EP1188474A1 - Magnetic stirrer - Google Patents
Magnetic stirrer Download PDFInfo
- Publication number
- EP1188474A1 EP1188474A1 EP01810774A EP01810774A EP1188474A1 EP 1188474 A1 EP1188474 A1 EP 1188474A1 EP 01810774 A EP01810774 A EP 01810774A EP 01810774 A EP01810774 A EP 01810774A EP 1188474 A1 EP1188474 A1 EP 1188474A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- magnetic
- stirring device
- magnetic stirring
- permanent magnets
- floating body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 title claims abstract description 65
- 238000003760 magnetic stirring Methods 0.000 claims abstract description 74
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims abstract description 37
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims abstract description 19
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims abstract description 19
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 23
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 3
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 3
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 2
- 230000010287 polarization Effects 0.000 description 2
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000000418 atomic force spectrum Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000000368 destabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/45—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers
- B01F33/453—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
- B01F33/45—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers
- B01F33/453—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements
- B01F33/4533—Magnetic mixers; Mixers with magnetically driven stirrers using supported or suspended stirring elements supporting the stirring element in one point
Definitions
- the invention relates to a magnetic stirring device according to the preamble of claim 1.
- the invention further relates to a mixer according to the Preamble of claim 10.
- Bar magnets which are used for stirring liquids can be used by the bar magnet containing a liquid Container is added, and the container onto a rotating magnetic field is set so that the bar magnet is rotated.
- bar magnets are on the Rest the bottom of the container and therefore only a limited one Generate stirring effect.
- the one between the bar magnet and the floor Frictional forces can also cause abrasion or in destroy parts of the liquid such as living cells.
- the object of the present invention is a more advantageous one Propose magnetic stirring device or a more advantageous stirring device.
- the object is achieved in particular with a magnetic stirring device comprising a stirring part, a permanent magnet and a Floating bodies that are connected to each other.
- An essential aspect of the invention is that To design the magnetic stirrer in such a way that the stirrer with respect the bottom of the container is spaced so that the stirring member no longer rotates smoothly on the floor while stirring.
- the magnetic stirring device is elongated, designed essentially rod-shaped, in the area of the first End portion the stirring part and in the area of the second end portion Float is arranged.
- the end of the first end section is the end of the first end section as a tip designed.
- This magnetic stirrer becomes a liquid Containing container added, the magnetic stirrer by the buoyancy forces acting on the floating body in an im essentially vertical alignment is maintained and against one Tilting is stabilized.
- the floating body thus causes one hydrodynamic stabilization of the magnetic stirrer against one Tilt, and thus stabilizes the magnetic stirrer with respect to two Degrees of freedom.
- a device is arranged below the bottom of the container allowed to generate a rotating magnetic field.
- This device is designed as a magnetic coupling designed a rotating permanent magnet.
- This Permanent magnet acts on those arranged in the stirring part Permanent magnets. Due to the magnetic coupling designed in this way, the Position of the stirring part and thus the position of the magnetic stirring device with respect three degrees of freedom determined, namely in the x and y direction and with respect of rotation. In the vertical direction or in the direction of the Magnetic stirring device is this through the tip, which together with the Bottom of the container forms a top bearing, only with respect to one Movement down stabilized. Along with the downward acting Magnetic force of the magnetic coupling is also the vertical degree of freedom (z direction) stabilized.
- the magnetic stirrer is thus stabilized with respect to 6 degrees of freedom.
- the known bar magnet mentioned at the beginning is only with reference to FIG. 4 Degrees of freedom stabilized, namely in the x and y directions, with respect to rotation, and, since it lies on the bottom of the container, with regard to movement downward.
- the magnetic stirring device according to the invention thus has the Advantage on that it is stabilized in terms of more degrees of freedom, what it allows the stirring part to be arranged at a distance from the bottom of the container.
- the magnetic stirring device is in the liquid of the container arranged floating, the Magnetic stirrer arranged outside of the container Magnetic field can be driven.
- the rotating one required for the drive Magnetic field can be generated with the help of electromagnetic coils or with rotatably mounted magnets, especially with rotatably mounted Permanent magnets, which with the magnetic stirrer Form magnetic coupling.
- under Use of the permanent magnets of the magnetic stirrer also Position of the magnetic stirrer influenced by these permanent magnets Form part of a passive magnetic bearing. Part of the passive Magnetic bearing is arranged outside the container and exercises one stabilizing effect on the location of the inside of the container located magnetic stirring device.
- the object is further achieved with a mixer Magnetic stirrer with one or more permanent magnets as well a floating body, as well as comprising a magnetic Drive device, the drive device and the Permanent magnets of the magnetic stirring device are mutually adapted in this way are arranged and designed such that they form a magnetic coupling.
- FIG. 1 shows a magnetic stirrer 1 in a longitudinal section a stirring part 1a, a rod 1b and a floating body 1f, which are interconnected.
- the stirring part 1a are, as in Fig. 1a shown in section F-F, two permanent magnets 1d, 1e with respect to Rod 1b arranged symmetrically.
- the rod 1b ends in a tip 1c, which together with the bottom of the container 3 is a top bearing formed.
- the stirring part 1a is light spaced from the tip 1c, so that the stirring part of the bottom of the Container 3 not touched.
- the floating body is in the second end section 1p 1f arranged.
- the floating body 1f is in the direction of the rod 1b slidably and with a fastener, not shown, such as a screw can be firmly connected to the rod 1b.
- the Magnetic stirring device 1 is located in the container 3 located liquid 4 and thereby caused on the floating body 1f Buoyancy force FAZ held in a substantially vertical position.
- the Floating body 1f thus stabilizes the magnetic stirring device 1 hydrostatic against tilting, so that the position of the Magnet stirrer with respect to two degrees of freedom is hydrostatically stabilized.
- a drive device 2 is arranged below the container 3.
- the Drive device 2 comprises a plate 2a and one in the direction of rotation 2e rotatably mounted axis 2b, two permanent magnets 2c, 2d with the Plate 2a are firmly connected.
- the permanent magnets 1d, 1e Magnetic stirring device 1 and the permanent magnets 2c, 2d Drive device 2 are arranged such that they are mutually adapted and configured that they mutually form a magnetic coupling to the Drive magnetic stirring device 1 in the direction of rotation 2e.
- This Magnetic coupling stabilizes the magnetic stirring device 1 with respect to the radial position in the x and y direction and in the direction of rotation, so that the Magnetic coupling the magnetic stirring device 1 with respect to three degrees of freedom stabilized.
- the magnetic stirrer 1 stands on the tip bearing 1 c, so that Magnetic stirring device 1 stabilized with respect to a downward movement is so that the magnetic stirring device 1 with respect to a degree of freedom the tip bearing and the magnetic attraction between the Permanent magnet 1d, 1e, 2c, 2d is stabilized.
- the location of the Magnetic stirring device 1 by means shown in FIG. 1 with respect to 6 Degrees of freedom stabilized.
- a necessary condition of hydrostatic stabilization is that the Float 1f is at least partially immersed in the liquid, or as shown in Fig. 1b, is completely submerged. So that Tip bearing 1c rests on the bottom of the container 3, it is necessary that the weight of the magnetic stirrer 1 and that by the Magnetic coupling is greater than that of the Floating body caused buoyancy FAZ.
- FIG. 2 Magnetic stirring device 1 shown in the liquid 4 of the container 3 Hovering as the buoyancy FAZ, as well as the weight the magnetic stirring device 1 and that caused by the magnetic coupling magnetic force are in an equilibrium position.
- This is the Float 1f in the appropriate position along the rod 1b to arrange.
- the floating body 1f is open the rod 1b displaceable, so that the position of the floating body 1f depending on the liquid level is adjustable so that the Magnetic stirring device 1 with its tip 1c on the bottom of the container 3 stands. After moving the floating body 1f, this becomes for example, firmly connected to the rod 1b with a screw.
