the detonation wave propagation inserted. Behind it is an identical one to the pre-landing Ignition device consisting of the security element 18 and the second, electronic security element 19, which is coaxial with the mechanical security element 18 is arranged and wherein both security elements are fixed by a common screw cap 29. Likewise the ignition chain 25 of the main charge is shown electronic security element 19 is located on the front also on a shock absorber, designated 12 ', one annular rubber washer, on.

Eine elektrische Verbindungsleitung 11, in Form eines flexiblen Bands ist vom inneren Teil der Doppelhaube 4, in einem Distanzkonus 10, von dort partiell auf der Oberfläche des Gehäuses 1' zu Zünderanschlüssen 26 und 27 sowie zu einem Anschlusskabel 22 geführt, das mit einem stationären - hier nicht eingezeichneten aber an sich bekannten - Speisungs- und Steuergerät verbunden ist.An electrical connection line 11, in the form of a flexible Bands is from the inner part of the double hood 4, in one Distance cone 10, from there partially on the surface of the housing 1 'to igniter connections 26 and 27 and to one Connection cable 22 out with a stationary - not shown here but known per se - supply and control unit is connected.

Die aufgezeigte distributiv angeordnete Zündvorrichtung trägt der Abschusskinematik und den von einem Gefechtskopf im Ziel erwarteten physikalischen Bedingungen Rechnung und sichert der Funktion der Tandem-Hohlladung eine bisher nicht bekannte Systemsicherheit.The shown distributively arranged ignition device carries the launch kinematics and that of a warhead in the target expected physical conditions and previously ensured the function of the tandem shaped charge unknown system security.

Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 2 zu entnehmen ist, wirkt sich die erfindungsgemässe Anordnung sehr positiv aus in Gefechtsköpfen mit Tandem-Hohlladungen. Es zeigt sich in praxi, dass beim Auftreffen auf ein Ziel Z, Fig. 2, die notorisch bekannte und erwartete Schaltfunktion durch die Doppelhaube 4 ausgeübt wird, dass die während des Abschusses unversehrt gebliebenen Sicherheitselemente 9 und 13 der hier symbolisch dargestellten Vorladung VL sowie 18 und 19 der Hauptladung HL zeitgerecht funktionieren bzw. im Ziel sequentiell detonieren. Die Marschgeschwindigkeit v des Munitionskörpers 1 wird durch einen hier nicht dargestellten, an sich bekannten, im Leitwerk 2 eingebauten zusätzlichen Treibsatz über die ganze Flugbahn konstant gehalten.As can be seen from FIG. 1 in connection with FIG. 2, the arrangement according to the invention has a very positive effect in warheads with tandem shaped charges. It shows up in practice that when hitting a target Z, Fig. 2, the notorious known and expected switching function by the Double hood 4 is exercised that during the launch security elements 9 and 13 of the here summons VL as well as 18 and 19 the main cargo HL work in time or at the destination detonate sequentially. The marching speed v of the ammunition 1 is represented by a known additional built into the tail unit 2 Propellant rate kept constant over the entire trajectory.

Ferner ist in Fig. 2 ersichtlich, dass zwischen dem mechanischen Sicherheitselement 18 und dem elektronischen Sicherheitselement 19 ein Luftspalt L vorgesehen ist, welcher der mechanischen Entkopplung der beiden Elemente dient. It can also be seen in FIG. 2 that between the mechanical Security element 18 and the electronic security element 19 an air gap L is provided, which serves the mechanical decoupling of the two elements.

Beim Auftreffen des Munitionskörpers 1 auf dem Ziel Z wird die Vorladung 6 gezündet, was eine sich rückwärts ausbreitende Schockwelle generiert, deren kleinster Winkel α der Enveloppe, mit S bezeichnet, am elektronischen Sicherheitselement 13 vorbeigeführt, eine zeitgerecht verzögerte, störungsfreie Zündung der Hauptladung 15 erlaubt.When the ammunition body 1 hits the target Z the charge 6 detonated, which is a backward spreading Shock wave generated, the smallest angle α of Enveloppe, marked S, on the electronic security element 13 passed, a timely delayed, trouble-free Ignition of the main charge 15 allowed.

