[go: up one dir, main page]

EP1262713A1 - Arrangement for fastening a light screening device on a reflector and headlamp comprising the same - Google Patents

Arrangement for fastening a light screening device on a reflector and headlamp comprising the same Download PDF

Info

Publication number
EP1262713A1
EP1262713A1 EP20020291292 EP02291292A EP1262713A1 EP 1262713 A1 EP1262713 A1 EP 1262713A1 EP 20020291292 EP20020291292 EP 20020291292 EP 02291292 A EP02291292 A EP 02291292A EP 1262713 A1 EP1262713 A1 EP 1262713A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
flange
arrangement
concealment device
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20020291292
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frank c/o Valeo Vision Dinant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of EP1262713A1 publication Critical patent/EP1262713A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435—Hoods or cap-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47—Attachment thereof

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for fixing a device for obscuring light on a reflector.
  • the invention relates more particularly to an arrangement for fixing a light-blocking device on the reflector of a motor vehicle lighting projector, type in which the reflector has a front face generally concave reflective and a hole for mounting, along a main axis, of a lamp forming the light source of the projector, of the type in which the concealment device is arranged at the front of the reflector and it has a cap blackout placed in front of the lamp and at least two arms of support which extend from the cap globally axially backward, and at least partially across the hole.
  • fixing the attenuation device at reflector requires at least one part additional to retain the concealment device in its mounted position.
  • This fixing system cannot be used for all protective ice configurations and it's relatively complex to implement.
  • the mounting of the concealment devices is generally carried out by the front of the reflector, which poses risks of scratch damage to the reflective surface of the reflector.
  • the invention aims to propose an arrangement for fixing a concealment device which simplifies the mounting of the device of concealment in the reflector.
  • This arrangement must in particular avoid the use of an additional element of retained and it must allow the mounting of the concealment device from the rear of the reflector.
  • This arrangement must limit to maximum number of manipulations of the components of the lighting projector during the assembly phase.
  • each arm of support comprises, at its free rear end, a member which cooperates with a complementary element of the reflector formed in the vicinity of the hole, so as to fix the concealment device on the reflector.
  • the arrangement according to the invention allows rapid assembly and simple concealment device.
  • the mounting of the concealment device can be carried out simultaneously with the assembly of other elements of the lighting projector.
  • the invention also provides a lighting projector which is equipped with an arrangement according to one of the characteristics preceding.
  • FIG. 1 An arrangement 10 made in accordance with the teachings of the invention for the fixing of a light blocking device 12 on the reflector 14 of a vehicle lighting projector automobile.
  • the axis A-A which extends from left to right in FIG. 1, broadly corresponds to the main mounting axis of the device occultation 12 and to the mounting axis of a lamp (not shown) in the reflector 14.
  • the concealment device 12 is intended to be mounted axially in the reflector 14 from the rear.
  • the concealment device 12 and the reflector 14 are made for example from sheet metal plates, by known techniques of cutting, folding and / or stamping.
  • the reflector 14 has a face reflective front 16 overall concave and a hole 18 for the mounting of the lamp forming the light source of the projector.
  • the reflector 14 is shown here slightly inclined towards forward and down from the main axis A-A, in considering figure 1. In order to simplify the description, we assimilate the general direction of the elements of reflector 14 to an axial direction along the main axis A-A.
  • the reflector 14 also includes a flange 20 which extends axially backwards around hole 18.
  • the rear end edge 22 of the flange 20 is notched so as to form here two tabs 24, 26, for the mounting of the concealment device 12, and four support legs 28, 30, 32, 34 which extend axially towards the rear in order to respectively form four rear support edges.
  • FIG. 1 it is noted that only two support legs 28, 32 are visible. According to the embodiment shown here, the support legs 28, 30, 32, 34 are arranged in pairs, of each side of an axial tab 24, 26.
  • the concealment device 12 comprises, at the front, a concealment cap 36 and, at the rear, two support arms 38, 40, here diametrically opposite, which extend axially from the rear edge 42 of the cap 36.
  • the cap 36 has a generally cylindrical shape, axis A-A, and it has an opening 44 at the front. This opening 44 is used in particular to evacuate liquids from degreasing after the manufacture of the concealment device 12 and at favor the cooling of the concealment device 12.
  • the interior of the concealment device 12, in particular the interior of the cap 36, can be covered a low-reflective coating, for example black.
  • Figures 2 to 5 show the concealment device according to different views.
  • each arm support 38, 40 widens circumferentially at its end free rear 46, 48 to form a portion of crown 50, 52.
  • Each crown portion 50, 52 has a part central return, or flange 54, 56, which, in the mounted position of the concealment device 12, as shown in Figures 4 and 5, and in thin line in FIG. 1, generally covers a the external axial wall 58, 60, or fitting portion, of the associated axial tab 24, 26.
  • Each flange 54, 56 is linked to the crown portion 50, 52 associated here by its circumferential ends 55, 57.
  • each flange 54, 56 includes a nesting member 62, 64 which cooperates with a complementary element 66, 68 of the reflector 14, here of the collar 20, so as to allow the fixing of the concealment device 12 on the reflector 14.
  • each socket member 62, 64 of a flange 54, 56 is here consisting of a boss which is produced in the axial wall internal 70, 72 of flange 54, 56, and each element complementary 66, 68 of the collar 20 consists of a hollow, here a hole, which is made in the external axial wall 58, 60 of each tab 24, 26.
  • each flange 54, 56 of generally triangular shape, is bent towards outwards and forwards, so as to facilitate centering of the concealment device 12 relative to the collar 20.
  • each front portion 78, 80 forms a ramp, which cooperates with the rear end of the tongue 24, 26 associated during assembly of the device concealment 12, so as to guide the flanges 54, 56 around the tabs 24, 26 and so as to cause a slight elastic deformation of the tongues 24, 26 and / or the flanges 54, 56, to facilitate the fitting and fixing of the device occultation 12 on the reflector 14.
  • each portion of crown 50, 52 has two circumferentially opposite ends legs 86, 88, 90, 92 of axial stop.
  • Each tab 86, 88, 90, 92 is here formed of a portion of circumferential end sheet folded outwards, according to a substantially axial fold.
  • the axial stop legs 86, 88, 90, 92 can be formed of portions of sheet metal folded outwards in a fold substantially circumferential.
  • Each tab 86, 88, 90, 92 has a front edge support 94, 96, 98, 100 substantially transverse so that the two legs 86, 88, 90, 92 of a portion of crown 50, 52 together define a support plane P1, P2 substantially which is complementary to the support plan defined by the two rear support legs 28, 30, 32, 34 facing each other to the collar 20 of the reflector 14.
  • the axial stop tabs 86, 88, 90, 92 allow to axially index the concealment device 12 in position mounted on the reflector 14.
  • the two planes support P1, P2 are axially offset so as to form a coding device which ensures correct angular positioning of the concealment device 12 in the collar 20.
  • This assembly operation is very simple because it suffices to move the concealment device 12 axially from the rear of the reflector 14 and towards the front.
  • the cap 36 then first enters the hole 18 of the reflector 14 and crosses it. Then the support arms 38, 40 follow the cap 36 through the hole 18.
  • the shape of the support arms 38, 40 their used to guide the concealment device 12 during the mounting, so that it is substantially centered with respect to the flange 20 when it comes close to its axial position final.
  • the two support arms 38, 40 come in contact with the internal wall of the tongue 24, 26 vis-à-vis end of axial movement, so as to guide the flanges 54, 56 relative to the tabs 24, 26.
  • each front portion 78, 80 of a flange 54, 56 comes into contact with the rear end of the tongue 24, 26 associated so that each flange 54, 56 passes outside the tongue 24, 26 associated.
  • the concealment device 12 is still moved axially forward so that the bosses 62, 64 penetrate the associated holes 66, 68, causing the fitting of the crown portions 50, 52 belonging to the support arm 38, 40 of the concealment device 12 on the flange 20 of reflector 14.
  • the axial displacement of the concealment device 12 is then finished and the axial stop tabs 86, 88, 90, 92 are while pressing against the rear legs 28, 30, 32, 34 vis-à-vis of the collar 20.
  • the concealment device 12 is then fixed and locked in its position mounted on the reflector 14.
  • bosses 62, 64 of nesting can be made in the tabs 24, 26 and the holes 66, 68 associated can be made in the flanges 54, 56.
  • the concealment device 12 can be kept stationary and the reflector 14 is then moved axially backwards and towards the concealment device 12, up to nesting.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The headlamp assembly includes a component for shielding the light falling on to the reflector. The light shield (12) comprises a shielding cowl (36) and at least two support arms (38,40) extending from the cowl axially towards the rear. Each support arm is attached to the edge of the hole in the reflector through which lamp is fitted. The headlamp assembly includes a component for shielding the light falling on to the reflector. The reflector has a concave reflecting front surface, and a hole for the mounting of a lamp along its principal axis. The light shield (12) is mounted in front of the reflector and comprises a shielding cowl (36) and at least two support arms (38,40) extending from the cowl axially towards the rear. Each support arm has, at its free end, a fitting (62,64) which co-operates with a complementary shaped element on the reflector. The arms may be metallic and have elasticity to assist their retention in the reflector. This provides a secure mounting for the shield within the hole in the reflector, such that the cowl of the shield is situated around the lamp.