- This arrangement has the advantage that the magnetic stirring device 1 is held floating and contactless in the container 3.
- the distance between the stirring part 1a and the bottom of the container 3 is represented with the dimension z.
- Towards the bottom affects the Magnetic stirring device 1 a force FMZ, which results from gravity and the magnetic caused by the drive device 2 Attraction.
- Fig. 3 shows the displacement-force diagram of the floating in the liquid Magnetic stirring device 1, wherein the sinking depth z in the abscissa and in the Ordinate the force F is shown.
- the force curve of the FMZ force is a function of Dimension z shown.
- the difference is the Force FMZ and force FAZ shown as a dashed curve.
- Fig. 4 shows in a longitudinal section a floating body 1f, which along a Height h1 frustoconical and cylindrical along height h2 is trained.
- FIG. 5 shows the weaving force diagram of a magnetic stirring device 1 comprising the floating body 1f shown in FIG. 4.
- the FMZ force has the same, already shown in Fig. 3.
- the through the Floating body 1f generated buoyancy force FAZ points along the section h1 exhibits a curved, in particular square, increase in force, whereas the floating body 1f in the cylindrical section h2 causes a linear increase in force.
- the stable Equilibrium point G is again at the intersection of the two Curves FAZ and FMZ on. Compared to that shown in Fig. 3 Curve shows the maximum difference between the forces FMZ and FAZ a higher (negative) amount.
- the permanent magnets 1d, 1e of the stirring part 1a and the permanent magnets 2c, 2d of the drive device 2 could in many different ways be arranged to mutually form a magnetic coupling.
- FIGS. 8a to 8f show several examples of such arrangements.
- the permanent magnets 2c, 2d shown are polarized in opposite directions.
- 8b shows an arrangement with only two permanent magnets 2c, 2d.
- the stirring part 1a has one single bar magnet 1d.
- the stirring part 1a is cross-shaped designed, wherein in each arm of the cross a permanent magnet 1d, 1e is arranged.
- the stirring part 1a is star-shaped, wherein A permanent magnet 1d is arranged in each arm.
- On plate 2a three permanent magnets 2c are also arranged.
- Fig. 8f that is Stirring part 1a as in Fig. 8d designed as a cross, the polarization of the Permanent magnets, in contrast to the embodiment according to FIG. 8d, are different is aligned. Examples of further arrangements of the Permanent magnets are for example in the article "Permanent magnet Bearings and Couplings, J.P. Yonnet, IEEE Transactions on magnetics, vol. Mag-17, No. January 1, 1981 ".
- the plate 2a 9 has a relatively large diameter on, the permanent magnets 2c, 2d, as in the supervision according to FIG. 10 shown, are designed in the shape of an annular segment.
- the stirring part 1a is like shown in Fig. 10, cruciform.
- the mixing device shown in FIG. 11 illustrated embodiment, the drive device 2 as one A plurality of bobbins 2f configured, which, as from the in Fig. 12th shown section along the line D-D can be seen in the circumferential direction are regularly spaced to be arranged by a corresponding Control to generate an electromagnetic rotating field.
- These coils have several advantages. In contrast to permanent magnets, their The closer the stirrer is, the greater the attraction can be with the A constant magnetic field is generated so that the coils Attraction with decreasing distance to the stirring part is not greater becomes. In addition, the magnetic field strength is via the current of the coils adjustable. This has a stabilizing influence on the location of the Magnetic stirring device.
- the Magnetic stirring device 1 in the embodiment shown in FIG. 13 three vanes or blades spaced apart in the vertical direction 1h, 1i, 1k. This allows the rotational forces of the magnetic stirring device 1 even better to transfer to the liquid 4.
- the one shown in Fig. 14 Section along the line C-C shows the cross-shaped wing 1h on average.
- the cruciform wing arranged below as well the bottom arranged stirring part 1a is shown.
- the stirrer 6 shown in FIG magnetic stirrer 1 shown has an additional blade 1h, which is firmly connected to the rod 1b.
- This wing 1h serves the rotating forces acting on the magnetic stirrer better on the Transfer liquid 4.
- Stirring the liquid 4 causes the Liquid level 4a rises at the edge of the container 3, whereas the Liquid level 4a drops in the middle, which has the consequence that the Magnetic stirring device 1 drops.
- the change in the liquid level 4a or the speed of rotation of the liquid can be reduced within the container 3 by on the inner wall of the Container 3, as shown in Fig. 16 along the section A-A, a A plurality of radially inwardly projecting rotary brakes 3a are arranged become.
- the mixing device shown in FIG Magnetic stirring device 1 shown a ring-shaped Floating body 1f, which is connected to the rod via a connecting means 1l 1b is connected.
- the arrangement and design of the floating body 1f is chosen in such a way that the changes during stirring Liquid level 4a not or only slightly to the level of Magnetic stirring device 1 affects. By stirring the liquid 4 points this shows the surface course designated 4a.
- the magnetic stirring device 1 has a relatively high mass and is therefore difficult in the radial direction by the drive device 2 to keep. Therefore, the floating body 1f is advantageously equipped with a additional device stabilized. These are within the Floating body 1f running in the circumferential direction permanent magnets 1m arranged.
- a Moving direction 5f movable adjusting device 5 arranged, which has permanent magnets 5a, 5b arranged distributed in the circumferential direction.
- the permanent magnets 5a, 5b are such with respect to the permanent magnets 1m arranged that by moving the Adjustment device 5 in the vertical direction 5f also the vertical position of the Magnetic stirring device 1 is adjustable. It is therefore advantageous to use the radial one Position of the float 1f with the permanent magnet 1m, 5a, 5b formed passive radial magnetic bearings in addition to stabilize.
- the section shown in Fig. 18 along the line D-D shows the Container wall 3 and the one arranged outside the container 3 Adjustment device 5 with support means 5e on which the permanent magnets 5a, 5b, 5c, 5d are arranged to be adjustable in the displacement direction 5f.
- Within of the cavity of the float 1f are circumferential a plurality of permanent magnets 1m arranged.
- the mixer 6 shown in a longitudinal section in FIG. 19 has one Magnetic stirrer 1, which is a circular Stirring part 1a, which is fixed with a hollow cylindrical Float 1f is connected. Within the float 1f are in Distributed permanent magnets 1m arranged circumferentially.
- the Drive device 2 has a cylindrical part 2g, which with the Axis 2b is firmly connected. In the end section of part 2g are in Circumferential direction permanent magnets 2d arranged such that over the occurring between the permanent magnets 2d and 1 m Interaction of the magnetic stirrer 1 in the direction of rotation 1e in rotation is relocatable.
- the drive device 2 is in the direction 2h slidably mounted, which also makes the vertical position of the Magnetic stirring device 1 can be influenced.
- This radial clutch has the Advantage on that they have only a small destabilizing force on the Exercises magnetic stirring device 1 with good stabilization at the same time radial direction.
- FIG. 20 shows the floating body in cross section along the section line E-E 1f, within which four permanent magnets 1m are distributed in the circumferential direction are arranged.
- the cylindrical part 2g the drive device 2 arranged, with part 2g also four Permanent magnets 2d are arranged distributed in the circumferential direction in such a way that between the permanent magnets 1m of the float 1f and the permanent magnet 2d of the drive device 2 is magnetic Coupling is formed.
- the container 3 can, as indicated in Fig. 21, as a closed bioreactor be designed with closable openings 3b and with feed and Provide derivatives 3c.
- the floating body 1f could also be fixed and non-detachable with the rod 1b be connected.
- a set of magnetic stirring devices 1 could also be used be provided, the floating body 1f at each Magnetic stirring device 1 at another location on the rod 1b is arranged so that depending on the liquid level in the container 3 a suitable magnetic stirring device 1 can be selected.
