EP1280440B1 - Planar thermal-insulating device, in particular for the human body - Google Patents
Planar thermal-insulating device, in particular for the human body Download PDFInfo
- Publication number
- EP1280440B1 EP1280440B1 EP01925269A EP01925269A EP1280440B1 EP 1280440 B1 EP1280440 B1 EP 1280440B1 EP 01925269 A EP01925269 A EP 01925269A EP 01925269 A EP01925269 A EP 01925269A EP 1280440 B1 EP1280440 B1 EP 1280440B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- heat
- transfer control
- article according
- control article
- sheath
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 16
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 claims description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 claims description 3
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 3
- 239000012510 hollow fiber Substances 0.000 claims description 2
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 claims 1
- 239000011241 protective layer Substances 0.000 claims 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract description 21
- 230000009467 reduction Effects 0.000 abstract description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 4
- 238000011038 discontinuous diafiltration by volume reduction Methods 0.000 abstract description 2
- 239000003570 air Substances 0.000 description 30
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 4
- 238000011088 calibration curve Methods 0.000 description 3
- 230000037081 physical activity Effects 0.000 description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 241001669679 Eleotris Species 0.000 description 1
- 206010016334 Feeling hot Diseases 0.000 description 1
- 206010020751 Hypersensitivity Diseases 0.000 description 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 1
- 208000026935 allergic disease Diseases 0.000 description 1
- 230000007815 allergy Effects 0.000 description 1
- 230000006399 behavior Effects 0.000 description 1
- 210000000746 body region Anatomy 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 235000020650 eye health related herbal supplements Nutrition 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 230000000750 progressive effect Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 1
- 230000035900 sweating Effects 0.000 description 1
- 239000012209 synthetic fiber Substances 0.000 description 1
- 239000004758 synthetic textile Substances 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
- 229940088594 vitamin Drugs 0.000 description 1
- 229930003231 vitamin Natural products 0.000 description 1
- 235000013343 vitamin Nutrition 0.000 description 1
- 239000011782 vitamin Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
- A47G9/02—Bed linen; Blankets; Counterpanes
- A47G9/0207—Blankets; Duvets
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D31/00—Materials specially adapted for outerwear
- A41D31/04—Materials specially adapted for outerwear characterised by special function or use
- A41D31/06—Thermally protective, e.g. insulating
- A41D31/065—Thermally protective, e.g. insulating using layered materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D2400/00—Functions or special features of garments
- A41D2400/10—Heat retention or warming
- A41D2400/14—Heat retention or warming inflatable
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47G—HOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
- A47G9/00—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows
- A47G2009/003—Bed-covers; Counterpanes; Travelling rugs; Sleeping rugs; Sleeping bags; Pillows with inflatable members
Definitions
- this shell is a resilient shell, which is filled with a material incorporated.
- the crash helmet is provided with a pump to fill the sheath with air and pressurized so that the head of the user is surrounded by this shell form-fitting protective.
- the overpressure can be released via valves to ambient pressure.
- the heat insulation is now reduced so much that most of the heat can be delivered via convection and radiation, so that the person must sweat accordingly less and he also feels comfortable.
- the heat insulation can be changed in a relatively wide range.
- the heat insulation can be changed in a wide range (1: 4). Thanks to the breathable, airtight membrane, the moisture still passes through the clothing layers.
- the two sides of the shell can be configured differently inside and out, in particular, the outwardly facing shell can be less breathable, so that when exposed to the suit with hot water vapors from the outside this not by the garment pass. Normally, however, the higher partial pressure of the water vapor present in the filler will provide for delivery thereof outwardly through the less breathable layer.
- the passage is a valve.
- the shell may be divided into individual chambers, for example by stitching.
- Fig. 2 now shows the same element as in Fig. 1 After a significant part of the air 4 has been withdrawn from the area between the shells 2 and 12 by a device not shown in this drawing.
- like reference numerals designate like features.
- the amount of down filling of the casing between states 1 and 11 in the Fig. 1 and 2 did not change.
- the considerably thinner element 11 recognizable by the difference in the thicknesses 5 and 15, the number of air spaces 4 and thus the total volume of the air contained between the surfaces 2 and 12 has been greatly reduced.
- the insulating capacity of the insulating element is likewise reduced. This can be reduced by up to a factor of 8, for example, according to experiments by the Applicant, with a considerable reduction in volume.
- other, higher reductions in the insulating capacity are possible.
- the 3 and 4 show a further envelope in the air-filled state 1 and in the vacuumed state 11, in which case elongated and flat nonwoven material 13 forms the filling of the insulating element. Again, by removing the air located between the surfaces 2 and 12, the insulating material in its thickness 15 can be greatly reduced.
- a corresponding pressure outlet 32 may be a valve.