Description

L'invention concerne un agencement pour la fixation d'un dispositif d'occultation de lumière sur un réflecteur.The invention relates to an arrangement for fixing a device for obscuring light on a reflector.

L'invention concerne plus particulièrement un agencement pour la fixation d'un dispositif d'occultation de lumière sur le réflecteur d'un projecteur d'éclairage de véhicule automobile, du type dans lequel le réflecteur comporte une face avant réfléchissante globalement concave et un trou pour le montage, suivant un axe principal, d'une lampe formant la source lumineuse du projecteur, du type dans lequel le dispositif d'occultation est agencé à l'avant du réflecteur et il comporte un capuchon d'occultation placé devant la lampe et au moins deux bras de support qui s'étendent, depuis le capuchon, globalement axialement vers l'arrière, et au moins partiellement à travers le trou.The invention relates more particularly to an arrangement for fixing a light-blocking device on the reflector of a motor vehicle lighting projector, type in which the reflector has a front face generally concave reflective and a hole for mounting, along a main axis, of a lamp forming the light source of the projector, of the type in which the concealment device is arranged at the front of the reflector and it has a cap blackout placed in front of the lamp and at least two arms of support which extend from the cap globally axially backward, and at least partially across the hole.

On connaít différents types d'agencement pour le montage d'un dispositif d'occultation, ou occulteur, dans un réflecteur. Le document EP-A-0.972.984 décrit un dispositif d'occultation dont les bras de support s'emboítent dans le trou du réflecteur au moyen d'une goupille métallique, ou ressort.We know different types of arrangement for mounting a concealment device, or concealer, in a reflector. The document EP-A-0.972.984 describes a concealment device of which the support arms fit into the hole in the reflector at by means of a metal pin, or spring.

Généralement, comme dans ce document, la fixation du dispositif d'occultation au réflecteur nécessite au moins une pièce supplémentaire qui permet de retenir le dispositif d'occultation dans sa position montée.Generally, as in this document, fixing the attenuation device at reflector requires at least one part additional to retain the concealment device in its mounted position.

On connaít par exemple des dispositifs d'occultation qui sont fixés par des vis sur le réflecteur, ou encore qui sont fixés pas coincement sur le réflecteur au moyen d'une bague.We know for example masking devices that are fixed by screws on the reflector, or which are fixed no jamming on the reflector by means of a ring.

Ces systèmes de fixation ne sont pas satisfaisant car ils nécessitent un composant spécifique pour la fixation du dispositif d'occultation et ils rendent les opérations de montage plus complexes et plus longues, donc plus coûteuses. These fastening systems are not satisfactory because they require a specific component for fixing the device concealment and they make mounting operations more complex and longer, therefore more expensive.

On connaít aussi des dispositifs d'occultation qui sont fixés par sertissage sur le réflecteur. Les opérations de montage sont alors complexes en raison notamment de la difficulté de manipulation des pièces par l'opérateur, en vue de bien positionner les bras de support à sertir dans les contreparties du réflecteur en tôle.We also know concealment devices that are fixed by crimping on the reflector. The assembly operations are complex because of the difficulty of manipulation of the parts by the operator, in order to position the support arms to be crimped in the counterparts of the sheet metal reflector.