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Magnetrührvorrichtung gemäss dem Oberbegriff
von Anspruch 1. Die Erfindung betrifft weiter ein Rührgerät gemäss dem
Oberbegriff von Anspruch 10.The invention relates to a magnetic stirring device according to the preamble
of
Es sind Stabmagnete bekannt, welche zum Rühren von Flüssigkeiten verwendet werden, indem das Stabmagnet einem Flüssigkeit enthaltenden Behälter beigefügt wird, und der Behälter auf ein rotierendes Magnetfeld gestellt wird, sodass der Stabmagnet in Rotation versetzt wird.Bar magnets are known which are used for stirring liquids can be used by the bar magnet containing a liquid Container is added, and the container onto a rotating magnetic field is set so that the bar magnet is rotated.
Nachteilig an derartigen Stabmagneten ist die Tatsache, dass diese auf dem Boden des Behälters aufliegen und dadurch eine nur beschränkte Rührwirkung erzeugen. Die zwischen dem Stabmagnet und dem Boden auftretenden Reibungskräfte können zudem einen Abrieb bewirken oder in der Flüssigkeit enthaltene Teile wie zum Beispiel lebende Zellen zerstören.A disadvantage of such bar magnets is the fact that they are on the Rest the bottom of the container and therefore only a limited one Generate stirring effect. The one between the bar magnet and the floor Frictional forces can also cause abrasion or in destroy parts of the liquid such as living cells.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine vorteilhaftere Magnetrührvorrichtung bzw. ein vorteilhafteres Rührgerät vorzuschlagen.The object of the present invention is a more advantageous one Propose magnetic stirring device or a more advantageous stirring device.
Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Magnetrührvorrichtung aufweisend die
Merkmale von Anspruch 1. Die Unteransprüche 2 bis 9 betreffen weitere,
vorteilhaft ausgestaltete Magnetrührvorrichtungen. Die Aufgabe wird weiter
gelöst mit einem Rührgerät aufweisend die Merkmale von Anspruch 10. Die
Unteransprüche 11 bis 14 betreffen weitere, vorteilhaft ausgestaltete
Rührgeräte.This object is achieved with a magnetic stirrer
Features of
Die Aufgabe wird insbesondere gelöst mit einer Magnetrührvorrichtung umfassend ein Rührteil, einen Permanentmagneten sowie einen Schwimmkörper, welche miteinander verbunden sind.The object is achieved in particular with a magnetic stirring device comprising a stirring part, a permanent magnet and a Floating bodies that are connected to each other.
Ein wesentlicher Aspekt der Erfindung besteht darin, die Magnetrührvorrichtung derart auszugestalten, dass das Rührteil bezüglich dem Boden des Behälters beabstandet angeordnet ist, sodass das Rührteil während dem Rühren nicht mehr auf dem Boden gleitend rotiert.An essential aspect of the invention is that To design the magnetic stirrer in such a way that the stirrer with respect the bottom of the container is spaced so that the stirring member no longer rotates smoothly on the floor while stirring.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Magnetrührvorrichtung länglich, im wesentlichen stabförmig ausgestaltet, wobei im Bereich des ersten Endabschnittes das Rührteil und im Bereich des zweiten Endabschnittes ein Schwimmkörper angeordnet ist. In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist das Ende des ersten Endabschnittes als Spitze ausgestaltet. Diese Magnetrührvorrichtung wird einem Flüssigkeit enthaltenden Behälter zugegeben, wobei die Magnetrührvorrichtung durch die auf den Schwimmkörper wirkenden Auftriebskräfte in einer im wesentlichen vertikal verlaufenden Ausrichtung gehalten wird und gegen ein Verkippen stabilisiert ist. Der Schwimmkörper bewirkt somit eine hydrodynamische Stabilisierung der Magnetrührvorrichtung gegen ein Verkippen, und stabilisiert somit die Magnetrührvorrichtung bezüglich zweier Freiheitsgrade.In a preferred embodiment, the magnetic stirring device is elongated, designed essentially rod-shaped, in the area of the first End portion the stirring part and in the area of the second end portion Float is arranged. In a particularly advantageous Design is the end of the first end section as a tip designed. This magnetic stirrer becomes a liquid Containing container added, the magnetic stirrer by the buoyancy forces acting on the floating body in an im essentially vertical alignment is maintained and against one Tilting is stabilized. The floating body thus causes one hydrodynamic stabilization of the magnetic stirrer against one Tilt, and thus stabilizes the magnetic stirrer with respect to two Degrees of freedom.
Unterhalb des Bodens des Behälters ist eine Vorrichtung angeordnet, welche ein magnetisches Drehfeld zu erzeugen erlaubt. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist diese Vorrichtung als eine Magnetkupplung umfassend einen sich drehenden Permanentmagnet ausgestaltet. Dieser Permanentmagnet wirkt auf die im Rührteil angeordneten Permanentmagnete. Durch die derart ausgebildete Magnetkupplung ist die Lage des Rührteils und damit die Lage der Magnetrührvorrichtung bezüglich dreier Freiheitsgrade bestimmt, nämlich in x- und y-Richtung sowie bezüglich der Drehung. In vertikaler Richtung bzw. in Verlaufsrichtung der Magnetrührvorrichtung ist dies durch die Spitze, welche zusammen mit dem Boden des Behälters ein Spitzenlager ausbildet, nur bezüglich einer Bewegung nach unten stabilisiert. Zusammen mit der nach unten wirkenden Magnetkraft der Magnetkupplung wird auch der vertikale Freiheitsgrad (z-Richtung) stabilisiert.A device is arranged below the bottom of the container allowed to generate a rotating magnetic field. In a preferred one This device is designed as a magnetic coupling designed a rotating permanent magnet. This Permanent magnet acts on those arranged in the stirring part Permanent magnets. Due to the magnetic coupling designed in this way, the Position of the stirring part and thus the position of the magnetic stirring device with respect three degrees of freedom determined, namely in the x and y direction and with respect of rotation. In the vertical direction or in the direction of the Magnetic stirring device is this through the tip, which together with the Bottom of the container forms a top bearing, only with respect to one Movement down stabilized. Along with the downward acting Magnetic force of the magnetic coupling is also the vertical degree of freedom (z direction) stabilized.
Die Magnetrührvorrichtung ist somit bezüglich 6 Freiheitsgraden stabilisiert. Der eingangs erwähnte, bekannte Stabmagnet ist nur bezüglich 4 Freiheitsgraden stabilisiert, nämlich in x- und y-Richtung, bezüglich Drehung, sowie, da er auf dem Boden des Behälters liegt, bezüglich einer Bewegung nach unten. Die erfindungsgemässe Magnetrührvorrichtung weist somit dem Vorteil auf, dass sie bezüglich mehr Freiheitsgraden stabilisiert ist, was es ermöglicht, das Rührteil vom Boden des Behälters beabstandet anzuordnen.The magnetic stirrer is thus stabilized with respect to 6 degrees of freedom. The known bar magnet mentioned at the beginning is only with reference to FIG. 4 Degrees of freedom stabilized, namely in the x and y directions, with respect to rotation, and, since it lies on the bottom of the container, with regard to movement downward. The magnetic stirring device according to the invention thus has the Advantage on that it is stabilized in terms of more degrees of freedom, what it allows the stirring part to be arranged at a distance from the bottom of the container.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist die Magnetrührvorrichtung in der Flüssigkeit des Behälter schwimmend angeordnet, wobei die Magnetrührvorrichtung über ein ausserhalb des Behälters angeordnetes Magnetfeld antreibbar ist. Das zum Antrieb erforderliche drehende Magnetfeld ist mit Hilfe von elektromagnetischen Spulen erzeugbar oder mit drehbar gelagerten Magneten, insbesondere mit drehbar gelagerten Permanentmagneten, welche mit der Magnetrührvorrichtung eine Magnetkupplung ausbilden. In einer vorteilhaften Ausgestaltung wird unter Verwendung der Permanentmagnete der Magnetrührvorrichtung zudem die Lage der Magnetrührvorrichtung beeinflusst, indem diese Permanentmagnete Teil eines passiven Magnetlagers bilden. Der eine Teil des passiven Magnetlagers ist ausserhalb des Behälters angeordnet und übt eine stabilisierende Wirkung auf die Lage der sich innerhalb des Behälters befindlichen Magnetrührvorrichtung aus.In a further advantageous embodiment, the magnetic stirring device is in the liquid of the container arranged floating, the Magnetic stirrer arranged outside of the container Magnetic field can be driven. The rotating one required for the drive Magnetic field can be generated with the help of electromagnetic coils or with rotatably mounted magnets, especially with rotatably mounted Permanent magnets, which with the magnetic stirrer Form magnetic coupling. In an advantageous embodiment, under Use of the permanent magnets of the magnetic stirrer also Position of the magnetic stirrer influenced by these permanent magnets Form part of a passive magnetic bearing. Part of the passive Magnetic bearing is arranged outside the container and exercises one stabilizing effect on the location of the inside of the container located magnetic stirring device.
