[go: up one dir, main page]

EP1121042A1 - Bathroom unit - Google Patents

Bathroom unit

Info

Publication number
EP1121042A1
EP1121042A1 EP99959207A EP99959207A EP1121042A1 EP 1121042 A1 EP1121042 A1 EP 1121042A1 EP 99959207 A EP99959207 A EP 99959207A EP 99959207 A EP99959207 A EP 99959207A EP 1121042 A1 EP1121042 A1 EP 1121042A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating device
shower
shower cubicle
wall
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99959207A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1121042B1 (en
EP1121042B8 (en
Inventor
Silvia Bader
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HASLER, JESSICA
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1121042A1 publication Critical patent/EP1121042A1/en
Publication of EP1121042B1 publication Critical patent/EP1121042B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1121042B8 publication Critical patent/EP1121042B8/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K10/00Body-drying implements; Toilet paper; Holders therefor
    • A47K10/04Towel racks; Towel rails; Towel rods; Towel rolls, e.g. rotatable
    • A47K10/06Towel racks; Towel rails; Towel rods; Towel rolls, e.g. rotatable combined with means for drying towels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/30Screens or collapsible cabinets for showers or baths
    • A47K3/34Slidable screens
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/0035Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for domestic or space heating, e.g. heating radiators
    • F28D2021/0036Radiators for drying, e.g. towel radiators