Les manipulations nécessaires pour effectuer le sertissage entraínent d'autre part un risque de pollution ou de détérioration des surfaces noires lorsque le dispositif d'occultation en comporte.The operations necessary to perform the crimping on the other hand, there is a risk of pollution or deterioration black surfaces when the blackout device includes.

On connaít encore des dispositifs d'occultation qui sont fixés par collage dans une gorge de collage complémentaire réalisée dans la glace de protection du projecteur d'éclairage.We also know the concealment devices which are fixed by gluing in a complementary gluing groove made in the protective glass of the lighting projector.

Ce système de fixation n'est pas utilisable pour toutes les configurations de glace de protection et il est relativement complexe à mettre en oeuvre.This fixing system cannot be used for all protective ice configurations and it's relatively complex to implement.

De plus, quel que soit le système de fixation employé, le montage des dispositifs d'occultation s'effectue généralement par l'avant du réflecteur, ce qui occasionne des risques de détérioration par rayure de la surface réfléchissante du réflecteur.In addition, whatever the fixing system used, the mounting of the concealment devices is generally carried out by the front of the reflector, which poses risks of scratch damage to the reflective surface of the reflector.

L'invention vise à proposer un agencement pour la fixation d'un dispositif d'occultation qui simplifie le montage du dispositif d'occultation dans le réflecteur. Cet agencement doit notamment permettre d'éviter l'emploi d'un élément supplémentaire de retenue et il doit permettre le montage du dispositif d'occultation par l'arrière du réflecteur. Cet agencement doit limiter au maximum le nombre de manipulations des composants du projecteur d'éclairage pendant la phase de montage.The invention aims to propose an arrangement for fixing a concealment device which simplifies the mounting of the device of concealment in the reflector. This arrangement must in particular avoid the use of an additional element of retained and it must allow the mounting of the concealment device from the rear of the reflector. This arrangement must limit to maximum number of manipulations of the components of the lighting projector during the assembly phase.

A cet effet l'invention propose un agencement du type décrit précédemment, caractérisé en ce que chaque bras de support comporte, à son extrémité arrière libre, un organe d'emboítement qui coopère avec un élément complémentaire du réflecteur formé au voisinage du trou, de manière à fixer le dispositif d'occultation sur le réflecteur. To this end, the invention proposes an arrangement of the type described above, characterized in that each arm of support comprises, at its free rear end, a member which cooperates with a complementary element of the reflector formed in the vicinity of the hole, so as to fix the concealment device on the reflector.

L'agencement selon l'invention permet un montage rapide et simple du dispositif d'occultation.The arrangement according to the invention allows rapid assembly and simple concealment device.

Grâce à l'invention, le montage du dispositif d'occultation peut s'effectuer simultanément au montage d'autres éléments du projecteur d'éclairage.Thanks to the invention, the mounting of the concealment device can be carried out simultaneously with the assembly of other elements of the lighting projector.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

  • le dispositif d'occultation est conçu pour être monté axialement d'arrière en avant ;
  • le réflecteur comporte une collerette qui s'étend axialement autour du trou vers l'arrière, et chaque élément complémentaire d'emboítement est formé dans la collerette ;
  • l'organe d'emboítement de chaque bras de support est un bossage radial qui est prévu pour s'emboíter élastiquement dans un creux, ou trou, associé réalisé dans une paroi axiale de la collerette ;
  • l'extrémité arrière de chaque bras comporte une partie en retour, ou bride, qui, dans la position montée du dispositif d'occultation, recouvre globalement une portion d'emboítement de la surface axiale externe de la collerette, le bossage étant réalisé dans la surface axiale interne de la bride et le creux associé étant réalisé dans la portion d'emboítement de la collerette ;
  • la portion avant de chaque bride est recourbée vers l'extérieur et vers l'avant, en vue de faciliter le centrage du dispositif d'occultation par rapport à la collerette, pendant le montage du dispositif d'occultation dans le réflecteur ;
  • chaque bride est liée au bras de support associé par ses extrémités circonférentielles, et la portion d'emboítement associée à chaque bride appartient à une languette qui s'étend axialement à l'extrémité arrière de la collerette ;
  • les bras de support comportent, au voisinage de leurs extrémités arrière, plusieurs pattes de butée axiale qui sont réparties angulairement et axialement de manière à définir au moins un plan d'appui transversal contre un bord arrière de la collerette, en vue d'indexer axialement le dispositif d'occultation en position montée ;
  • le dispositif d'occultation comporte deux bras de support diamétralement opposés ;
  • chaque bras de support comporte deux pattes de butée axiale qui sont associées à deux bords d'appui complémentaires de la collerette, et les pattes de butée axiale d'un premier bras de support définissent un premier plan d'appui et les pattes de butée axiale d'un deuxième bras de support définissent un deuxième plan d'appui, décalé axialement par rapport au premier, en vue de former un détrompeur assurant un positionnement angulaire correct du dispositif d'occultation dans la collerette ;
  • le dispositif d'occultation est réalisé par découpage et pliage d'une plaque de tôle.
According to other characteristics of the invention:
  • the concealment device is designed to be mounted axially from rear to front;
  • the reflector comprises a flange which extends axially around the rear hole, and each complementary fitting element is formed in the flange;
  • the nesting member of each support arm is a radial boss which is designed to fit elastically into a hollow, or hole, associated made in an axial wall of the flange;
  • the rear end of each arm has a return part, or flange, which, in the mounted position of the concealment device, generally covers a fitting portion of the external axial surface of the flange, the boss being produced in the internal axial surface of the flange and the associated hollow being produced in the fitting portion of the flange;
  • the front portion of each flange is bent outwards and forwards, in order to facilitate centering of the concealment device with respect to the flange, during the mounting of the concealment device in the reflector;
  • each flange is linked to the associated support arm by its circumferential ends, and the fitting portion associated with each flange belongs to a tongue which extends axially at the rear end of the flange;
  • the support arms comprise, in the vicinity of their rear ends, several axial stop tabs which are angularly and axially distributed so as to define at least one transverse bearing plane against a rear edge of the flange, for the purpose of axially indexing the concealment device in the mounted position;
  • the concealment device comprises two diametrically opposite support arms;
  • each support arm has two axial stop lugs which are associated with two complementary support edges of the flange, and the axial stop lugs of a first support arm define a first support plane and the axial stop lugs a second support arm define a second support plane, offset axially with respect to the first, in order to form a polarizing device ensuring correct angular positioning of the concealment device in the flange;
  • the concealment device is produced by cutting and folding a sheet metal plate.

