[go: up one dir, main page]

EP1133811B1 - Borne de connexion pour l'alimentation en bouclage d'appareils electriques - Google Patents

Borne de connexion pour l'alimentation en bouclage d'appareils electriques Download PDF

Info

Publication number
EP1133811B1
EP1133811B1 EP99956114A EP99956114A EP1133811B1 EP 1133811 B1 EP1133811 B1 EP 1133811B1 EP 99956114 A EP99956114 A EP 99956114A EP 99956114 A EP99956114 A EP 99956114A EP 1133811 B1 EP1133811 B1 EP 1133811B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
jaw
clamping
connection terminal
mobile
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99956114A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1133811A1 (fr
Inventor
Jean-Jacques Lefebvre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1133811A1 publication Critical patent/EP1133811A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1133811B1 publication Critical patent/EP1133811B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2458—Electrical interconnections between terminal blocks
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw

Definitions

  • connection terminal according to the preamble of the claim allows looping power to electrical devices such as candelabras by example.
  • the lighting lines for roadways in particular consist of a plurality of candelabras connected to the electrical network generally by a technique called "looping", each lighting device serving to power the following device.
  • the neutral and phase incoming cables are each connected to their own terminal integrated in the base of the candelabrum.
  • a power cable connected to the lighting device allows the operation of the device concerned, and an output cable ensures the supply of the next lighting device.
  • four terminals are associated with each candelabrum: one for the neutral cable and the other three for the phase cables of a three-phase power supply, so as to allow phase balancing over the whole of line.
  • connection and disconnection operations are not always easy to perform.
  • the current terminals are not always adapted to allow working under voltage during an intervention on one of the electrical devices, or on a series of devices, for a maintenance or troubleshooting operation by example, because there is a risk of creating an electric arc at the time of the separation of the two ends of cables arranged in the same clamping member. Consequently, these interventions often require a cut in the general supply to the line, which can pose safety problems due to the total absence of lighting.
  • EP-A-0 629 021 also discloses a connection terminal block comprising two electrically connected clamping devices, one intended to receive the incoming cable, and the other the output cable. These two clamping devices are in the form of a tubular jaw provided with a tapped hole for the passage of a clamping screw. The tubular jaw of one of these two clamping devices is used to connect the power cable of the electrical appliance by means of an additional clamping screw, or serves as a support element for a connection member. own audit power cable.
  • This type of terminal block does not offer optimal security and is not very easy to use; in particular, the incoming and outgoing cables must be bent to allow insertion of their ends into the corresponding clamping devices.
  • the present invention provides a new terminal structure for loopback supply of electrical devices, which is very easy to use for connection and disconnection operations cables, and which also allows you to work on one of the devices, or on some devices, without requiring a general power cut.
  • the end of one of the extensions of this part added in conductive material is placed at the bottom of each jaw fixed two clamping devices, U-shaped cradle, to form the receiving base of the corresponding cable end.
  • the device to connect the device's power cable advantageously in the form of a clamping device with a jaw and a clamping screw, and the third extension of the piece of conductive material is positioned between said clamping screw and the bottom of the associated jaw.
  • the device for connecting the device power cable consists of a fixed mounted clamping screw in translation on the insulating housing, and of a tubular jaw mounted movable in translation on said housing under the effect of the rotation of the screw Tightening.
  • the two clamping devices receiving respectively the incoming cable and the output cable are arranged on the face front of the case, placed in the same plane but longitudinally offset one relative to each other to allow accessibility to their movable jaws.
  • the device for connecting the power cable to the electrical appliance is meanwhile disposed on the rear face of the insulating housing.
  • the movable slide of the two clamping devices consists of a flat base provided with a passage of the clamping screw; this base is extended at its ends by two legs provided with lugs allowing the connection by snap-fastening of the nut carrying said clamping screw.
  • the slide tab mobile which is located on the side of the front face of the housing has preferably a gripping extension adapted to facilitate maneuvers opening and closing.
  • the terminal includes means which allow its attachment to a DIN type rail, which means of fixing consist of a T-shaped groove at the base of the housing insulating; this groove is provided with two latching pins, one of which is made in one piece with the housing and the other, of the retractable type, is reported, associated with elastic return means.
  • the electrical connection terminal shown in Figures 1 to 5 is consisting of an insulating housing 1 on the front face of which are arranged two clamping devices 2, 3 adapted to receive, one, the end beforehand stripped of an incoming cable 4, and the other, the previously stripped end an output cable 5, and on the rear face of which a third is provided clamping system 6 intended to receive the previously stripped end of the cable 7 supplying power to an electrical appliance, not shown.
  • the three clamping devices 2, 3 and 6 are connected by a piece 9 of conductive material, brass type for example, to electrically connect the ends of cables 4, 5 and 7.
  • the two clamping devices 2 and 3 are identical and they are each consisting of a fixed jaw in the form of a cradle 10 with a U-section and a jaw mobile composed of a screw 12 associated with a nut 14.
