[go: up one dir, main page]

EP1184312A1 - Method of winding a running web and winding device - Google Patents

Method of winding a running web and winding device Download PDF

Info

Publication number
EP1184312A1
EP1184312A1 EP00117524A EP00117524A EP1184312A1 EP 1184312 A1 EP1184312 A1 EP 1184312A1 EP 00117524 A EP00117524 A EP 00117524A EP 00117524 A EP00117524 A EP 00117524A EP 1184312 A1 EP1184312 A1 EP 1184312A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
receiving
winding tube
pair
arms
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00117524A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1184312B1 (en
Inventor
Helmut Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Original Assignee
Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik filed Critical Reifenhaeuser GmbH and Co KG Maschinenenfabrik
Priority to DE50005698T priority Critical patent/DE50005698D1/en
Priority to AT00117524T priority patent/ATE261905T1/en
Priority to ES00117524T priority patent/ES2172484T3/en
Priority to EP00117524A priority patent/EP1184312B1/en
Publication of EP1184312A1 publication Critical patent/EP1184312A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1184312B1 publication Critical patent/EP1184312B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/2238The web roll being driven by a winding mechanism of the nip or tangential drive type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/26Cutting-off the web running to the wound web roll
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/22Changing the web roll in winding mechanisms or in connection with winding operations
    • B65H19/30Lifting, transporting, or removing the web roll; Inserting core
    • B65H19/305Inserting core
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/413Supporting web roll
    • B65H2301/4139Supporting means for several rolls
    • B65H2301/41394Supporting means for several rolls moving independently from each other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/417Handling or changing web rolls
    • B65H2301/4187Relative movement of core or web roll in respect of mandrel
    • B65H2301/4189Cutting
    • B65H2301/41894Cutting knife moving on circular or acuate path, e.g. pivoting around winding roller

Definitions

  • the invention relates to a method for winding a tapered film web, in particular plastic film web on a winding tube.
  • the invention further relates to a Winding device for performing the method.
  • a Winding device for performing the method.
  • At the incoming film web, in particular plastic film web it is usually one with high Speed fed web. That is why they are special Measures required to ensure a reliable function Winding the film web realized on winding tubes can be.
  • the known Winding devices becomes an incoming plastic film web first wound on a first winding tube, that between a first pair of about a central axis pivoting mounting arms is included. If the on the first winding tube, the resulting film roll, which also Coil is called, is completely wound, the first swings Pair of pick-up arms with the finished wound film wrap after a transverse separation of the film web into one Removal position. The new one created during cross-cutting The beginning of the web is wound on a second winding tube, who now have a second pair from around the Central axis swiveling mounting arms in the Winding position was transferred. The two pairs of Arms are clockwise or counterclockwise Can be swiveled clockwise around the central axis. As part of the known method, the film web is alternately on one between the first pair of support arms recorded winding tube and one between the second pair wound from the take-up winding sleeve.
  • the above explained type is usually a so-called "Contact winding” performed.
  • a reliable and informal change of an already wound film roll in the winding position against a new one to be wound Reaching the winding tube is usually two Contact rollers required.
  • the winding devices in question are therefore complex and complex.
  • the known method also has a disadvantage complicated control. It is relatively long Change times for changing the cores in the winding position required and therefore longer winding times overall. The known method is accordingly in need of improvement.
  • the invention is the technical problem is based on a process of the type mentioned at the beginning specify with the simple, uncomplicated and at the same time functionally reliable, a quick changing of the winding tube can be realized in the winding position.
  • the Invention is further based on the technical problem a winding device for performing the method to specify, which is characterized by low expenditure on equipment distinguished.
  • the new second Except for the winding tube in the receiving position of a pair of holding arms also from the holding device the cross cutting device is added. - Expedient when swiveling the second Winding sleeve in the winding position or when swiveling the second winding tube to the only contact roller Cross cutting of the film web with the cross cutting device carried out. - It is also within the scope of the invention that a new winding tube in the first pair of Holding arms is inserted after the finished film wrap with the first winding tube in the removal position has been removed from the first pair of support arms.
  • the method according to the invention thus works with at least two pairs of holding arms, each for holding a winding tube are designed and counterclockwise or alternatively clockwise around the same Central axis are rotatable.
  • the arms are included in pairs, independently rotatable. It is in the Framework of the invention that the length of the receiving arms remains constant during pivoting.
  • a couple of Holding arms is designed so that the two holding arms take up a winding tube at its winding tube ends.
  • the radial distance of a new winding tube from the central axis on the way of the new winding tube from the receiving position kept constant in the winding position.
  • the new Winding shaft is both from the second pair of Arms as well as the receiving device of the Cross cutting device added. It is within the Invention that the cross cutting device during the Movement of the new winding tube from the take-up position the winding position is pivoted about a pivot axis and the radial distance between the receiving device and the Swivel axis is changed.
  • the cross cutting device is over during the swiveling process the swivel axis and when transferring the new winding tube in the winding position expediently with respect to them Length (distance of the mounting device to the swivel axis) variable.
  • the receiving device or the Area of the transverse separating device assigned to the receiving device can thus when swiveling around the swivel axis retract as it were towards the swivel axis.
  • the second Pair of support arms the new second winding tube on the Path between the removal position and the recording position fed.
  • the new second winding tube to the second pair of Admission arms is fed only in the acquisition position.
  • the new second winding tube is also from the receiving device of the cross separating device or supported and also the cross cutting device is about its pivot axis from the shooting position in the Waiting position swiveled.
  • the angular distance ⁇ of the first pair of support arms with the Foil wrap in the wrap position to the second pair of Support arms with the new second winding tube in the Waiting position minimized and expediently in Depends on the diameter of the film roll.
  • the Distance of the first pair of support arms in the winding position to the second pair of support arms in the The waiting position is expediently set such that the angular distance ⁇ ⁇ 80 °, preferably ⁇ 70 °, very preferred Is ⁇ 60 °.
  • the second pair of pick-up arms with the pick-up is then from the Waiting position moved to the winding position, the new second winding tube also continues from the receiving device the cross cutting device is supported and the cross separator accordingly about its swivel axis from the waiting position to the Winding position is pivoted. It is within the scope the invention that the first pair of receiving arms with the film roll is moved in the direction of the removal position and simultaneously, preferably synchronously, the second pair of Holding arms with the new second winding tube in the Winding position is pivoted, then the new second Winding sleeve is pivoted to the only contact roller. Swinging onto the contact roller means in this Connection does not necessarily mean that the winding tube has a has direct contact with the contact roller.
  • the incoming Foil sheet arranged.
  • the new second winding tube is expediently after as before from the receiving device of the cross cutting device recorded or supported.
  • the angular distance between the first pair of support arms in the transition position and the second pair of take-up arms in the winding position minimized and expediently in Dependence on the diameter of that of the first pair of Pick-up arms of wrapped film.
  • the angular distance is preferably ⁇ 80 °, preferably ⁇ 70 °, very preferably ⁇ 60 °.
  • the cross-cutting device is an embodiment of the invention after transverse separation of the film web by swiveling the assigned swivel axis to a rest position transferred. If there is another new winding tube from the receiving device of the cross cutting device is to be included, the cross cutting device again by swiveling around its swivel axis in the Recording position moved.
  • a winding tube for winding the film web rotating driven is driven in rotation.
  • the single contact roller is preferably not rotating driven. Basically, it is also within the scope of Invention that the contact roller is driven in rotation while the winding tubes are not in the winding position are driven.
  • the invention also relates to a winding device according to claim 7.
  • a preferred embodiment of the The winding device is characterized in that the Receiving device of the cross separator from two End of the winding tube assigned to a winding tube to be accommodated There are reception forks and that the reception forks each take-up rolls for the winding tube ends to be picked up exhibit.
  • Each receiving fork preferably has three recording roles for the to be recorded Ends of the winding tube.
  • the cross cutting device points further expediently one for cross-separation into the Swiveling cleaver on film web.
  • the cleaver can preferably be toothed.
  • To An embodiment of the invention has the receiving device the cross cutting device a the winding tube partially surrounding guide shell on which guide shell for Guidance of an air flow is provided, which on a Start of the film web for winding on a winding tube acts.
  • the invention is based on the knowledge that inventive method a simple and little offers an elaborate possibility when winding contacts reliable and, above all, quick changing of the winding tube bring about. Because of the procedure according to the invention and due to the winding device according to the invention is for contact winding and when changing the winding tube in the winding position only one contact roller required. This leads to an inventive Winding device compared to known winding devices is much less complex.
  • the invention Method and the winding device according to the invention are also characterized by a very simple control.
  • the invention is based primarily on the knowledge that through participation of the cross cutting device in the tour a new winding tube very short change times for the Winding tube change can be realized in the winding position can.
  • the figures show a winding device for implementation a method for winding up an incoming Film web 1 on a winding tube 2, 3.
  • the film web 1 is preferably and in the embodiment around a plastic film web.
  • a first winding tube 2 is of a first pair of about a central axis 4 pivotable receiving arms 5 added.
  • this first pair of Support arms 5 with the first winding tube 2 in one Winding position WI is in which a film roll 6 with the incoming film web 1 is wound up.
  • At the A contact roller 7 is wound up with the film winding 6 kept in touch.
  • the winding tube 2 in the Winding position WI for winding the film web 1 driven in rotation while the contact roller 7 is not is driven in rotation.
  • the receiving device 9 of the cross cutting device 10 is preferably and in the embodiment from two the winding tube ends 11 one to be accommodated winding sleeve 2, 3 and with Wrapping sleeve spacing arranged forks 12.
  • the forks 12 expediently and in the exemplary embodiment, take-up rollers 13 for the winding tube ends 11 on. Each is preferred and in the exemplary embodiment Pickup fork 12 equipped with three pickup rollers 13.
  • the cross cutting device 10 is about a pivot axis 14 pivotable.
  • the cross cutting device 10 preferably and in the exemplary embodiment by means of a Actuates cylinder 15, the cross-separator 10th or the receiving device 9 to the second winding sleeve 3 presses.
  • the cross cutting device 10 thus supports the second winding tube 3 further on in the winding position WI.
  • the second pair of pick-up arms 8 is picked up with the one new second winding tube 3 initially to a waiting position W and from there to the Winding position WI swiveled.
  • the Cross cutting device 10 by pivoting about the pivot axis 14 from the receiving position A to the waiting position W and from there moved into the winding position WI.
  • the radial Distance of the new winding tube 3 from the central axis 4 remains on its way from shooting position A to WI constant winding position. This is preferably and in Embodiment when pivoting the cross separator 10 the radial distance of the receiving device 9 to the Pivot axis 14 changed.
  • the receiving device 9 is expediently and in the exemplary embodiment in the direction the pivot axis 14 retractable. This is by an arrow has been hinted at.
  • the new second winding tube 3 is in the winding position WI pivoted to the contact roller 7 (Fig. 4). It is between the new second winding tube 3 and the Contact roller 7 which continues to feed the film roll 6 Foil sheet 1 arranged.
  • the first pair of support arms 5 is now with the first winding tube 2 and film roll 6 arranged thereon in a transition position Ü (Fig. 4).
  • the new second winding tube 3 is continue from the receiving device 9 of the cross separator 10 recorded and supported. in the This is followed by the transverse separation of the film web 1.
  • the transverse separating device 10 in the exemplary embodiment a chopping knife which can be swiveled into the film web 1 16 on. The swiveling of this cleaver 16 was in the Fig.
  • FIG. 5 indicated by an arrow.
  • the Receiving device 9 of the transverse separating device 10 in the The other one partially surrounding the winding tube 3 Leitschale 17 on (Fig. 5).
  • This guide shell is used for Guiding an injected airflow 18, which on the the new web start of the film web 1 acts, so that this web start of the film web 1 puts around the second winding tube 3 and is wound.
  • a Leitschale 17 is not absolutely necessary.
  • the winding tube 3 with to provide an adhesive material so that the Cross separation formed new web start of the film web 1 adheres to the new second winding tube 3 and wound becomes.
  • the first pair of moves Support arms 5 the finished film roll 6 in the Removal position E, in which the film roll 6 together with the first winding tube 2 is removed. Meanwhile, on the second winding tube 3 is a new film winding 6 wound up, the contact roller 7 with this Foil wrap 6 is kept in contact.
  • the first pair of The receiving arms 5 is then removed from the removal position E preferably first in the basic position G and from there moved back to the receiving position A. Conveniently, is the first pair of receiving arms 5 before reaching the Receiving position A fed a new winding tube 2, 3. Then the cycle described above begins again.