Definitions

  • the invention relates to a wet room, in particular a shower cubicle, according to the preamble of claim 1.
  • shower cubicles usually consist of a base that receives the shower tray and a shower cubicle wall, by means of which the shower cubicle can be closed to the outside in a splash-proof manner.
  • the shower cubicle wall has a door, which is usually designed as a sliding door.
  • Such shower cubicles are available in a variety of different layouts, for example square, rectangular, triangular, polygonal, circular sector (e.g. semicircular or quarter-circular) or round.
  • the present invention has set itself the task of a wet room, i.e. in particular shower cabin, so that their use value is improved.
  • a heating device extends at least over a portion of the shower cubicle wall.
  • a heating device is thus present in the subject of the present invention at least over a partial section of the shower cubicle wall.
  • This heating device is thus able not only to keep the room at a comfortable temperature in which the shower cubicle is located, but also specifically and specifically the interior of the shower cubicle itself. This increases the "feel-good effect" in and thus the practical value of a shower cubicle according to the invention essential.
  • Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
  • the heating device is arranged outside the shower cubicle wall.
  • the interior of the shower cubicle is thus indirectly heated through the shower cubicle wall or the heating device heats the immediately adjacent shower cubicle wall, which in turn then radiates heat into the interior of the shower cubicle.
  • the shower cubicle wall in the area of the heating device has an additional door that opens towards the interior of the shower cubicle, there is the advantage that, when the door is open, the heating device can radiate directly into the shower cubicle interior, so that an increased heat emission is possible. Furthermore, one or more towels can be hung behind this door and thus directly in front of the heating device, which are kept splash-proof when the door is closed and during the showering process and are preheated by the heating device. After showering, the additional door can then be opened and the preheated or preheated towels can be removed and you can still dry yourself inside the shower cubicle so that no dripping water can get out of the shower cubicle.
  • the heating device also enables the interior of the shower cabin to dry quickly.
  • the shape of the heating device is preferably adapted to the shape of the shower cubicle wall, whereby in a particularly space-saving and aesthetically appealing manner probably the shower cubicle wall and the heating device are curved in an arc. This is especially the case if the shower cubicle has the outline of a quarter circle, i.e. is intended for corner installation.
  • a so-called rung heater is particularly advantageously suitable as the heating device.
  • Such rungs radiators are not only visually appealing, but also offer the advantages that they are easy to keep clean and can be hung directly with one or more towels.
  • the doors i.e. the access door for the shower cubicle and also the additional door, which covers the heating device towards the interior of the shower cubicle, are preferably sliding doors, since such sliding doors are easy to operate, quickly create large access or access openings and seal reliably.
  • the heating device can be connected to the circuit of an existing central heating.
  • the hot water can be fed in either via the inlet and outlet connections arranged on the wall or via inlet and outlet connections which run in the base of the shower tray and protrude upwards from here.
  • the heating device can just as well be an electric radiator which delivers the necessary heating energy either directly or via a heating medium circuit (oil or the like).
  • the supply and discharge connections for the heating device i.e. e.g. supply and return for hot water or oil radiators or supply cables for an electric radiator
  • the heating device i.e. e.g. supply and return for hot water or oil radiators or supply cables for an electric radiator
  • the wet cell is set up and connected as a unit, with all inflows and outflows and connections for the heating element being supplied via the base. This is particularly advantageous in the case of bathroom renovations, since no pipes have to be laid in the wall, that is to say an existing tile cladding, for example, does not have to be removed and therefore generally has to be destroyed.
  • the sliding doors have at least one driver on their outer edges facing the end walls of the shower cubicle, with which all the sliding doors can be pushed back and forth in one go between the two end walls, the maximum entry or opening width can be obtained quickly, even then if the entire sliding door has three or more wings.
  • the heating device can be swung away from the adjacent shower cubicle wall, then this shower cubicle wall is easily accessible when needed, e.g. for cleaning purposes.
  • FIG. 1 is a perspective, simplified representation of a wet room according to the invention in the form of a shower cubicle installed in a corner;
  • FIG. 2 shows a likewise simplified top view of the wet cell from FIG. 1;
  • 3A to 3C in plan view three different operating states or positions of a modification of the wet room according to the invention or its sliding doors; and 4A to 4C in plan view three different operating states or positions of another embodiment of the wet room according to the invention or its sliding doors in the case of a three-leaf sliding door.
  • Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of a wet room according to the invention in the form of a shower cubicle 2, which in the illustrated embodiment has the outline of a quarter circle and is installed in a corner 4 between two walls 6 and 8.
  • the shower cabin 2 has a base 10 in a known manner, in which a shower tray 12 with a drain 14 is embedded.
  • the shower head with the hose, the mixer tap etc. are not shown in the drawing for the sake of simplicity.
  • a guide 16 is arranged or formed on the upper horizontal surface of the base 10.
  • the guide 16 serves in a known manner for receiving and slidingly guiding a door 18, through which the interior of the shower cabin 2 can be walked and which, in the closed state, bears against the wall 6 with a sealing lip or the like, and the interior of the shower cabin 2 is splash-proof to the outside completes.
  • the door 18 extends somewhat further than half of the quarter-circle arc defined by the shower tray 12 or the base 10, i.e. over about 50 ° or a little more.
  • the wall 18 is adjoined by a wall 20 which covers the remaining opening which is not closed by the door 18. 2 with door 18 closed between door 18 and WO 00/21423. «. PCT / DE99 / 03294
  • the wall 20 has an overlap or overlap area 22, by which it is ensured that when the door 18 is closed the entire shower cubicle 2 is splash-proof.
  • a handle 24 is provided for opening and closing the door 18.
  • a heating device 26 is arranged in the region of the wall 20. 1 and 2, the heating device 26 can extend essentially over the entire height and the entire width of the wall 20.
  • the heating device 26 is a rung heating element 28, which consists of a plurality of rungs 30 which run essentially horizontally and which are arranged between two essentially vertical feeders 32 and 34.
  • the heating device 26 can be connected, for example, to the circuit of an already existing central heating, this connection being made in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 via two wall-side inlets and outlets 36 and 38.
  • the inlets and outlets 36 and 38 run out of the wall 8. These inlets and outlets can also be led out of the base 10, the connection then being made at the lower ends of the two feeders 32 and 34.
  • the heating device 26 can be an electric heating element that generates the necessary heating energy either directly or indirectly via a corresponding heating medium, for example an oil or the like.
  • the interior of the shower cabin 2 is heated through the wall 20 by means of the heating device 26, so that the interior of the shower cabin 2 is always kept at a comfortable temperature.
  • the heating device also serves as an additional or only heating device for the room in which the shower cubicle 2 is located, i.e. for the bathroom, a shower room etc.
  • the wall 20 is not stationary, but in the form of an additional door that can be moved along the guide 16 by means of a handle 40. 2, the door 18 can thus be moved clockwise along the guide 16 by means of the handle 24 in order to gain access to the interior of the shower cubicle 2. If the door 18 is moved counterclockwise, it is locked.
  • the handle 20 can be used to open the door 20 counterclockwise in FIG. 2 until it hits the wall 6 with its right end in FIG. 2, the two doors 18 and 20 then overlapping one another.
  • the heater 26 or the heater 28 can directly, i.e. Radiate into the interior of the shower cubicle 2 without the door 20 in between. When the shower cubicle is not in use, it can be heated up directly and thus effectively.
  • the heating device 26 is in the form of the rung heating element 28, one or more towels can be hung over the individual rungs 30.
  • these towels are thus protected from splashing water and are preheated.
  • the door 18 remains closed and the door 20 is opened on the handle 40 in order to receive direct heat radiation into the interior of the shower cubicle 2, which is perceived as very pleasant when the body is still wet.
  • the towel preheated via the heating device 26 can then be removed from the heating device 26, so that the preheated towel can still be used to dry inside the shower cubicle 2.
  • FIGS. 3A to 3C show the embodiment just described with two movable sliding doors 18 and 20. It should be noted that in FIGS. 3A to 3C (and 4A to 4C), to be described below, the heating device 26 or the heating element 28 is arranged offset with respect to the illustration in FIG. 1, ie it or it adjoins the wall 6. Furthermore, the guide or the guides 16 on the part of the base 10 are not shown in FIGS. 3A to 4C.
  • FIG 3A shows the entry and exit position into the shower cabin 2 or out of it.
  • the two sliding doors 18 and 20 are pushed in front of the heating element 18 and clear an entrance 40.
  • 3B shows the shower position in which the sliding door 18 remains in its sealing contact with the wall 6 and the sliding door 20 is pushed in the direction of the wall 8 and is in a sealing contact with it.
  • the side edges of the doors 18 and 20 facing away from the walls 6 and 8 form the overlap area 22.
  • the shower cubicle 2 is sealed against splashing water and the heating device 26 is also protected from splashing water by the sliding door 18 .
  • 3C shows a position for drying off after showering within the shower cabin 2.
  • the sliding door 18 is moved in the direction of the wall 8, i.e. both sliding doors 18 and 20 are now in front of the entrance 42 and a preheated towel can be removed from the inside from the heating device 26, the heating device 26 simultaneously being able to give off heat unhindered into the interior of the cabin 2.
  • the sliding doors 18 and 20 are then brought back into the position according to FIG. 3A, whereby they are either moved individually (the position according to FIG. 3B being obtained as an intermediate position) or they are moved together.
  • Such a common movement of all sliding doors is particularly advantageous if the shower cubicle 2 is not closed to the outside by a double-leaf door consisting of the two sliding doors 18 and 20, as in the case of FIGS. 1 to 3C, but by a three-leaf or multi-leaf door Door, as shown in Figures 4A to 4C.
  • Figures 4A to 4C show the construction of a three-leaf door consisting of three individual sliding doors 44, 46 and 48.
  • the representation of Fig. 4A corresponds to the representation of Fig. 3A, i.e. 4A, the sliding doors 44, 46 and 48 release the entry 42.
  • Figure 4B corresponds to the representation of Figure 3B, i.e. the shower position is shown, in which the sliding doors 44, 46 and 48 close the entire shower cubicle 2 from the outside in a splash-proof manner and overlap in two overlapping areas 22 and 22 '.
  • Fig. 4C corresponds to the representation of Fig. 3C, i.e. the position for drying, in which the heating device 26 is accessible from the inside of the shower cubicle 2, so that a towel which is hung and preheated thereon is accessible.
  • the sliding door 44 has a driver 50 on its edge adjacent to the wall 6, and analogously to this, the sliding door 48 has a further driver 52 on its edge adjacent to the wall 8.
  • the drivers 50 and 52 can extend in the form of a strip over the entire height of the sliding doors 44 and 48, or only over a certain height, for example 20 cm or more.
  • the width of the drivers 50 and 52 is chosen in accordance with FIGS. 4A and 4C so that with overlapping sliding doors 44, 46 and 48 the end sections of the drivers 50 and 52 radially (based on the closure 14.
  • the "door package" formed by the sliding doors protrude outwards and inwards.
  • the drivers 50 and 52 thus serve both as handle elements for gripping and moving the sliding doors 44 and 48, and also as actual drivers, with which the “door package” can be brought in one go from the position according to FIG. 4A to the position according to FIG. 4C. If such drivers are present in the embodiment shown in FIGS. 3A to 3C, the sliding doors 18 and 20 can be moved from the position shown in FIG. 3A to the position shown in FIG. 3C in one go.
  • FIGS. 4A to 4C furthermore show the possibility of the inlets and outlets for the heating device 26 or the Arrange radiator 28 in the base 10.
  • the heating device 26 is supplied via two base-side connections or connection bushings 54 and 56.
  • the shower cabin 2 itself as well as with regard to the arrangement of the heating device 26 or the radiator 28, can be installed as desired.
  • the unneeded pair of connections or connection bushings ie either the pair 58 and 60 in the illustration according to FIGS. 4A to 4C or the connection pair 54 and 56, if the heating device 26 is connected to the connections 58 and 60, can be provided by suitable covering devices , so lid, stopper or the like are closed.
  • the arrangement of the heating device 26, particularly in the position of the sliding doors according to FIGS. 3C and 4C, results in a faster drying of the interior of the shower cabin 2.
  • a further advantage is that one or more towels can be preheated by means of the heating device 26 which are then easily accessible from the inside of the shower cubicle in the position of the sliding doors according to FIGS. 3C and 4C.
  • the floor plan of the base 10 or the tub 12 is not limited to the quarter circle shape shown. They are also square, rectangular, triangular, circular sector-shaped (for example semicircular or quarter-circular) or round plan shapes are conceivable, in which case the shapes of the door 18 and the wall 20 or the doors 18 and 20 are to be adapted accordingly.
  • the door 20 does not have to be displaceable in its entirety analogously to the door 18 along the guide 16; rather, it is equally conceivable that the wall 20 is designed to be stationary.
  • connection of the heating device are configured on the wall, as shown in FIG. 1, the possibility can be created to design the heating device to be foldable away from the adjacent wall or sliding door. In the area of the connections 36 and 38, suitable liquid-tight but pivotable connecting elements would then have to be provided. In particular, if the wall 20 is stationary, the possibility of pivoting the heating device away, for example in the form of the rung heating element 28, makes it easier to reach the outer surface of this wall 20 for cleaning purposes.
  • the individual panes of the sliding doors can of course be of any design, i.e. transparent, translucent, completely transparent, mirrored, colored, structured etc.
  • connection 54, 56, 58 and 60 it may also be sufficient to provide only three such connections, with the connections 54 and 60 then being in the 0 ° position and the 90.degree. Position, and the third connection in the middle in a 45 "position.
  • This central connection then serves either with the connection at the 0 ° position or the connection at the 90 ° position as an inlet or outlet for the heating device or the radiator.
  • the shower cabin 2 or the radiator 28 can be installed as desired.
  • said stationary wall is then to lie in front of the radiator ⁇ may optionally contain a minor in this fixed wall are formed by a flap or the like sealed opening through which access to a on the Radiator hanging towel from the inside of the shower cabin 2 is possible.
  • the subject of the present invention is applicable not only to permanently installed shower cubicles, but also to so-called shower partitions, by means of which a bathtub can be converted into a makeshift shower cubicle.
  • a rung heater instead of a rung heater, a plate radiator is also conceivable, although in practice a rung heater should be preferred solely from the optical point of view.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)

Abstract

What is described is a bathroom unit, in particular in the form of a shower unit (2), comprising a shower tub (12) and a shower unit wall provided with a door (18). A heating device (26), for instance in the form of a rung radiator (28), extends over at least a partial section of the shower unit wall. The shower unit wall may comprise in the region of the heating device (26) an additional door (20) which opens to the interior of the shower unit. The doors (18, 20) preferably are sliding doors.