Die Aufgabe wird weiter gelöst mit einem Rührgerät umfassend eine Magnetrührvorrichtung mit einem oder mehreren Permanentmagneten sowie einem Schwimmkörper, sowie umfassend eine magnetische Antriebsvorrichtung, wobei die Antriebsvorrichtung und die Permanentmagnete der Magnetrührvorrichtung derart gegenseitig angepasst angeordnet und ausgestaltet sind, dass sie eine Magnetkupplung ausbilden. The object is further achieved with a mixer Magnetic stirrer with one or more permanent magnets as well a floating body, as well as comprising a magnetic Drive device, the drive device and the Permanent magnets of the magnetic stirring device are mutually adapted in this way are arranged and designed such that they form a magnetic coupling.
Die Erfindung wird nachfolgend an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele beschrieben. Es zeigen:
- Fig. 1
- einen Längsschnitt durch ein Rührgerät mit im Behälter aufliegender Magnetrührvorrichtung.
- Fig. 1a
- eine Detailansicht des Rührteils;
- Fig. 1b
- eine Magnetrührvorrichtung mit vollständig untergetauchtem Schwimmkörper;
- Fig. 2
- einen Längsschnitt durch ein erstes Rührgerät mit einer Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 3
- ein Weg-Kraft-Diagramm der Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 4
- einen Querschnitt durch einen Schwimmkörper;
- Fig. 5
- ein Weg-Kraft-Diagramm einer weiteren Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 6
- einen Längsschnitt durch ein weiteres Rührgerät mit Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 7
- einen Längsschnitt durch ein weiteres Rührgerät mit Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 8a-8f
- unterschiedliche Anordnungen der Permanentmagnete von Magnetrührvorrichtung und Rührgerät;
- Fig. 9
- einen Längsschnitt durch ein weiteres Rührgerät mit Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 10
- eine Aufsicht auf die in Fig. 10 dargestellte Antriebsvorrichtung;
- Fig. 11
- einen Längsschnitt durch ein mit elektromagnetischen Spulen versehenes Rührgerät mit einer Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 12
- eine Aufsicht auf die in Fig. 11 dargestellten elektromagnetischen Spulen;
- Fig. 13
- einen Längsschnitt durch ein weiteres Rührgerät mit Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 14
- einen Querschnitt durch einen an der Magnetrührvorrichtung angeordneten Flügel;
- Fig. 15
- einen Längsschnitt durch ein weiteres Rührgerät mit Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 16
- einen Querschnitt durch den Behälter gemäss Fig. 15 entlang der Schnittlinie A-A;
- Fig. 17
- einen Längsschnitt durch ein weiteres Rührgerät mit Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 18
- einen Querschnitt durch das in Fig. 17 dargestellte Rührgerät entlang der Schnittlinie D-D;
- Fig. 19
- einen Längsschnitt durch ein weiteres Rührgerät mit Magnetrührvorrichtung;
- Fig. 20
- einen Querschnitt durch das in Fig. 19 dargestellte Rührgerät entlang der Schnittlinie E-E;
- Fig. 21
- ein Rührgerät in Kombination mit einem Bioreaktor.
- Fig. 1
- a longitudinal section through a mixer with magnetic stirring device lying in the container.
- Fig. 1a
- a detailed view of the stirring part;
- Fig. 1b
- a magnetic stirrer with a fully immersed float;
- Fig. 2
- a longitudinal section through a first mixer with a magnetic stirrer;
- Fig. 3
- a path-force diagram of the magnetic stirrer;
- Fig. 4
- a cross section through a floating body;
- Fig. 5
- a displacement-force diagram of a further magnetic stirring device;
- Fig. 6
- a longitudinal section through another mixer with magnetic stirring device;
- Fig. 7
- a longitudinal section through another mixer with magnetic stirring device;
- Figures 8a-8f
- different arrangements of the permanent magnets of the magnetic stirrer and stirrer;
- Fig. 9
- a longitudinal section through another mixer with magnetic stirring device;
- Fig. 10
- a plan view of the drive device shown in Fig. 10;
- Fig. 11
- a longitudinal section through a stirring device provided with electromagnetic coils with a magnetic stirring device;
- Fig. 12
- a plan view of the electromagnetic coils shown in Fig. 11;
- Fig. 13
- a longitudinal section through another mixer with magnetic stirring device;
- Fig. 14
- a cross section through a wing arranged on the magnetic stirring device;
- Fig. 15
- a longitudinal section through another mixer with magnetic stirring device;
- Fig. 16
- a cross section through the container of FIG 15 along the section line AA.
- Fig. 17
- a longitudinal section through another mixer with magnetic stirring device;
- Fig. 18
- a cross section through the mixer shown in Figure 17 along the section line DD.
- Fig. 19
- a longitudinal section through another mixer with magnetic stirring device;
- Fig. 20
- a cross section through the mixer shown in Figure 19 along the section line EE;
- Fig. 21
- a mixer in combination with a bioreactor.