- Useful for ceilings, especially comforters, is the provision of an additional outlet valve to achieve cross-ventilation of the ceiling; the daily ventilation of the ceiling can then omitted.
- an electronic control unit be provided, with which the amount of air to be removed via a flow meter and / or a timer is detected.
- the amount of gas to be removed is predetermined by a temperature sensor and, for example, a hygrometer.
- corresponding calibration curves are stored in the electronic control unit 31, so that the device is self-regulating.
- a blanket can be modified in its heat insulation within relatively wide limits by removing or introducing air from the space between the casings 2 and 12.
- the control variable is the room temperature and in particular the room humidity of the bedroom in which the ceiling is used.
- One cycle is based on complete evacuation of the air from the ceiling.
- the ceiling has a thickness between, for example, 5 and 7 millimeters and is suitable for a summer room temperature of, for example, 28 degrees Celsius.
- the controller sets the amount of air blown into the ceiling, depending on the parameters mentioned above, in particular including calibration curves.
- the filling material for example down, then swells up and occupies a larger volume.
- a maximum thickness is achieved, for example.
- This maximum thickness of about 8 centimeters gives a thermal insulation of 1 m 2 K / W and is suitable for a room temperature of 13 to 15 degrees Celsius.
- a progressive or degressive or linear Curve of the air volume can be selected to the parameter.
- the pumps and suction can.
- a useful cycle suction or filling
- electrical valves between the ceiling and pump are provided to lock the suction and pressure side of the pump to the ceiling airtight when the pump is not in operation.
- evacuation also has the function of removing moisture from the ceiling. This venting can also be done through a multiple cycle of inflation and aspiration.
- this control can also be integrated into garments.
- the same parameters of the above room climate ambient temperature and humidity
- both of which are parameters related to an air volume that is on the side of the "ceiling" opposite the user.
- An additional factor is the workload of people. Its physical activity, which determines the feeling of warmth, can be considered Switch in some stages from low to medium to strong manually adjustable.
- measurement parameters are used that relate to the area between the user and the garment and absorb the local temperature and humidity. It can also be the parameters of both areas (inside and outside the garment) are coupled.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Bedding Items (AREA)
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine flächige Wärmeisoliereinrichtung, insbesondere ein Kleidungsstück oder eine Decke für den menschlichen Körper, mit einer Hülle, die aus einer inneren Fläche und einer äusseren Fläche besteht, die an ihren Ränder miteinander luftdicht verbunden sind, und die mit einem wärmeisolierenden Material gefüllt ist, welches ein bauschfähiger Stoff ist, wobei in der Hülle zumindest ein Auslass vorgesehen ist, durch den eine Reduktion des Gasvolumens in der Hülle möglich ist. Weitere Beispiele solcher Wärmeisoliereinrichtungen sind Schlafsäcke, Helme, medizinische Wundauflagen, Kleidung für Motorradfahrer oder Sportler.The invention relates to a surface heat insulating device, in particular a garment or a blanket for the human body, with a shell consisting of an inner surface and an outer surface, which are connected to each other at their edges airtight, and which is filled with a heat-insulating material which is a bulky material, wherein in the sheath at least one outlet is provided, through which a reduction of the gas volume in the sheath is possible. Further examples of such thermal insulation devices are sleeping bags, helmets, medical dressings, clothing for motorcyclists or athletes.
Aus der
Solche Vorrichtungen sind beispielsweise auch aus der
Bei der Verwendung von entsprechenden atmungsaktiven Hüllen bieten solche Bekleidungsstücke eine gute Wärmeisolation bei angenehmem Liege- bzw. Tragkomfort. Nachteilig ist bei solchen Bekleidungen und Decken dagegen, dass bei unterschiedlichen Temperaturen im Schlafbereich insbesondere im Gegensatz von Sommer und Winter jeweils entsprechende unterschiedlich isolierende Decken eingesetzt werden müssen. Häufig sind dann die Hüllen und das Innenmaterial getrennt, so dass das Innenmaterial selbst wieder aus einer Hülle und einem wärmeisolierenden Material besteht. Diese sozusagen innere Wärmeisoliereinrichtung ist dann entnehmbar und kann zur Verbesserung der Isolation in doppelte Lage verwendet werden. Im Bekleidungsbereich werden hier beispielsweise Jacken mit verschiedenen Isolationsstufen angeboten oder der Benutzer zieht verschiedene Bekleidungsstücke übereinander, je nach Bedarf.When using provide appropriate breathable cases Such garments a good thermal insulation with comfortable lying or wearing comfort. The disadvantage of such clothing and blankets, however, is that at different temperatures in the sleeping area in particular in contrast to summer and winter each corresponding different insulating blankets must be used. Often then the casings and the inner material are separated, so that the inner material itself again consists of a shell and a heat-insulating material. This so-called inner Wärmeisoliereinrichtung is then removable and can be used to improve the insulation in duplicate. In the clothing sector, for example, jackets with different insulation levels are offered here, or the user pulls different clothing over one another, as required.