Landscapes

  • Replacement Of Web Rolls (AREA)

Abstract

The method for winding plastic sheet (1) use a first core (2) mounted on a first pair of arms (5) attached to a central pivot (4) and on which a roll (6) of sheet is formed, in contact with a contact roller (7). A second pair of arms (8) carries a second core (3) and is swivelled into a storage position (A) with the core fitting into a recess in a transverse cutting device. When a roll is finished on the first core, the arms (5) are swivelled to a new position (E) and simultaneously the second core is swivelled to replace it, together with the cutting device. This cuts the plastic sheet and its end is wound on to the new core. An independent claim is included for a machine for carrying out the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufwickeln einer zulaufenden Folienbahn, insbesondere Kunststofffolienbahn auf eine Wickelhülse. Die Erfindung betrifft fernerhin eine Wickelvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. - Bei der zulaufenden Folienbahn, insbesondere Kunststofffolienbahn handelt es sich in der Regel um eine mit hoher Geschwindigkeit zugeführte Bahn. Deshalb sind spezielle Maßnahmen erforderlich, damit ein funktionssicheres Aufwickeln der Folienbahn auf Wickelhülsen verwirklicht werden kann.The invention relates to a method for winding a tapered film web, in particular plastic film web on a winding tube. The invention further relates to a Winding device for performing the method. - At the incoming film web, in particular plastic film web it is usually one with high Speed fed web. That is why they are special Measures required to ensure a reliable function Winding the film web realized on winding tubes can be.

Im Rahmen der bekannten Verfahren bzw. der bekannten Wickelvorrichtungen wird eine zulaufende Kunststofffolienbahn zunächst auf einer ersten Wickelhülse aufgewickelt, die zwischen einem ersten Paar von um eine Zentralachse schwenkbaren Aufnahmearmen aufgenommen wird. Wenn der auf der ersten Wickelhülse entstehende Folienwickel, der auch Coil genannt wird, fertig gewickelt ist, schwenkt das erste Paar von Aufnahmearmen mit dem fertig gewickelten Folienwickel nach einer Quertrennung der Folienbahn in eine Entnahmeposition. Der bei der Quertrennung entstehende neue Bahnanfang wird auf einer zweiten Wickelhülse angewickelt, die inzwischen mit einem zweiten Paar von um die Zentralachse schwenkbaren Aufnahmearmen in die Wickelposition überführt wurde. Die beiden Paare von Aufnahmearmen sind im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn um die Zentralachse schwenkbar. Im Rahmen des bekannten Verfahrens wird die Folienbahn abwechselnd auf eine zwischen dem ersten Paar von Aufnahmearmen aufgenommene Wickelhülse und eine zwischen dem zweiten Paar von Aufnahmearmen aufgenommene Wickelhülse aufgewickelt.In the context of the known methods or the known Winding devices becomes an incoming plastic film web first wound on a first winding tube, that between a first pair of about a central axis pivoting mounting arms is included. If the on the first winding tube, the resulting film roll, which also Coil is called, is completely wound, the first swings Pair of pick-up arms with the finished wound film wrap after a transverse separation of the film web into one Removal position. The new one created during cross-cutting The beginning of the web is wound on a second winding tube, who now have a second pair from around the Central axis swiveling mounting arms in the Winding position was transferred. The two pairs of Arms are clockwise or counterclockwise Can be swiveled clockwise around the central axis. As part of the known method, the film web is alternately on one between the first pair of support arms recorded winding tube and one between the second pair wound from the take-up winding sleeve.

Bei dem aus der Praxis bekannten Verfahren der vorstehend erläuterten Art wird in der Regel ein sogenanntes "Kontaktwickeln" durchgeführt. Beim Aufwickeln des Folienwickels auf eine Wickelhülse steht dabei eine Kontaktwalze mit dem Folienwickel in Kontakt. Dabei kann entweder die Wickelhülse, auf die der Folienwickel aufgewickelt wird oder aber die Kontaktwalze rotierend angetrieben werden. Um bei dem bekannten Verfahren und der zugeordneten Wickelvorrichtung einen funktionssicheren und zwanglosen Wechsel eines bereits fertiggewickelten Folienwickels in der Wickelposition gegen eine neu zu bewickelnde Wickelhülse zu erreichen, sind normalerweise zwei Kontaktwalzen erforderlich. Die betreffenden Wickelvorrichtungen sind demzufolge aufwendig und komplex aufgebaut. Das bekannte Verfahren weist außerdem eine nachteilhaft komplizierte Steuerung auf. Es sind relativ lange Wechselzeiten für den Wickelhülsenwechsel in der Wickelposition erforderlich und somit insgesamt längere Wickelzeiten. Dementsprechend ist das bekannte Verfahren verbesserungsbedürftig.In the method known from practice the above explained type is usually a so-called "Contact winding" performed. When winding up the Foil wrapping on a winding tube is one Contact roller in contact with the film roll. It can either the winding tube on which the film roll is wound is driven or the contact roller rotating become. To in the known method and associated winding device a reliable and informal change of an already wound film roll in the winding position against a new one to be wound Reaching the winding tube is usually two Contact rollers required. The winding devices in question are therefore complex and complex. The known method also has a disadvantage complicated control. It is relatively long Change times for changing the cores in the winding position required and therefore longer winding times overall. The known method is accordingly in need of improvement.