  • the screw 12 is provided with its end with an anti-shearing clamping disc 15.
  • the nut 14 cooperates with the ends of the lateral branches of the jaw fixed 10 by a dovetail type system 16, 17.
  • This type system dovetail reinforces tightening while avoiding the separation of side arms of cradle 10.
  • the fixed jaw 10 and the movable jaw 12, 14, 15 are made of material conductor, brass type for example; they form a clamping vice for each end of cable 4, 5, previously stripped.
  • Each movable jaw is carried by a slide or drawer 20 guided in slides 21 arranged in the internal faces of the insulating housing 1.
  • This slide 20 allows the movable jaw to move relative to the fixed jaw, by simple translation, in a direction substantially parallel to the axis of cable ends 4, 5.
  • This possibility of translation allows the operator to place each movable jaw in a position released from the fixed jaw, in view positioning of the cable ends in the corresponding fixed jaw, with or without little folding; it also allows the operator to bring the movable jaw in active position on the fixed jaw, for clamping the ends cables.
  • the slide 20 is in the form of an insulating plastic support consisting of a base 22 provided with an orifice 23 for the passage of the tightening key of the screw 12.
  • This base 22 is extended by tabs d 'ends 24, 25 provided with pins 26, 27 which allow the fastening of the nut 14, by snap-fastening.
  • the tab 25 located on the side of the front face of the housing 1 comprises a gripping lug 28, projecting upwards, which facilitates the manipulation of the drawer 20 by the operator.
  • the two clamping devices 2 and 3 are arranged in the same plane; they are superimposed and offset longitudinally to allow the manipulation of their respective movable jaws and to allow the operator to easily access the two clamping screws 12.
  • the two clamping devices 2, 3 are electrically connected by the conductive part 9 in the general shape of C, the flat ends 30 and 31, parallel, each placed at the bottom of one of the fixed jaws 10. The ends of the cables 4, 5 are thus clamped between the anti-shearing pad. 15 and the flat extensions 30, 31 respectively.
  • the clamping device 6 consists of a tubular jaw 32 provided with a orifice 33 for positioning the end of the cable 7, and a screw clamp 34 which is positioned in a tapped hole 35 made in the wall upper of said tubular jaw 32.
  • the electrical connection of the cable 7 is carried out by means of a extension 36 made in one piece with the connecting piece 9 and which is housed in the orifice 33 of the tubular jaw 32, on the tightening axis of the screw 34.
  • the screw 34 is mounted fixed in translation on the housing 1; his rotation causes the translational movement of the tubular jaw 32, guided in particular by a projecting tab 38. This translational movement allows the tightening of the end of the cable 7 between the bottom of the tubular jaw 32 and the extension 36 of the connecting piece 9.
  • the screw 34 is operated by means of a screwdriver inserted by an access orifice 40 arranged on the top of the housing 1.
  • the structure of the housing 1 is adapted to keep the two immobile fixed jaws 10 as well as the connecting piece 9, and to allow guiding in translation of the two slides 20 and the tubular jaw 32.
  • the housing 1 consists of two complementary half-shells 1 'and 1 "obtained by plastic molding and assembled for example by ultrasonic welding, after positioning the various organs of electrical connection. The joining of the two half-shells 1 'and 1 "makes all captive internal parts.
  • the terminal according to the invention also includes means for fixing to a DIN type rail, not shown.
  • These fixing means consist of a T-shaped groove 42 arranged in the bottom of the terminal.
  • This groove 42 has two hooking lugs 43 and 44; the lug 43, located on the side of the rear face, is made in one piece on each half-shell 1 ′, 1 "and the lug 44, located on the side of the front face, is of the retractable type, constituted by the end of an attached drawer 45, associated with an elastic return member 46.
  • the drawer 45 and the return member 46 are made in one piece by molding of plastic material.
  • This drawer 45 slides in a groove 48 provided on the internal faces of the two 1 ', 1 "half-shells; its operation, for positioning the terminal on the DIN rail, or its removal, is carried out by a pull on its front part which extends slightly projecting.
  • the elastic return member 46 is generally in the form of a sinusoid. It has a locking lug 49 at its front end, which is positioned in a housing 50 arranged in the housing 1, above the groove 48. Note that this particular fixing structure can be envisaged on other types of connection terminals.
  • connection terminal In the connection terminal according to the invention, the ends of the incoming 4 and outgoing 5 cables are each arranged in their own clamping device 2, 3 with retractable slide.
  • This particular structure facilitates the operations of connection and disconnection of the cables, since each of these operations is carried out on a single cable at a time and without requiring significant bending.
  • the two cables 4 and 5 being separated, one of them can be disconnected without risk of creating an electric arc with the other cable; this allows, in the context of a loop power supply, to intervene on one of the electrical devices (for example for the replacement of a candelabra lamp), without loss of power to the devices arranged upstream.
  • the incoming cable corresponds either to neutral or to one of the phases, and at least two terminals of the type described above must be used to supply each electrical device. More particularly, four terminals will be used in the context of a three-phase supply: one for neutral and the other three for the three phases, in order to achieve phase balancing on the various devices.
  • the incoming 4 and outgoing 5 cables can be connected to one or other of the clamping devices 2, 3 without this changing anything during operation; preferably, the output cable 5 is positioned in the upper clamping device 3, to facilitate the disconnection maneuver on the device located just upstream of the one or those on which one wishes to intervene.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Description