Die Wärmeisolation von Decken und auch Bekleidungen wird von den Benutzern je nach Temperatur, relativer Feuchte und Aktivität der jeweiligen Person verändert. Normalerweise legt der Mensch seine Bekleidung so aus, dass er ohne körperliche Aktivität gerade nicht friert. Hingegen wird bei körperlicher Aktivität ca. 5 bis 7 mal mehr Wärme produziert als in Ruhe. Das heisst, der Mensch muss, um kein allzu starkes Ansteigen der Rektaltemperatur zu erhalten, die anfallende Wärme über Schwitzen loswerden.The thermal insulation of blankets and even clothing is changed by the users depending on the temperature, relative humidity and activity of the respective person. Normally, people put their clothes on in such a way that they do not freeze without physical activity. On the other hand, physical activity produces about 5 to 7 times more heat than at rest. In other words, in order not to get too much of the rectal temperature, the person has to get rid of the heat by sweating.
Aus der
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein isolierendes Element der eingangs genannten Art anzugeben, welches eine leichter einstellbare, variable Wärmeisolation aufweist.Based on this prior art, the present invention seeks to provide an insulating element of the type mentioned, which has a more easily adjustable, variable heat insulation.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.
Durch das Absaugen von die Hülle füllendem Gasvolumen, in der Regel Umgebungsluft, reduziert sich die Dicke der Hülle. Im einfachsten Fall kann die Hülle, innen und aussen, beispielsweise aus luft- und wasserundurchlässiger Folie, beispielsweise PVC, bestehen. Vorteilhafterweise sind die Hüllen innen und aussen atmungsaktiv und bestehen aus Polyester, PTFE, hydrophilem oder mikroporösem PU und der Füllstoff ist ein bauschiges, vorteilhafterweise nicht hygroskopisches Material, welches unter Einwirkung von Druckkräften im Volumen reduzierbar ist. Dieser Füllstoff kann ein Vliess sein, aus Hohlfasern bestehen, und/oder mit Daunen realisiert werden.By sucking the envelope filling gas volume, usually ambient air, the thickness of the shell is reduced. In the simplest case, the shell, inside and outside, for example, from air and water impermeable film, such as PVC exist. Advantageously, the shells are breathable inside and outside and consist of polyester, PTFE, hydrophilic or microporous PU and the filler is a bulky, advantageously non-hygroscopic material which is reducible in volume under the action of compressive forces. This filler may be a non-woven, consist of hollow fibers, and / or be realized with down.
Dadurch wird nun die Wärmeisolation soweit reduziert, dass der grösste Teil der Wärme über Konvektion und Strahlung abgegeben werden kann, so dass der Mensch entsprechend weniger schwitzen muss und er fühlt sich auch komfortabler. Die Wärmeisolation ist in einem relativ weiten Bereich veränderbar. Mit Hilfe der Technik über Lüftfüllung eines Kissen kann die Wärmeisolation in einem weiten Bereich (1:4) verändert werden. Dank der atmungsaktiven, luftdichten Membran geht die Feuchtigkeit trotzdem durch die Bekleidungsschichten hindurch. Bei Spezialeinsätzen, wie beispielsweise für Bekleidungsstücke für die Feuerwehr, können die beiden Hüllenseiten innen und aussen auch unterschiedlich ausgestaltet sein, insbesondere kann die nach aussen weisende Hülle weniger atmungsaktiv sein, so dass bei Beaufschlagung des Schutzanzuges mit heissen Wasserdämpfen von aussen diese nicht durch das Kleidungsstück hindurchtreten. Im Normalfall wird der jedoch im Füllstoff vorliegende höhere Partialdruck des Wasserdampfes für eine Abgabe desselben nach aussen durch die weniger atmungsaktive Schicht sorgen.As a result, the heat insulation is now reduced so much that most of the heat can be delivered via convection and radiation, so that the person must sweat accordingly less and he also feels comfortable. The heat insulation can be changed in a relatively wide range. With the help of the technique of ventilating a cushion, the heat insulation can be changed in a wide range (1: 4). Thanks to the breathable, airtight membrane, the moisture still passes through the clothing layers. For special operations, such as for clothing for the fire department, the two sides of the shell can be configured differently inside and out, in particular, the outwardly facing shell can be less breathable, so that when exposed to the suit with hot water vapors from the outside this not by the garment pass. Normally, however, the higher partial pressure of the water vapor present in the filler will provide for delivery thereof outwardly through the less breathable layer.