L'invention propose aussi un projecteur d'éclairage qui est équipé d'un agencement selon l'une des caractéristiques précédentes.The invention also provides a lighting projector which is equipped with an arrangement according to one of the characteristics preceding.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels :

  • la figure 1 est une vue de côté en éclaté qui représente un agencement conforme aux enseignements de l'invention pour la fixation d'un dispositif d'occultation de lumière sur un réflecteur ;
  • la figure 2 est une vue en perspective qui représente le dispositif d'occultation de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue de dessus qui représente le dispositif d'occultation de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue arrière partielle qui représente l'agencement de la figure 1 lorsque le dispositif d'occultation est monté sur le réflecteur ;
  • la figure 5 est une vue en coupe axiale qui représente l'agencement de la figure 1 lorsque le dispositif d'occultation est monté sur le réflecteur.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings among which:
  • Figure 1 is an exploded side view which shows an arrangement according to the teachings of the invention for fixing a device for blocking light on a reflector;
  • Figure 2 is a perspective view which shows the shading device of Figure 1;
  • Figure 3 is a top view showing the masking device of Figure 1;
  • Figure 4 is a partial rear view showing the arrangement of Figure 1 when the concealment device is mounted on the reflector;
  • Figure 5 is an axial sectional view showing the arrangement of Figure 1 when the concealment device is mounted on the reflector.

On a représenté sur la figure 1 les principaux éléments d'un agencement 10 réalisé conformément aux enseignements de l'invention pour la fixation d'un dispositif d'occultation de lumière 12 sur le réflecteur 14 d'un projecteur d'éclairage de véhicule automobile.The main elements are shown in Figure 1 an arrangement 10 made in accordance with the teachings of the invention for the fixing of a light blocking device 12 on the reflector 14 of a vehicle lighting projector automobile.

Sur cette figure on a représenté, en trait fort et en éclaté, le réflecteur 14 et le dispositif d'occultation 12, alors que l'on a représenté en trait fin le dispositif d'occultation 12 en position montée sur le réflecteur 14.In this figure, a strong and exploded line is shown, the reflector 14 and the concealment device 12, while we have shown in thin line the concealment device 12 in position mounted on the reflector 14.

L'axe A-A, qui s'étend de gauche à droite sur la figure 1, correspond globalement à l'axe principal de montage du dispositif d'occultation 12 et à l'axe de montage d'une lampe (non représentée) dans le réflecteur 14.The axis A-A, which extends from left to right in FIG. 1, broadly corresponds to the main mounting axis of the device occultation 12 and to the mounting axis of a lamp (not shown) in the reflector 14.

Avantageusement, selon le présent mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'occultation 12 est prévu pour être monté axialement dans le réflecteur 14 par l'arrière.Advantageously, according to the present embodiment of the invention, the concealment device 12 is intended to be mounted axially in the reflector 14 from the rear.

Dans la suite de la description on utilisera, à titre non limitatif, une orientation axiale d'avant en arrière suivant l'axe principal A-A, qui correspond à une orientation de gauche à droite sur la figure 1.In the following description, we will not use limiting, an axial orientation back and forth along the axis main A-A, which corresponds to an orientation from left to right in figure 1.

On utilisera aussi des orientations externe et interne par rapport à l'axe principal A-A.We will also use external and internal orientations by relative to the main axis A-A.

Le dispositif d'occultation 12 et le réflecteur 14 sont réalisés par exemple à partir de plaques de tôle, par des techniques connues de découpage, de pliage et/ou d'emboutissage.The concealment device 12 and the reflector 14 are made for example from sheet metal plates, by known techniques of cutting, folding and / or stamping.

De manière classique, le réflecteur 14 comporte une face avant réfléchissante 16 globalement concave et un trou 18 pour le montage de la lampe formant la source lumineuse du projecteur.Conventionally, the reflector 14 has a face reflective front 16 overall concave and a hole 18 for the mounting of the lamp forming the light source of the projector.

Le réflecteur 14 est représenté ici légèrement incliné vers l'avant et vers le bas par rapport à l'axe principal A-A, en considérant la figure 1. Dans le but de simplifier la description, on assimilera la direction générale des éléments du réflecteur 14 à une direction axiale selon l'axe principal A-A.The reflector 14 is shown here slightly inclined towards forward and down from the main axis A-A, in considering figure 1. In order to simplify the description, we assimilate the general direction of the elements of reflector 14 to an axial direction along the main axis A-A.

Le réflecteur 14 comporte aussi une collerette 20 qui s'étend axialement vers l'arrière autour du trou 18.The reflector 14 also includes a flange 20 which extends axially backwards around hole 18.

Le bord d'extrémité arrière 22 de la collerette 20 est échancré de manière à former ici deux languettes 24, 26, pour le montage du dispositif d'occultation 12, et quatre pattes d'appui 28, 30, 32, 34 qui s'étendent axialement vers l'arrière en vue de former respectivement quatre bords arrière d'appui.The rear end edge 22 of the flange 20 is notched so as to form here two tabs 24, 26, for the mounting of the concealment device 12, and four support legs 28, 30, 32, 34 which extend axially towards the rear in order to respectively form four rear support edges.

Sur la figure 1, on note que seuls deux pattes d'appui 28, 32 sont visibles. Selon le mode de réalisation représenté ici, les pattes d'appui 28, 30, 32, 34 sont agencés par paire, de chaque côté d'une languette axiale 24, 26.In FIG. 1, it is noted that only two support legs 28, 32 are visible. According to the embodiment shown here, the support legs 28, 30, 32, 34 are arranged in pairs, of each side of an axial tab 24, 26.

Par la suite, on décrira plus précisément la forme et la fonction de ces pattes d'appui 28, 30, 32, 34.Thereafter, the form and the function of these support legs 28, 30, 32, 34.

Le dispositif d'occultation 12 comporte, à l'avant, un capuchon d'occultation 36 et, à l'arrière, deux bras de support 38, 40, ici diamétralement opposés, qui s'étendent axialement depuis le bord arrière 42 du capuchon 36.The concealment device 12 comprises, at the front, a concealment cap 36 and, at the rear, two support arms 38, 40, here diametrically opposite, which extend axially from the rear edge 42 of the cap 36.