La présente invention concerne une borne de connexion selon la préambule de la revendication permet l'alimentation en bouclage d'appareils électriques tels que des candélabres par exemple.
Les lignes d'éclairage de voies routières notamment sont constituées d'une pluralité de candélabres raccordés au réseau électrique généralement par une technique dite « en bouclage », chaque appareil d'éclairage servant à l'alimentation de l'appareil suivant.
Pour cela, les câbles d'arrivée de neutre et de phase sont connectés chacun sur leur propre borne intégrée dans le pied du candélabre. A partir de chaque borne, un câble d'alimentation raccordé au dispositif d'éclairage permet le fonctionnement de l'appareil concerné, et un câble de sortie assure l'alimentation de l'appareil d'éclairage suivant.
De manière classique, quatre bornes sont associées à chaque candélabre : l'une pour le câble de neutre et les trois autres pour les câbles de phase d'une alimentation électrique en triphasé, de manière à permettre un équilibrage des phases sur l'ensemble de la ligne.
Il existe déjà différents types de bornes permettant de réaliser ce genre de connexion, avec plus ou moins de contrainte et de facilité selon le modèle mis en oeuvre.
Etant donné les gros diamètres de câbles utilisés, les manoeuvres de connexion et de déconnexion ne sont pas toujours faciles à réaliser. D'autre part, les bornes courantes ne sont pas toujours adaptées pour permettre un travail sous tension lors d'une intervention sur l'un des appareils électriques, ou sur une série d'appareils, pour une opération d'entretien ou de dépannage par exemple, car on risque de créer un arc électrique au moment de la séparation des deux extrémités de câbles disposés dans le même organe de serrage. Ces interventions nécessitent en conséquence bien souvent une coupure de l'alimentation générale de la ligne, ce qui peut poser des problèmes de sécurité du fait de l'absence totale d'éclairage.
On connaít notamment un premier type de borne, décrit dans le document EP-A-0 578 576, dans lequel les câbles d'arrivée et de sortie sont connectés ensemble dans un boítier isolant, par l'intermédiaire d'un dispositif de serrage constitué d'un mors fixe en U associé à un système vis/écrou porté par un coulisseau mobile en translation. Le câble d'alimentation de l'appareil électrique est raccordé par une fiche mâle qui vient se loger dans un orifice aménagé dans l'écrou du système de serrage précité.
Etant donné la présence d'un unique système de serrage pour les câbles d'arrivée et de sortie, ce type de borne n'est pas vraiment adapté pour une alimentation en bouclage d'appareils électriques, type candélabres par exemple.
On connaít également du document EP-A-0 629 021 un bornier de raccordement comportant deux dispositifs de serrage reliés électriquement, l'un destiné à recevoir le câble d'arrivée, et l'autre le câble de sortie. Ces deux dispositifs de serrage sont en forme de mors tubulaire muni d'un trou taraudé pour le passage d'une vis de serrage.
Le mors tubulaire de l'un de ces deux dispositifs de serrage sert à la connexion du câble d'alimentation de l'appareil électrique par l'intermédiaire d'une vis de serrage supplémentaire, ou sert d'élément support pour un organe de connexion propre audit câble d'alimentation.
Ce type de bornier ne présente pas une sécurité optimale et n'est pas très facile à utiliser ; en particulier, les câbles d'arrivée et de sortie doivent être courbés pour permettre l'insertion de leur extrémité dans les dispositifs de serrage correspondants.
La présente invention propose une nouvelle structure de borne pour l'alimentation en bouclage d'appareils électriques, qui est très facile d'utilisation pour ce qui concerne les opérations de connexion et de déconnexion des câbles, et qui permet également d'intervenir sur l'un des appareils, ou bien sur quelques appareils, sans nécessiter une coupure générale d'alimentation.
La borne de connexion électrique conforme à la présente invention est constituée d'un boítier isolant dans lequel sont maintenus indépendamment :