Vorteilhafterweise ist der Durchlass ein Ventil. Die Hülle kann in einzelne Kammern unterteilt sein, beispielsweise durch Absteppen.Advantageously, the passage is a valve. The shell may be divided into individual chambers, for example by stitching.
Die Erfindung wird nun beispielhaft anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- einen Ausschnitt aus einem entsprechenden eine vor- einstellbare Wärmeisolation aufweisendes flächiges Element im luftgefüllten Zustand,
- Fig. 2
- das Element nach
Fig. 1 im vakuumierten Zustand, - Fig. 3
- ein Element ähnlich zu dem von
Fig. 1 mit einer Kunstfasermaterialfüllung, - Fig. 4
- das Element nach
Fig. 3 im vakuumierten Zustand, und - Fig. 5
- eine schematische Ansicht einer Decke mit einer elek- tronischen Steuereinheit zur automatischen Anpassung der Wärmeisolation.
- Fig. 1
- a section of a corresponding surface element having a pre-settable heat insulation in the air-filled state,
- Fig. 2
- the element after
Fig. 1 in the vacuumed state, - Fig. 3
- an element similar to that of
Fig. 1 with a synthetic fiber material filling, - Fig. 4
- the element after
Fig. 3 in the vacuumed state, and - Fig. 5
- a schematic view of a ceiling with an electronic control unit for automatic adjustment of the heat insulation.
Die
Bei den Hüllen 2 und 12 kann es sich insbesondere um atmungsaktive Hüllen handeln, beispielsweise aus Polyester, PTFE oder hydrophilem oder mikroporösem PU. Diese Hüllen 2 und 12 sind an ihren Ränder luftdicht miteinander verbunden. Dies kann eine Klebung, eine Verschweissung oder eine sonstige Verbindungsart sein. Zum Reinigen des Inhalts kann es vorgesehen sein, dass diese Verbindung an mindestens einer Stelle über eine vorbestimmte Länge eine lösbare Verbindung ist, beispielsweise über eine Labyrinthdichtung.The
Die
Die Volumenverminderung kann durch Ablassen von Luft 4 über ein Ventil 32 vorgenommen werden. Dies geschieht durch eine Pumpe. Anstelle der Luft 4 ist es auch möglich, ein anderes vorbestimmtes Gas oder Gasgemisch zwischen die Flächen 2, 12 einzufüllen, welches dann nicht in die Umgebungsluft abgelassen sondern in einem getrennten Reservoir, beispielsweise einem durch die besagte Pumpe füllbaren Druckbehälter, aufgefangen wird. Das Reservoir kann so, insbesondere grösser, bemessen sein, so dass es Diffusions- und andere Verluste über grössere Zeiträume auffangen kann und der Isoliereinrichtung eine lange Standzeit ermöglicht.The volume reduction can be made by discharging
Die
Es ist ein Kennzeichen der Daunen 3 bzw. des Vlieses 13, dass es bauschig ist und auf von aussen wirkenden Druck zusammenpressbar ist. Durch die Reduktion des von den Elementen 3 und 13 eingenommenen Volumens werden insbesondere die zwischen einzelnen Elementen 3 bzw. 13 liegenden Luftkammern aus dem Raum zwischen den Flächen 2 und 12 entfernt und dies führt zu einer Verringerung des Isolationsvermögens.It is a hallmark of the down 3 and the
Ein entsprechender Druckauslass 32 kann ein Ventil sein.A
Nützlich für Decken, insbesondere Bettdecken, ist das Vorsehen eines zusätzlichen Auslassventils, um eine Querdurchlüftung der Decke zu erreichen; das alltägliche Lüften der Decke kann dann entfallen.Useful for ceilings, especially comforters, is the provision of an additional outlet valve to achieve cross-ventilation of the ceiling; the daily ventilation of the ceiling can then omitted.
Neben den genannten und in den Zeichnungen dargestellten Füllungen sind beispielhaft auch Füllungen aus jedem sich selbst relaxierendem Material und/oder einem Abstandsgewirk oder Abstandswebware möglich.In addition to the fillings mentioned and shown in the drawings, fillings of any self-relaxing material and / or a spacer knit fabric or spacer fabric are also possible by way of example.
