[go: up one dir, main page]

EP1136388A3 - Spenderpackung - Google Patents

Spenderpackung Download PDF

Info

Publication number
EP1136388A3
EP1136388A3 EP01101553A EP01101553A EP1136388A3 EP 1136388 A3 EP1136388 A3 EP 1136388A3 EP 01101553 A EP01101553 A EP 01101553A EP 01101553 A EP01101553 A EP 01101553A EP 1136388 A3 EP1136388 A3 EP 1136388A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
einem
container
behälter
des
kolben
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01101553A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1136388A2 (de
EP1136388B1 (de
Inventor
Hans Peter Lilienthal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEROSOL-TECHNIK LINDAL GmbH
Original Assignee
AEROSOL-TECHNIK LINDAL GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEROSOL-TECHNIK LINDAL GmbH filed Critical AEROSOL-TECHNIK LINDAL GmbH
Publication of EP1136388A2 publication Critical patent/EP1136388A2/de
Publication of EP1136388A3 publication Critical patent/EP1136388A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1136388B1 publication Critical patent/EP1136388B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/44—Valves specially adapted for the discharge of contents; Regulating devices
    • B65D83/46—Tilt valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/015—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with pneumatically or hydraulically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/60—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated
    • B65D83/62—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated by membranes, bags or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant
    • B65D83/60—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated
    • B65D83/64—Containers for dispensing liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant with contents and propellant separated by pistons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)

Abstract

Spenderpackung für viskoses oder pastöses Material, mit
  • einem zylindrischen Behälter (10,12)
  • einem im Behälter gleitend bewegbaren Kolben (18), der das Innere des Behälters in einen oberen Raum (20) zur Aufnahme des Materials und einen unteren Raum (22) unterteilt
  • einem Abgabeventil (14) für das Material am oberen Ende des Behälters,
  • einem Befüllventil (16) am unteren Ende des Behälters
  • einem schlauch- oder beutelförmigen Treiborgan (68), das mit dem im Behälter liegenden Abschnitt (60) des Befüllventils verbunden und mit einem Treibgas unter Druck befüllbar ist und unter Druck mit einem Außenwandabschnitt am Kolben anliegt.
EP01101553A 2000-03-23 2001-01-25 Spenderpackung Expired - Lifetime EP1136388B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20005484U 2000-03-23
DE20005484U DE20005484U1 (de) 2000-03-23 2000-03-23 Spenderpackung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1136388A2 EP1136388A2 (de) 2001-09-26
EP1136388A3 true EP1136388A3 (de) 2003-12-17
EP1136388B1 EP1136388B1 (de) 2006-06-14

Family

ID=7939290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01101553A Expired - Lifetime EP1136388B1 (de) 2000-03-23 2001-01-25 Spenderpackung

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6581806B2 (de)
EP (1) EP1136388B1 (de)
AT (1) ATE329859T1 (de)
DE (2) DE20005484U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU201263U1 (ru) * 2020-03-10 2020-12-07 Илья Валерьевич Шулико Защитный корпус для сигнального оборудования

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2868049A1 (fr) * 2004-03-23 2005-09-30 Ile Riviere Silvente Et Associ Distributeur pressurise de securite pour delivrer un produit a viscosite modifiable, tel qu'une creme glacee
AU2006207630B2 (en) * 2005-01-21 2011-08-04 Australasian Food Group Pty Ltd. Pressurized ice cream container with a piston
US7537139B2 (en) 2005-05-27 2009-05-26 Henkel Corporation Dual chamber piston pressure pack dispenser system
DE102005057287A1 (de) * 2005-12-01 2007-06-14 Lindal Ventil Gmbh Spenderanordnung
DE102009007116B4 (de) * 2009-02-02 2015-02-19 Henkel Ag & Co. Kgaa Behälter mit Ventil für eine Abgabepistole und Abgabesystem
EP2481688A1 (de) * 2011-01-27 2012-08-01 Altachem Holdings NV Ausgabeventil für eine sprühdose
EP2487120A1 (de) * 2011-02-10 2012-08-15 Altachem N.V. Aerosolventilspender für Druckbehälter, Spenderadapter dafür sowie Anordnung eines Druckbehälters mit einem Adapter
GB2564403A (en) * 2017-07-06 2019-01-16 Provensis Ltd Canister device for producing sclerosing foam
BE1025177B1 (nl) * 2017-09-21 2018-11-29 Altachem Nv Klep voor een houder
US20190261645A1 (en) * 2018-02-27 2019-08-29 James McHugh Soft serve ice cream spray canister
CN108996045B (zh) * 2018-06-26 2020-04-21 青岛顺集密封科技有限公司 一种螺纹锁固密封胶胶瓶
BE1027882B1 (nl) * 2020-05-15 2021-07-12 Altachem Steel van een ventiel