Fig. 1 zeigt in einem Längsschnitt eine Magnetrührvorrichtung 1 umfassend
ein Rührteil 1a, einen Stab 1b sowie einen Schwimmkörper 1f, welche
miteinander verbunden sind. Innerhalb des Rührteils 1a sind, wie in Fig. 1a
im Schnitt F-F dargestellt, zwei Permanentmagnete 1d,1e bezüglich dem
Stab 1b symmetrisch angeordnet. Der Stab 1b mündet unten in eine Spitze
1c, welche zusammen mit dem Boden des Behälters 3 ein Spitzenlager
ausbildet. Im ersten Endabschnitt 1o des Stabes 1b ist das Rührteil 1a leicht
beabstandet zur Spitze 1c angeordnet, sodass das Rührteil den Boden des
Behälters 3 nicht berührt. Im zweiten Endabschnitt 1p ist der Schwimmkörper
1f angeordnet. Der Schwimmkörper 1f ist in Verlaufsrichtung des Stabes 1b
verschiebbar und kann mit einem nicht dargestellten Befestigungsmittel wie
einer Schraube fest mit dem Stab 1b verbunden werden. Die
Magnetrührvorrichtung 1 wird durch die sich innerhalb des Behälters 3
befindliche Flüssigkeit 4 und die dadurch auf den Schwimmkörper 1f bewirkte
Auftriebskraft FAZ in einer im wesentlichen vertikalen Lage gehalten. Der
Schwimmkörper 1f stabilisiert die Magnetrührvorrichtung 1 somit
hydrostatisch gegen ein Verkippen, sodass die Lage der
Magnetrührvorrichtung dadurch bezüglich zweier Freiheitsgraden
hydrostatisch stabilisiert ist.1 shows a
Unterhalb des Behälters 3 ist eine Antriebsvorrichtung 2 angeordnet. Die
Antriebsvorrichtung 2 umfasst einen Teller 2a und eine in Drehrichtung 2e
drehbar gelagerte Achse 2b, wobei zwei Permanentmagnete 2c,2d mit dem
Teller 2a fest verbunden sind. Die Permanentmagnete 1d,1e der
Magnetrührvorrichtung 1 und die Permanentmagnete 2c, 2d der
Antriebsvorrichtung 2 sind derart gegenseitig angepasst angeordnet und
ausgestaltet, dass sie gegenseitig eine Magnetkupplung ausbilden, um die
Magnetrührvorrichtung 1 in Drehrichtung 2e anzutreiben. Diese
Magnetkupplung stabilisiert die Magnetrührvorrichtung 1 bezüglich der
radialen Lage in x- und y-Richtung sowie in Drehrichtung, sodass die
Magnetkupplung die Magnetrührvorrichtung 1 bezüglich dreier Freiheitsgrade
stabilisiert.A
Die Magnetrührvorrichtung 1 steht auf dem Spitzenlager 1 c auf, sodass die
Magnetrührvorrichtung 1 bezüglich einer Bewegung nach unten stabilisiert
ist, sodass die Magnetrührvorrichtung 1 bezüglich einem Freiheitsgrad durch
das Spitzenlager und die magnetische Anziehungskraft zwischen den
Permanentmagneten 1d,1e,2c,2d stabilisiert ist. Somit ist die Lage der
Magnetrührvorrichtung 1 durch die in Fig. 1 dargestellten Mitteln bezüglich 6
Freiheitsgraden stabilisiert.The
Eine notwendige Bedingung der hydrostatischen Stabilisierung ist, dass der
Schwimmkörper 1f zumindest teilweise in die Flüssigkeit eingetaucht ist, oder
wie in Fig. 1b dargestellt, vollständig untergetaucht ist. Damit das
Spitzenlager 1c auf dem Boden des Behälters 3 aufliegt ist es erforderlich,
dass die Gewichtskraft der Magnetrührvorrichtung 1 sowie die durch die
Magnetkupplung bewirkte Anziehungskraft grösser ist als die durch den
Schwimmkörper bewirkte Auftriebskraft FAZ.A necessary condition of hydrostatic stabilization is that the
Im Unterschied zu der in Fig. 1 dargestellten Anordnung ist die in Fig. 2
dargestellte Magnetrührvorrichtung 1 in der Flüssigkeit 4 des Behälters 3
schwebend gehalten, da sich die Auftriebskraft FAZ, sowie die Gewichtskraft
der Magnetrührvorrichtung 1 und die durch die Magnetkupplung bewirkte
magnetische Kraft in einer Gleichgewichtslage befinden. Dazu ist der
Schwimmkörper 1f in der entsprechenden Position entlang des Stabes 1b
anzuordnen. Um diese Bedingung zu erfüllen ist der Schwimmkörper 1f auf
dem Stab 1b verschiebbar, sodass die Lage des Schwimmkörpers 1f
abhängig vom Flüssigkeitsstand derart einstellbar ist, dass die
Magnetrührvorrichtung 1 mit deren Spitze 1c auf dem Boden des Behälters 3
steht. Nach dem Verschieben des Schwimmkörpers 1f wird dieser
beispielsweise mit einer Schraube fest mit dem Stab 1b verbunden.In contrast to the arrangement shown in FIG. 1, it is that in FIG. 2
Diese Anordnung weist den Vorteil auf, dass die Magnetrührvorrichtung 1
schwebend und berührungslos im Behälters 3 gehalten wird.This arrangement has the advantage that the
Der Abstand zwischen dem Rührteil 1a und dem Boden des Behälters 3 ist
mit der Dimension z dargestellt. Gegen unten wirkt auf die
Magnetrührvorrichtung 1 eine Kraft FMZ, welche sich aus der Schwerkraft
und der durch die Antriebsvorrichtung 2 bewirkten magnetischen
Anziehungskraft zusammensetzt.The distance between the stirring part 1a and the bottom of the
Fig. 3 zeigt das Weg-Kraft-Diagramm der in der Flüssigkeit schwimmenden
Magnetrührvorrichtung 1, wobei in der Abszisse die Einsinktiefe z und in der
Ordinate die Kraft F dargestellt ist. Die durch den sich in einer Flüssigkeit wie
Wasser befindlichen Schwimmkörper 1f bewirkte Auftriebskraft FAZ nimmt
mit zunehmender Einsinktiefe in Funktion der Höhe h linear zu, und nimmt
nach dem vollständigen Eintauchen des Schwimmkörpers 1f einen
konstanten Wert an. Zudem ist der Kraftverlauf der Kraft FMZ in Funktion der
Dimension z dargestellt. Am Schnittpunkt G der beiden Kurven FMZ und FAZ
stellt sich eine stabile Gleichgewichtslage ein. In Fig. 3 ist die Differenz der
Kraft FMZ und der Kraft FAZ als strichlierte Kurve dargestellt. Zwischen den
beiden Sattelpunkten, begrenzt durch die Höhe des Schwimmkörpers, kehrt
das System nach einer Störung wieder in die stabile Gleichgewichtslage G
zurück. Der maximale Betrag der Differenz zwischen FAZ und FMZ ist somit
ein Mass für die Robustheit des Systems. Mit dieser Massnahme wird der
letzte Freiheitsgrad der Magnetrührvorrichtung 1, nämlich die Bewegung
vertikal nach oben, durch die Auftriebskraft zusammen mit der
entgegengesetzt wirkenden Magnetkraft stabilisiert, sodass 3 ½
Freiheitsgrade der Magnetrührvorrichtung 1 magnetisch stabilisiert sind, und
2 ½ Freiheitsgrade der Magnetrührvorrichtung 1 hydrostatisch stabilisiert
sind.Fig. 3 shows the displacement-force diagram of the floating in the liquid
Der Auftrieb des Schwimmkörpers 1f in Funktion der Einsinktiefe wird
natürlich durch die Formgebung des Schwimmkörpers 1f bestimmt. Fig. 4
zeigt in einem Längsschnitt einen Schwimmkörper 1f, welcher entlang einer
Höhe h1 kegelstumpfförmig und entlang der Höhe h2 zylinderförmig
ausgebildet ist.The buoyancy of the
Fig. 5 zeigt das Web-Kraft Diagramm einer Magnetrührvorrichtung 1
aufweisend den in Fig. 4 dargestellten Schwimmkörper 1f. Die Kraft FMZ hat
denselben, bereits in Fig. 3 dargestellten Verlauf. Die durch den
Schwimmkörper 1f erzeugte Auftriebskraft FAZ weist entlang des Abschnittes
h1 eine gekrümmt, insbesondere quadratisch verlaufende Kraftzunahme auf,
wogegen der Schwimmkörper 1f im zylinderförmig ausgestalteten Abschnitt
h2 eine lineare Kraftzunahme bewirkt. Bei vollständig eingetauchtem
Schwimmkörper 1f nimmt der Auftrieb einen konstanten Wert ein. Der stabile
Gleichgewichtspunkt G stellt sich wiederum im Schnittpunkt der beiden
Kurven FAZ und FMZ ein. Im Vergleich zu dem in Fig. 3 dargestellten
Kurvenverlauf weist die maximale Differenz zwischen den Kräften FMZ und
FAZ einen höheren (negativen) Betrag auf. Da, wie mit der Beschreibung von
Fig. 3 erklärt, dies ein Mass für die Robustheit des Systems ist, hat dieser im
Vergleich zu Fig. 3 den Vorteil, dass die Magnetrührvorrichtung 1 stabiler in
der Schwebe gehalten werden kann. Beim Rühren der Flüssigkeit ergibt sich
nämlich auf Grund der wirkenden Zentrifugalkraft das Problem, dass der
Flüssigkeitsspiegel in der Mitte des Behälters 3 absinkt, an dessen Rand
dagegen ansteigt. Dies hat zur Folge, dass der Schwimmer 1f im Behälter 3
leicht absinkt, was wiederum zur Folge hat, dass sich die Distanz z reduziert.