Die
Bei einer besonders komfortablen und automatisch arbeitenden Ausführungsform ist ein Temperatur- und Feuchtesensor 37 vorgesehen, der über eine Steuerleitung 38 oder drahtlos mit der Pumpe 31 und deren Steuergerät verbunden ist. Dann kann je nach voreingestellter Kalibrierkurve automatisch ein entsprechendes Luftvolumen aus den Kammern entzogen werden, um den Isoliergrad der Decke entsprechend der Aussen- oder Zimmertemperatur und der Luftfeuchtigkeit einzustellen.In a particularly comfortable and automatically working embodiment, a temperature and
Es bleibt festzuhalten, dass als Ausgangszustand mit guter Wärmeisolation die Hüllen 2 und 12 auf dem Füllmaterial 3 oder 13 anliegen, so dass zwar zwischen den einzelnen Füllelementen 3 bzw. 13 Lufttaschen ausgebildet sind, jedoch nicht durch eine zu lose Verteilung des Füllmaterials Konvektion zwischen den Hüllen 2 und 12 auftreten kann, was zu vermeiden ist. Dann würde die Isolierwirkung im stark luftgefüllten Zustand sehr abfallen.It should be noted that as a starting condition with good heat insulation, the
Mit dieser Wärmeisoliereinrichtung ist insbesondere ein für Allergiker geeigneter, insbesondere Milbenkot dichter Überzug geschaffen. Bei dem Einsatz der Wärmeisoliereinrichtung als Bekleidung für Motoradfahrer ergibt sich eine zusätzliche Sturzdämpfung bei Unfällen.With this Wärmeisoliereinrichtung especially for allergy sufferers, especially mite feces dense coating is created. When using the Wärmeisoliereinrichtung as clothing for motorcyclists results in additional fall damping in accidents.
Es ist möglich, zusätzlich aktiv wirksame Stoffe in eine Decke oder Kleidung einzubringen. Dies können pflanzliche Zusatzstoffe, Vitamine, Medikamente oder auch Parfumstoffe sein. Hierbei kann eine Zumischung über das Ventil 32 erfolgen und/oder das besagte Reservoir eingesetzt werden.It is also possible to incorporate actively active substances in a blanket or clothing. These can be herbal supplements, vitamins, medicines or even perfumes. In this case, an admixture can take place via the
Bei einer Decke wird vorteilhafterweise ein elektronisches Steuergerät vorgesehen sein, mit dem die zu entfernende Luftmenge über einen Durchflussmesser und/oder einen Zeitmesser festgestellt wird. Die zu entfernende Gasmenge wird durch einen Temperatursensor und beispielsweise ein Hygrometer vorbestimmt.In a ceiling is advantageously an electronic control unit be provided, with which the amount of air to be removed via a flow meter and / or a timer is detected. The amount of gas to be removed is predetermined by a temperature sensor and, for example, a hygrometer.
Vorzugsweise werden entsprechende Kalibrierkurven in dem elektronischen Steuergerät 31 abgespeichert, so dass die Vorrichtung selbst regulierend wirksam ist. Eine solche Decke kann in ihrer Wärmeisolation in relativ weiten Grenzen verändert werden, indem Luft aus dem Raum zwischen den Hüllen 2 und 12 entfernt oder eingebracht wird. Als Steuerungsgrösse dient dabei die Raumtemperatur und insbesondere die Raumfeuchte des Schlafraumes, in dem die Decke eingesetzt wird.Preferably, corresponding calibration curves are stored in the
Ein Zyklus geht von vollkommener Evakuierung der Luft aus der Decke aus. Dabei hat die Decke eine Dicke zwischen beispielsweise 5 und 7 Millimeter und ist für eine sommerliche Raumtemperatur von z.B. 28 Grad Celsius geeignet. Je nach Aussenklima legt die Steuerung in Abhängigkeit der oben genannten Parametern, insbesondere unter Einschluss von Kalibrierkurven, die Menge an Luft, die in die Decke geblasen wird. Dabei quillt dann insbesondere das Füllmaterial, zum Beispiel Daunen, auf und nimmt ein grösseres Volumen ein. Bei einer Füllmenge von ca. 0,3 Kubikmetern Luft bei einer Decke von 1,6 mal 2,4 Metern ist dann beispielsweise eine maximale Dicke erreicht. Diese maximale Dicke von ca. 8 Zentimetern ergibt eine Wärmeisolation von 1 m2K/W und ist für eine Raumtemperatur von 13 bis 15 Grad Celsius geeignet. Je nach Wärmebedürfnis des Schläfers, der dies manuell einstellen kann, wird eine progressive oder degressive oder lineare Kurve des Luftvolumens zum Parameter gewählt werden.One cycle is based on complete evacuation of the air from the ceiling. The ceiling has a thickness between, for example, 5 and 7 millimeters and is suitable for a summer room temperature of, for example, 28 degrees Celsius. Depending on the outside climate, the controller sets the amount of air blown into the ceiling, depending on the parameters mentioned above, in particular including calibration curves. In particular, the filling material, for example down, then swells up and occupies a larger volume. With a capacity of approx. 0.3 cubic meters of air with a ceiling of 1.6 x 2.4 meters, a maximum thickness is achieved, for example. This maximum thickness of about 8 centimeters gives a thermal insulation of 1 m 2 K / W and is suitable for a room temperature of 13 to 15 degrees Celsius. Depending on the heat demand of the sleeper, who can adjust this manually, becomes a progressive or degressive or linear Curve of the air volume can be selected to the parameter.