Description

Beschreibung description
NASSZELLEWET CELL
Die Erfindung betrifft eine Naßzelle, insbesondere eine Duschkabine, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a wet room, in particular a shower cubicle, according to the preamble of claim 1.
Naßzellen in Form von Duschkabinen sind bekannt. Sie bestehen in der Regel aus einem die Duschwanne aufnehmenden Sockel und einer Duschkabinenwand, mittels der sich die Duschkabine spritzwasserdicht nach außen hin abschließen läßt. Die Duschkabinenwand weist eine Tür auf, welche in der Regel als Schiebetür ausgebildet ist. Derartige Duschkabinen gibt es in einer Vielzahl von unterschiedlichen Grundrißformen, beispielsweise quadratisch, rechteckig, dreieckig, mehreckig, kreissektorför ig (z.B. halb- oder viertelkreisförmig) oder rund.Wet cells in the form of shower cubicles are known. They usually consist of a base that receives the shower tray and a shower cubicle wall, by means of which the shower cubicle can be closed to the outside in a splash-proof manner. The shower cubicle wall has a door, which is usually designed as a sliding door. Such shower cubicles are available in a variety of different layouts, for example square, rectangular, triangular, polygonal, circular sector (e.g. semicircular or quarter-circular) or round.
Die vorliegende Erfindung hat es sich zur Aufgabe ge- macht, eine Naßzelle, d.h. insbesondere Duschkabine, so weiterzubilden, daß ihr Gebrauchswert verbessert wird.The present invention has set itself the task of a wet room, i.e. in particular shower cabin, so that their use value is improved.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die vorliegende Erfindung gemäß Anspruch 1 vor, daß sich zumindest über einen Teilabschnitt der Duschkabinenwand eine Heizeinrichtung erstreckt. Alternativ zu oder bevorzugt zusätzlich zu der sich beispielsweise in Form eines Heizkörpers im Bad befindlichen Heizeinrichtung ist somit beim Gegenstand der vorliegenden Erfindung zumindest über einen Teilabschnitt der Duschkabinenwand hinweg eine Heizeinrichtung vorhanden. Diese Heizeinrichtung ist somit in der Lage, nicht nur den Raum auf angenehmer Temperatur zu halten, in welchem sich die Duschkabine befindet, sondern speziell und gezielt das Innere der Duschkabine selbst. Dies erhöht den "Wohlfühleffekt" in und damit den Gebrauchswert einer erfindungsgemäßen Duschkabine ganz wesentlich. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.To achieve this object, the present invention proposes, according to claim 1, that a heating device extends at least over a portion of the shower cubicle wall. As an alternative to or preferably in addition to the heating device located in the bathroom, for example in the form of a radiator, a heating device is thus present in the subject of the present invention at least over a partial section of the shower cubicle wall. This heating device is thus able not only to keep the room at a comfortable temperature in which the shower cubicle is located, but also specifically and specifically the interior of the shower cubicle itself. This increases the "feel-good effect" in and thus the practical value of a shower cubicle according to the invention essential. Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
So ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die Heizeinrichtung außerhalb der Duschkabinenwand angeordnet. Das Innere der Duschkabine wird somit indirekt durch die Duschkabinenwand hindurch erwärmt bzw. die Heizeinrichtung erwärmt die unmittelbar benachbart liegende Duschkabinenwand, welche dann ihrerseits in das Innere der Duschkabine Wärme abstrahlt. Neben einer großflächigen und gleichmäßigen Wärmeabgabe ergeben sich hieraus insbesondere die Vorteile, daß die Heizeinrichtung vor Spritzwasser und damit Verkalkung und Verschmutzung geschützt ist und keine Gefahr besteht, daß sich eine duschende Person an der Heizeinrich- tung verbrennen kann, wenn diese mit entsprechend hohen Temperaturen betrieben wird.According to a preferred embodiment, the heating device is arranged outside the shower cubicle wall. The interior of the shower cubicle is thus indirectly heated through the shower cubicle wall or the heating device heats the immediately adjacent shower cubicle wall, which in turn then radiates heat into the interior of the shower cubicle. In addition to a large and uniform heat emission, this results in particular in the advantages that the heating device is protected from splash water and thus limescale and dirt and there is no danger that a showering person can burn himself on the heating device if it is operated at correspondingly high temperatures becomes.
Hat die Duschkabinenwand im Bereich der Heizeinrichtung eine sich zum Duschkabineninnenraum hin zu öffnende, zu- sätzliche Tür, ergibt sich der Vorteil, daß bei geöffneter Tür die Heizeinrichtung direkt in den Duschkabineninnenraum hinein abstrahlen kann, also eine erhöhte Wärmeabgabe möglich ist. Weiterhin kann hinter dieser Tür und damit unmittelbar vor der Heizeinrichtung ein oder mehrere Handtücher aufgehängt werden, welche bei geschlossener Tür und während des Duschvorganges spritzwassergeschützt aufbewahrt sind und von der Heizeinrichtung vorgewärmt werden. Nach dem Duschen kann dann die zusätzliche Tür geöffnet werden und das vorgewärmte oder die vorgewärmten Handtücher können entnom- men werden und man kann sich noch innerhalb der Duschkabine abtrocknen, so daß kein Tropfwasser aus der Duschkabine herausgelangt. Die Heizeinrichtung ermöglicht des weiteren ein schnelle Trocknen des Duschkabineninnenraums .If the shower cubicle wall in the area of the heating device has an additional door that opens towards the interior of the shower cubicle, there is the advantage that, when the door is open, the heating device can radiate directly into the shower cubicle interior, so that an increased heat emission is possible. Furthermore, one or more towels can be hung behind this door and thus directly in front of the heating device, which are kept splash-proof when the door is closed and during the showering process and are preheated by the heating device. After showering, the additional door can then be opened and the preheated or preheated towels can be removed and you can still dry yourself inside the shower cubicle so that no dripping water can get out of the shower cubicle. The heating device also enables the interior of the shower cabin to dry quickly.
Die Formgebung der Heizeinrichtung ist bevorzugt an die Formgebung der Duschkabinenwand angepaßt, wobei in besonders platzsparender und ästhetisch ansprechender Weise so- wohl die Duschkabinenwand als auch die Heizeinrichtung bogenförmig gekrümmt sind. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die Duschkabine den Grundriß eines Viertelkreises hat, also für einen Eckeinbau gedacht ist.The shape of the heating device is preferably adapted to the shape of the shower cubicle wall, whereby in a particularly space-saving and aesthetically appealing manner probably the shower cubicle wall and the heating device are curved in an arc. This is especially the case if the shower cubicle has the outline of a quarter circle, i.e. is intended for corner installation.
Als Heizeinrichtung eignet sich in besonders vorteilhafter Weise ein sogenannter Sprossenheizkörper. Derartige Sprossenheizkörper sind nicht nur optisch reizvoll, sondern bieten darüber hinaus die Vorteile, daß sie leicht sauber- zuhalten sind und mit einem oder mehreren Handtüchern unmittelbar behängbar sind.A so-called rung heater is particularly advantageously suitable as the heating device. Such rungs radiators are not only visually appealing, but also offer the advantages that they are easy to keep clean and can be hung directly with one or more towels.