  • un dispositif de serrage particulier, propre à recevoir l'extrémité préalablement dénudée du câble d'arrivée (phase ou neutre),
  • un dispositif de serrage particulier, propre à recevoir l'extrémité préalablement dénudée du câble de sortie, et
  • un dispositif de connexion du câble d'alimentation de l'appareil électrique concerné.
Les deux dispositifs de serrage des câbles d'arrivée et de sortie sont constitués chacun d'un mors fixe et d'un mors mobile en forme de vis de serrage associée à un écrou, et ce mors mobile est porté par un coulisseau guidé dans des glissières aménagées dans les faces internes du boítier isolant, pour permettre le déplacement dudit mors mobile par rapport audit mors fixe par simple translation.
D'autre part, une pièce conductrice monobloc, rapportée, est munie d'extensions pour assurer la liaison électrique entre le dispositif de connexion du câble d'alimentation de l'appareil électrique et les deux dispositifs de serrage des câbles d'arrivée et de sortie.
De préférence, l'extrémité de l'une des extensions de cette pièce rapportée en matériau conducteur vient se placer dans le fond de chaque mors fixe des deux dispositifs de serrage, en forme de berceau en U, pour former l'embase de réception de l'extrémité de câble correspondante. D'autre part, le dispositif de connexion du câble d'alimentation de l'appareil se présente avantageusement sous la forme d'un dispositif de serrage avec un mors et une vis de serrage, et la troisième extension de la pièce en matériau conducteur vient se positionner entre ladite vis de serrage et le fond du mors associé.
Selon une autre particularité de la borne, le dispositif de connexion du câble d'alimentation de l'appareil est constitué d'une vis de serrage montée fixe en translation sur le boítier isolant, et d'un mors de forme tubulaire monté mobile en translation sur ledit boítier sous l'effet de la rotation de la vis de serrage.
Toujours selon l'invention, les deux dispositifs de serrage recevant respectivement le câble d'arrivée et le câble de sortie sont disposés sur la face avant du boítier, placés dans le même plan mais décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre pour permettre l'accessibilité à leur mors mobile. Le dispositif de connexion du câble d'alimentation de l'appareil électrique est quant à lui disposé sur la face arrière du boítier isolant.
Encore selon une autre caractéristique, le coulisseau mobile des deux dispositifs de serrage est constitué d'une embase plane munie d'un orifice de passage de la vis de serrage ; cette embase est prolongée au niveau de ses extrémités par deux pattes munies d'ergots permettant la solidarisation par encliquetage de l'écrou qui porte ladite vis de serrage. La patte du coulisseau mobile qui est située du côté de la face avant du boítier comporte de préférence une extension de préhension adaptée pour faciliter les manoeuvres d'ouverture et de fermeture.
Selon une caractéristique supplémentaire, la borne comporte des moyens qui permettent sa fixation sur un rail de type DIN, lesquels moyens de fixation sont constitués d'une rainure en Té aménagée à la base du boítier isolant; cette rainure est munie de deux ergots d'accrochage dont l'un est réalisé monobloc avec le boítier et dont l'autre, de type rétractable, est rapporté, associé à des moyens de rappel élastiques.
Mais l'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné uniquement à titre d'exemple et représenté sur les dessins annexés dans lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective de la borne de connexion conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue éclatée de la borne qui montre les différentes parties constitutives, à l'exception de l'une des demi-coquilles du boítier ;
  • la figure 3 est une vue en perspective de la borne sans l'une des demi-coquilles du boítier isolant, avec les deux mors mobiles en forme de coulisseaux disposés sur leur mors fixe respectif ;