Da eine zuverlässige Dickenmessung einer solchen Decke nicht durchgeführt werden kann wird das Füllvolumen über die Laufzeit der Pumpe ermittelt. Eine selbsttätig ablaufende Kalibrierfunktion gestattet es, die Decke in regelmässigen Abständen, zum Beispiel zweimal pro Woche oder nur jede Woche, während der (einstellbaren) unbenutzten Zeit (zum Beispiel am Tag) definiert zu evakuieren, von wo aus die Decke von einer minimalen Füllmenge, zum Beispiel 0,015 Kubikmetern Luft auf das von den Sensoren angegebene erforderliche Luftvolumen gebracht wird.Since a reliable thickness measurement of such a ceiling can not be performed, the filling volume is determined over the life of the pump. A self-running calibration function allows the blanket to be evacuated at regular intervals, for example twice a week or only once a week, during the (adjustable) unused time (for example, during the day), from where the blanket has a minimum capacity, For example, 0.015 cubic meters of air is brought to the required air volume indicated by the sensors.
Als Pumpe kommen insbesondere Membranpumpen in Betracht, die Pumpen und Saugen können. Ein sinnvoller Zyklus (Absaugen bzw. Füllen) ist für die besagten 0,3 Kubikmeter in 10 bis 15 Minuten durchführbar. Vorteilhafterweise sind elektrische Ventile zwischen Decke und Pumpe vorgesehen, um die Saug- und Druckseite der Pumpe zur Decke hin luftdicht verriegeln zu können, wenn die Pumpe nicht in Betrieb ist.As a pump in particular diaphragm pumps are considered, the pumps and suction can. A useful cycle (suction or filling) is feasible for the said 0.3 cubic meters in 10 to 15 minutes. Advantageously, electrical valves between the ceiling and pump are provided to lock the suction and pressure side of the pump to the ceiling airtight when the pump is not in operation.
Das Evakuieren hat neben der Funktion der Kalibrierung auch die Funktion, Feuchtigkeit aus der Decke zu entfernen. Dieses Durchlüften kann auch durch einen mehrmaligen Zyklus von Aufblasen und Absaugen geschehen.In addition to the calibration function, evacuation also has the function of removing moisture from the ceiling. This venting can also be done through a multiple cycle of inflation and aspiration.
Neben einem Einsatz in Decken kann diese Steuerung auch in Bekleidungsstücken integriert werden. Hier werden im einfachsten Fall dieselben Parameter des oben genannten Raumklimas (Umgebungstemperatur und Feuchte) eingesetzt, was beides Parameter sind, die sich auf ein Luftvolumen beziehen, das auf der dem Benutzer gegenüberliegenden Seite der "Decke" ist. Hinzu tritt als wesentlicher Faktor die Arbeitsbelastung des Menschen. Dessen körperliche Tätigkeit, die das Wärmegefühl bestimmt, kann als Schalter in einigen Stufen von gering über mittel bis stark manuell einstellbar sein. Vorzugsweise werden Messparameter eingesetzt, die sich auf den Bereich zwischen Benutzer und Bekleidungsstück beziehen und die dortige Temperatur und feuchte aufnehmen. Es können auch die Parameter von beiden Bereichen (innerhalb und ausserhalb des Bekleidungsstückes) gekoppelt werden.In addition to a use in ceilings, this control can also be integrated into garments. Here, in the simplest case, the same parameters of the above room climate (ambient temperature and humidity) are used, both of which are parameters related to an air volume that is on the side of the "ceiling" opposite the user. An additional factor is the workload of people. Its physical activity, which determines the feeling of warmth, can be considered Switch in some stages from low to medium to strong manually adjustable. Preferably, measurement parameters are used that relate to the area between the user and the garment and absorb the local temperature and humidity. It can also be the parameters of both areas (inside and outside the garment) are coupled.
Claims (8)
- A sheetlike heat-transfer control article, especially a garment or a blanket for the human body, having a sheath (2; 12) consisting of an inner sheet (12) and an outer sheet (2) which are airtightly joined to each other at the edges, and filled with a thermally insulating material (3, 13) being a bulkable material, wherein the sheath (2, 12) is provided with at least one outlet (32) through which the volume of gas in the sheath can be reduced, characterized in that a temperature sensor, a pump connected with the outlet (32) and a electronic controller (31) adapted to control the pump and connected with the temperature sensor are provided, whereby, via the pump, a predetermined gas which is storable in a reservoir and/or ambient air is removable from or blowable into the sheath, wherein the gas quantity to be removed is predetermined by means of said temperature sensor.
- A heat-transfer control article according to claim 1, characterized in that, beside the temperature sensor, a hygrometer is provided and/or a calibrating curve is stored in the electronic controller (31) and is self-regulatingly active, to predetermine the quantity of gas to be removed.