Die Türen, d.h. die Zugangstür für die Duschkabine und auch die zusätzliche Tür, welche die Heizeinrichtung zum Duschkabineninnenraum hin abdeckt, sind bevorzugt Schiebetüren, da derartige Schiebetüren leicht zu betätigen sind, rasch große Zugriffs- oder Zugangsöffnungen schaffen und zuverlässig abdichten.The doors, i.e. the access door for the shower cubicle and also the additional door, which covers the heating device towards the interior of the shower cubicle, are preferably sliding doors, since such sliding doors are easy to operate, quickly create large access or access openings and seal reliably.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann die Heizeinrichtung an den Kreislauf einer bereits vorhandenen Zentralheizung angeschlossen werden. Die Einspeisung des Warmwassers kann hierbei entweder über wandseitig angeordnete Zu- und Ablaufanschlüsse erfolgen oder aber über Zu- und Ablaufanschlüsse, welche in dem Sockel der Duschwanne verlaufen und von hier aus nach oben vorstehen.According to a further preferred embodiment, the heating device can be connected to the circuit of an existing central heating. The hot water can be fed in either via the inlet and outlet connections arranged on the wall or via inlet and outlet connections which run in the base of the shower tray and protrude upwards from here.
Genausogut kann die Heizeinrichtung ein Elektroheizkör- per sein, der entweder direkt oder über einen Heizmedium- kreislauf (Öl oder dgl. ) die notwendige Heizenergie abgibt.The heating device can just as well be an electric radiator which delivers the necessary heating energy either directly or via a heating medium circuit (oil or the like).
Sind die Zu- und Ableitungsanschlüsse für die Heizeinrichtung, also z.B. Vor- und Rücklauf bei Heißwasser- oder Ölradiatoren oder Zufuhrkabel für einen Elektro-Heizkörper durch den Sockel der Duschwanne geführt, ergibt sich der Vorteil, daß für die Heizeinrichtung keine Wandanschlüsse vorgesehen oder nachträglich installiert werden müssen. Die Naßzelle wird als eine Einheit aufgestellt und angeschlossen, wobei sämtliche Zu- und Abflüsse und Anschlüsse für das Heizelement über den Sockel zugeführt werden. Insbesondere bei Badrenovierungen ist dies von Vorteil, da keine Leitungen in der Wand verlegt werden müssen, also eine beispielsweise schon vorhandene Fliesenverkleidung nicht entfernt und damit in aller Regel zerstört werden muß.If the supply and discharge connections for the heating device, i.e. e.g. supply and return for hot water or oil radiators or supply cables for an electric radiator, are routed through the base of the shower tray, there is the advantage that no wall connections are provided for the heating device or installed subsequently Need to become. The The wet cell is set up and connected as a unit, with all inflows and outflows and connections for the heating element being supplied via the base. This is particularly advantageous in the case of bathroom renovations, since no pipes have to be laid in the wall, that is to say an existing tile cladding, for example, does not have to be removed and therefore generally has to be destroyed.
Haben die Schiebetüren an ihrer den Abschlußwänden der Duschkabine zugewandeten Außenkanten wenigstens einen Mitnehmer, mit welchem sich sämtliche Schiebetüren in ihrem geöffneten Zustand in einem Zug zwischen den beiden Abschlußwänden hin- und herschieben lassen, kann rasch die maximale Einstiegs- oder Öffnungsbreite erhalten werden, auch dann, wenn die gesamte Schiebetüre drei- oder mehrflügelig ist.If the sliding doors have at least one driver on their outer edges facing the end walls of the shower cubicle, with which all the sliding doors can be pushed back and forth in one go between the two end walls, the maximum entry or opening width can be obtained quickly, even then if the entire sliding door has three or more wings.
Ist die Heizeinrichtung von der benachbarten Duschkabinenwand wegschwenkbar, so ist diese Duschkabinenwand im Be- darf gut zugänglich, z.B. zu Reinigungszwecken.If the heating device can be swung away from the adjacent shower cubicle wall, then this shower cubicle wall is easily accessible when needed, e.g. for cleaning purposes.
Weitere Einzelheiten, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Zeichnung.Further details, aspects and advantages of the present invention result from the following description of an embodiment with reference to the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine perspektivische, vereinfachte Darstellung einer erfindungsgemäßen Naßzelle in Form einer in einer Ek- ke eingebauten Duschkabine;1 is a perspective, simplified representation of a wet room according to the invention in the form of a shower cubicle installed in a corner;
Fig. 2 eine ebenfalls vereinfachte Draufsicht von oben auf die Naßzelle von Fig. 1;FIG. 2 shows a likewise simplified top view of the wet cell from FIG. 1;
Fig. 3A bis 3C in Draufsicht drei verschiedene Be- triebszustände oder -Stellungen einer Abwandlung der erfindungsgemäßen Naßzelle bzw. deren Schiebetüren; und Fig. 4A bis 4C in Draufsicht drei verschiedene Be- triebszustände oder -Stellungen einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Naßzelle bzw. deren Schiebetüren im Falle einer dreiflügeligen Schiebetür.3A to 3C in plan view three different operating states or positions of a modification of the wet room according to the invention or its sliding doors; and 4A to 4C in plan view three different operating states or positions of another embodiment of the wet room according to the invention or its sliding doors in the case of a three-leaf sliding door.
In den einzelnen Figuren der Zeichnung sind gleiche oder einander entsprechende Teile oder Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen.Identical or corresponding parts or elements are provided with the same reference symbols in the individual figures of the drawing.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Darstellung eine Ausführungsmöglichkeit einer erfindungsgemäßen Naßzelle in Form einer Duschkabine 2, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel den Grundriß eines Viertelkreises hat und in einer Ecke 4 zwischen zwei Wänden 6 und 8 eingebaut ist. Die Duschkabine 2 weist in bekannter Weise einen Sockel 10 auf, in welchem eine Duschwanne 12 mit einem Ablauf 14 eingelassen ist. Der Duschkopf mit dem Schlauch, die Mischbatterie etc. sind in der Zeichnung aus Gründen der Einfach- heit nicht näher dargestellt.Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of a wet room according to the invention in the form of a shower cubicle 2, which in the illustrated embodiment has the outline of a quarter circle and is installed in a corner 4 between two walls 6 and 8. The shower cabin 2 has a base 10 in a known manner, in which a shower tray 12 with a drain 14 is embedded. The shower head with the hose, the mixer tap etc. are not shown in the drawing for the sake of simplicity.
Auf der oberen horizontalen Fläche des Sockels 10 ist eine Führung 16 angeordnet oder ausgebildet. Die Führung 16 dient in bekannter Weise zur Aufnahme und gleitbeweglichen Führung einer Tür 18, durch welche das Innere der Duschkabine 2 begehbar ist und welche im geschlossenen Zustand mit einer Dichtlippe oder dgl. an der Wand 6 anliegt und das Innere der Duschkabine 2 spritzwasserdicht nach außen hin abschließt. Die Tür 18 erstreckt sich in ihrer Längs- oder Verschieberichtung gesehen etwas weiter als die Hälfte des von der Duschwanne 12 bzw. dem Sockel 10 definierten Viertelkreisbogen, d.h. über etwa 50° oder etwas mehr.A guide 16 is arranged or formed on the upper horizontal surface of the base 10. The guide 16 serves in a known manner for receiving and slidingly guiding a door 18, through which the interior of the shower cabin 2 can be walked and which, in the closed state, bears against the wall 6 with a sealing lip or the like, and the interior of the shower cabin 2 is splash-proof to the outside completes. In its longitudinal or sliding direction, the door 18 extends somewhat further than half of the quarter-circle arc defined by the shower tray 12 or the base 10, i.e. over about 50 ° or a little more.