Le capuchon 36 a une forme globalement cylindrique, d'axe A-A, et il comporte une ouverture 44 à l'avant. Cette ouverture 44 sert notamment à évacuer les liquides de dégraissage après la fabrication du dispositif d'occultation 12 et à favoriser le refroidissement du dispositif d'occultation 12.The cap 36 has a generally cylindrical shape, axis A-A, and it has an opening 44 at the front. This opening 44 is used in particular to evacuate liquids from degreasing after the manufacture of the concealment device 12 and at favor the cooling of the concealment device 12.

De manière connue, l'intérieur du dispositif d'occultation 12, en particulier l'intérieur du capuchon 36, peut être recouvert d'un revêtement peu réfléchissant, par exemple de couleur noire.In known manner, the interior of the concealment device 12, in particular the interior of the cap 36, can be covered a low-reflective coating, for example black.

Les figures 2 à 5 représentent le dispositif d'occultation selon différentes vues.Figures 2 to 5 show the concealment device according to different views.

Selon le mode de réalisation représenté ici, chaque bras de support 38, 40 s'élargit circonférentiellement à son extrémité arrière libre 46, 48 pour former globalement une portion de couronne 50, 52. According to the embodiment shown here, each arm support 38, 40 widens circumferentially at its end free rear 46, 48 to form a portion of crown 50, 52.

Chaque portion de couronne 50, 52 comporte une partie centrale en retour, ou bride 54, 56, qui, dans la position montée du dispositif d'occultation 12, tel que représentée sur les figures 4 et 5, et en trait fin sur la figure 1, recouvre globalement une la paroi axiale externe 58, 60, ou portion d'emboítement, de la languette axiale 24, 26 associée.Each crown portion 50, 52 has a part central return, or flange 54, 56, which, in the mounted position of the concealment device 12, as shown in Figures 4 and 5, and in thin line in FIG. 1, generally covers a the external axial wall 58, 60, or fitting portion, of the associated axial tab 24, 26.

Chaque bride 54, 56 est liée à la portion de couronne 50, 52 associée ici par ses extrémités circonférentielles 55, 57.Each flange 54, 56 is linked to the crown portion 50, 52 associated here by its circumferential ends 55, 57.

Conformément aux enseignements de l'invention, chaque bride 54, 56 comporte un organe d'emboítement 62, 64 qui coopère avec un élément complémentaire 66, 68 du réflecteur 14, ici de la collerette 20, de manière à permettre la fixation du dispositif d'occultation 12 sur le réflecteur 14.In accordance with the teachings of the invention, each flange 54, 56 includes a nesting member 62, 64 which cooperates with a complementary element 66, 68 of the reflector 14, here of the collar 20, so as to allow the fixing of the concealment device 12 on the reflector 14.

Comme on peut le voir sur la vue en coupe de la figure 5, chaque organe d'emboítement 62, 64 d'une bride 54, 56 est constitué ici d'un bossage qui est réalisé dans la paroi axiale interne 70, 72 de la bride 54, 56, et chaque élément complémentaire 66, 68 de la collerette 20 est constitué d'un creux, ici un trou, qui est réalisé dans la paroi axiale externe 58, 60 de chaque languette 24, 26.As can be seen in the sectional view of Figure 5, each socket member 62, 64 of a flange 54, 56 is here consisting of a boss which is produced in the axial wall internal 70, 72 of flange 54, 56, and each element complementary 66, 68 of the collar 20 consists of a hollow, here a hole, which is made in the external axial wall 58, 60 of each tab 24, 26.

De préférence, la portion avant 78, 80 de chaque bride 54, 56, de forme globalement triangulaire, est recourbée vers l'extérieur et vers l'avant, de manière à faciliter le centrage du dispositif d'occultation 12 par rapport à la collerette 20.Preferably, the front portion 78, 80 of each flange 54, 56, of generally triangular shape, is bent towards outwards and forwards, so as to facilitate centering of the concealment device 12 relative to the collar 20.

La paroi interne 82, 84 de chaque portion avant 78, 80 forme alors une rampe, qui coopère avec l'extrémité arrière de la languette 24, 26 associée pendant le montage du dispositif d'occultation 12, de manière à guider les brides 54, 56 autour des languettes 24, 26 et de manière à provoquer une légère déformation élastique des languettes 24, 26 et/ou des brides 54, 56, en vue de faciliter l'emboítement et la fixation du dispositif d'occultation 12 sur le réflecteur 14. The internal wall 82, 84 of each front portion 78, 80 then forms a ramp, which cooperates with the rear end of the tongue 24, 26 associated during assembly of the device concealment 12, so as to guide the flanges 54, 56 around the tabs 24, 26 and so as to cause a slight elastic deformation of the tongues 24, 26 and / or the flanges 54, 56, to facilitate the fitting and fixing of the device occultation 12 on the reflector 14.

Avantageusement, chaque portion de couronne 50, 52 comporte, à ses extrémités circonférentiellement opposées, deux pattes 86, 88, 90, 92 de butée axiale.Advantageously, each portion of crown 50, 52 has two circumferentially opposite ends legs 86, 88, 90, 92 of axial stop.

Chaque patte 86, 88, 90, 92 est formée ici d'une portion de tôle d'extrémité circonférentielle repliée vers l'extérieur, selon un pli sensiblement axial.Each tab 86, 88, 90, 92 is here formed of a portion of circumferential end sheet folded outwards, according to a substantially axial fold.

Selon une variante de réalisation (non représentée) de l'invention, les pattes 86, 88, 90, 92 de butée axiale peuvent être formées de portions de tôle repliées vers l'extérieur, selon un pli sensiblement circonférentiel.According to an alternative embodiment (not shown) of the invention, the axial stop legs 86, 88, 90, 92 can be formed of portions of sheet metal folded outwards in a fold substantially circumferential.

Chaque patte 86, 88, 90, 92 comporte un bord avant d'appui 94, 96, 98, 100 sensiblement transversal de sorte que les deux pattes 86, 88, 90, 92 d'une portion de couronne 50, 52 définissent ensemble un plan d'appui P1, P2 sensiblement transversal qui est complémentaire du plan d'appui défini par les deux pattes arrière d'appui 28, 30, 32, 34 en vis-à-vis appartenant à la collerette 20 du réflecteur 14.Each tab 86, 88, 90, 92 has a front edge support 94, 96, 98, 100 substantially transverse so that the two legs 86, 88, 90, 92 of a portion of crown 50, 52 together define a support plane P1, P2 substantially which is complementary to the support plan defined by the two rear support legs 28, 30, 32, 34 facing each other to the collar 20 of the reflector 14.