  • la figure 4 montre la borne sans l'une des demi-coquilles du boítier isolant, avec les deux mors mobiles en forme de coulisseaux dégagés de leur mors fixe respectif ;
  • la figure 5 est une vue en perspective des trois-quarts arrière de la borne, toujours sans l'une des demi-coquilles du boítier isolant.
La borne de connexion électrique représentée sur les figures 1 à 5 est constituée d'un boítier isolant 1 sur la face avant duquel sont aménagés deux dispositifs de serrage 2, 3 aptes à recevoir, l'un, l'extrémité préalablement dénudée d'un câble d'arrivée 4, et l'autre, l'extrémité préalablement dénudée d'un câble de sortie 5, et sur la face arrière duquel est prévu un troisième système de serrage 6 destiné à recevoir l'extrémité préalablement dénudée du câble 7 assurant l'alimentation d'un appareil électrique non représenté.
A l'intérieur du boítier isolant 1, les trois dispositifs de serrage 2, 3 et 6 sont reliés par une pièce 9 en matériau conducteur, genre laiton par exemple, pour connecter électriquement les extrémités des câbles 4, 5 et 7.
Les deux dispositifs de serrage 2 et 3 sont identiques et ils sont chacun constitués d'un mors fixe en forme de berceau 10 à section en U et d'un mors mobile composé d'une vis 12 associée à un écrou 14. La vis 12 est munie à son extrémité d'une pastille de serrage anti-cisaillement 15.
L'écrou 14 coopère avec les extrémités des branches latérales du mors fixe 10 par un système du genre queue d'aronde 16, 17. Ce système du genre queue d'aronde permet de renforcer le serrage tout en évitant l'écartement des branches latérales du berceau 10.
Le mors fixe 10 et le mors mobile 12, 14, 15 sont réalisés en matériau conducteur, genre laiton par exemple ; ils forment un étau de serrage pour chaque extrémité de câble 4, 5, préalablement dénudée.
Chaque mors mobile est porté par un coulisseau ou tiroir 20 guidé dans des glissières 21 aménagées dans les faces internes du boítier isolant 1. Ce coulisseau 20 permet le déplacement du mors mobile par rapport au mors fixe, par simple translation, selon une direction sensiblement parallèle à l'axe des extrémités de câbles 4, 5. Cette possibilité de translation permet à l'opérateur de placer chaque mors mobile dans une position dégagée du mors fixe, en vue du positionnement des extrémités de câbles dans le mors fixe correspondant, sans ou avec peu de pliage ; elle permet également à l'opérateur de ramener le mors mobile en position active sur le mors fixe, pour le serrage des extrémités de câbles.
Le coulisseau 20 se présente sous la forme d'un support en matière plastique isolante constitué d'une embase 22 munie d'un orifice 23 pour le passage de la clé de serrage de la vis 12. Cette embase 22 se prolonge par des pattes d'extrémités 24, 25 munies d'ergots 26, 27 qui permettent la solidarisation de l'écrou 14, par encliquetage. La patte 25 située du côté de la face avant du boítier 1 comporte un ergot de préhension 28, en saillie vers le haut, qui facilite la manipulation du tiroir 20 par l'opérateur.
Les deux dispositifs de serrage 2 et 3 sont disposés dans le même plan ; ils sont superposés et décalés longitudinalement pour permettre la manipulation de leur mors mobile respectif et pour permettre à l'opérateur d'accéder facilement aux deux vis de serrage 12.
Les deux dispositifs de serrage 2, 3 sont reliés électriquement par la pièce conductrice 9 en forme générale de C, dont les extrémités planes 30 et 31, parallèles, viennent chacune se placer dans le fond de l'un des mors fixes 10. Les extrémités des câbles 4, 5 sont ainsi serrées entre la pastille anti-cisaillement 15 et les extensions planes 30, 31 respectivement.
Le dispositif de serrage 6 est constitué d'un mors tubulaire 32 muni d'un orifice 33 pour le positionnement de l'extrémité du câble 7, et d'une vis de serrage 34 qui est positionnée dans un trou taraudé 35 réalisé dans la paroi supérieure dudit mors tubulaire 32.
La connexion électrique du câble 7 s'effectue par l'intermédiaire d'une extension 36 réalisée monobloc avec la pièce de liaison 9 et qui vient se loger dans l'orifice 33 du mors tubulaire 32, sur l'axe de serrage de la vis 34.