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1046624A (fr) * 1951-06-19 1953-12-08 Perfectionnements apportés aux dispositifs d'éjection sous pression, notamment auxpulvérisateurs
US3613963A (en) * 1968-10-31 1971-10-19 Berkmueller Otto Container for the storage and delivery of a fluid or pasty material
US3756476A (en) * 1972-05-16 1973-09-04 Colgate Palmolive Co Pressurized dispenser having diaphragm enclosed skirted piston
FR2496606A3 (fr) * 1980-12-18 1982-06-25 Caesar Snc Dispositif a recipient pour debiter des produits d'etancheite ou analogues, et membrane pour le recipient d'un tel dispositif
JPS57194970A (en) * 1981-05-18 1982-11-30 Kanpe Katei Toriyou Kk Aerosol device
FR2549568A3 (fr) * 1983-07-13 1985-01-25 Aerosol Inventions Dev Valve de distribution de substances fluides
FR2554421A1 (fr) * 1983-11-04 1985-05-10 Gelbras Henri Dispositif pulverisateur a double paroi
DE3721099A1 (de) * 1986-06-27 1989-01-12 Svaetopluk Radakovic Dose zur aufbewahrung von fliessenden stoffen und einem ausdruecken dieser stoffe mit hilfe eines druckgases
CH674734A5 (en) * 1987-03-17 1990-07-13 Werding Winfried J Plastic container - with non-return value in piston for pressurising the filling and with parts of specified material
US4969577A (en) * 1987-06-26 1990-11-13 Werding Winfried J Apparatus to provide for the storage and the controlled delivery of products that are under pressure
US5405054A (en) * 1988-11-22 1995-04-11 Fedpak Systems, Inc. Frozen confection dispensing apparatus

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE833889C (de) * 1950-05-11 1952-03-13 Ewald Conrad Dr Ing Fettschmierbuechse
IT1137655B (it) 1981-04-07 1986-09-10 Coster Tecnologie Speciali Spa Dispositivo dispensatore di paste,creme,liquidi densi
DE3811468A1 (de) 1988-04-06 1989-10-19 Satzinger Gebhard Gmbh Co Einrichtung zum zufuehren von fluessigen, viskosen oder gasfoermigen medien
DE4132422C2 (de) 1991-09-28 1997-03-20 Sen Richard Friedrich Behälter mit zumindest zwei Kammern zur Aufnahme und Ausgabe wenigstens eines strömbaren Mediums oder Füllgutes
EP0613445A4 (de) * 1991-11-27 1995-09-20 James Owen Camm Spender.
GB2307010B (en) * 1995-09-28 1999-08-18 Wymark Ltd Improved dispenser of fluent lubricating material
US5785301A (en) * 1996-04-23 1998-07-28 Scheindel; Christian T. Tilt opening valve assembly
FR2773543B1 (fr) * 1998-01-14 2000-02-18 Oreal Ensemble de conditionnement et de distribution sous pression, a mise sous pression extemporanee