Die elektronischen Sicherheitselemente 13 und 19 mit ihren Zeitverzögerungsschaltungen sind auf ringförmigen Schaltungsplatten 30 aufgebaut, die in Fig. 2 durch Pfeile angedeutet sind. In Fig. 3 ist eine Schaltungsplatte 30 in Draufsicht gezeichnet, auf der aktive Komponenten mit 31 und passive Komponenten 32 bezeichnet sind. Die Schaltungsplatte 30 ist gemäss Fig. 4 in einem Aufnahmering 34 aus Polyvinylchlorid mittels einer Vergussmasse 35 aus notorisch bekanntem Polyurethan eingebettet; aus dieser ist ein flexibles Anschlusskabel 33 herausgeführt.The electronic security elements 13 and 19 with their Time delay circuits are on annular circuit boards 30 built up, which is indicated in Fig. 2 by arrows are. 3 is a circuit board 30 in Top view drawn on the active components at 31 and passive components 32 are designated. The circuit board 30 is in accordance with FIG. 4 in a receiving ring 34 Polyvinyl chloride by means of a casting compound 35 from notoriously known polyurethane embedded; out of this is a flexible connection cable 33 led out.

Die im Aufnahmering 34 vorhandene Bohrung 36 ist derart dimensioniert, dass das mechanische Sicherheitselement 13 hineinschiebbar ist, wie die gleichartigen Sicherheitselemente 18 resp. 19 zeigen.The bore 36 present in the receiving ring 34 is dimensioned such that that the mechanical security element 13 can be pushed in, like the similar security elements 18 resp. 19 show.

Die mechanischen Sicherheitselemente 9 und 18 sind als solche bekannt, eine bevorzugte Ausführungsvariante mit geringer Gesamtmasse ist in Fig. 5 dargestellt.The mechanical security elements 9 and 18 are as such known, a preferred embodiment with less Total mass is shown in Fig. 5.

Zwischen zwei Seitenflanschen 40 aus Blech mit Bohrungen 41 und 41' befinden sich zwei stirnseitig verstemmte Distanzhalter 42, ebenfalls aus Blech. Dazwischen sind zwei durch Distanzbolzen 44 zueinander parallel gehaltene Platten 43 ersichtlich, welche Lagerbohrungen enthalten. In diesen Bohrungen befindet sich eine Achse 46, welche einen Rotorkörper 47 mit einer seitlichen Aufnahmebohrung 48 für einen Detonator D trägt.Between two side flanges 40 made of sheet metal with holes 41 and 41 'there are two spacers caulked on the end face 42, also made of sheet metal. In between are two through Spacers 44 plates 43 held parallel to each other see which bearing bores contain. In these Bores there is an axis 46 which is a rotor body 47 with a lateral mounting hole 48 for one Detonator D wears.

Seitlich am drehbar gelagerten Rotorkörper 47 befindet sich je ein Zahnkranz 45, in den Dreh-Hemmungen 49 greifen. An der Achse 46 greift eine durch einen Pfeil charakterisierte Blattfeder 50 an, welche den Körper 47 in die gezeigte Scharfstellung zu Drehen vermag.Is located laterally on the rotatably mounted rotor body 47 one ring gear 45 each, in the rotary escapements 49. On axis 46 is gripped by an arrow Leaf spring 50, which the body 47 in the shown Focus can rotate.

Die Funktionsweise der Sicherheitselemente 9 und 18 sind notorisch bekannt: Eine nicht dargestellte Doppelmassensperre gibt den Rotorkörper 47 nur dann frei, wenn die vorbestimmte Minimalbeschleunigung und Dauer beim Abschuss des Munitionskörper 1 erreicht ist. Die Drehbewegung des Rotorkörpers 47 vom gesicherten Zustand in die in Fig. 5 gezeigte Stellung beträgt 270°; hier wird die Zündenergie über einen Federstift zugeführt, wenn die durch das elektronische Sicherheitselement 13 bzw. 19 kontrollierten Bedingungen erfüllt sind.The functioning of the security elements 9 and 18 are notoriously known: a double mass lock, not shown releases the rotor body 47 only when the predetermined one Minimum acceleration and duration when the Ammunition body 1 is reached. The rotary motion of the rotor body 47 from the secured state to that shown in FIG. 5 Position is 270 °; here is the ignition energy fed via a spring pin when the through the electronic Security element 13 or 19 controlled conditions are fulfilled.