Demgegenüber liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, mit dem auf einfache, wenig aufwendige und zugleich funktionssichere Weise ein zügiger Wickelhülsenwechsel in der Wickelposition realisiert werden kann. Der Erfindung liegt weiterhin das technische Problem zugrunde, eine Wickelvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anzugeben, die sich durch geringen apparativen Aufwand auszeichnet.In contrast, the invention is the technical problem is based on a process of the type mentioned at the beginning specify with the simple, uncomplicated and at the same time functionally reliable, a quick changing of the winding tube can be realized in the winding position. The Invention is further based on the technical problem a winding device for performing the method to specify, which is characterized by low expenditure on equipment distinguished.

Zur Lösung dieses technischen Problems lehrt die Erfindung ein Verfahren zum Aufwickeln einer zulaufenden Folienbahn, insbesondere Kunststofffolienbahn auf eine Wickelhülse, wobei auf eine erste Wickelhülse, die zwischen einem ersten Paar von um eine Zentralachse schwenkbaren Aufnahmearmen aufgenommen wird, in einer Wickelposition ein Folienwickel aufgewickelt wird und beim Aufwickeln eine Kontaktwalze mit dem Folienwickel in Kontakt gehalten wird,

  • wobei ein zweites Paar von um die Zentralachse schwenkbaren Aufnahmearmen während des Aufwickelns des Folienwickels in der Wickelposition, in eine Aufnahmeposition verschwenkt wird,
  • wobei das zweite Paar von Aufnahmearmen eine neue zweite Wickelhülse aufnimmt und wobei die neue zweite Wickelhülse in der Aufnahmeposition von der Aufnahmeeinrichtung einer Quertrenneinrichtung aufgenommen wird,
  • wobei anschließend das erste Paar von Aufnahmearmen mit dem auf der ersten Wickelhülse aufgewickelten Folienwickel in Richtung einer Entnahmeposition bewegt wird und wobei gleichzeitig die von dem zweiten Paar von Aufnahmearmen und in der Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aufgenommene neue zweite Wickelhülse mitsamt der Quertrenneinrichtung in die Wickelposition geschwenkt wird und die neue zweite Wickelhülse dabei an die einzige Kontaktwalze angeschwenkt wird,
  • wobei die Quertrennung der Folienbahn mit der Quertrenneinrichtung durchgeführt wird und ein dabei entstehender neuer Bahnanfang an die neue zweite Wickelhülse angewickelt wird,
  • wobei anschließend der fertige Folienwickel mit der ersten Wickelhülse in der Entnahmeposition aus dem ersten Paar von Aufnahmearmen herausgenommen wird, und
  • wobei daraufhin das erste Paar von Aufnahmearmen wieder in die Aufnahmeposition überführt wird, undsoweiterfort.
  • To solve this technical problem, the invention teaches a method for winding an incoming film web, in particular a plastic film web, onto a winding tube, a film winding being wound up in a winding position on a first winding tube, which is received between a first pair of receiving arms pivotable about a central axis, and a contact roller is held in contact with the film roll during winding,
  • a second pair of receiving arms pivotable about the central axis being pivoted into a receiving position during the winding of the film roll in the winding position,
  • wherein the second pair of receiving arms receives a new second winding tube and the new second winding tube is received in the receiving position by the receiving device of a cross-cutting device,
  • wherein the first pair of receiving arms is then moved with the film roll wound on the first winding tube in the direction of a removal position and at the same time the new second winding tube received by the second pair of receiving arms and in the receiving device of the cross-separating device is pivoted into the winding position together with the cross-separating device and the new second winding tube is swiveled onto the single contact roller,
  • wherein the transverse separation of the film web is carried out with the transverse separating device and a new beginning of the web that is created is wound onto the new second winding tube,
  • wherein the finished film roll with the first winding tube in the removal position is then removed from the first pair of receiving arms, and
  • whereupon the first pair of pick-up arms are returned to the pick-up position, and so on.
  • Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die neue zweite Wickelhülse in der Aufnahmeposition erfindungsgemäß außer von einem Paar von Aufnahmearmen auch von der Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aufgenommen wird. - Zweckmäßigerweise wird beim Schwenken der zweiten Wickelhülse in die Wickelposition bzw. beim Anschwenken der zweiten Wickelhülse an die einzige Kontaktwalze die Quertrennung der Folienbahn mit der Quertrenneinrichtung durchgeführt. - Es liegt weiterhin im Rahmen der Erfindung, dass eine neue Wickelhülse in das erste Paar von Aufnahmearmen eingelegt wird, nachdem der fertige Folienwickel mit der ersten Wickelhülse in der Entnahmeposition aus dem ersten Paar von Aufnahmearmen herausgenommen wurde.It is within the scope of the invention that the new second Except for the winding tube in the receiving position of a pair of holding arms also from the holding device the cross cutting device is added. - Expedient when swiveling the second Winding sleeve in the winding position or when swiveling the second winding tube to the only contact roller Cross cutting of the film web with the cross cutting device carried out. - It is also within the scope of the invention that a new winding tube in the first pair of Holding arms is inserted after the finished film wrap with the first winding tube in the removal position has been removed from the first pair of support arms.

    Das erfindungsgemäße Verfahren arbeitet also mit zumindest zwei Paaren von Aufnahmearmen, die jeweils für die Aufnahme eine Wickelhülse ausgelegt sind und entgegen dem Uhrzeigersinn oder alternativ im Uhrzeigersinn um die gleiche Zentralachse drehbar sind. Die Aufnahmearme sind dabei paarweise, unabhängig voneinander drehbar. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Länge der Aufnahmearme während des Verschwenkens konstant bleibt. Ein Paar von Aufnahmearmen ist so ausgelegt, dass die beiden Aufnahmearme eine Wickelhülse an ihren Wickelhülsenenden aufnehmen.The method according to the invention thus works with at least two pairs of holding arms, each for holding a winding tube are designed and counterclockwise or alternatively clockwise around the same Central axis are rotatable. The arms are included in pairs, independently rotatable. It is in the Framework of the invention that the length of the receiving arms remains constant during pivoting. A couple of Holding arms is designed so that the two holding arms take up a winding tube at its winding tube ends.

    Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird der radiale Abstand einer neuen Wickelhülse von der Zentralachse auf dem Weg der neuen Wickelhülse von der Aufnahmeposition in die Wickelposition konstant gehalten. Die neue Wickelwelle wird dabei sowohl von dem zweiten Paar von Aufnahmearmen als auch von der Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aufgenommen. Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Quertrenneinrichtung während der Bewegung der neuen Wickelhülse von der Aufnahmeposition zu der Wickelposition um eine Schwenkachse geschwenkt wird und dabei der radiale Abstand der Aufnahmeeinrichtung zu der Schwenkachse verändert wird. Damit also der radiale Abstand der neuen Wickelhülse zu der Zentralachse stets gleich bleibt, ist die Quertrenneinrichtung beim Schwenkvorgang um die Schwenkachse und beim Überführen der neuen Wickelhülse in die Wickelposition zweckmäßigerweise bezüglich ihrer Länge (Abstand der Aufnahmeeinrichtung zu der Schwenkachse) veränderbar. Die Aufnahmeeinrichtung bzw. der der Aufnahmeeinrichtung zugeordnete Bereich der Quertrenneinrichtung kann somit beim Schwenken um die Schwenkachse gleichsam zur Schwenkachse hin einfahren.According to a preferred embodiment of the invention, the radial distance of a new winding tube from the central axis on the way of the new winding tube from the receiving position kept constant in the winding position. The new Winding shaft is both from the second pair of Arms as well as the receiving device of the Cross cutting device added. It is within the Invention that the cross cutting device during the Movement of the new winding tube from the take-up position the winding position is pivoted about a pivot axis and the radial distance between the receiving device and the Swivel axis is changed. So the radial distance the new winding tube is always the same to the central axis remains, the cross cutting device is over during the swiveling process the swivel axis and when transferring the new winding tube in the winding position expediently with respect to them Length (distance of the mounting device to the swivel axis) variable. The receiving device or the Area of the transverse separating device assigned to the receiving device can thus when swiveling around the swivel axis retract as it were towards the swivel axis.

    Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird dem zweiten Paar von Aufnahmearmen die neue zweite Wickelhülse auf dem Weg zwischen der Entnahmeposition und der Aufnahmeposition zugeführt. Es liegt jedoch auch im Rahmen der Erfindung, dass die neue zweite Wickelhülse dem zweiten Paar von Aufnahmearmen erst in der Aufnahmeposition zugeführt wird.According to one embodiment of the invention, the second Pair of support arms the new second winding tube on the Path between the removal position and the recording position fed. However, it is also within the scope of the invention that the new second winding tube to the second pair of Admission arms is fed only in the acquisition position.

    Nach sehr bevorzugter Ausführungsform, der im Rahmen der Erfindung besondere Bedeutung zukommt, wird die von dem zweiten Paar Aufnahmearme aufgenommene neue zweite Wickelhülse von der Aufnahmeposition zunächst in eine vor der Wickelposition angeordnete Warteposition bewegt. Die neue zweite Wickelhülse wird auf diesem Weg zugleich von der Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aufgenommen bzw. abgestützt und auch die Quertrenneinrichtung wird um ihre Schwenkachse von der Aufnahmeposition in die Warteposition verschwenkt. - Vorzugsweise wird der Winkelabstand α des ersten Paares von Aufnahmearmen mit dem Folienwickel in der Wickelposition zu dem zweiten Paar von Aufnahmearmen mit der neuen zweiten Wickelhülse in der Warteposition minimiert und zwar zweckmäßigerweise in Abhängigkeit von dem Durchmesser des Folienwickels. Der Abstand des ersten Paares von Aufnahmearmen in der Wickelposition zu dem zweiten Paar von Aufnahmearmen in der Warteposition wird zweckmäßigerweise so eingestellt, dass der Winkelabstand α < 80°, bevorzugt < 70°, sehr bevorzugt < 60° beträgt.According to a very preferred embodiment of the Invention is of particular importance, that of second pair of support arms received new second First winding sleeve from the receiving position into one the waiting position arranged the winding position moves. The In this way, the new second winding tube is also from the receiving device of the cross separating device or supported and also the cross cutting device is about its pivot axis from the shooting position in the Waiting position swiveled. - Preferably the angular distance α of the first pair of support arms with the Foil wrap in the wrap position to the second pair of Support arms with the new second winding tube in the Waiting position minimized and expediently in Depends on the diameter of the film roll. The Distance of the first pair of support arms in the winding position to the second pair of support arms in the The waiting position is expediently set such that the angular distance α <80 °, preferably <70 °, very preferred Is <60 °.

    Das zweite Paar von Aufnahmearmen mit der aufgenommenen neuen zweiten Wickelhülse wird anschließend von der Warteposition in die Wickelposition bewegt, wobei die neue zweite Wickelhülse weiterhin auch von der Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aufgenommen bzw. abgestützt wird und die Quertrenneinrichtung entsprechend um ihre Schwenkachse von der Warteposition in die Wickelposition verschwenkt wird. Es liegt dabei im Rahmen der Erfindung, dass das erste Paar von Aufnahmearmen mit dem Folienwickel in Richtung Entnahmeposition bewegt wird und gleichzeitig, vorzugsweise synchron das zweite Paar von Aufnahmearmen mit der neuen zweiten Wickelhülse in die Wickelposition verschwenkt wird, wobei dann die neue zweite Wickelhülse an die einzige Kontaktwalze angeschwenkt wird. An die Kontaktwalze anschwenken meint in diesem Zusammenhang nicht zwingend, dass die Wickelhülse einen unmittelbaren Kontakt zur Kontaktwalze hat. Vielmehr ist nach bevorzugter Ausführungsform zwischen der angeschwenkten Wickelhülse und der Kontaktwalze die zulaufende Folienbahn angeordnet. Vor der Quertrennung der Folienbahn befindet sich das zweite Paar von Aufnahmearmen mit der neuen zweiten Wickelhülse in der Wickelposition und zwar mit an die Kontaktwalze angeschwenkter Wickelhülse. Die neue zweite Wickelhülse wird dabei zweckmäßigerweise nach wie vor von der Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aufgenommen bzw. abgestützt. Vor der Quertrennung befindet sich das erste Paar von Aufnahmearmen mit dem Folienwickel in einer der Wickelposition in Drehrichtung der Aufnahmearme nachgeschalteten Übergangsposition. Vorzugsweise wird der Winkelabstand zwischen dem ersten Paar von Aufnahmearmen in der Übergangsposition und dem zweiten Paar von Aufnahmearmen in der Wickelposition minimiert und zwar zweckmäßigerweise in Abhängigkeit vom Durchmesser des von dem ersten Paar von Aufnahmearmen aufgenommenen Folienwickels. Der Winkelabstand beträgt dabei vorzugsweise < 80°, bevorzugt < 70°, sehr bevorzugt < 60°.The second pair of pick-up arms with the pick-up The new second winding tube is then from the Waiting position moved to the winding position, the new second winding tube also continues from the receiving device the cross cutting device is supported and the cross separator accordingly about its swivel axis from the waiting position to the Winding position is pivoted. It is within the scope the invention that the first pair of receiving arms with the film roll is moved in the direction of the removal position and simultaneously, preferably synchronously, the second pair of Holding arms with the new second winding tube in the Winding position is pivoted, then the new second Winding sleeve is pivoted to the only contact roller. Swinging onto the contact roller means in this Connection does not necessarily mean that the winding tube has a has direct contact with the contact roller. Rather is according to a preferred embodiment between the pivoted Winding sleeve and the contact roller the incoming Foil sheet arranged. Before cross cutting the film web is the second pair of support arms with the new second winding tube in the winding position with the winding tube pivoted onto the contact roller. The new second winding tube is expediently after as before from the receiving device of the cross cutting device recorded or supported. Before the cross separation is the first pair of support arms with the film roll in one of the winding positions in Direction of rotation of the transfer arms downstream transition position. Preferably, the angular distance between the first pair of support arms in the transition position and the second pair of take-up arms in the winding position minimized and expediently in Dependence on the diameter of that of the first pair of Pick-up arms of wrapped film. The angular distance is preferably <80 °, preferably <70 °, very preferably <60 °.

    Wenn sich die neue zweite Wickelhülse in der Wickelposition an der Kontaktwalze befindet, wird zweckmäßigerweise die Folienbahn bzw. Kunststofffolienbahn mit Hilfe der Quertrenneinrichtung quer getrennt. Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird die Quertrenneinrichtung nach einer Quertrennung der Folienbahn durch Schwenken um die zugeordnete Schwenkachse in eine Ruheposition überführt. Wenn dann wieder eine weitere neue Wickelhülse von der Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aufgenommen werden soll, wird die Quertrenneinrichtung wieder durch Schwenken um ihre Schwenkachse in die Aufnahmeposition bewegt.When the new second winding tube is in the winding position is located on the contact roller, the Foil web or plastic film web with the help of Cross separator cross-separated. After very preferred The cross-cutting device is an embodiment of the invention after transverse separation of the film web by swiveling the assigned swivel axis to a rest position transferred. If there is another new winding tube from the receiving device of the cross cutting device is to be included, the cross cutting device again by swiveling around its swivel axis in the Recording position moved.

    Nach sehr bevorzugter Ausführungsform der Erfindung wird eine Wickelhülse zum Aufwickeln der Folienbahn rotierend angetrieben. Es liegt somit im Rahmen der Erfindung, dass eine in der Wickelposition angeordnete Wickelhülse zur Herstellung eines Folienwickels rotierend angetrieben wird. Vorzugsweise wird die einzige Kontaktwalze nicht rotierend angetrieben. Grundsätzlich liegt es aber auch im Rahmen der Erfindung, dass die Kontaktwalze rotierend angetrieben wird, während die Wickelhülsen in der Wickelposition nicht angetrieben werden.According to a very preferred embodiment of the invention a winding tube for winding the film web rotating driven. It is therefore within the scope of the invention that a winding tube arranged in the winding position for Production of a film roll is driven in rotation. The single contact roller is preferably not rotating driven. Basically, it is also within the scope of Invention that the contact roller is driven in rotation while the winding tubes are not in the winding position are driven.