Les pattes de butée axiale 86, 88, 90, 92 permettent d'indexer axialement le dispositif d'occultation 12 en position montée sur le réflecteur 14.The axial stop tabs 86, 88, 90, 92 allow to axially index the concealment device 12 in position mounted on the reflector 14.

Selon le mode de réalisation représenté ici, les deux plans d'appui P1, P2 sont décalés axialement de manière à former un détrompeur qui assure un positionnement angulaire correct du dispositif d'occultation 12 dans la collerette 20.According to the embodiment shown here, the two planes support P1, P2 are axially offset so as to form a coding device which ensures correct angular positioning of the concealment device 12 in the collar 20.

Dans la suite de la description on expliquera l'opération de montage du dispositif d'occultation 12 dans le réflecteur 14.In the following description, the operation of mounting the concealment device 12 in the reflector 14.

Cette opération de montage est très simple car il suffit de déplacer axialement le dispositif d'occultation 12 depuis l'arrière du réflecteur 14 et vers l'avant.This assembly operation is very simple because it suffices to move the concealment device 12 axially from the rear of the reflector 14 and towards the front.

Le capuchon 36 pénètre alors en premier dans le trou 18 du réflecteur 14 et le traverse. Puis les bras de support 38, 40 suivent le capuchon 36 au travers du trou 18.The cap 36 then first enters the hole 18 of the reflector 14 and crosses it. Then the support arms 38, 40 follow the cap 36 through the hole 18.

On note que la forme des bras de support 38, 40 leur permet de guider le dispositif d'occultation 12 pendant le montage, de sorte qu'il soit sensiblement centré par rapport à la collerette 20 lorsqu'il arrive à proximité de sa position axiale finale.Note that the shape of the support arms 38, 40 their used to guide the concealment device 12 during the mounting, so that it is substantially centered with respect to the flange 20 when it comes close to its axial position final.

A cet effet, les deux bras de support 38, 40 viennent en contact avec la paroi interne de la languette 24, 26 en vis-à-vis en fin de déplacement axial, de manière à guider les brides 54, 56 par rapport aux languettes 24, 26.For this purpose, the two support arms 38, 40 come in contact with the internal wall of the tongue 24, 26 vis-à-vis end of axial movement, so as to guide the flanges 54, 56 relative to the tabs 24, 26.

Pendant la dernière phase de déplacement axial du dispositif d'occultation 12, la paroi interne 82, 84 de chaque portion avant 78, 80 d'une bride 54, 56 vient en contact avec l'extrémité arrière de la languette 24, 26 associée de sorte que chaque bride 54, 56 passe à l'extérieur de la languette 24, 26 associée.During the last phase of axial displacement of the masking device 12, the internal wall 82, 84 of each front portion 78, 80 of a flange 54, 56 comes into contact with the rear end of the tongue 24, 26 associated so that each flange 54, 56 passes outside the tongue 24, 26 associated.

Le dispositif d'occultation 12 est encore déplacé axialement vers l'avant de manière que les bossages 62, 64 pénètrent dans les trous 66, 68 associés, provoquant l'emboítement des portions de couronne 50, 52 appartenant aux bras de support 38, 40 du dispositif d'occultation 12 sur la collerette 20 du réflecteur 14.The concealment device 12 is still moved axially forward so that the bosses 62, 64 penetrate the associated holes 66, 68, causing the fitting of the crown portions 50, 52 belonging to the support arm 38, 40 of the concealment device 12 on the flange 20 of reflector 14.

Le déplacement axial du dispositif d'occultation 12 est alors terminé et les pattes de butée axiale 86, 88, 90, 92 sont alors en appui contre les pattes arrière 28, 30, 32, 34 en vis-à-vis de la collerette 20.The axial displacement of the concealment device 12 is then finished and the axial stop tabs 86, 88, 90, 92 are while pressing against the rear legs 28, 30, 32, 34 vis-à-vis of the collar 20.

Le dispositif d'occultation 12 est alors fixé et verrouillé dans sa position montée sur le réflecteur 14.The concealment device 12 is then fixed and locked in its position mounted on the reflector 14.

On note que, si l'on insère le dispositif d'occultation 12 dans une mauvaise position angulaire, c'est à dire, en considérant la figure 1, avec le bras de support inférieur 40 en haut et le bras de support supérieur 38 en bas, alors les pattes de butée axiale 86, 88 définissant le second plan d'appui P2, qui est décalé axialement vers l'avant par rapport au premier plan d'appui P1, viendront en appui très tôt contre les pattes arrière 28, 30 en vis-à-vis, de sorte que le bossage 64 associé sera bloqué axialement avant d'avoir pu s'emboíter dans le trou 66 correspondant de la languette supérieure 58.We note that, if we insert the concealment device 12 in the wrong angular position, that is, considering Figure 1, with the lower support arm 40 at the top and the arm upper support 38 at the bottom, then the axial stop lugs 86, 88 defining the second support plane P2, which is offset axially forward with respect to the first support plane P1, will come to bear very early against the rear legs 28, 30 opposite, so that the associated boss 64 will be blocked axially before being able to fit into the corresponding hole 66 of the upper tab 58.

Bien entendu, des inversions mécaniques simples peuvent constituer des variantes de réalisation de l'invention. Par exemple, les bossages 62, 64 d'emboítement peuvent être réalisés dans les languettes 24, 26 et les trous 66, 68 associés peuvent être réalisés dans les brides 54, 56.Of course, simple mechanical reversals can constitute alternative embodiments of the invention. Through example, the bosses 62, 64 of nesting can be made in the tabs 24, 26 and the holes 66, 68 associated can be made in the flanges 54, 56.

Pendant le montage, le dispositif d'occultation 12 peut être maintenu immobile et on déplace alors axialement le réflecteur 14 vers l'arrière et vers le dispositif d'occultation 12, jusqu'à l'emboítement.During mounting, the concealment device 12 can be kept stationary and the reflector 14 is then moved axially backwards and towards the concealment device 12, up to nesting.