- A heat-transfer control article according to claim 1 or 2, characterized in that the sheath (2, 12) is provided or laminated with an outer as a protective layer to protect against mechanical damage.
- A heat-transfer control article according to claim 3, characterized in that the airtight connection provided at their edges is a connection, which is detachable over a predetermined length at one or more locations.
- A heat-transfer control article according to any of claims 1 to 4, characterized in that the surfaces (2, 12) consist of air- and water-impervious film or in that the surfaces (2, 12) are breathable internally and externally and consist of a breathable water-impervious and air-impervious material and/or of a material selected from the group consisting of polyester, PTFE and hydrophilic or microporous PU.
- A heat-transfer control article according to any of claims 1 to 5, characterized in that the filling of the thermally insulating material is a nonwoven (13) and/or in that the filling consists of hollow fibers and/or of down feathers (3) and/or that the filling is realized using self-relaxing material and/or loop-formingly knitted or woven spacer fabric.
- A heat-transfer control article according to any of claims 1 to 6, characterized in that the outlet (32) is a valve.
- A heat-transfer control article according to any of claims 1 to 7, characterized in that the sheath (2, 12) is subdivided into individual chambers (41, 42, 43).
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH9232000 | 2000-05-11 | ||
CH923002000 | 2000-05-11 | ||
PCT/CH2001/000282 WO2001084989A1 (en) | 2000-05-11 | 2001-05-09 | Planar thermal-insulating device, in particular for the human body |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1280440A1 EP1280440A1 (en) | 2003-02-05 |
EP1280440B1 true EP1280440B1 (en) | 2009-02-11 |
EP1280440B8 EP1280440B8 (en) | 2009-04-08 |
Family
ID=4548279
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01925269A Expired - Lifetime EP1280440B8 (en) | 2000-05-11 | 2001-05-09 | Planar thermal-insulating device, in particular for the human body |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20030131967A1 (en) |
EP (1) | EP1280440B8 (en) |
JP (1) | JP2003532469A (en) |
AT (1) | ATE422317T1 (en) |
AU (1) | AU2001252089A1 (en) |
DE (1) | DE50114701D1 (en) |
WO (1) | WO2001084989A1 (en) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6910229B2 (en) | 2001-12-06 | 2005-06-28 | Gore Enterprise Holdings, Inc. | Inflatable insulation incorporating pressure relief means |
US6796865B2 (en) | 2001-12-06 | 2004-09-28 | Ingo Raithel | Inflatable insulation incorporating pressure relief means |
US6910235B2 (en) * | 2002-08-29 | 2005-06-28 | Core Enterprise Holdings, Inc. | Adjustably insulative construct |
HRPK20030727B3 (en) * | 2003-09-11 | 2007-06-30 | Rogale Dubravko | Intelligent article of clothing with an active thermal protection |
US20070209114A1 (en) * | 2006-03-10 | 2007-09-13 | Young Chu | Sleeping bag with air pockets |
US9044371B2 (en) * | 2007-06-13 | 2015-06-02 | Trailerlogic, Llc | Scalable and portable human remains cold storage system |
SI2254430T1 (en) * | 2008-03-17 | 2012-04-30 | First Snjezana Rogale | Controllable ribbed thermoinsulative chamber of continually adjustable thickness and its application |
GB0810670D0 (en) * | 2008-06-11 | 2008-07-16 | Airbus Uk Ltd | Apparatus for providing variable thermal insulation for an aircraft |
US8528833B2 (en) * | 2009-09-17 | 2013-09-10 | Ryan R. Munson | Portable heating pad |
CN103478943A (en) * | 2012-06-15 | 2014-01-01 | 高邮市润和制衣有限公司 | Thermal-insulation heating down coat |
US20140272255A1 (en) * | 2013-03-14 | 2014-09-18 | Kun-Hai Wu | Elastic Feather Product |
CN103892633A (en) * | 2014-03-04 | 2014-07-02 | 成都科创佳思科技有限公司 | Radiation-proof electric blanket |
KR101818333B1 (en) | 2016-04-08 | 2018-01-12 | 하상균 | A heatproof clothing for firefighting |
GB2556325A (en) * | 2016-08-19 | 2018-05-30 | Ersal Mehmet Ahmet | Duvet and bedding |
CN109770644A (en) * | 2019-03-21 | 2019-05-21 | 翁文灏 | A clothing shoe quilt with an inflatable bag and a filling in the bag |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1535316A (en) * | 1975-02-12 | 1978-12-13 | Ca Minister Nat Defence | Heat-insulating material and inflatable sleeping bag including same |
US4167604A (en) * | 1978-06-30 | 1979-09-11 | Warnaco Inc. | Thermal insulation material comprising a mixture of down and synthetic fiber staple |
JPS6332092Y2 (en) * | 1985-02-22 | 1988-08-26 | ||
GB2185681B (en) * | 1986-01-10 | 1989-01-18 | Mountain Equipment Ltd | Inflatable products |
US5003654A (en) * | 1986-09-09 | 1991-04-02 | Kinetic Concepts, Inc. | Method and apparatus for alternating pressure of a low air loss patient support system |
JPH0749014B2 (en) * | 1988-04-21 | 1995-05-31 | 松下電器産業株式会社 | Air mat |
IT1236889B (en) * | 1989-12-19 | 1993-04-26 | Claudio Zarotti | HELMET WITH INFLATABLE PADDING |