Auch in dieser Lage sollte die Magnetrührvorrichtung 1 berührungslos im
Behälter 3 schwebend gehalten werden. Um ein stabiles Verhalten zu
bewirken ist es daher von besonderer Bedeutung, dass die Differenz
zwischen den Kräften FMZ und FAZ über einem längeren Abschnitt stetig
verlaufen.5 shows the weaving force diagram of a
Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Rührgerät 6 sind im
Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 6 die Permanentmagnete 1e, 2c in
entgegengesetzter Richtung polarisiert angeordnet.In contrast to the
Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Rührgerät 6 sind im
Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 7 die Permanentmagnete 1d, 1e in
horizontaler Richtung polarisiert angeordnet, wogegen die
Permanentmagnete 2c,2d der Antriebsvorrichtung 2 in vertikaler Richtung
und entgegengesetzt polarisiert angeordnet sind.In contrast to the
Die Permanentmagnete 1d,1e des Rührteils 1a sowie die Permanentmagnete
2c,2d der Antriebsvorrichtung 2 könnten in unterschiedlichster Weise
angeordnet sein, um gegenseitig eine Magnetkupplung auszubilden. In den
Figuren 8a bis 8f sind mehrere Beispiele derartiger Anordnungen dargestellt.
In der in Fig. 8a dargestellten Aufsicht auf den Teller 2a der
Antriebsvorrichtung 2 sind die vier in Umfangsrichtung verteilt angeordneten
Permanentmagnete 2c, 2d dargestellt, wobei die Permanentmagnete 2c und
2d entgegengesetzt polarisiert sind. Fig. 8b zeigt eine Anordnung mit nur
zwei Permanentmagneten 2c,2d. In Fig. 8c weist das Rührteil 1a einen
einzigen Stabmagnet 1d auf. In Fig. 8d ist das Rührteil 1a kreuzförmig
ausgestaltet, wobei in jedem Arm des Kreuzes ein Permanentmagnet 1d,1e
angeordnet ist. In Fig. 8e ist das Rührteil 1a sternförmig ausgestaltet, wobei
in jedem Arm ein Permanentmagnet 1d angeordnet ist. Auf dem Teller 2a
sind ebenfalls drei Permanentmagnete 2c angeordnet. In Fig. 8f ist das
Rührteil 1a wie in Fig. 8d als Kreuz ausgestaltet, wobei die Polarisation der
Permanentmagnete, im Unterschied zur Ausführung gemäss Fig. 8d, anders
verlaufend ausgerichtet ist. Beispiele weiterer Anordnungen der
Permanentmagnete sind beispielsweise im Artikel "Permanent Magnet
Bearings and Couplings, J.P. Yonnet, IEEE Transactions on magnetics, Vol.
Mag-17, No. 1, January 1981" offenbart.The
Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Rührgerät 6 weist der Teller 2a
der Antriebsvorrichtung 2 gemäss Fig. 9 einen relativ grossen Durchmesser
auf, wobei die Permanentmagnete 2c, 2d, wie in der Aufsicht gemäss Fig. 10
dargestellt, kreisringsegmentförmig ausgestaltet sind. Das Rührteil 1a ist, wie
in Fig. 10 dargestellt, kreuzförmig ausgestaltet. Ein Vorteil der in Fig. 9
dargestellten Anordnung ist darin zu sehen, dass das durch die
Antriebsvorrichtung 2 bewirkte magnetische Feld in vertikaler Richtung nur
eine kleine Änderung aufweist, sodass eine Lageänderung der
Magnetrührvorrichtung 1 in vertikaler Richtung auf die durch die
Permanentmagnete 2c,2d,1d,1e gebildete Magnetkupplung einen nur
geringen Einfluss auf das Kupplungsverhalten ausübt.In contrast to the
Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Rührgerät 6 ist in dem in Fig.
11 dargestellten Ausführungsbeispiel die Antriebsvorrichtung 2 als eine
Mehrzahl von Spulenkörpern 2f ausgestaltet, welche, wie aus dem in Fig. 12
dargestellten Schnitt entlang der Linie D-D ersichtlich, in Umfangsrichtung
regelmässig beabstandet angeordnet sind, um durch eine entsprechende
Ansteuerung eine elektromagnetisches Drehfeld zu erzeugen. Diese Spulen
weisen mehrere Vorteile auf. Im Gegensatz zu Permanentmagneten, deren
Anziehungkraft um so grösser wird, je näher das Rührteil ist, kann mit den
Spulen ein konstantes Magnetfeld erzeugt werden, sodass die
Anziehungskraft mit kleiner werdender Distanz zum Rührteil nicht grösser
wird. Zudem ist die magnetische Feldstärke über den Strom der Spulen
regelbar. Dies übt einen stabilisierenden Einfluss auf die Lage der
Magnetrührvorrichtung aus.In contrast to the
Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Rührgerät 6 weist die
Magnetrührvorrichtung 1 in dem in Fig. 13 dargestellten Ausführungsbeispiel
drei in vertikaler Richtung beabstandet angeordnete Flügel bzw. Schaufeln
1h, 1i, 1k auf. Dies erlaubt die Rotationskräfte der Magnetrührvorrichtung 1
noch besser auf die Flüssigkeit 4 zu übertragen. Der in Fig. 14 dargestellte
Schnitt entlang der Linie C-C zeigt den kreuzförmig ausgestalteten Flügel 1h
im Schnitt. Zudem ist der darunter angeordnete, kreuzförmige Flügel sowie
das zuunterst angeordnete Rührteil 1a dargestellt.In contrast to the
Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Rührgerät 6 weist die in Fig. 15
dargestellte Magnetrührvorrichtung 1 einen zusätzlichen Flügel 1h auf,
welcher fest mit dem Stab 1b verbunden ist. Dieser Flügel 1h dient dazu die
an der Magnetrührvorrichtung angreifenden Rotationskräfte besser auf die
Flüssigkeit 4 zu übertragen. Das Rühren der Flüssigkeit 4 bewirkt, dass der
Flüssigkeitsspiegel 4a am Rand des Behälters 3 ansteigt, wogegen der
Flüssigkeitsspiegel 4a in der Mitte absinkt, was zur Folge hat, dass die
Magnetrührvorrichtung 1 absinkt. Die Veränderung des Flüssigkeitsspiegels
4a beziehungsweise die Rotationsgeschwindigkeit der Flüssigkeit kann
innerhalb des Behälters 3 reduziert werden, indem an der Innenwand des
Behälters 3, wie in Fig. 16 entlang des Schnittes A-A dargestellt, eine
Mehrzahl radial nach innen vorstehende Rotationsbremsen 3a angeordnet
werden.In contrast to the
Im Unterschied zu dem in Fig. 2 dargestellten Rührgerät 6 weist die in Fig. 17
dargestellte Magnetrührvorrichtung 1 einen ringförmig ausgestalteten
Schwimmkörper 1f auf, welcher über ein Verbindungsmittel 1l mit dem Stab
1b verbunden ist. Die Anordnung und Ausgestaltung des Schwimmkörpers 1f
ist derart gewählt, dass das sich beim Rühren verändernde
Flüssigkeitsniveau 4a nicht oder nur gering auf die Höhe der
Magnetrührvorrichtung 1 auswirkt. Durch das Rühren der Flüssigkeit 4 weist
diese den mit 4a bezeichneten Oberflächenverlauf auf.In contrast to the
Die Magnetrührvorrichtung 1 weist eine relativ hohe Masse auf und ist daher
in radialer Richtung durch die Antriebsvorrichtung 2 gegebenenfalls schwierig
zu halten. Vorteilhafterweise wird deshalb der Schwimmkörper 1f mit einer
zusätzlichen Vorrichtung stabilisiert. Dazu sind innerhalb des
Schwimmkörpers 1f in Umfangsrichtung verlaufende Permanentmagnete 1m
angeordnet. Zudem ist ausserhalb des Behälters 3 eine in
Verschieberichtung 5f bewegliche Verstellvorrichtung 5 angeordnet, welche
in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Permanentmagnete 5a, 5b aufweist.