    Gegenstand der Erfindung ist auch eine Wickelvorrichtung nach Patentanspruch 7. Eine bevorzugte Ausführungsform der Wickelvorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung aus zwei den Wickelhülsenenden einer aufzunehmenden Wickelhülse zugeordneten Aufnahmegabeln besteht und dass die Aufnahmegabeln jeweils Aufnahmerollen für die aufzunehmenden Wickelhülsenenden aufweisen. Vorzugsweise weist jede Aufnahmegabel drei Aufnahmerollen für die aufzunehmenden Wickelhülsenenden auf. - Die Quertrenneinrichtung weist weiterhin zweckmäßigerweise ein zur Quertrennung in die Folienbahn einschwenkbares Hackmesser auf. Das Hackmesser kann dabei vorzugsweise gezahnt ausgebildet sein. - Nach einer Ausführungsform der Erfindung weist die Aufnahmeeinrichtung der Quertrenneinrichtung eine die Wickelhülse teilweise umgebende Leitschale auf, welche Leitschale zur Führung eines Luftstromes vorgesehen ist, der auf einen Bahnanfang der Folienbahn zum Anwickeln an eine Wickelhülse einwirkt.The invention also relates to a winding device according to claim 7. A preferred embodiment of the The winding device is characterized in that the Receiving device of the cross separator from two End of the winding tube assigned to a winding tube to be accommodated There are reception forks and that the reception forks each take-up rolls for the winding tube ends to be picked up exhibit. Each receiving fork preferably has three recording roles for the to be recorded Ends of the winding tube. - The cross cutting device points further expediently one for cross-separation into the Swiveling cleaver on film web. The cleaver can preferably be toothed. - To An embodiment of the invention has the receiving device the cross cutting device a the winding tube partially surrounding guide shell on which guide shell for Guidance of an air flow is provided, which on a Start of the film web for winding on a winding tube acts.

    Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass das erfindungsgemäße Verfahren eine einfache und wenig aufwendige Möglichkeit bietet, beim Kontaktwickeln einen funktionssicheren und vor allem zügigen Wickelhülsenwechsel herbeizuführen. Aufgrund der erfindungsgemäßen Verfahrensführung und aufgrund der erfindungsgemäßen Wickelvorrichtung ist zum Kontaktwickeln und beim Wickelhülsenwechsel in der Wickelposition lediglich eine Kontaktwalze erforderlich. Dies führt dazu, dass eine erfindungsgemäße Wickelvorrichtung gegenüber bekannten Wickelvorrichtungen viel weniger komplex ausgeführt ist. Das erfindungsgemäße Verfahren und die erfindungsgemäße Wickelvorrichtung zeichnen sich auch durch eine sehr einfache Steuerung aus. Der Erfindung liegt vor allem die Erkenntnis zugrunde, dass durch Beteiligung der Quertrenneinrichtung an der Führung einer neuen Wickelhülse sehr kurze Wechselzeiten für den Wickelhülsenwechsel in der Wickelposition realisiert werden können.The invention is based on the knowledge that inventive method a simple and little offers an elaborate possibility when winding contacts reliable and, above all, quick changing of the winding tube bring about. Because of the procedure according to the invention and due to the winding device according to the invention is for contact winding and when changing the winding tube in the winding position only one contact roller required. This leads to an inventive Winding device compared to known winding devices is much less complex. The invention Method and the winding device according to the invention are also characterized by a very simple control. The invention is based primarily on the knowledge that through participation of the cross cutting device in the tour a new winding tube very short change times for the Winding tube change can be realized in the winding position can.

    Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:

    Fig. 1
    eine Wickelvorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens in einem ersten Arbeitszustand,
    Fig. 2
    den Gegenstand nach Fig. 1 in einem zweiten Arbeitszustand,
    Fig. 3
    den Gegenstand nach Fig. 1 in einem dritten Arbeitszustand,
    Fig. 4
    den Gegenstand gemäß Fig. 1 in einem vierten Arbeitszustand,
    Fig. 5
    den Ausschnitt A aus der Fig. 4 in vergrößertem Maßstab und
    Fig. 6
    den Gegenstand nach Fig. 1 in einem fünften Arbeitszustand.
    The invention is explained in more detail below on the basis of a drawing which represents only one exemplary embodiment. In a schematic representation:
    Fig. 1
    a winding device for performing the method according to the invention in a first working state,
    Fig. 2
    1 in a second working state,
    Fig. 3
    1 in a third working state,
    Fig. 4
    1 in a fourth working state,
    Fig. 5
    the section A from FIG. 4 on an enlarged scale and
    Fig. 6
    1 in a fifth working state.

    Die Figuren zeigen eine Wickelvorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zum Aufwickeln einer zulaufenden Folienbahn 1 auf eine Wickelhülse 2, 3. Bei der Folienbahn 1 handelt es sich vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel um eine Kunststofffolienbahn. Eine erste Wickelhülse 2 wird von einem ersten Paar von um eine Zentralachse 4 schwenkbaren Aufnahmearmen 5 aufgenommen. In den Figuren 1 bis 3 ist erkennbar, dass sich dieses erste Paar von Aufnahmearmen 5 mit der ersten Wickelhülse 2 in einer Wickelposition WI befindet, in der ein Folienwickel 6 mit der zulaufenden Folienbahn 1 aufgewickelt wird. Beim Aufwickeln wird eine Kontaktwalze 7 mit dem Folienwickel 6 in Kontakt gehalten. Nach sehr bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel wird die Wickelhülse 2 in der Wickelposition WI für das Aufwickeln der Folienbahn 1 rotierend angetrieben, während die Kontaktwalze 7 nicht rotierend angetrieben wird.The figures show a winding device for implementation a method for winding up an incoming Film web 1 on a winding tube 2, 3. In the film web 1 is preferably and in the embodiment around a plastic film web. A first winding tube 2 is of a first pair of about a central axis 4 pivotable receiving arms 5 added. In Figures 1 to 3 it can be seen that this first pair of Support arms 5 with the first winding tube 2 in one Winding position WI is in which a film roll 6 with the incoming film web 1 is wound up. At the A contact roller 7 is wound up with the film winding 6 kept in touch. According to a very preferred embodiment and in the embodiment, the winding tube 2 in the Winding position WI for winding the film web 1 driven in rotation while the contact roller 7 is not is driven in rotation.

    In den Figuren ist weiterhin ein zweites Paar von um die Zentralachse 4 schwenkbaren Aufnahmearmen 8 erkennbar. Während des Aufwickelns des Folienwickels 6 in der Wickelposition WI sind diese zweiten Aufnahmearme 8 zunächst in einer Grundposition G (Fig. 1) angeordnet. Die zweiten Aufnahmearme 8 haben dabei bereits eine neue zweite Wickelhülse 3 aufgenommen, und zwar zweckmäßigerweise auf ihrem Weg zwischen der Entnahmeposition E und der Grundposition G. Die zweiten Aufnahmearme 8 werden im Anschluss daran in die Aufnahmeposition A verschwenkt. Dies ist in Fig. 1 durch einen Pfeil angedeutet worden. - In den Figuren ist im Übrigen von den beiden Paaren von Aufnahmearmen 5, 8 jeweils nur der in der Seitenansicht vordere Aufnahmearm 5, 8 dargestellt. Es versteht sich, dass hinter jedem vorderen Aufnahmearm 5, 8 ein weiterer mit Wickelhülsenabstand angeordneter Aufnahmearm 5, 8 vorgesehen ist. Die Aufnahmearme 5, 8 sind zur Aufnahme der Wickelhülsenenden 11 eingerichtet.In the figures there is also a second pair of around the Central axis 4 pivotable support arms 8 recognizable. During the winding of the film roll 6 in the These second holding arms 8 are in the winding position WI initially arranged in a basic position G (FIG. 1). The second support arms 8 already have a new second one Winding sleeve 3 added, expediently on their path between the removal position E and the basic position G. The second pick-up arms 8 are then then pivoted into the receiving position A. This is in Fig. 1 has been indicated by an arrow. - In the Figures is by the way of the two pairs of Support arms 5, 8 each only in the side view front receiving arm 5, 8 shown. It goes without saying that behind each front mounting arm 5, 8 is another holding arm 5, 8 arranged with a spacing between the winding sleeves is provided. The receiving arms 5, 8 are for receiving the End sleeves 11 set up.