JP2630733B2 (en) | 1993-12-20 | 1997-07-16 | 裕子 鈴木 | Air control futon |
DE69533791T2 (en) * | 1994-01-26 | 2005-12-22 | Mallinckrodt, Inc. | Blanket for use in a forced air convection system |
DE9418527U1 (en) * | 1994-11-19 | 1995-01-19 | Heidinger, Florian, 83627 Warngau | Body covering, especially duvet |
US5716199A (en) * | 1997-02-07 | 1998-02-10 | Shan-Chieh; Wu | Air pump with adiabatic warming means |
GB2323015A (en) * | 1997-03-08 | 1998-09-16 | Secr Defence | Variable thermal insulation material |
-
2001
- 2001-05-09 AU AU2001252089A patent/AU2001252089A1/en not_active Abandoned
- 2001-05-09 EP EP01925269A patent/EP1280440B8/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-09 JP JP2001581654A patent/JP2003532469A/en active Pending
- 2001-05-09 DE DE50114701T patent/DE50114701D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-09 AT AT01925269T patent/ATE422317T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-05-09 WO PCT/CH2001/000282 patent/WO2001084989A1/en active Application Filing
- 2001-05-09 US US10/275,678 patent/US20030131967A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2001084989A1 (en) | 2001-11-15 |
US20030131967A1 (en) | 2003-07-17 |
AU2001252089A1 (en) | 2001-11-20 |
DE50114701D1 (en) | 2009-03-26 |
JP2003532469A (en) | 2003-11-05 |
EP1280440A1 (en) | 2003-02-05 |
ATE422317T1 (en) | 2009-02-15 |
EP1280440B8 (en) | 2009-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1280440B1 (en) | Planar thermal-insulating device, in particular for the human body | |
DE60101673T2 (en) | VENTILATED CLOTHING | |
EP1499221B1 (en) | Blanket | |
DE102009045931B4 (en) | clothing | |
DE3609095C2 (en) | ||
DE69520953T2 (en) | LOW FRICTION LINEN | |
EP2418975A1 (en) | Clothing item | |
DE102005023025A1 (en) | Cooling system with activatable, superabsorber-containing enclosure | |
EP1762211B1 (en) | Ventilation mattress | |
EP2560591B1 (en) | Cooling device | |
DE3820096A1 (en) | CLOTHING WITH VENTILATION LAYER MATERIAL | |
DE10207793B4 (en) | Warming blanket, in particular heat pad | |
EP2670281A2 (en) | Cover, in particular for beds | |
EP1530934B1 (en) | Duvet | |
EP1350452A9 (en) | Heat and humidity regulating bedclothing | |
DE102018215299B4 (en) | Bed device for a motor vehicle | |
WO2006048279A1 (en) | Active substance fleece | |
CH705473A1 (en) | Duvet cover e.g. square duvet, for covering e.g. position of user, has heat-insulating filling provided in chambers, and slot openings provided within cover, running parallel between chambers or chamber groups and closed by closure device | |
EP3636111A1 (en) | Comforter system | |
DE2516781C3 (en) | Sleeping bag for camping outdoors | |
DE9418527U1 (en) | Body covering, especially duvet | |
AT221241B (en) | Sleeping, lying, warming bag or the like. | |
DE4429750A1 (en) | Upholstery system | |
AT525306A1 (en) | Cover, in particular a base for keeping living beings at the right temperature | |
CH715148B1 (en) | Mattress with a wool core. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020921 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO SI |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20041021 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: AERO-COMFORT-TEX GMBH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50114701 Country of ref document: DE Date of ref document: 20090326 Kind code of ref document: P |
|
NLT2 | Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin |
Owner name: AERO-COMFORT-TEX GMBH Effective date: 20090304 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090211 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090211 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090522 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090511 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090211 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090211 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090713 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: AERO-COMFORT-TEX G.M.B.H. Effective date: 20090531 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20091112 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090511 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100129 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090602 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090511 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090509 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090512 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090509 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090211 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20090211 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20191031 Year of fee payment: 19 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20200512 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50114701 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20201201 |