La vis 34 est montée fixe en translation sur le boítier 1 ; sa rotation entraíne le déplacement en translation du mors tubulaire 32, guidé notamment par une patte en saillie 38. Ce mouvement de translation permet le serrage de l'extrémité du câble 7 entre le fond du mors tubulaire 32 et l'extension 36 de la pièce de liaison 9. La vis 34 est manoeuvrée au moyen d'un tournevis introduit par un orifice d'accès 40 aménagé sur le dessus du boítier 1.
La structure du boítier 1 est adaptée pour maintenir immobiles les deux mors fixes 10 ainsi que la pièce de liaison 9, et pour permettre le guidage en translation des deux coulisseaux 20 et du mors tubulaire 32.
Le boítier 1 est constitué de deux demi-coquilles complémentaires 1' et 1" obtenues par moulage de matière plastique et assemblées par exemple par une soudure ultrasons, après positionnement des différents organes de raccordement électrique. La solidarisation des deux demi-coquilles 1' et 1" rend toutes les pièces internes imperdables.
La borne conforme à l'invention comporte encore des moyens de fixation sur un rail de type DIN, non représenté.
Ces moyens de fixation sont constitués d'une rainure en Té 42 aménagée dans le fond de la borne. Cette rainure 42 comporte deux ergots d'accrochage 43 et 44 ; l'ergot 43, situé du côté de la face arrière, est réalisé monobloc sur chaque demi-coquille 1', 1" et l'ergot 44, situé du côté de la face avant, est du type rétractable, constitué par l'extrémité d'un tiroir rapporté 45, associé à un organe de rappel élastique 46. Le tiroir 45 et l'organe de rappel 46 sont réalisés monobloc par moulage de matière plastique. Ce tiroir 45 coulisse dans une rainure 48 aménagée sur les faces internes des deux demi-coquilles 1', 1" ; sa manoeuvre, pour le positionnement de la borne sur le rail DIN, ou son enlèvement, est réalisée par une traction sur sa partie avant qui s'étend légèrement en saillie.
L'organe de rappel élastique 46 est en forme générale de sinusoïde. Il comporte un ergot de blocage 49 au niveau de son extrémité avant, qui vient se positionner dans un logement 50 aménagé dans le boítier 1, au-dessus de la rainure 48.
A noter que cette structure de fixation particulière peut être envisagée sur d'autres types de bornes de connexion.
Dans la borne de connexion conforme à l'invention, les extrémités des câbles d'arrivée 4 et de sortie 5 sont chacune disposées dans leur propre dispositif de serrage 2, 3 à coulisseau escamotable. Cette structure particulière facilite les opérations de connexion et de déconnexion des câbles, car chacune de ces opérations s'effectue sur un seul câble à la fois et sans nécessiter de pliage important.
D'autre part, les deux câbles 4 et 5 étant séparés, l'un d'eux peut être déconnecté sans risque de créer un arc électrique avec l'autre câble ; cela permet, dans le cadre d'une alimentation en bouclage, d'intervenir sur l'un des appareils électriques (par exemple pour le remplacement d'une lampe de candélabre), sans perte de l'alimentation des appareils disposés en amont.
De manière classique, le câble d'arrivée correspond soit au neutre, soit à l'une des phases, et au moins deux bornes du type de celle décrite ci-dessus doivent être utilisées pour l'alimentation de chaque appareil électrique. Plus particulièrement, on utilisera quatre bornes dans le cadre d'une alimentation en triphasé : l'une pour le neutre et les trois autres pour les trois phases, dans le but de réaliser un équilibrage des phases sur les différents appareils.
A noter que les câbles d'arrivée 4 et de sortie 5 peuvent être connectés sur l'un ou l'autre des dispositifs de serrage 2, 3 sans que cela change quoi que ce soit au fonctionnement ; de préférence, le câble de sortie 5 est positionné dans le dispositif de serrage supérieur 3, pour faciliter la manoeuvre de déconnexion sur l'appareil situé juste en amont de celui ou de ceux sur lesquels on désire intervenir.