    Wenn sich die neue zweite Wickelhülse 3 in der Aufnahmeposition A (Fig. 2) befindet, wird diese neue zweite Wickelhülse 3 von der Aufnahmeeinrichtung 9 der Quertrenneinrichtung 10 aufgenommen und von unten gleichsam abgestützt. Die Aufnahmeeinrichtung 9 der Quertrenneinrichtung 10 besteht vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel aus zwei den Wickelhülsenenden 11 einer aufzunehmenden Wickelhülse 2, 3 zugeordneten und mit Wickelhülsenabstand angeordneten Aufnahmegabeln 12. In den Figuren ist jeweils nur die in der Seitenansicht vordere Aufnahmegabel 12 dargestellt worden. Die Aufnahmegabeln 12 weisen zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel Aufnahmerollen 13 für die aufzunehmenden Wickelhülsenenden 11 auf. Vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel ist jede Aufnahmegabel 12 mit drei Aufnahmerollen 13 ausgestattet. Die Quertrenneinrichtung 10 ist um eine Schwenkachse 14 schwenkbar. Im Übrigen wird die Quertrenneinrichtung 10 vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel mittels eines Zylinders 15 beaufschlagt, der die Quertrenneinrichtung 10 bzw. die Aufnahmeeinrichtung 9 gleichsam an die aufgenommene zweite Wickelhülse 3 andrückt. Die Quertrenneinrichtung 10 stützt somit die zweite Wickelhülse 3 auf ihrem weiteren Weg in die Wickelposition WI ab.When the new second winding tube 3 is in the receiving position A (Fig. 2) is this new second Winding sleeve 3 from the receiving device 9 of the cross cutting device 10 recorded and as it were from below supported. The receiving device 9 of the cross cutting device 10 is preferably and in the embodiment from two the winding tube ends 11 one to be accommodated winding sleeve 2, 3 and with Wrapping sleeve spacing arranged forks 12. In the Figures is only the front in the side view Pickup fork 12 has been shown. The forks 12 expediently and in the exemplary embodiment, take-up rollers 13 for the winding tube ends 11 on. Each is preferred and in the exemplary embodiment Pickup fork 12 equipped with three pickup rollers 13. The cross cutting device 10 is about a pivot axis 14 pivotable. Incidentally, the cross cutting device 10 preferably and in the exemplary embodiment by means of a Actuates cylinder 15, the cross-separator 10th or the receiving device 9 to the second winding sleeve 3 presses. The cross cutting device 10 thus supports the second winding tube 3 further on in the winding position WI.

    Das zweite Paar von Aufnahmearmen 8 wird mit der aufgenommenen neuen zweiten Wickelhülse 3 anschließend zunächst in eine Warteposition W und von da aus in die Wickelposition WI verschwenkt. Gleichzeitig wird auch die Quertrenneinrichtung 10 durch Schwenken um die Schwenkachse 14 von der Aufnahmeposition A in die Warteposition W und von dort aus in die Wickelposition WI bewegt. Auf dem gesamten Weg wird dabei die neue zweite Wickelhülse 3 von der Aufnahmeeinrichtung 9 der Quertrenneinrichtung 10 aufgenommen und abgestützt (Fig. 3 und 4). Der radiale Abstand der neuen Wickelhülse 3 von der Zentralachse 4 bleibt auf ihrem Weg von der Aufnahmeposition A in die Wickelposition WI konstant. Dazu wird vorzugsweise und im Ausführungsbeispiel beim Schwenken der Quertrenneinrichtung 10 der radiale Abstand der Aufnahmeeinrichtung 9 zu der Schwenkachse 14 verändert. Die Aufnahmeeinrichtung 9 ist zweckmäßigerweise und im Ausführungsbeispiel in Richtung der Schwenkachse 14 einfahrbar. Dies ist durch einen Pfeil angedeutet worden.The second pair of pick-up arms 8 is picked up with the one new second winding tube 3 initially to a waiting position W and from there to the Winding position WI swiveled. At the same time, the Cross cutting device 10 by pivoting about the pivot axis 14 from the receiving position A to the waiting position W and from there moved into the winding position WI. On the the new second winding tube 3 from the receiving device 9 of the transverse separating device 10 recorded and supported (Fig. 3 and 4). The radial Distance of the new winding tube 3 from the central axis 4 remains on its way from shooting position A to WI constant winding position. This is preferably and in Embodiment when pivoting the cross separator 10 the radial distance of the receiving device 9 to the Pivot axis 14 changed. The receiving device 9 is expediently and in the exemplary embodiment in the direction the pivot axis 14 retractable. This is by an arrow has been hinted at.

    Wenn sich die neue zweite Wickelhülse 3 in der Warteposition W befindet, ist die erste Wickelhülse 2 mit dem Folienwickel 6 in der Wickelposition WI angeordnet. Der Winkelabstand α des ersten Paares von Aufnahmearmen 5 in der Wickelposition WI zu dem zweiten Paar von Aufnahmearmen 8 in der Warteposition W wird nach Maßgabe des Durchmessers des Folienwickels 6 dabei möglichst minimiert. - Anschließend wird das erste Paar von Aufnahmearmen 5 in Richtung der Entnahmeposition E bewegt und gleichzeitig, vorzugsweise synchron wird das zweite Paar von Aufnahmearmen 8 aus der Warteposition W in die Wickelposition WI überführt. Beide Paare von Aufnahmearmen 5, 8 werden dabei mit möglichst maximaler Winkelgeschwindigkeit bewegt. When the new second winding tube 3 is in the waiting position W is the first winding tube 2 with the Foil winding 6 arranged in the winding position WI. The Angular distance α of the first pair of support arms 5 in the winding position WI to the second pair of receiving arms 8 in the waiting position W becomes according to the diameter the film roll 6 minimized as possible. - Then the first pair of holding arms 5 in Direction of the removal position E moves and at the same time, the second pair of Pick-up arms 8 from the waiting position W in the Transfer position WI transferred. Both pairs of support arms 5, 8 are at the maximum possible angular velocity emotional.

    Die neue zweite Wickelhülse 3 wird in der Wickelposition WI an die Kontaktwalze 7 angeschwenkt (Fig. 4). Dabei ist zwischen der neuen zweiten Wickelhülse 3 und der Kontaktwalze 7 die dem Folienwickel 6 weiterhin zugeführte Folienbahn 1 angeordnet. Das erste Paar von Aufnahmearmen 5 befindet sich nunmehr mit der ersten Wickelhülse 2 und dem darauf angeordneten Folienwickel 6 in einer Übergangsposition Ü (Fig. 4). Die neue zweite Wickelhülse 3 wird weiterhin von der Aufnahmeeinrichtung 9 der Quertrenneinrichtung 10 aufgenommen und abgestützt. Im Anschluss daran erfolgt die Quertrennung der Folienbahn 1. Hierzu weist die Quertrenneinrichtung 10 im Ausführungsbeispiel ein in die Folienbahn 1 einschwenkbares Hackmesser 16 auf. Das Einschwenken dieses Hackmessers 16 wurde in der Fig. 5 durch einen Pfeil angedeutet. Nach bevorzugter Ausführungsform und im Ausführungsbeispiel weist die Aufnahmeeinrichtung 9 der Quertrenneinrichtung 10 im Übrigen eine die Wickelhülse 3 teilweise umgebende Leitschale 17 auf (Fig. 5). Diese Leitschale dient zur Führung eines eingeblasenen Luftstromes 18, der auf den bei der Quertrennung gebildeten neuen Bahnanfang der Folienbahn 1 einwirkt, so dass dieser Bahnanfang der Folienbahn 1 sich um die zweite Wickelhülse 3 legt und angewickelt wird. Eine Leitschale 17 ist jedoch nicht zwingend erforderlich. Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, die Wickelhülse 3 mit einem Adhäsivwerkstoff zu versehen, so dass der bei der Quertrennung gebildete neue Bahnanfang der Folienbahn 1 an der neuen zweiten Wickelhülse 3 anhaftet und angewickelt wird. The new second winding tube 3 is in the winding position WI pivoted to the contact roller 7 (Fig. 4). It is between the new second winding tube 3 and the Contact roller 7 which continues to feed the film roll 6 Foil sheet 1 arranged. The first pair of support arms 5 is now with the first winding tube 2 and film roll 6 arranged thereon in a transition position Ü (Fig. 4). The new second winding tube 3 is continue from the receiving device 9 of the cross separator 10 recorded and supported. in the This is followed by the transverse separation of the film web 1. For this purpose, the transverse separating device 10 in the exemplary embodiment a chopping knife which can be swiveled into the film web 1 16 on. The swiveling of this cleaver 16 was in the Fig. 5 indicated by an arrow. According to preferred Embodiment and in the embodiment shows the Receiving device 9 of the transverse separating device 10 in the The other one partially surrounding the winding tube 3 Leitschale 17 on (Fig. 5). This guide shell is used for Guiding an injected airflow 18, which on the the new web start of the film web 1 acts, so that this web start of the film web 1 puts around the second winding tube 3 and is wound. A Leitschale 17 is not absolutely necessary. It is also within the scope of the invention, the winding tube 3 with to provide an adhesive material so that the Cross separation formed new web start of the film web 1 adheres to the new second winding tube 3 and wound becomes.