Durch die in Fig. 1 und Fig. 2 aufgezeigte, getrennte Anordnung der Zündvorrichtung werden die bei Tandem-Hohlladungen gefürchteten gleichzeitigen Zündungen beider Ladungen verhindert.By the separate ones shown in FIGS. 1 and 2 The arrangement of the ignition device will be that of tandem shaped charges feared simultaneous firings of both Charges prevented.

Vorteilhaft ist diese Konfiguration auch aus fertigungstechnischen und wirtschaftlichen Gründen, kann doch die Zündvorrichtung aus identischen Elementen aufgebaut sein, d.h. die mechanischen Sicherheitselemente 9 und 18 bzw. die elektronischen Elemente 13 und 19 sind untereinander austauschbar. This configuration is also advantageous from a manufacturing point of view and economic reasons, the can Ignition device be constructed from identical elements, i.e. the mechanical security elements 9 and 18 and the electronic elements 13 and 19 are interchangeable.

Die an Hand der Vorladung aufgezeigte voneinander distanzierte Anordnung der mechanischen und elektrisch- elektronischen Elemente 9 und 13 lässt eine Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten zu, kann vorhandene räumliche Verhältnisse nutzen und erlaubt eine optimale Unterbringung der elektronischen Elemente ausserhalb vorhersehbarer grosser mechanischer Belastungen.The one shown on the summons distanced from each other Arrangement of mechanical and electrical-electronic Elements 9 and 13 leave a variety of configuration options too, existing spatial relationships use and allows optimal accommodation of the electronic elements outside of predictable large mechanical loads.

Die konzentrische Anordnung der Elemente 18 und 19 ist besonders platzsparend und kann in gleicher oder ähnlicher Weise an beliebig ausgestaltete, auch einzelne Ladungen und Munitionskörper oder pyrotechnische Elemente angepasst werden. Besonders geeignet ist die Vorrichtung in Verbindung mit Tandem-Ladungen, deren Wirkung aufeinander abgestimmt sind, wie am Beispiel von Hohlladungen repräsentativ gezeigt wurde.The concentric arrangement of the elements 18 and 19 is special space-saving and can be the same or similar Way to arbitrarily designed, even individual loads and Ammunition or pyrotechnic elements can be adjusted. The device is particularly suitable in connection with tandem loads, the effects of which are coordinated are, as shown in the example of shaped charges has been.

Selbstverständlich ist der Erfindungsgegenstand auch in Verbindung mit berührunglosen Näherungsdetektoren einsetzbar, wie beispielsweise solchen, die einen sogenannten Triangulationssensor mit einer Laserdiode verwenden oder solchen, die mit induktiven oder mit Radar-Abstandssensoren arbeiten. Of course, the subject of the invention is also in Can be used with contactless proximity detectors, such as those that have a so-called triangulation sensor use with a laser diode or those those with inductive or with radar distance sensors work.