Conformément aux enseignements de l'invention, on peut équiper un projecteur d'éclairage de véhicule automobile (non représenté) avec un agencement 10 tel que celui qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 5.In accordance with the teachings of the invention, one can equip a motor vehicle lighting projector (not shown) with an arrangement 10 such as that which has just been described with reference to Figures 1 to 5.

Claims (12)

Agencement (10) pour la fixation d'un dispositif (12) d'occultation de lumière sur le réflecteur (14) d'un projecteur d'éclairage de véhicule automobile, du type dans lequel le réflecteur (14) comporte une face avant (16) réfléchissante globalement concave et un trou (18) pour le montage, suivant un axe principal (A-A), d'une lampe formant la source lumineuse du projecteur, du type dans lequel le dispositif d'occultation (12) est agencé à l'avant du réflecteur (14) et il comporte un capuchon d'occultation (36) placé devant la lampe et au moins deux bras de support (38, 40) qui s'étendent, depuis le capuchon (36), globalement axialement vers l'arrière, et au moins partiellement à travers le trou (18),
   caractérisé en ce que chaque bras de support (38, 40) comporte, à son extrémité arrière libre (46, 48), un organe d'emboítement (62, 64) qui coopère avec un élément complémentaire (66, 68) du réflecteur (14) formé au voisinage du trou (18), de manière à fixer le dispositif d'occultation (12) sur le réflecteur (14).Arrangement (10) for fixing a device (12) for obscuring light on the reflector (14) of a motor vehicle lighting projector, of the type in which the reflector (14) has a front face ( 16) generally concave reflective and a hole (18) for mounting, along a main axis (AA), of a lamp forming the light source of the projector, of the type in which the concealment device (12) is arranged at the front of the reflector (14) and it comprises a concealment cap (36) placed in front of the lamp and at least two support arms (38, 40) which extend, from the cap (36), generally axially towards the 'rear, and at least partially through the hole (18),
characterized in that each support arm (38, 40) comprises, at its free rear end (46, 48), a fitting member (62, 64) which cooperates with a complementary element (66, 68) of the reflector ( 14) formed in the vicinity of the hole (18), so as to fix the concealment device (12) on the reflector (14). Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dispositif d'occultation (12) est conçu pour être monté axialement d'arrière en avant.Arrangement (10) according to the preceding claim, characterized in that the concealment device (12) is designed to be mounted axially from rear to front. Agencement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réflecteur (14) comporte une collerette (20) qui s'étend axialement autour du trou (18) vers l'arrière, et en ce que chaque élément complémentaire d'emboítement (66, 68) est formé dans la collerette (20).Arrangement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the reflector (14) has a flange (20) which extends axially around the hole (18) towards the rear, and in that each element complementary fitting (66, 68) is formed in the collar (20). Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe d'emboítement (62, 64) de chaque bras de support (38, 40) est un bossage radial qui est prévu pour s'emboíter élastiquement dans un creux, ou trou (66, 68), associé réalisé dans une paroi axiale (58, 60) de la collerette (20). Arrangement (10) according to the preceding claim, characterized in that the nesting member (62, 64) of each support arm (38, 40) is a radial boss which is designed to fit elastically into a hollow, or hole (66, 68), associated made in an axial wall (58, 60) of the flange (20). Agencement (10) selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité arrière (46, 48) de chaque bras (38, 40) comporte une partie en retour, ou bride (54, 56), qui, dans la position montée du dispositif d'occultation (12), recouvre globalement une portion d'emboítement (58, 60) de la surface axiale externe de la collerette (20), le bossage (62, 64) étant réalisé dans la surface axiale interne (70, 72) de la bride (54, 56) et le creux (66, 68) associé étant réalisé dans la portion d'emboítement (58, 60) de la collerette (20).Arrangement (10) according to the preceding claim taken in combination with claim 2, characterized in that the rear end (46, 48) of each arm (38, 40) has a return part, or flange (54, 56) , which, in the mounted position of the concealment device (12), generally covers a socket portion (58, 60) of the external axial surface of the flange (20), the boss (62, 64) being produced in the internal axial surface (70, 72) of the flange (54, 56) and the associated recess (66, 68) being produced in the fitting portion (58, 60) of the flange (20). Agencement (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la portion avant (78, 80) de chaque bride (54, 56) est recourbée vers l'extérieur et vers l'avant, en vue de faciliter le centrage du dispositif d'occultation (12) par rapport à la collerette (20), pendant le montage du dispositif d'occultation (12) dans le réflecteur (14).Arrangement (10) according to the preceding claim, characterized in that the front portion (78, 80) of each flange (54, 56) is bent outward and forward, in order to facilitate centering of the device d 'concealment (12) relative to the flange (20), during the mounting of the concealment device (12) in the reflector (14). Agencement (10) selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que chaque bride (54, 56) est liée au bras de support (38, 40) associé par ses extrémités circonférentielles (55, 57), et en ce que la portion d'emboítement (58, 60) associée à chaque bride (54, 56) appartient à une languette (24, 26) qui s'étend axialement à l'extrémité arrière (22) de la collerette (20).Arrangement (10) according to claim 5 or 6, characterized in that each flange (54, 56) is linked to the support arm (38, 40) associated by its circumferential ends (55, 57), and in that the portion socket (58, 60) associated with each flange (54, 56) belongs to a tongue (24, 26) which extends axially at the rear end (22) of the flange (20). Agencement (10) selon l'une quelconque des revendications 3 à 7 prise en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que les bras de support (38, 40) comportent, au voisinage de leurs extrémités arrière (46, 48), plusieurs pattes (86, 88, 90, 92) de butée axiale qui sont réparties angulairement et axialement de manière à définir au moins un plan d'appui transversal (P1, P2) contre un bord arrière (28, 30, 32, 34) de la collerette (20), en vue d'indexer axialement le dispositif d'occultation (12) en position montée.Arrangement (10) according to any one of claims 3 to 7 taken in combination with claim 2, characterized in that the support arms (38, 40) comprise, in the vicinity of their rear ends (46, 48), several axial stop tabs (86, 88, 90, 92) which are angularly and axially distributed so as to define at least one transverse bearing plane (P1, P2) against a rear edge (28, 30, 32, 34) of the collar (20), for axially indexing the concealment device (12) in the mounted position. Agencement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'occultation (12) comporte deux bras de support (38, 40) diamétralement opposés.Arrangement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the concealment device (12) comprises two diametrically opposite support arms (38, 40). Agencement (10) selon la revendication précédente prise en combinaison avec la revendication 8, caractérisé en ce que chaque bras de support (38, 40) comporte deux pattes (86, 88, 90, 92) de butée axiale qui sont associées à deux bords d'appui (28, 30, 32, 34) complémentaires de la collerette (20), et en ce que les pattes (86, 88) de butée axiale d'un premier bras de support (38) définissent un premier plan d'appui (P1) et les pattes de butée axiale (90, 92) d'un deuxième bras de support (40) définissent un deuxième plan d'appui (P2), décalé axialement par rapport au premier (P1), en vue de former un détrompeur assurant un positionnement angulaire correct du dispositif d'occultation (12) dans la collerette (20).Arrangement (10) according to the preceding claim taken in combination with claim 8, characterized in that each support arm (38, 40) has two legs (86, 88, 90, 92) of axial stop which are associated with two edges support (28, 30, 32, 34) complementary to the flange (20), and in that the tabs (86, 88) of axial abutment of a first support arm (38) define a first plane of support (P1) and the axial stop tabs (90, 92) of a second support arm (40) define a second support plane (P2), offset axially relative to the first (P1), in order to form a key ensuring correct angular positioning of the concealment device (12) in the flange (20). Agencement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'occultation (12) est réalisé par découpage et pliage d'une plaque de tôle.Arrangement (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the concealment device (12) is produced by cutting and bending a sheet metal plate. Projecteur d'éclairage de véhicule automobile caractérisé en ce que qu'il comporte un agencement (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes.Motor vehicle lighting headlight characterized in that it comprises an arrangement (10) according to any one of the preceding claims.
EP20020291292 2001-05-29 2002-05-27 Arrangement for fastening a light screening device on a reflector and headlamp comprising the same Withdrawn EP1262713A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0107197 2001-05-29
FR0107197A FR2825447B1 (en) 2001-05-29 2001-05-29 ARRANGEMENT FOR FIXING AN OCCULTATION DEVICE ON A REFLECTOR AND PROJECTOR OF A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN ARRANGEMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1262713A1 true EP1262713A1 (en) 2002-12-04