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1046624A (fr) * 1951-06-19 1953-12-08 Perfectionnements apportés aux dispositifs d'éjection sous pression, notamment auxpulvérisateurs
US3613963A (en) * 1968-10-31 1971-10-19 Berkmueller Otto Container for the storage and delivery of a fluid or pasty material
US3756476A (en) * 1972-05-16 1973-09-04 Colgate Palmolive Co Pressurized dispenser having diaphragm enclosed skirted piston
FR2496606A3 (fr) * 1980-12-18 1982-06-25 Caesar Snc Dispositif a recipient pour debiter des produits d'etancheite ou analogues, et membrane pour le recipient d'un tel dispositif
JPS57194970A (en) * 1981-05-18 1982-11-30 Kanpe Katei Toriyou Kk Aerosol device
FR2549568A3 (fr) * 1983-07-13 1985-01-25 Aerosol Inventions Dev Valve de distribution de substances fluides
FR2554421A1 (fr) * 1983-11-04 1985-05-10 Gelbras Henri Dispositif pulverisateur a double paroi
DE3721099A1 (de) * 1986-06-27 1989-01-12 Svaetopluk Radakovic Dose zur aufbewahrung von fliessenden stoffen und einem ausdruecken dieser stoffe mit hilfe eines druckgases
CH674734A5 (en) * 1987-03-17 1990-07-13 Werding Winfried J Plastic container - with non-return value in piston for pressurising the filling and with parts of specified material
US4969577A (en) * 1987-06-26 1990-11-13 Werding Winfried J Apparatus to provide for the storage and the controlled delivery of products that are under pressure
US5405054A (en) * 1988-11-22 1995-04-11 Fedpak Systems, Inc. Frozen confection dispensing apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU201263U1 (ru) * 2020-03-10 2020-12-07 Илья Валерьевич Шулико Защитный корпус для сигнального оборудования

Also Published As

Publication number Publication date
DE50110093D1 (de) 2006-07-27
US6581806B2 (en) 2003-06-24
EP1136388A2 (de) 2001-09-26
DE20005484U1 (de) 2000-07-06
US20010027982A1 (en) 2001-10-11
EP1136388B1 (de) 2006-06-14
ATE329859T1 (de) 2006-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4008830A (en) Liquid dispenser using a non vented pump and a collapsible plastic bag
EP1136388A3 (de) Spenderpackung
US4491250A (en) Pressurized dispensing pouch
KR100981647B1 (ko) 공기 펌프식 주름관을 포함하는 용기
US7789111B2 (en) Methodology and apparatus for storing and dispensing liquid components to create custom formulations
US6375047B1 (en) Container for storing pasty or fluidic compositions and appointed dispensing of the same
US4147278A (en) Fluid product dispenser
WO2005113355A3 (en) Dispensing capsule for a liquid container
US5586695A (en) Sprayed liquid dispensing apparatus
MXPA02009058A (es) Envases para distribuir dos liquidos.
ES487652A1 (es) Un distribuidor para productos pastosos
CN106061862A (zh) 分配器
DE602006001851D1 (de) Vorrichtung zur ausgabe von fluiden, besonders arzneifluiden unter druck
DE202006017793U1 (de) Pneumatischer Flüssigkeitsspender mit doppelwandigem Behälter
ATE22050T1 (de) Spender fuer pastoese produkte.
US3730394A (en) Putty mixing container for caulking gun-type dispenser
KR101274262B1 (ko) 점성 제품 포장 방법 및 설비
FR2510069A1 (fr) Dispositif de distribution de liquides et pates
DE4333627A1 (de) Verpackung als Dispenser für ein unter Druck stehendes, fluidförmiges Füllgut
FR2824539B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement separe de deux produits, et leur distribution sous pression, de maniere separee ou en melange
CZ290310B6 (cs) Znovupouľitelné zařízení pro vydávání hustých viskózních materiálů
CA2552697A1 (en) Device for the expression and dosed application of a flowable paste-like substance
CA3158599A1 (en) An aerosol dispensing valve system and a container comprising an aerosol dispensing valve system
US20050194409A1 (en) Packed, flowable fibrous or highly viscous dental materials
ES2157142B1 (es) Aparato dosificador volumetrico de materia pastosa para llenado de una linea de envasado por termoformacion.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 05C 17/015 B

Ipc: 7B 65D 83/14 A

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17P Request for examination filed

Effective date: 20040828

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060614

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50110093

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060727

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: AEROSOL-TECHNIK LINDAL G.M.B.H.

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060915

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060614

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50110093

Country of ref document: DE

Effective date: 20110802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110802