Die Permanentmagnete 5a,5b sind derart bezüglich den Permanentmagneten
1m angeordnet, dass durch ein entsprechendes Verschieben der
Verstellvorrichtung 5 in vertikaler Richtung 5f zudem die vertikale Lage der
Magnetrührvorrichtung 1 verstellbar ist. Es ist daher vorteilhaft, die radiale
Lage des Schwimmkörpers 1f mit dem durch die Permanentmagnete
1m,5a,5b gebildeten passiven radialen Magnetlager zusätzlich zu
stabilisieren.The
Der in Fig. 18 dargestellte Schnitt entlang der Linie D-D zeigt die
Behälterwand 3 und die ausserhalb des Behälters 3 angeordnete
Verstellvorrichtung 5 mit Stützmittel 5e, auf welchem die Permanentmagneten
5a, 5b, 5c, 5d in Verschieberichtung 5f verstellbar angeordnet sind. Innerhalb
des Hohlraums des Schwimmkörpers 1f sind im Umfangsrichtung verlaufend
eine Mehrzahl von Permanentmagnete 1m angeordnet.The section shown in Fig. 18 along the line D-D shows the
Das in Fig. 19 in einem Längsschnitt dargestellte Rührgerät 6 weist eine
Magnetrührvorrichtung 1 auf, welche ein kreisringförmig ausgestaltetes
Rührteil 1a aufweist, welches fest mit einem hohlzylinderförmigen
Schwimmkörper 1f verbunden ist. Innerhalb des Schwimmkörpers 1f sind in
Umfangsrichtung verteilte Permanentmagnete 1m angeordnet. Die
Antriebsvorrichtung 2 weist ein zylinderförmiges Teil 2g auf, welches mit der
Achse 2b fest verbunden ist. Im Endabschnitt des Teils 2g sind in
Umfangsrichtung verlaufende Permanentmagnete 2d derart angeordnet, dass
über die zwischen den Permanentmagneten 2d und 1 m auftretende
Wechselwirkung die Magnetrührvorrichtung 1 in Drehrichtung 1e in Rotation
versetzbar ist. Zudem ist die Antriebsvorrichtung 2 in Richtung 2h
verschiebbar gelagert, wodurch zudem die vertikale Lage der
Magnetrührvorrichtung 1 beeinflussbar ist. Diese Radialkupplung weist den
Vorteil auf, dass sie nur eine geringe destabilisierende Kraft auf die
Magnetrührvorrichtung 1 ausübt, bei gleichzeitig guter Stabilisierung in
radialer Richtung.The
Fig. 20 zeigt im Querschnitt entlang der Schnittlinie E-E den Schwimmkörper
1f, innerhalb welchem vier Permanentmagnete 1m in Umfangsrichtung verteilt
angeordnet sind. Ausserhalb des Behälters 3 ist das zylinderförmige Teil 2g
der Antriebsvorrichtung 2 angeordnet, wobei am Teil 2g ebenfalls vier
Permanentmagnete 2d in Umfangsrichtung derart verteilt angeordnet sind,
dass zwischen den Permanentmagneten 1m des Schwimmkörpers 1f und
dem Permanentmagneten 2d der Antriebsvorrichtung 2 eine magnetische
Kupplung ausgebildet wird.20 shows the floating body in cross section along the
Der Behälter 3 kann, wie in Fig. 21 angedeutet, als geschlossener Bioreaktor
ausgestaltet sein, mit verschliessbaren Öffnungen 3b sowie mit Zu- und
Ableitungen 3c versehen.The
Der Schwimmkörper 1f könnte auch fest und unlösbar mit dem Stab 1b
verbunden sein. Es könnte auch ein Satz von Magnetrührvorrichtungen 1
vorgesehen sein, wobei der Schwimmkörper 1f bei jeder
Magnetrührvorrichtung 1 an einer anderen Stelle auf dem Stab 1b
angeordnet ist, sodass je nach Flüssigkeitsstand im Behälter 3 eine
geeignete Magnetrührvorrichtung 1 ausgewählt werden kann.The floating
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP01810774A EP1188474B1 (en) | 2000-09-13 | 2001-08-14 | Magnetic stirrer |
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00810822 | 2000-09-13 | ||
| EP00810822 | 2000-09-13 | ||
| EP01810774A EP1188474B1 (en) | 2000-09-13 | 2001-08-14 | Magnetic stirrer |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1188474A1 true EP1188474A1 (en) | 2002-03-20 |
| EP1188474B1 EP1188474B1 (en) | 2004-10-06 |
Family
ID=26074014
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP01810774A Expired - Lifetime EP1188474B1 (en) | 2000-09-13 | 2001-08-14 | Magnetic stirrer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1188474B1 (en) |
Cited By (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004073865A3 (en) * | 2003-02-18 | 2004-12-16 | Argonaut Technologies Inc | Radial continuous coupled magnetic mixing device |
| WO2008096018A1 (en) | 2007-02-07 | 2008-08-14 | Centro De Investigación De Rotación Y Torque Aplicada, S.L. | Electromagnetic axial agitator |
| DE102009021992B3 (en) * | 2009-05-19 | 2010-12-09 | PRG Präzisions-Rührer GmbH | magnetic stirrer |
| US8215826B2 (en) | 2005-05-04 | 2012-07-10 | Tecan Trading Ag | Device and method for moving liquid containers |
| CN102809302A (en) * | 2012-09-14 | 2012-12-05 | 岳阳鸿升电磁科技有限公司 | Bottom mounted electric permanent magnetic agitator for smelting furnace |
| CN104826533A (en) * | 2015-05-11 | 2015-08-12 | 兰州大学 | Combinable annular three-dimensional magnetic stirring apparatus |
| CN106237916A (en) * | 2016-09-08 | 2016-12-21 | 山东省食品药品检验研究院 | A kind of concentrated sulfuric acid solution automatically configures device |
| WO2017172316A1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-10-05 | General Electric Company | Magnetic mixers |
| DE102016114546A1 (en) * | 2016-08-05 | 2018-02-08 | Hans Heidolph GmbH | stirrer |
| US10583409B2 (en) | 2016-03-31 | 2020-03-10 | General Electric Company | Axial flux stator |
| CN111101424A (en) * | 2019-11-28 | 2020-05-05 | 苏州万祥科技股份有限公司 | Multi-station feeding device |
| CN112601605A (en) * | 2018-09-14 | 2021-04-02 | 赛多利斯司特蒂姆生物工艺公司 | Mixing device with stirring element and mixing device system |
| CN112619508A (en) * | 2020-12-19 | 2021-04-09 | 西藏晟源环境工程有限公司 | Experiment agitated vessel based on magnetic force |
| CN113069979A (en) * | 2021-04-01 | 2021-07-06 | 安徽农业大学 | Feed preparation storage system for micropterus salmoides cultivation |
| US11097236B2 (en) | 2016-03-31 | 2021-08-24 | Global Life Sciences Solutions Usa Llc | Magnetic mixers |
| CN115501794A (en) * | 2022-09-27 | 2022-12-23 | 浙江博业机械科技有限公司 | A magnetic stirrer using magnetic levitation technology |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4465377A (en) * | 1983-06-07 | 1984-08-14 | Techne Corporation | Magnetic stirrer apparatus with guided, floating stirrer |
| US4534656A (en) * | 1983-06-07 | 1985-08-13 | Techne Corporation | Floating magnetic stirrer with driving guide rod |
| EP0259002A2 (en) * | 1986-09-04 | 1988-03-09 | Techne, Inc. | Magnetic stirrer apparatus with improved stirring action |
| JPH06261747A (en) * | 1993-03-16 | 1994-09-20 | Hitachi Ltd | Method for liquid culture of cell and apparatus therefor |
-
2001
- 2001-08-14 EP EP01810774A patent/EP1188474B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4465377A (en) * | 1983-06-07 | 1984-08-14 | Techne Corporation | Magnetic stirrer apparatus with guided, floating stirrer |
| US4534656A (en) * | 1983-06-07 | 1985-08-13 | Techne Corporation | Floating magnetic stirrer with driving guide rod |
| EP0259002A2 (en) * | 1986-09-04 | 1988-03-09 | Techne, Inc. | Magnetic stirrer apparatus with improved stirring action |
| JPH06261747A (en) * | 1993-03-16 | 1994-09-20 | Hitachi Ltd | Method for liquid culture of cell and apparatus therefor |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 662 (C - 1287) 14 December 1994 (1994-12-14) * |
Cited By (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004073865A3 (en) * | 2003-02-18 | 2004-12-16 | Argonaut Technologies Inc | Radial continuous coupled magnetic mixing device |
| US8215826B2 (en) | 2005-05-04 | 2012-07-10 | Tecan Trading Ag | Device and method for moving liquid containers |