Family

ID=8863860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20020291292 Withdrawn EP1262713A1 (en) 2001-05-29 2002-05-27 Arrangement for fastening a light screening device on a reflector and headlamp comprising the same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1262713A1 (en)
FR (1) FR2825447B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011081607A1 (en) * 2009-12-30 2011-07-07 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Motor vehicle light shield

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624131A1 (en) * 1985-07-25 1987-01-29 Carello Ind Spa Headlamp, in particular for motor vehicles, having a detachable cover shield
FR2713746A1 (en) * 1993-10-12 1995-06-16 Bosch Gmbh Robert Headlight for vehicles, comprising a diaphragm partially surrounding the light source.
EP0972984A2 (en) 1998-07-16 2000-01-19 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3624131A1 (en) * 1985-07-25 1987-01-29 Carello Ind Spa Headlamp, in particular for motor vehicles, having a detachable cover shield
FR2713746A1 (en) * 1993-10-12 1995-06-16 Bosch Gmbh Robert Headlight for vehicles, comprising a diaphragm partially surrounding the light source.
EP0972984A2 (en) 1998-07-16 2000-01-19 Hella KG Hueck & Co. Vehicle headlamp

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011081607A1 (en) * 2009-12-30 2011-07-07 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Motor vehicle light shield

Also Published As

Publication number Publication date
FR2825447B1 (en) 2004-01-09
FR2825447A1 (en) 2002-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1801494B1 (en) Lamp holder for a projector equipped with hooks placed tangential to the wall of the lamp holder
FR2783797A1 (en) MOTOR VEHICLE, FRONT BLOCK FOR THIS VEHICLE AND METHOD OF MOUNTING THE VEHICLE
EP0203841A1 (en) Disc brake spring
EP2167347B1 (en) System for attaching the light skirt of a vehicle, and method for assembling the light skirt on the light housing using such a system
WO2000017007A1 (en) Structural element with at least a headlamp, and method for mounting such an assembly in a motor vehicle body
EP2650173B1 (en) Lighting and/or signalling device comprising an optimised adjusting mechanism
EP1262713A1 (en) Arrangement for fastening a light screening device on a reflector and headlamp comprising the same
EP1319573B1 (en) Module for the upper part of a steering column and device with such a module
EP1870602A1 (en) Piece for assembling two elements, associated assembly device and application to the field of automobiles
EP0591015A1 (en) Vehicle headlamp comprising au intermediate optical or stylish element supported by the cover lens
FR2753148A1 (en) PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH SIMPLIFIED ASSEMBLY
FR2835595A1 (en) LAMP SOCKET FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHT, AND HEADLIGHT REFLECTOR INTENDED TO RECEIVE SUCH A LAMP SOCKET.
EP0116000B1 (en) Disc brake with sliding caliper and friction component provided with electrical wear indicator
FR2783038A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH TRANSVERSE LAMP, EQUIPPED WITH IMPROVED LAMP MOUNTING MEANS
FR2757808A1 (en) MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH STYLE COVER
FR2669400A1 (en) Device for fastening a bulb onto a headlamp reflector
FR2726622A1 (en) LOCKING CLUTCH AND HYDROKINETIC COUPLING DEVICE COMPRISING SUCH A LOCKING CLUTCH
FR2466701A1 (en) Mounting for halogen lamp in headlamp reflector - employs clamp ring with springs bearing on lugs attached to lamp base
EP0810400B1 (en) Light projector, especially for vehicles, having an enhanced mechanical structure
EP0849483B1 (en) Clutch device, especially for automotive vehicles
EP4028292A1 (en) Crank pin, ball joint and corresponding wiper actuating linkage system and method for the assembly thereof
FR2564945A1 (en) Improvements to car headlights
FR2726631A1 (en) Hairpin-shaped wire clip for mounting bulb in motor vehicle headlamp
EP0374032B1 (en) Arrangement for and procedure of especially automatic mounting of a functional or decorative assembly to an outside or front installation area of a supporting part wall
EP2483129A1 (en) System for attaching a module for the top of a steering column

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20021216

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030226

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20061206