Bezeichnungslistename list

11: Munitionskörper (Gefechtskopf)Ammunition (warhead)
1'1': Gehäuse von 1Housing from 1
22: Leitwerktail
33: Antriebdrive
44: Doppelhaube (Näherungschalter)Double hood (proximity switch)
55: Isolationsringinsulation ring
66: Vorladung (VL)Subpoena (VL)
77: Auskleidung von 6Lining of 6
88th: zentraler Supportcentral support
8'8th': Glockenförmige AufnahmetasseBell-shaped receiving cup
99: mech. Sicherheitselement (VL), mit Detonatormech. Security element (VL), with detonator
1010: Distanzkonus Frontteil von 1'Distance cone front part of 1 '
1111: Verbindungsleitung (Flachkabel)Connecting cable (flat cable)
12,12'12.12 ': Schockabsorber/Distanzausgleich (Gummischeibe)Shock absorber / distance compensation (rubber disc)
1313: elektr. Sicherheitselement (VL); elektronische Sicherheits- und Ansteuerungsvorrichtungelec. Security element (VL); electronic Safety and control device
1414: Schockwellen-BarriereShock wave barrier
1515: Hauptladung (HL)Main load (HL)
1616: Auskleidung von 15Lining of 15
1717: inerte Linse inert lens
1818: mech. Sicherheitselement (HL), mit Detonatormech. Security element (HL), with detonator
1919: elektron. Sicherheitselement (HL); elektronische Sicherheits- und Ansteuerungsvorrichtungelectron. Security element (HL); electronic Safety and control device
2020: Führungsring/DichtlippeGuide ring / sealing lip
2121: Flügelteil (aufrichtend)Wing part (erecting)
2222: Anschlusskabel (zu Stromversorgung und Überwachung)Connection cable (for power supply and Monitoring)
2323: Treibsatz (im Antrieb)Propellant charge (in the drive)
2424: Zündkette (VL)Ignition chain (VL)
2525: Zündkette (HL)Ignition chain (HL)
2626: Zünderanschluss (VL)Ignition connector (VL)
2727: Zünderanschluss (HL)Ignition connector (HL)
2828: Schraubkappe (VL)Screw cap (VL)
2929: Schraubkappe (HL)Screw cap (HL)
3030: Schaltungsplatte (Print)Circuit board (print)
3131: aktive elektr. Komponentenactive electr. components
3232: passive elektr. Komponentenpassive electr. components
3333: Anschlusskabelconnection cable
3434: Aufnahmering (PVC)Mounting ring (PVC)
3535: Vergussmasse (Polyurethan/Polyester/Epoxydharz)Potting compound (polyurethane / polyester / epoxy resin)
3636: Bohrung in 34Hole in 34
4040: Seitenflansche (Blech)Side flanges (sheet metal)
41,41'41.41 ': Bohrungen in 40 (Durchlass) Holes in 40 (passage)
4242: Distanzhalter (Blech)Spacer (sheet)
4343: Platten mit Lagerbohrungen (Blech)Plates with bearing bores (sheet metal)
4444: DistanzbolzenDistance bolts
4545: Zahnkranzsprocket
4646: Achseaxis
4747: Rotorkörperrotor body
4848: Aufnahmebohrung für Detonator DLocation hole for detonator D
4949: Dreh-Hemmung mit AchseAnti-rotation with axis
5050: Blattfeder (angedeutet)Leaf spring (indicated)

DD: DetonatorDetonator
HLHL: Hauptladung (2. Hohlladung)Main load (2nd shaped charge)
LL: Luftspaltair gap
VLVL: Vorladung (1. Hohlladung)Subpoena (1st shaped charge)
vv: Marschgeschwindigkeit von 1Marching speed of 1
SS: Enveloppe der SchockwellenausbreitungEnvelope of shock wave propagation
ZZ: Zielaim
αα: Öffnungswinkel der Enveloppe SOpening angle of the envelope S

Claims

Electrically initiated ammunition detonator in an ammunition body with at least one charge or pyrotechnic mixture, with mechanical and electrical safety devices to prevent unwanted detonations, a detonator that can be moved mechanically from a secured position to an arming position, with its downstream ignition chain, being arranged directly behind the charge to be initiated , characterized in that the electronic safety and control device (13) are functionally and spatially separated from the mechanically secured and displaceable detonator (D), only one electrical connection line (26) being provided between the two devices.

Ammunition fuse according to claim 1, characterized in that the electronic safety and control device (13) as a single, ring-shaped block (30-35), taking advantage of the space available in the ammunition body (1), of which when it arrives at the target (Z) or the shock source formed during firing and the resulting main direction of pulse propagation is arranged.

Ammunition fuse according to claim 2, characterized in that the electronic safety and control device (13) is embedded in a form-fitting casting compound while avoiding differences in the density of the components as much as possible.

Ammunition fuse according to claim 3, characterized in that a shock wave barrier (14) arranged radially to the latter is provided in the ammunition body (1).

Ammunition fuse according to claim 4, characterized in that the shock wave barrier (14) is integrally connected to the ammunition body (1).

Ammunition fuse according to claim 4 or 5, characterized in that the shock wave barrier (14) is a support for the electronic safety and control device (13)

Ammunition fuse according to claim 1, characterized in that the electronic safety and control device (13) is arranged concentrically around the mechanically secured and displaceable detonator (D).

Ammunition fuse according to claim 1, characterized in that an air gap (L) is provided between a bore (36) of the control device (13) and the mechanically secured and displaceable detonator (D).

Ammunition fuse according to claim 1 or 3, characterized in that the electronic safety and control device (13) is designed as a single, ring-shaped block (30-35), and in that a casting compound (30-33) located between the elements (30-33) 35) has at least approximately the same density as the average density of the elements (30-33).

Ammunition fuse according to claim 9, characterized in that the electronic safety and control device (13) is arranged in the ammunition body (1) so far that it is displaced to the rear side so that the envelope (S) of the shock wave propagation does not affect it.