| WO2008096018A1 (en) | 2007-02-07 | 2008-08-14 | Centro De Investigación De Rotación Y Torque Aplicada, S.L. | Electromagnetic axial agitator |
| DE102009021992B3 (en) * | 2009-05-19 | 2010-12-09 | PRG Präzisions-Rührer GmbH | magnetic stirrer |
| CN102809302A (en) * | 2012-09-14 | 2012-12-05 | 岳阳鸿升电磁科技有限公司 | Bottom mounted electric permanent magnetic agitator for smelting furnace |
| CN104826533A (en) * | 2015-05-11 | 2015-08-12 | 兰州大学 | Combinable annular three-dimensional magnetic stirring apparatus |
| CN108886319A (en) * | 2016-03-31 | 2018-11-23 | 通用电气公司 | magnetic mixer |
| US11097236B2 (en) | 2016-03-31 | 2021-08-24 | Global Life Sciences Solutions Usa Llc | Magnetic mixers |
| US11969701B2 (en) | 2016-03-31 | 2024-04-30 | Global Life Sciences Solutions Usa Llc | Magnetic mixers |
| WO2017172316A1 (en) * | 2016-03-31 | 2017-10-05 | General Electric Company | Magnetic mixers |
| US10583409B2 (en) | 2016-03-31 | 2020-03-10 | General Electric Company | Axial flux stator |
| CN114699971A (en) * | 2016-03-31 | 2022-07-05 | 环球生命科技咨询美国有限责任公司 | Magnetic mixer |
| DE102016114546A1 (en) * | 2016-08-05 | 2018-02-08 | Hans Heidolph GmbH | stirrer |
| CN106237916A (en) * | 2016-09-08 | 2016-12-21 | 山东省食品药品检验研究院 | A kind of concentrated sulfuric acid solution automatically configures device |
| CN106237916B (en) * | 2016-09-08 | 2018-09-18 | 山东省食品药品检验研究院 | A kind of concentrated sulfuric acid solution automatic preparing device |
| CN112601605A (en) * | 2018-09-14 | 2021-04-02 | 赛多利斯司特蒂姆生物工艺公司 | Mixing device with stirring element and mixing device system |
| CN111101424A (en) * | 2019-11-28 | 2020-05-05 | 苏州万祥科技股份有限公司 | Multi-station feeding device |
| CN112619508A (en) * | 2020-12-19 | 2021-04-09 | 西藏晟源环境工程有限公司 | Experiment agitated vessel based on magnetic force |
| CN113069979A (en) * | 2021-04-01 | 2021-07-06 | 安徽农业大学 | Feed preparation storage system for micropterus salmoides cultivation |
| CN113069979B (en) * | 2021-04-01 | 2022-03-25 | 安徽农业大学 | Feed preparation storage system for micropterus salmoides cultivation |
| CN115501794A (en) * | 2022-09-27 | 2022-12-23 | 浙江博业机械科技有限公司 | A magnetic stirrer using magnetic levitation technology |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1188474B1 (en) | 2004-10-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1188474B1 (en) | Magnetic stirrer | |
| DE10062645B4 (en) | Circular saws with a miter angle adjustment mechanism | |
| EP0599010B1 (en) | Double impeller for stirring sterile liquids. | |
| EP0300131B1 (en) | Saddle prosthesis | |
| DE3113609C2 (en) | Helicopter rotor with elastomer joints | |
| DE69907377T2 (en) | MANUAL MAGNETIC HOLDING DEVICE | |
| EP2014146B1 (en) | Soil cultivation device | |
| DE2755503A1 (en) | MAGNETIC CLUTCH | |
| DE2312011A1 (en) | RELEASABLE CONTAINER LOCK | |
| DE3306322A1 (en) | STEPPER MOTOR WITH A ROTOR ADJUSTABLE IN LIMITS | |
| EP0612565A1 (en) | Swinging bucket centrifuge rotor | |
| DE112012002653T5 (en) | Angled insert for drilling and immersion | |
| DE3929472C2 (en) | ||
| DE3036527A1 (en) | MILLING TOOL | |
| DE2944298C3 (en) | Glass cutter | |
| EP1988196A1 (en) | Circular knitting machine with a replaceable needle cylinder | |
| DE2836630C2 (en) | Cutter knife | |
| EP0534210A1 (en) | Thread storage and dispensing device with adjustable brush aligning | |
| DE2611315C3 (en) | ||
| EP3175912B1 (en) | Magnetic stirrer for a magnetic stirrer device | |
| DE3615381C2 (en) | GUIDE DEVICE FOR THE KNIFE BARS OF SHEARS FOR SHEET PROCESSING | |
| DE2006496C3 (en) | Ignition timing adjustment device for internal combustion engines | |
| DE9406450U1 (en) | Magnetic stirring device | |
| DE2061458A1 (en) | Electrode holder | |
| DE3418690C2 (en) | Oscillation system for a rotary pendulum clock |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020823 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20031009 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20041006 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20041006 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: SULZER MANAGEMENT AG |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50103959 Country of ref document: DE Date of ref document: 20041111 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050106 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050117 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050814 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050814 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050814 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050831 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050831 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20050707 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *LEVITRONIX LLC Effective date: 20050831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050306 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: LEVITRONIX TECHNOLOGIES, LLC Free format text: LEVITRONIX LLC#85 FIRST AVENUE#WALTHAM, MA 02451 (US) -TRANSFER TO- LEVITRONIX TECHNOLOGIES, LLC#45 1ST AVENUE#WALTHAM MA 02451 (US) |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: SD Effective date: 20111121 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: CA Effective date: 20111213 Ref country code: FR Ref legal event code: TP Owner name: LEVITRONIX TECHNOLOGIES, LLC, US Effective date: 20111213 Ref country code: FR Ref legal event code: CD Owner name: LEVITRONIX TECHNOLOGIES, LLC, US Effective date: 20111213 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50103959 Country of ref document: DE Representative=s name: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR, DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50103959 Country of ref document: DE Representative=s name: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWAELTE PARTMBB, DE Effective date: 20120502 Ref country code: DE Ref legal event code: R081 Ref document number: 50103959 Country of ref document: DE Owner name: LEVITRONIX TECHNOLOGIES, LLC, US Free format text: FORMER OWNER: LEVITRONIX LLC, WALTHAM, MASS., US Effective date: 20120502 Ref country code: DE Ref legal event code: R082 Ref document number: 50103959 Country of ref document: DE Representative=s name: MANITZ, FINSTERWALD & PARTNER GBR, DE Effective date: 20120502 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: 732E Free format text: REGISTERED BETWEEN 20120628 AND 20120704 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: INTELLECTUAL PROPERTY SERVICES GMBH, CH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: NEW ADDRESS: LANGFELDSTRASSE 88, 8500 FRAUENFELD (CH) |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 16 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20200819 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20200826 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20200821 Year of fee payment: 20 Ref country code: NL Payment date: 20200826 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20200819 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 50103959 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MK Effective date: 20210813 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20210813 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20210813 |