Claims (9)

  1. Borne de connexion électrique pour l'alimentation en bouclage d'appareils électriques tels que des candélabres par exemple, laquelle borne est constituée d'un boítier isolant (1) dans lequel sont intégrés des moyens pour connecter les extrémités préalablement dénudées - d'un câble d'arrivée (4) constituant la phase ou le neutre, - d'un câble (7) d'alimentation de l'appareil électrique, et - d'un câble de sortie (5) permettant l'alimentation d'un autre appareil, les moyens de connexion du câble d'arrivée (4) et du câble de sortie (5) étant constitués d'un dispositif de serrage comprenant un mors fixe et un mors mobile en forme de vis de serrage associée à un écrou, lequel mors mobile est porté par un coulisseau guidé dans des glissières aménagées dans les faces internes dudit boítier, ledit coulisseau permettant le déplacement dudit mors mobile par rapport audit mors fixe par simple translation, et ladite borne comportant également des moyens pour relier électriquement les dispositifs de connexion du câble d'arrivée (4), du câble de sortie (5) et du câble d'alimentation (7) de l'appareil électrique, caractérisée en ce qu'elle comporte, logés et maintenus indépendamment dans le boítier isolant (1) : - un premier dispositif de serrage (2) destiné à recevoir l'extrémité du câble d'arrivée (4), - un second dispositif de serrage (3) destiné à recevoir l'extrémité du câble de sortie (5), ces deux dispositifs de serrage (2, 3) étant chacun constitué d'un mors fixe (10) et d'un mors mobile (12, 14) en forme de vis de serrage (12) associée à un écrou (14), lequel mors mobile (12, 14) est porté par un coulisseau (20) guidé dans des glissières (21) aménagées sur les faces internes dudit boítier (1), et - un dispositif (6) de connexion du câble (7) d'alimentation de l'appareil, ledit dispositif (6) de connexion du câble (7) d'alimentation de l'appareil, ledit dispositif de serrage (2) du câble d'arrivée (4) et ledit dispositif de serrage (3) du câble de sortie (5) étant reliés électriquement par une pièce conductrice (9) monobloc, rapportée, munie d'extensions (30, 31 et 36) pour cette liaison électrique.
  2. Borne de connexion électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que les mors fixes (10) des deux dispositifs de serrage (2, 3) se présentent sous la forme de berceaux en U, l'extrémité de l'une des extensions (30, 31) de la pièce rapportée (9) en matériau conducteur venant se placer dans le fond de chaque berceau en U (10) pour former l'embase de réception de l'extrémité de câble correspondante (4, 5).
  3. Borne de connexion électrique selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif (6) de connexion du câble (7) d'alimentation de l'appareil est en forme de dispositif de serrage avec un organe (32) formant mors associé à une vis de serrage (34), la pièce rapportée (9) en matériau conducteur comportant une extension (36) dont l'extrémité vient se placer entre ladite vis de serrage (34) et le fond dudit mors (32).
  4. Borne de connexion électrique selon la revendication 3, caractérisée en ce que le dispositif (6) de connexion du câble (7) d'alimentation de l'appareil est constitué d'une vis de serrage (34) montée fixe en translation sur le boítier isolant (1) et d'un mors (32) de forme tubulaire monté mobile en translation sur ledit boítier (1) sous l'effet de la rotation de ladite vis de serrage (34).
  5. Borne de connexion électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les deux dispositifs de serrage (2, 3) recevant respectivement le câble d'arrivée (4) et le câble de sortie (5) sont placés dans le même plan mais décalés longitudinalement l'un par rapport à l'autre pour permettre l'accessibilité à leur mors mobile (12, 14).
  6. Borne de connexion électrique selon la revendication 5, caractérisée en ce que les deux dispositifs de serrage (2, 3) recevant respectivement le câble d'arrivée (4) et le câble de sortie (5) sont disposés sur la face avant du boítier (1) et en ce que le dispositif de connexion (6) du câble d'alimentation (7) de l'appareil électrique est disposé sur la face arrière dudit boítier (1).
  7. Borne de connexion électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les deux dispositifs de serrage (2, 3) comportent chacun un coulisseau mobile (20) constitué d'une embase plane (22) munie d'un orifice (23) de passage de la vis de serrage (12), laquelle embase (22) est prolongée au niveau de ses extrémités par deux pattes (24, 25) munies d'ergots (26, 27) permettant la solidarisation par encliquetage de l'écrou (14) qui porte ladite vis de serrage (12).
  8. Borne de connexion électrique selon la revendication 7, caractérisée en ce que la patte (25) du coulisseau mobile (20) qui est située du côté de la face avant du boítier (1) comporte une extension de préhension (28) adaptée pour faciliter les manipulations d'ouverture et de fermeture dudit coulisseau (20).
  9. Borne de connexion électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de fixation sur un rail de type DIN, lesquels moyens de fixation sont constitués d'une rainure en Té (42) aménagée à la base du boítier isolant (1), laquelle rainure est munie de deux ergots d'accrochage dont l'un (43) est réalisé monobloc avec ledit boítier (1) et dont l'autre (44), de type rétractable, est rapporté, associé à des moyens de rappel élastique (46).
EP99956114A 1998-11-26 1999-11-22 Borne de connexion pour l'alimentation en bouclage d'appareils electriques Expired - Lifetime EP1133811B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815016A FR2786611B1 (fr) 1998-11-26 1998-11-26 Borne de connexion pour l'alimentation en bouclage d'appareils electriques
FR9815016 1998-11-26
PCT/FR1999/002872 WO2000031831A1 (fr) 1998-11-26 1999-11-22 Borne de connexion pour l'alimentation en bouclage d'appareils electriques