An die Tür 18 schließt sich gemäß einer Ausführungsmög- lichkeit eine Wand 20 an, welche die verbleibende, von der Tür 18 nicht verschlossene Öffnung abdeckt. Hierbei ist gemäß Fig. 2 bei geschlossener Tür 18 zwischen der Tür 18 und WO 00/21423 . « . PCT/DE99/03294According to one possible embodiment, the wall 18 is adjoined by a wall 20 which covers the remaining opening which is not closed by the door 18. 2 with door 18 closed between door 18 and WO 00/21423. «. PCT / DE99 / 03294
der Wand 20 ein Überdeckungs- oder Überlappungsbereich 22 vorhanden, durch welchen sichergestellt ist, daß bei geschlossener Tür 18 die gesamte Duschkabine 2 spritzwasserdicht abgeschlossen ist. Zum Öffnen und Schließen der Tür 18 ist ein Handgriff 24 vorgesehen.the wall 20 has an overlap or overlap area 22, by which it is ensured that when the door 18 is closed the entire shower cubicle 2 is splash-proof. A handle 24 is provided for opening and closing the door 18.
Im Bereich der Wand 20 ist gemäß der vorliegenden Erfindung eine Heizeinrichtung 26 angeordnet. Die Heizeinrichtung 26 kann sich hierbei gemäß den Fig. 1 und 2 im we- sentlichen über die gesamte Höhe- und die gesamte Breite der Wand 20 erstrecken. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Heizeinrichtung 26 ein Sprossenheizkörper 28, der aus einer Mehrzahl von im wesentlichen horizontal verlaufenden Sprossen 30 besteht, welche zwischen zwei im wesent- liehen vertikal verlaufenden Speisern 32 und 34 angeordnet sind. Die Heizeinrichtung 26 kann beispielsweise an den Kreislauf einer bereits vorhandenen Zentralheizung angeschlossen werden, wobei im in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel dieser Anschluß über zwei wandseitige Zu- bzw. Abführungen 36 und 38 erfolgt. Die Zu- und Abführungen 36 bzw. 38 verlaufen hierbei aus der Wand 8 heraus. Genausogut können diese Zu- und Abführungen auch aus dem Sockel 10 herausgeführt sein, wobei der Anschluß dann an den unteren Enden der beiden Speiser 32 und 34 erfolgt.According to the present invention, a heating device 26 is arranged in the region of the wall 20. 1 and 2, the heating device 26 can extend essentially over the entire height and the entire width of the wall 20. In the exemplary embodiment shown, the heating device 26 is a rung heating element 28, which consists of a plurality of rungs 30 which run essentially horizontally and which are arranged between two essentially vertical feeders 32 and 34. The heating device 26 can be connected, for example, to the circuit of an already existing central heating, this connection being made in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 via two wall-side inlets and outlets 36 and 38. The inlets and outlets 36 and 38 run out of the wall 8. These inlets and outlets can also be led out of the base 10, the connection then being made at the lower ends of the two feeders 32 and 34.
In einer anderen Ausführungsform kann die Heizeinrichtung 26 ein Elektroheizkörper sein, der entweder direkt oder indirekt über ein entsprechendes Heizmedium, beispielsweise ein Öl oder dgl., die notwendige Heizenergie erzeugt.In another embodiment, the heating device 26 can be an electric heating element that generates the necessary heating energy either directly or indirectly via a corresponding heating medium, for example an oil or the like.
Mittels der Heizeinrichtung 26 wird das Innere der Duschkabine 2 durch die Wand 20 hindurch erwärmt, so daß das Innere der Duschkabine 2 stets auf einer angenehmen Temperatur gehalten wird. Natürlich dient die Heizeinrichtung auch als zusätzliche oder einzige Heizeinrichtung für den Raum, in welchem sich die Duschkabine 2 befindet, also für das Badezimmer, einen Duschraum etc.The interior of the shower cabin 2 is heated through the wall 20 by means of the heating device 26, so that the interior of the shower cabin 2 is always kept at a comfortable temperature. Of course, the heating device also serves as an additional or only heating device for the room in which the shower cubicle 2 is located, i.e. for the bathroom, a shower room etc.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltungsform ist die Wand 20 nicht ortsfest, sondern in Form einer mittels eines Griffs 40 entlang der Führung 16 verschiebbaren zusätzlichen Tür ausgebildet. In der Darstellung von Fig. 2 kann somit die Tür 18 mittels des Griffs 24 in Uhrzeigerrichtung entlang der Führung 16 bewegt werden, um Zugang zum Inneren der Duschkabine 2 zu erlangen. Bei einer Verschiebung der Tür 18 entgegen UhrZeigerrichtung wird diese verschlossen. Mittels des Griffs 40 kann die Tür 20 in Fig. 2 entgegen Uhrzeigerrichtung geöffnet werden, bis sie mit ihrem in Fig. 2 rechten Ende an der Wand 6 anschlägt, wobei dann die beiden Türen 18 und 20 einander überlappen. In dieser Stellung der Tür 20 kann die Heizeinrichtung 26 oder kann der Heizkörper 28 direkt, d.h. ohne dazwischenliegende Tür 20, in das Innere der Duschkabine 2 abstrahlen. Bei Nichtbenutzung der Duschkabine läßt sich diese somit direkt und damit wir- kungsvoll erwärmen. Weiterhin kann insbesondere dann, wenn die Heizeinrichtung 26 in Form des Sprossenheizkörpers 28 ausgebildet ist, eines oder können mehrere Handtücher über die einzelnen Sprossen 30 gehängt werden. Bei geschlossener Tür 20 gemäß der Darstellung von Fig. 2 sind diese Handtü- eher somit spritzwassergeschützt aufbewahrt und werden vorgewärmt. Ist der Duschvorgang beendet, verbleibt die Tür 18 geschlossen und die Tür 20 wird am Griff 40 geöffnet, um eine direkte Wärmeabstrahlung in das Innere der Duschkabine 2 zu erhalten, was bei noch nassem Körper als sehr angenehm empfunden wird. Weiterhin kann dann das über die Heizeinrichtung 26 vorgewärmte Handtuch von der Heizeinrichtung 26 abgenommen werden, so daß man sich mit dem vorgewärmten Handtuch noch innerhalb der Duschkabine 2 abtrocknen kann.According to a further embodiment, the wall 20 is not stationary, but in the form of an additional door that can be moved along the guide 16 by means of a handle 40. 2, the door 18 can thus be moved clockwise along the guide 16 by means of the handle 24 in order to gain access to the interior of the shower cubicle 2. If the door 18 is moved counterclockwise, it is locked. The handle 20 can be used to open the door 20 counterclockwise in FIG. 2 until it hits the wall 6 with its right end in FIG. 2, the two doors 18 and 20 then overlapping one another. In this position of the door 20, the heater 26 or the heater 28 can directly, i.e. Radiate into the interior of the shower cubicle 2 without the door 20 in between. When the shower cubicle is not in use, it can be heated up directly and thus effectively. Furthermore, in particular if the heating device 26 is in the form of the rung heating element 28, one or more towels can be hung over the individual rungs 30. When the door 20 is closed as shown in FIG. 2, these towels are thus protected from splashing water and are preheated. When the showering process has ended, the door 18 remains closed and the door 20 is opened on the handle 40 in order to receive direct heat radiation into the interior of the shower cubicle 2, which is perceived as very pleasant when the body is still wet. Furthermore, the towel preheated via the heating device 26 can then be removed from the heating device 26, so that the preheated towel can still be used to dry inside the shower cubicle 2.
Die Figuren 3A bis 3C zeigen die soeben geschilderte Ausgestaltungsform mit zwei beweglichen Schiebetüren 18 und 20. Es sei festzuhalten, daß in den Figuren 3A bis 3C (und den nachfolgend noch zu beschreibenden Figuren 4A bis 4C) die Heizeinrichtung 26 bzw. der Heizkörper 28 gegenüber der Darstellung von Fig. 1 versetzt angeordnet ist, d.h. sie bzw. er grenzt an die Wand 6 an. Weiterhin sind in den Fi- guren 3A bis 4C die Führung oder die Führungen 16 seitens des Sockels 10 nicht dargestellt.FIGS. 3A to 3C show the embodiment just described with two movable sliding doors 18 and 20. It should be noted that in FIGS. 3A to 3C (and 4A to 4C), to be described below, the heating device 26 or the heating element 28 is arranged offset with respect to the illustration in FIG. 1, ie it or it adjoins the wall 6. Furthermore, the guide or the guides 16 on the part of the base 10 are not shown in FIGS. 3A to 4C.