    Nach der Quertrennung bewegt das erste Paar von Aufnahmearmen 5 den fertigen Folienwickel 6 in die Entnahmeposition E, in der der Folienwickel 6 mitsamt der ersten Wickelhülse 2 entnommen wird. Währenddessen wird auf der zweiten Wickelhülse 3 ein neuer Folienwickel 6 aufgewickelt, wobei die Kontaktwalze 7 mit diesem Folienwickel 6 in Kontakt gehalten wird. Das erste Paar von Aufnahmearmen 5 wird dann aus der Entnahmeposition E vorzugsweise zunächst in die Grundposition G und von dort wieder in die Aufnahmeposition A bewegt. Zweckmäßigerweise wird dem ersten Paar von Aufnahmearmen 5 vor Erreichen der Aufnahmeposition A eine neue Wickelhülse 2, 3 zugeführt. Anschließend beginnt der vorstehend beschriebene Kreislauf wieder von Neuem.After the cross separation, the first pair of moves Support arms 5 the finished film roll 6 in the Removal position E, in which the film roll 6 together with the first winding tube 2 is removed. Meanwhile, on the second winding tube 3 is a new film winding 6 wound up, the contact roller 7 with this Foil wrap 6 is kept in contact. The first pair of The receiving arms 5 is then removed from the removal position E preferably first in the basic position G and from there moved back to the receiving position A. Conveniently, is the first pair of receiving arms 5 before reaching the Receiving position A fed a new winding tube 2, 3. Then the cycle described above begins again.

    Claims (10)

    Verfahren zum Aufwickeln einer zulaufenden Folienbahn (1), insbesondere Kunststofffolienbahn auf eine Wickelhülse (2, 3), wobei auf eine erste Wickelhülse (2), die zwischen einem ersten Paar von um eine Zentralachse (4) schwenkbaren Aufnahmearmen (5) aufgenommen wird, in einer Wickelposition (WI) ein Folienwickel (6) aufgewickelt wird und beim Aufwickeln eine Kontaktwalze (7) mit dem Folienwickel (6) in Kontakt gehalten wird, wobei ein zweites Paar von um die Zentralachse (4) schwenkbaren Aufnahmearmen (8) während des Aufwickelns des Folienwickels (6) in der Wickelposition (WI), in eine Aufnahmeposition (A) verschwenkt wird, wobei das zweite Paar von Aufnahmearmen (8) eine neue zweite Wickelhülse (3) aufnimmt und wobei die neue zweite Wickelhülse (3) in der Aufnahmeposition (A) von der Aufnahmeeinrichtung (9) einer Quertrenneinrichtung (10) aufgenommen wird, wobei anschließend das erste Paar von Aufnahmearmen (5) mit dem auf der ersten Wickelhülse (2) aufgewickelten Folienwickel (6) in Richtung einer Entnahmeposition (E) bewegt wird und wobei gleichzeitig die von dem zweiten Paar von Aufnahmearmen (8) und in der Aufnahmeeinrichtung (9) der Quertrenneinrichtung (10) aufgenommene neue zweite Wickelhülse (3) mitsamt der Quertrenneinrichtung (10) in die Wickelposition (WI) geschwenkt wird und die neue zweite Wickelhülse (3) dabei an die einzige Kontaktwalze (7) angeschwenkt wird, wobei die Quertrennung der Folienbahn (1) mit der Quertrenneinrichtung (10) durchgeführt wird und ein dabei entstehender neuer Bahnanfang an die neue zweite Wickelhülse (3) angewickelt wird, wobei anschließend der fertige Folienwickel (6) mit der ersten Wickelhülse (2) in der Entnahmeposition aus dem ersten Paar von Aufnahmearmen (5) herausgenommen wird, und wobei daraufhin das erste Paar von Aufnahmearmen (5) wieder in die Aufnahmeposition (A) überführt wird, undsoweiterfort. Method for winding an incoming film web (1), in particular a plastic film web onto a winding tube (2, 3), A film roll (6) is wound onto a first winding tube (2), which is received between a first pair of receiving arms (5) pivotable about a central axis (4), and a contact roller (7) is wound up during winding. is kept in contact with the film roll (6), wherein a second pair of receiving arms (8) pivotable about the central axis (4) is pivoted into a receiving position (A) during the winding of the film roll (6) in the winding position (WI), wherein the second pair of receiving arms (8) receives a new second winding tube (3) and wherein the new second winding tube (3) is received in the receiving position (A) by the receiving device (9) of a cross-cutting device (10), the first pair of receiving arms (5) with the film roll (6) wound on the first winding tube (2) is then moved in the direction of a removal position (E) and at the same time that of the second pair of receiving arms (8) and in the receiving device (9) the new second winding tube (3) received by the cross cutting device (10) is pivoted together with the cross cutting device (10) into the winding position (WI) and the new second winding tube (3) is thereby pivoted onto the single contact roller (7), wherein the transverse separation of the film web (1) is carried out with the transverse separation device (10) and a new beginning of the web that is created is wound onto the new second winding tube (3), the finished film roll (6) with the first winding tube (2) in the removal position is then removed from the first pair of receiving arms (5), and the first pair of pick-up arms (5) then being returned to the pick-up position (A), and so on. Verfahren nach Anspruch 1, wobei der radiale Abstand einer neuen Wickelhülse (3) von der Zentralachse (4) auf ihrem Weg von der Aufnahmeposition (A) in die Wickelposition (WI) konstant gehalten wird.The method of claim 1, wherein the radial distance a new winding tube (3) from the central axis (4) their way from the take-up position (A) to the winding position (WI) is kept constant. Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Quertrenneinrichtung (10) während der Bewegung der neuen Wickelhülse (3) von der Aufnahmeposition (A) zu der Wickelposition (WI) um eine Schwenkachse (14) geschwenkt wird und dabei der radiale Abstand der Aufnahmeeinrichtung (9) zu der Schwenkachse (14) verändert wird.The method of claim 2, wherein the cross separator (10) during the movement of the new winding tube (3) from the take-up position (A) to the winding position (WI) a pivot axis (14) is pivoted and the radial distance of the receiving device (9) to the Swivel axis (14) is changed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die von dem zweiten Paar Aufnahmearme (8) aufgenommene neue zweite Wickelhülse (3) von der Aufnahmeposition (A) zunächst in eine vor der Wickelposition (WI) angeordnete Warteposition (W) bewegt wird.Method according to one of claims 1 to 3, wherein the new ones picked up by the second pair of pickup arms (8) second winding tube (3) from the receiving position (A) first in a position in front of the winding position (WI) Waiting position (W) is moved. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Quertrenneinrichtung (10) nach einer Quertrennung der Folienbahn (1) durch Schwenken um die zugeordnete Schwenkachse (14) in eine Ruheposition überführt wird.Method according to one of claims 1 to 4, wherein the Cross separation device (10) after a cross separation of the Film web (1) by swiveling around the assigned one Swivel axis (14) is transferred to a rest position. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei eine Wickelhülse (2, 3) zum Aufwickeln der Folienbahn (1) rotierend angetrieben wird.Method according to one of claims 1 to 5, wherein a Winding tube (2, 3) for winding the film web (1) is driven in rotation. Wickelvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei ein erstes Paar von Aufnahmearmen (5) zur Aufnahme einer ersten Wickelhülse (2) sowie ein zweites Paar von Aufnahmearmen (8) zur Aufnahme einer zweiten Wickelhülse (3) vorgesehen ist, wobei die Aufnahmearme (5, 8) um die gleiche Zentralachse (4) paarweise unabhängig voneinander schwenkbar sind, wobei fernerhin lediglich eine einzige Kontaktwalze (7) für ein in einer Wickelposition der Aufnahmearme (5, 8) stattfindendes Kontaktwickeln abwechselnd auf eine zwischen dem ersten Paar Aufnahmearme aufgenommene Wickelhülse (2) und auf eine zwischen dem zweiten Paar Aufnahmearme aufgenommene Wickelhülse (3), vorgesehen ist, und wobei weiterhin eine Quertrenneinrichtung (10) mit einer Aufnahmeeinrichtung (9) für eine Wickelhülse (2, 3) vorhanden ist, welche Quertrenneinrichtung (10) zur Überführung einer Wickelhülse (2, 3) von einer Aufnahmeposition (A) in die Wickelposition (WI) um eine Schwenkachse (14) schwenkbar ist. Winding device for carrying out the method according to one of claims 1 to 6, A first pair of receiving arms (5) for receiving a first winding tube (2) and a second pair of receiving arms (8) for receiving a second winding tube (3) are provided, the receiving arms (5, 8) about the same central axis ( 4) can be swiveled independently of one another in pairs, Furthermore, only a single contact roller (7) for contact winding taking place in a winding position of the receiving arms (5, 8) alternately onto a winding tube (2) received between the first pair of receiving arms and onto a winding tube (3) received between the second pair of receiving arms, is provided, and a transverse separating device (10) with a receiving device (9) for a winding tube (2, 3) is also present, which transverse separating device (10) for transferring a winding tube (2, 3) from a receiving position (A) into the winding position (WI) is pivotable about a pivot axis (14). Wickelvorrichtung nach Anspruch 7, wonach die Aufnahmeeinrichtung (9) der Quertrenneinrichtung (10) aus zwei den Wickelhülsenenden (11) einer aufzunehmenden Wickelhülse (2, 3) zugeordneten Aufnahmegabeln (12) besteht und wobei die Aufnahmegabeln (12) jeweils Aufnahmerollen (13) für die aufzunehmenden Wickelhülsenenden (11) aufweisen.Winding device according to claim 7, after which the receiving device (9) the cross separator (10) from two End of the winding tube (11) of a winding tube (2, 3) assigned receiving forks (12) and the Pick-up forks (12) each take-up rollers (13) for the have winding sleeve ends (11) to be received. Wickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei die Quertrenneinrichtung (10) ein zur Quertrennung in die Folienbahn (1) einschwenkbares Hackmesser (16) aufweist.Winding device according to one of claims 7 or 8, wherein the cross separator (10) is used for cross separation in the clipping knife (16) which can be swung in (1) having. Wickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei die Aufnahmeeinrichtung (9) der Quertrenneinrichtung (10) eine die Wickelhülse (2, 3) teilweise umgebende Leitschale (17) aufweist, welche Leitschale (17) zur Führung eines Luftstromes (18) vorgesehen ist, der auf einen Bahnanfang der Folienbahn (1) zum Anwickeln an eine Wickelhülse (2, 3) einwirkt.Winding device according to one of claims 7 to 9, wherein the receiving device (9) of the cross cutting device (10) a guide shell partially surrounding the winding tube (2, 3) (17), which guide shell (17) for guidance an air flow (18) is provided which is directed to a Web start of the film web (1) for winding on a Acts on the winding tube (2, 3).
    EP00117524A 2000-08-14 2000-08-14 Method of winding a running web and winding device Expired - Lifetime EP1184312B1 (en)