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1133811A1 EP1133811A1 (fr) 2001-09-19
EP1133811B1 true EP1133811B1 (fr) 2002-09-11

Family

ID=9533319

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99956114A Expired - Lifetime EP1133811B1 (fr) 1998-11-26 1999-11-22 Borne de connexion pour l'alimentation en bouclage d'appareils electriques

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1133811B1 (fr)
AT (1) ATE224108T1 (fr)
AU (1) AU1279000A (fr)
DE (1) DE69902941T2 (fr)
FR (1) FR2786611B1 (fr)
WO (1) WO2000031831A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10039961C1 (de) 2000-08-16 2002-02-28 Siemens Ag Elektrisches Gerät
FR2815178B1 (fr) * 2000-10-06 2006-03-24 Arnould App Electr Dispositif de connexion destine a un coffret de branchement electrique et a un distributeur electrique
ES2375470T3 (es) * 2002-03-11 2012-03-01 Abb Schweiz Ag Módulo de conector para sistema de zócalo de enchufe.
DE20315898U1 (de) 2003-10-16 2005-02-24 Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Anschlußklemme zum Aufsetzen auf ein Trägerelement
EP2208256B1 (fr) * 2007-11-12 2011-05-18 Siemens Aktiengesellschaft Dispositif de fixation, et appareil de commande ou de détection équipé d'un dispositif de fixation
FR2963706B1 (fr) * 2010-08-03 2014-10-17 Michaud Sa Borne de connexion electrique
FR3046702B1 (fr) * 2016-01-08 2019-07-26 Tyco Electronics Services Gmbh Borne de connexion pour appareil electrique equipee d'une cage de serrage en materiau amagnetique
CN110212318B (zh) * 2019-05-22 2024-04-05 菲尼克斯亚太电气（南京）有限公司 一种大线径导线直接端子

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2312129A1 (fr) * 1975-05-22 1976-12-17 Wechsler Bernard Connecteur electrique et barre de distribution en comportant application
FR2693598B1 (fr) * 1992-07-08 1994-10-07 Lefebvre Jean Jacques Borne de connexion électrique.
FR2706684B1 (fr) * 1993-06-11 1995-09-01 Marcoz Bruno Paul Claude Bornier de raccordement électrique de câbles d'alimentation en énergie électrique.
FR2763430A1 (fr) * 1997-05-16 1998-11-20 Bruno Paul Claude Marcoz Bornier de connexion electrique

Also Published As

Publication number Publication date
ATE224108T1 (de) 2002-09-15
AU1279000A (en) 2000-06-13
FR2786611B1 (fr) 2001-02-09
WO2000031831A1 (fr) 2000-06-02
DE69902941T2 (de) 2003-05-28
EP1133811A1 (fr) 2001-09-19
FR2786611A1 (fr) 2000-06-02
DE69902941D1 (de) 2002-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1796214B1 (fr) Borne de connexion électrique et appareil électrique de coupure comportant une telle borne
EP1133811B1 (fr) Borne de connexion pour l'alimentation en bouclage d'appareils electriques
WO1993003515A1 (fr) Connecteur electrique hermaphrodite
EP1881574A2 (fr) Dispositif de répartition de l'alimentation de puissance électrique pour une rangée d'appareils modulaires dans un tableau électrique
EP0578576B1 (fr) Borne de connexion électrique
FR3073681A1 (fr) Dispositif de connexion et deconnexion d'un cable electrique
FR2831320A1 (fr) Appareil de coupure a systeme de rail collecteur multiphase
FR3073987A1 (fr) Systeme electrique comprenant un appareil electrique et un module de connexion interchangeable
EP2117028B1 (fr) Dispositif électrique modulaire
EP3032562A1 (fr) Dispositif de raccordement électrique comportant une sortie auxiliaire et appareil de commutation comportant un tel dispositif
EP1422799A1 (fr) Dispositif de distribution d'énergie pour appareillages électriques
FR2707429A1 (fr) Accessoire de raccordement.
FR2877502A1 (fr) Element de bornier et connecteur sans vis.
FR2936367A1 (fr) Connecteur electrique
EP0629021A1 (fr) Bornier de raccordement électrique de câbles d'alimentation en énergie électrique
FR2802712A1 (fr) Dispositif de connexion electrique d'au moins un cable de derivation sur un cable principal
FR2739978A1 (fr) Bornier electrique
FR3020725A1 (fr) Boitier de connexion pour luminaire d'eclairage public
FR2590416A1 (fr) Installation de distribution electrique a basse tension
FR2909227A1 (fr) Borne de connexion electrique automatique.
EP1199779B1 (fr) Connecteur électrique pour appareillage électrique à lames métalliques de connection et système électrique comprenant de tels appareillage et connecteur électriques
FR2662550A1 (fr) Connecteur electrique.
EP3651273A1 (fr) Dispositif de raccordement electrique des bornes aval d'un appareil de protection electrique
EP1353408B1 (fr) Collecteur électrique
EP1195858B1 (fr) Appareillage pour goulotte à dispositif serre-câble

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010626

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011130

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020911

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020911

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020911

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020911

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020911

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020911

REF Corresponds to:

Ref document number: 224108

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69902941

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021017

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021218

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021216

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030328

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1133811E

Country of ref document: IE

BERE Be: lapsed

Owner name: *LEFEBVRE JEAN-JACQUES

Effective date: 20021130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030601

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121008

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20121010

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130919

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69902941

Country of ref document: DE

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131122

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141201