Fig. 3A zeigt die Ein- und Ausstiegsposition in die Duschkabine 2 hinein bzw. aus dieser heraus. Die beiden Schiebetüren 18 und 20 sind vor das Heizelement 18 geschoben und machen einen Einstieg 40 frei.3A shows the entry and exit position into the shower cabin 2 or out of it. The two sliding doors 18 and 20 are pushed in front of the heating element 18 and clear an entrance 40.
Fig. 3B zeigt die Duschposition, in welcher die Schiebetüre 18 in ihrer abdichtenden Anlage der Wand 6 verbleibt und die Schiebetüre 20 in Richtung der Wand 8 geschoben ist und mit dieser in abdichtender Anlage ist. Die den Wänden 6 und 8 abgewandten Seitenkanten der Türen 18 und 20 bilden den Überlappungsbereich 22. In dieser Stellung der Türen 18 und 20 ist die Duschkabine 2 nach außen hin spritzwasser- dicht abgedichtet und auch die Heizeinrichtung 26 wird durch die Schiebetüre 18 vor Spritzwasser geschützt.3B shows the shower position in which the sliding door 18 remains in its sealing contact with the wall 6 and the sliding door 20 is pushed in the direction of the wall 8 and is in a sealing contact with it. The side edges of the doors 18 and 20 facing away from the walls 6 and 8 form the overlap area 22. In this position of the doors 18 and 20, the shower cubicle 2 is sealed against splashing water and the heating device 26 is also protected from splashing water by the sliding door 18 .
Fig. 3C zeigt eine Position zum Abtrocknen nach dem Duschen noch innerhalb der Duschkabine 2. Hierzu wird die Schiebetüre 18 in Richtung der Wand 8 verschoben, d.h. beide Schiebetüren 18 und 20 befinden sich nun vor dem Einstieg 42 und von der Heizeinrichtung 26 kann ein vorgewärmtes Handtuch von innen her entnommen werden, wobei gleichzeitig die Heizeinrichtung 26 ungehindert in das Innere der Kabine 2 Wärme abgeben kann.3C shows a position for drying off after showering within the shower cabin 2. For this purpose, the sliding door 18 is moved in the direction of the wall 8, i.e. both sliding doors 18 and 20 are now in front of the entrance 42 and a preheated towel can be removed from the inside from the heating device 26, the heating device 26 simultaneously being able to give off heat unhindered into the interior of the cabin 2.
Zum Freigeben des Einstiegs 42 werden dann die Schiebetüren 18 und 20 wieder in die Position gemäß Fig. 3A gebracht, wobei sie entweder einzeln bewegt werden (wobei die Stellung gemäß Fig. 3B als Zwischenstellung erhalten wird), oder aber sie werden gemeinsam bewegt. Eine derartige gemeinsame Bewegung sämtlicher Schiebetüren ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Duschkabine 2 nicht wie im Falle der Figuren 1 bis 3C durch eine zweiflüglige Tür bestehend aus den beiden Schiebetüren 18 und 20 nach außen hin abgeschlossen wird, sondern durch eine drei- oder mehrflüglige Tür, wie dies in den Figuren 4A bis 4C dargestellt ist.To release the entry 42, the sliding doors 18 and 20 are then brought back into the position according to FIG. 3A, whereby they are either moved individually (the position according to FIG. 3B being obtained as an intermediate position) or they are moved together. Such a common movement of all sliding doors is particularly advantageous if the shower cubicle 2 is not closed to the outside by a double-leaf door consisting of the two sliding doors 18 and 20, as in the case of FIGS. 1 to 3C, but by a three-leaf or multi-leaf door Door, as shown in Figures 4A to 4C.
Die Figuren 4A bis 4C zeigen den Aufbau einer dreiflüg- ligen Tür bestehend aus drei einzelnen Schiebetüren 44, 46 und 48. Die Darstellung von Fig. 4A entspricht hierbei der Darstellung von Fig. 3A, d.h. in Fig. 4A geben die Schiebetüren 44, 46 und 48 den Einstieg 42 frei. Fig. 4B entspricht der Darstellung von Fig. 3B, d.h. es ist die Dusch- position dargestellt, in der die Schiebetüren 44, 46 und 48 die gesamte Duschkabine 2 spritzwasserdicht nach außen hin verschließen und sich in zwei Überlappungsbereichen 22 und 22' überdecken. Fig. 4C entspricht der Darstellung von Fig. 3C, d.h. der Position zum Abtrocknen, in der die Heizein- richtung 26 vom Inneren der Duschkabine 2 her zugänglich ist, so daß ein hierauf aufgehängtes und vorgewärmtes Handtuch zugänglich ist.Figures 4A to 4C show the construction of a three-leaf door consisting of three individual sliding doors 44, 46 and 48. The representation of Fig. 4A corresponds to the representation of Fig. 3A, i.e. 4A, the sliding doors 44, 46 and 48 release the entry 42. Figure 4B corresponds to the representation of Figure 3B, i.e. the shower position is shown, in which the sliding doors 44, 46 and 48 close the entire shower cubicle 2 from the outside in a splash-proof manner and overlap in two overlapping areas 22 and 22 '. Fig. 4C corresponds to the representation of Fig. 3C, i.e. the position for drying, in which the heating device 26 is accessible from the inside of the shower cubicle 2, so that a towel which is hung and preheated thereon is accessible.
Wie am besten aus Fig. 4B zu sehen ist, weist die Schiebetür 44 an ihrem der Wand 6 benachbarten Rand einen Mitnehmer 50 auf und analog hierzu weist die Schiebetür 48 an ihrem der Wand 8 benachbarten Rand einen weiteren Mitnehmer 52 auf. Die Mitnehmer 50 und 52 können sich leisten- förmig über die gesamte Höhenerstreckung der Schiebetüren 44 und 48 erstrecken, oder aber nur über einen bestimmten Höhenbetrag hiervon, beispielsweise 20 cm oder mehr. Die Breite der Mitnehmer 50 und 52 ist hierbei gemäß den Figuren 4A und 4C so gewählt, daß bei einander überlappenden Schiebetüren 44, 46 und 48 die Endabschnitte der Mitnehmer 50 und 52 das durch die Schiebetüren gebildete "Türenpaket" radial (bezogen auf den Abschluß 14) nach außen und innen hin überragen. Die Mitnehmer 50 und 52 dienen somit sowohl als Griffelemente zum Ergreifen und Verschieben der Schiebetüren 44 bzw. 48, als auch als eigentliche Mitnehmer, mit welchen das "Türenpaket" in einem Zug aus der Position gemäß Fig. 4A in die Position gemäß Fig. 4C gebracht werden kann. Sind derartige Mitnehmer im Ausgestaltungsbeispiel gemäß Fig. 3A bis 3C vorhanden, lassen sich analog die dortigen Schiebetüren 18 und 20 aus der Position gemäß Fig. 3A in einem Zug in die Position gemäß Fig. 3C bringen.As can best be seen from FIG. 4B, the sliding door 44 has a driver 50 on its edge adjacent to the wall 6, and analogously to this, the sliding door 48 has a further driver 52 on its edge adjacent to the wall 8. The drivers 50 and 52 can extend in the form of a strip over the entire height of the sliding doors 44 and 48, or only over a certain height, for example 20 cm or more. The width of the drivers 50 and 52 is chosen in accordance with FIGS. 4A and 4C so that with overlapping sliding doors 44, 46 and 48 the end sections of the drivers 50 and 52 radially (based on the closure 14. The "door package" formed by the sliding doors ) protrude outwards and inwards. The drivers 50 and 52 thus serve both as handle elements for gripping and moving the sliding doors 44 and 48, and also as actual drivers, with which the “door package” can be brought in one go from the position according to FIG. 4A to the position according to FIG. 4C. If such drivers are present in the embodiment shown in FIGS. 3A to 3C, the sliding doors 18 and 20 can be moved from the position shown in FIG. 3A to the position shown in FIG. 3C in one go.