    Priority Applications (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE50005698T DE50005698D1 (en) 2000-08-14 2000-08-14 Method of winding up an incoming web and winding device
    AT00117524T ATE261905T1 (en) 2000-08-14 2000-08-14 METHOD FOR WINDING A TAPPING WEB AND WINDING DEVICE
    ES00117524T ES2172484T3 (en) 2000-08-14 2000-08-14 PROCEDURE TO DEVELOP A CIRCULATING BAND AND DEVELOPMENT DEVICE.
    EP00117524A EP1184312B1 (en) 2000-08-14 2000-08-14 Method of winding a running web and winding device

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP00117524A EP1184312B1 (en) 2000-08-14 2000-08-14 Method of winding a running web and winding device

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1184312A1 true EP1184312A1 (en) 2002-03-06
    EP1184312B1 EP1184312B1 (en) 2004-03-17

    Family

    ID=8169525

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00117524A Expired - Lifetime EP1184312B1 (en) 2000-08-14 2000-08-14 Method of winding a running web and winding device

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1184312B1 (en)
    AT (1) ATE261905T1 (en)
    DE (1) DE50005698D1 (en)
    ES (1) ES2172484T3 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1391406A1 (en) * 2002-08-17 2004-02-25 Werner Mülfarth Apparatus for winding a web of material
    EP3031758A1 (en) 2014-12-10 2016-06-15 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Winding shaft and method for inserting a winding shaft in a winding device

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2009051761A2 (en) 2007-10-16 2009-04-23 Gloucester Engineering Co., Inc. Stretch film winder
    CN110844667A (en) * 2018-08-20 2020-02-28 深圳市帝彩纸业有限公司 Singly roll up formula cutting machine

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3075719A (en) * 1957-12-18 1963-01-29 Jagenberg Werke Ag Method of and apparatus for the longitudinal cutting and subsequent winding of a paper web
    DE1574631A1 (en) * 1968-01-02 1972-01-05 Wilhelm Schulze Device for changing rolls and for cross-cutting running webs in multiple winding machines
    US3880374A (en) * 1972-06-19 1975-04-29 Lutz Reiser Apparatus for continuously winding lengths of material
    US4601441A (en) * 1983-05-12 1986-07-22 Oy Wartsila Ab Arrangement for web winding

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3075719A (en) * 1957-12-18 1963-01-29 Jagenberg Werke Ag Method of and apparatus for the longitudinal cutting and subsequent winding of a paper web
    DE1574631A1 (en) * 1968-01-02 1972-01-05 Wilhelm Schulze Device for changing rolls and for cross-cutting running webs in multiple winding machines
    US3880374A (en) * 1972-06-19 1975-04-29 Lutz Reiser Apparatus for continuously winding lengths of material
    US4601441A (en) * 1983-05-12 1986-07-22 Oy Wartsila Ab Arrangement for web winding

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1391406A1 (en) * 2002-08-17 2004-02-25 Werner Mülfarth Apparatus for winding a web of material
    EP3031758A1 (en) 2014-12-10 2016-06-15 Reifenhäuser GmbH & Co. KG Maschinenfabrik Winding shaft and method for inserting a winding shaft in a winding device

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE50005698D1 (en) 2004-04-22
    ATE261905T1 (en) 2004-04-15
    ES2172484T1 (en) 2002-10-01
    ES2172484T3 (en) 2004-09-01
    EP1184312B1 (en) 2004-03-17

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2823326A1 (en) END STATION OF A MACHINE FOR TREATMENT OF STRIP-SHAPED MATERIAL, FOR EXAMPLE OF A PRINTING MACHINE
    DE10035894B4 (en) Winding device for strip material
    DE2930474C2 (en) Double roller developing machine
    DE2917601A1 (en) DEVICE FOR TURNING UP OPTICAL FIBERS O.DGL.
    DE2325660C2 (en) Web winding machine
    DE4104082C2 (en) Device for the optional wrapping of winding sleeves in one or the other wrapping direction of rotation through a web in multiple winding turning machines
    EP1389602B1 (en) Method and device for joining of material webs
    EP2079654B1 (en) Pivotable positioning roller in the reversing winder
    EP1344464A1 (en) Method and device for assembling smoking articles
    EP0395830B1 (en) Method and device for winding and crosscutting a web
    EP2313335B1 (en) Device and method for unwinding and/or winding up webs of material
    EP1184312B1 (en) Method of winding a running web and winding device
    DE4105597C2 (en) Working method for winding a plastic film web on a winding tube
    DE4039048C2 (en) Winding device for winding a continuously fed plastic web
    DE60223417T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING POWER IN A REEL
    DE8414845U1 (en) REEL SCAFFOLDING WITH REEL REPLACEMENT FOR FILM OR TAPE MATERIAL REELS
    DE3440107C2 (en)
    DE69403131T2 (en) Automatic reel changer for packaging material webs
    DE69403253T2 (en) Process for winding coreless rolls
    EP1451087B1 (en) Device for continuously winding webs
    DE68908348T2 (en) Device for the automatic determination of the thread or wire start on winding machines.
    DE2129410B2 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS WINDING
    DE2505581A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC LOADING AND UNLOADING OF CASES AND THE LIKE. FOR AUTOMATIC WINDING MACHINES FOR THREAD AND IN PARTICULAR FOR WIRE
    DE10058437B4 (en) Devices for connecting two webs of material
    DE4041263C2 (en) Turret winder for tape or sheet material

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010328

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
    EL Fr: translation of claims filed
    TCNL Nl: translation of patent claims filed
    IECL Ie: translation for ep claims filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: GR

    Ref legal event code: PP

    Ref document number: 20020300024

    Country of ref document: GR

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: BA2A

    Ref document number: 2172484

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T1

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020913

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040317

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040317

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040317

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040317

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50005698

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040422

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040518

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040617

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040617

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040617

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040814

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2172484

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    ET Fr: translation filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20041220

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040817

    REG Reference to a national code

    Ref country code: HK

    Ref legal event code: WD

    Ref document number: 1044927

    Country of ref document: HK

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20100901

    Year of fee payment: 11

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20100825

    Year of fee payment: 11

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20110814

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20120430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110831

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110814

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20130823

    Year of fee payment: 14

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20140831

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20150819

    Year of fee payment: 16

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20150831

    Year of fee payment: 16

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160814

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160815

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20181123

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20180827

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20190831

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: AT

    Ref legal event code: MM01

    Ref document number: 261905

    Country of ref document: AT

    Kind code of ref document: T

    Effective date: 20190814

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190814

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 50005698

    Country of ref document: DE