Zum Verschieben der Schiebetüren 44, 46, 48 aus der Position gemäß Fig. 4A in die Position gemäß Fig. 4C muß lediglich der in das Innere der Duschkabine 2 vorstehende Rand des Mitnehmers 50 ergriffen und in Fig. 4A entgegen der Richtung des dortigen Pfeils in Richtung der Wand 8 be- wegt werden. Die Schiebetüren 46 und 48 liegen an dem Mitnehmer 50 an und werden somit zusammen mit diesem und der Schiebetür 44 in die Position gemäß Fig. 4C bewegt. Gleiches gilt für die Bewegung aus der Position gemäß Fig. 4C in diejenige gemäß Fig. 4A: der Mitnehmer 52 wird von innen her ergriffen und entgegen der Richtung des Pfeiles in Fig. 4C in Richtung der Wand 6 bewegt, so daß die Schiebetüren 44 und 46 zusammen mit der Schiebetür 48 wieder in die Position gemäß Fig. 4A gebracht werden. Diese Verschiebungsbewegungen sind auch von außen her möglich, da die Mitneh- mer 50 und 52 das Türpaket auch nach außen hin überragen. Zur Bewegung der Tür aus der Position gemäß Fig. 4A in die Position gemäß Fig. 4B wird der Mitnehmer 52 ergriffen und in Richtung der Wand 8 bewegt; zwischen den Schiebetüren 44, 46 und 48 sind in bekannter Weise Verbindungsmittel vorgesehen, welche dafür sorgen, daß eine derartige Bewegung der Schiebetür 48 eine entsprechende Mitnahmebewegung der Schiebetür 46 bewirkt, bis in der Stellung gemäß Fig. 4B die Türen 44, 46, 48 die dargestellte Position mit den beiden Überlappungsbereichen 22 und 22' erreicht haben.To move the sliding doors 44, 46, 48 from the position according to FIG. 4A to the position according to FIG. 4C, only the edge of the driver 50 protruding into the interior of the shower cubicle 2 has to be gripped and in FIG. 4A against the direction of the arrow there in Be moved in the direction of the wall 8. The sliding doors 46 and 48 bear against the driver 50 and are thus moved together with this and the sliding door 44 into the position according to FIG. 4C. The same applies to the movement from the position according to FIG. 4C to that according to FIG. 4A: the driver 52 is gripped from the inside and moved in the direction of the wall 6 against the direction of the arrow in FIG. 4C, so that the sliding doors 44 and 46 together with the sliding door 48 are brought back into the position according to FIG. 4A. These displacement movements are also possible from the outside, since the drivers 50 and 52 also protrude beyond the door package. To move the door from the position shown in FIG. 4A to the position shown in FIG. 4B, the driver 52 is gripped and moved in the direction of the wall 8; between the sliding doors 44, 46 and 48 connecting means are provided in a known manner, which ensure that such movement of the sliding door 48 causes a corresponding entraining movement of the sliding door 46 until the doors 44, 46, 48 in the position shown in FIG. 4B have reached position shown with the two overlap regions 22 and 22 '.
Die Figuren 4A bis 4C zeigen weiterhin die Möglichkeit, die Zu- und Abläufe für die Heizeinrichtung 26 oder den Heizkörper 28 in dem Sockel 10 anzuordnen. Anstelle der Einspeisung von beispielsweise Heißwasser über einen Vor- und Rücklauf seitens der Wand 8, wie in Fig. 1 dargestellt, erfolgt hierbei die Versorgung der Heizeinrichtung 26 über zwei sockelseitige Anschlüsse oder Anschlußdurchführungen 54 und 56. Sind hierbei - wie am besten aus Fig. 4A zu sehen - zwei weitere Anschlüsse 58 und 60 in dem Sockel 10 vorgesehen, läßt sich die Duschkabine 2 selbst, sowie hinsichtlich der Anordnung der Heizeinrichtung 26 bzw. des Heizkörpers 28 beliebig einbauen. Das nicht benötigte Paar von Anschlüssen bzw. Anschlußdurchführungen, also entweder das Paar 58 und 60 in der Darstellung gemäß den Figuren 4A bis 4C oder das Anschlußpaar 54 und 56, falls die Heizeinrichtung 26 an den Anschlüssen 58 und 60 angeschlossen wird, kann durch geeignete Abdeckungsvorrichtungen, also Deckel, Stopfen oder dergleichen verschlossen werden.FIGS. 4A to 4C furthermore show the possibility of the inlets and outlets for the heating device 26 or the Arrange radiator 28 in the base 10. Instead of feeding hot water, for example, via a flow and return on the side of the wall 8, as shown in FIG. 1, the heating device 26 is supplied via two base-side connections or connection bushings 54 and 56. As best shown in FIG. 4A - see two further connections 58 and 60 provided in the base 10, the shower cabin 2 itself, as well as with regard to the arrangement of the heating device 26 or the radiator 28, can be installed as desired. The unneeded pair of connections or connection bushings, ie either the pair 58 and 60 in the illustration according to FIGS. 4A to 4C or the connection pair 54 and 56, if the heating device 26 is connected to the connections 58 and 60, can be provided by suitable covering devices , so lid, stopper or the like are closed.
Durch die Anordnung der Heizeinrichtung 26 erfolgt insbesondere in der Stellung der Schiebetüren gemäß den Fig. 3C und 4C ein schnelleres Trocknen des Inneren der Duschkabine 2. Ein weiterer Vorteil ist - wie bereits erwähnt - daß sich mittels der Heizeinrichtung 26 eines oder mehrere Handtücher vorwärmen lassen, welche dann in der Stellung der Schiebetüren gemäß den Figuren 3C und 4C vom Inneren der Duschkabine her problemlos zugänglich sind.The arrangement of the heating device 26, particularly in the position of the sliding doors according to FIGS. 3C and 4C, results in a faster drying of the interior of the shower cabin 2. As already mentioned, a further advantage is that one or more towels can be preheated by means of the heating device 26 which are then easily accessible from the inside of the shower cubicle in the position of the sliding doors according to FIGS. 3C and 4C.
Es versteht sich, daß die soeben beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele als rein exemplarisch zu betrachten sind. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung ist eine Vielzahl von Modifikationen und Abwandlungen denkbar, ohne vom Gegenstand der vorliegenden Erfindung abzuweichen, wie er in den nachfolgenden Ansprüchen und deren Äquivalenten definiert ist.It is understood that the exemplary embodiments just described and shown in the drawing are to be regarded as purely exemplary. A large number of modifications and variations are conceivable within the scope of the present invention without departing from the subject matter of the present invention as defined in the following claims and their equivalents.
So ist beispielsweise der Grundriß des Sockels 10 bzw. der Wanne 12 nicht auf die dargestellte Viertelkreis-Form beschränkt. Es sind auch quadratische, rechteckförmige, dreieckige, kreissektorförmige (z.B. halb- oder viertelkreisförmige) oder runde Grundrißformen denkbar, wobei dann die Formen der Tür 18 und der Wand 20 bzw. der Türen 18 und 20 entsprechend anzupassen sind.For example, the floor plan of the base 10 or the tub 12 is not limited to the quarter circle shape shown. They are also square, rectangular, triangular, circular sector-shaped (for example semicircular or quarter-circular) or round plan shapes are conceivable, in which case the shapes of the door 18 and the wall 20 or the doors 18 and 20 are to be adapted accordingly.
Weiterhin muß die Tür 20 nicht in ihrer Gesamtheit analog zu der Tür 18 entlang der Führung 16 verschiebbar sein; es ist vielmehr genausogut denkbar, daß die Wand 20 ortsfest ausgebildet ist.Furthermore, the door 20 does not have to be displaceable in its entirety analogously to the door 18 along the guide 16; rather, it is equally conceivable that the wall 20 is designed to be stationary.
Insbesondere dann, wenn die Anschlüsse der Heizeinrichtung etwa gemäß Fig. 1 wandseitig ausgebildet sind, kann die Möglichkeit geschaffen werden, die Heizeinrichtung von der benachbarten Wand oder Schiebetür wegklappbar auszuge- stalten. Im Bereich der Anschlüsse 36 und 38 müßten dann geeignete flüssigkeitsdichte jedoch schwenkbewegliche Verbindungselemente vorgesehen werden. Insbesondere dann, wenn die Wand 20 ortsfest ist, kann durch die Möglichkeit des Wegschwenkens der Heizeinrichtung, beispielsweise in Form des Sprossenheizkörpers 28, die Außenfläche dieser Wand 20 für Reinigungszwecke besser erreicht werden.In particular, if the connections of the heating device are configured on the wall, as shown in FIG. 1, the possibility can be created to design the heating device to be foldable away from the adjacent wall or sliding door. In the area of the connections 36 and 38, suitable liquid-tight but pivotable connecting elements would then have to be provided. In particular, if the wall 20 is stationary, the possibility of pivoting the heating device away, for example in the form of the rung heating element 28, makes it easier to reach the outer surface of this wall 20 for cleaning purposes.
Die einzelnen Scheiben der Schiebetüren können selbstverständlich beliebig ausgeführt sein, also transparent, durchscheinend, völlig durchsichtig, verspiegelt, eingefärbt, strukturiert etc..The individual panes of the sliding doors can of course be of any design, i.e. transparent, translucent, completely transparent, mirrored, colored, structured etc.
Anstelle der Ausbildung von vier Anschlüssen 54, 56, 58 und 60 kann es auch ausreichend sein, nur drei derartige Anschlüsse vorzusehen, wobei dann bei beispielsweise einer viertelkreisförmigen Ausbildung des Sockels 10 die Anschlüsse 54 und 60 auf der 0°-Position und der 90"-Position liegen, sowie der dritte Anschluß mittig dazwischen auf einer 45 "-Position. Dieser mittige Anschluß dient dann entwe- der mit dem Anschluß auf der 0°Position oder dem Anschluß auf der 90°-Position als Zu- oder Ablauf für die Heizeinrichtung oder den Heizkörper. Mit anderen Worten, der Heiz- WO 00/21423 _ <| 3 _ PCT/DE99/03294Instead of the formation of four connections 54, 56, 58 and 60, it may also be sufficient to provide only three such connections, with the connections 54 and 60 then being in the 0 ° position and the 90.degree. Position, and the third connection in the middle in a 45 "position. This central connection then serves either with the connection at the 0 ° position or the connection at the 90 ° position as an inlet or outlet for the heating device or the radiator. In other words, the heating WO 00/21423 _ <| 3 _ PCT / DE99 / 03294
körper erstreckt sich dann im wesentlichen über eine Bogenlänge von 45°. Auch mit dieser Ausgestaltung kann die Duschkabine 2 bzw. kann der Heizkörper 28 beliebig eingebaut werden.body then extends essentially over an arc length of 45 °. With this configuration, the shower cabin 2 or the radiator 28 can be installed as desired.
Wird nur eine Schiebetür in Verbindung mit nur einer ortsfesten Wand verwendet, wobei diese ortsfeste Wand dann vor dem Heizkörper zu liegen kommtς kann gegebenenfalls in dieser ortsfesten Wand eine kleinere durch eine Klappe oder dergleichen verschlossene Öffnung ausgebildet werden, durch welche Zugriff auf ein auf dem Heizkörper hängendes Handtuch vom Inneren der Duschkabine 2 her möglich ist.Is used only one sliding door in connection with only a fixed wall, said stationary wall is then to lie in front of the radiator ς may optionally contain a minor in this fixed wall are formed by a flap or the like sealed opening through which access to a on the Radiator hanging towel from the inside of the shower cabin 2 is possible.
Weiterhin ist der Gegenstand der vorliegenden Erfindung nicht nur bei fest eingebauten Duschkabinen anwendbar, sondern auch bei sog. Duschabtrennungen, mittels denen sich eine Badewanne in eine behelfsmäßige Duschkabine umwandeln läßt. Anstelle eines Sprossenheizkörpers ist auch ein Plattenradiator denkbar, obgleich ein Sprossenheizkörper in der Praxis alleine vom Optischen her vorzuziehen sein dürfte. Furthermore, the subject of the present invention is applicable not only to permanently installed shower cubicles, but also to so-called shower partitions, by means of which a bathtub can be converted into a makeshift shower cubicle. Instead of a rung heater, a plate radiator is also conceivable, although in practice a rung heater should be preferred solely from the optical point of view.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Naßzelle, insbesondere Duschkabine (2), mit einer Duschwanne (12) und einer mit einer Tür (18) versehenen Duschkabinenwand, dadurch gekennzeichnet, daß sich zumindest entlang eines Teilabschnitts der Duschkabinenwand eine Heizeinrichtung (26) erstreckt.1. Wet room, in particular shower cubicle (2), with a shower tray (12) and a shower cubicle wall provided with a door (18), characterized in that a heating device (26) extends at least along a portion of the shower cubicle wall.
2. Naßzelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (26) außerhalb der Duschkabinenwand angeordnet ist.2. Wet room according to claim 1, characterized in that the heating device (26) is arranged outside the shower cubicle wall.
3. Naßzelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Duschkabinenwand im Bereich der Heizein- richtung (26) eine sich zum Duschkabineninnenraum hin zu öffnende, zusätzliche Tür (20) aufweist.3. Wet room according to claim 1 or 2, characterized in that the shower cubicle wall in the area of the heating device (26) has an additional door (20) opening towards the shower cubicle interior.
4. Naßzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Duschkabinenwand und die Heizein- richtung (26) bogenförmig gekrümmt sind.4. Wet room according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shower cubicle wall and the heating device (26) are curved in an arc.
5. Naßzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (26) ein Sprossenheizkörper (28) ist.5. Wet cell according to one of claims 1 to 4, characterized in that the heating device (26) is a rung heater (28).
6. Naßzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Türen (18, 20) Schiebetüren sind.6. wet room according to one of claims 1 to 5, characterized in that the doors (18, 20) are sliding doors.
7. Naßzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (26) an den Zentralheizungskreislauf angeschlossen ist.7. wet cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heating device (26) is connected to the central heating circuit.
8. Naßzelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung (26) ein Elektro- heizkörper ist. 8. wet cell according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heating device (26) is an electric radiator.
9. Naßzelle nach einem der der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zu- und Ableitungsanschlüsse für die Heizeinrichtung durch den Sockel der Duschwanne (12) geführt sind.9. wet room according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inlet and outlet connections for the heating device through the base of the shower tray (12) are guided.
10. Naßzelle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiebetüren an ihrer den Abschlußwänden der Duschkabine zugewandeten Außenkanten wenigstens einen Mitnehmer aufweisen, mit welchem sich sämtliche Schiebetüren in ihrem geöffneten Zustand in einem Zug zwischen den beiden Abschlußwänden hin- und herschieben lassen.10. A wet room according to claim 6, characterized in that the sliding doors have at least one driver on their outer edges facing the end walls of the shower cubicle, with which all the sliding doors can be pushed back and forth in a train between the two end walls in their open state.
11. Naßzelle nach einem der der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung von der be- nachbarten Duschkabinenwand wegschwenkbar ist. 11. Wet room according to one of claims 1 to 10, characterized in that the heating device can be pivoted away from the adjacent shower cubicle wall.
EP99959207A 1998-10-12 1999-09-30 Bathroom unit Expired - Lifetime EP1121042B8 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19846941 1998-10-12
DE19846941A DE19846941C2 (en) 1998-10-12 1998-10-12 wet cell
PCT/DE1999/003294 WO2000021423A1 (en) 1998-10-12 1999-09-30 Bathroom unit

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1121042A1 true EP1121042A1 (en) 2001-08-08
EP1121042B1 EP1121042B1 (en) 2005-06-01
EP1121042B8 EP1121042B8 (en) 2005-08-03

Family

ID=7884177

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99959207A Expired - Lifetime EP1121042B8 (en) 1998-10-12 1999-09-30 Bathroom unit

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6408457B1 (en)
EP (1) EP1121042B8 (en)
AT (1) ATE296567T1 (en)
AU (1) AU1647900A (en)
DE (3) DE19846941C2 (en)
WO (1) WO2000021423A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10053087C2 (en) * 2000-10-26 2003-02-27 Kermi Gmbh shower enclosure
SE518990C2 (en) * 2001-03-09 2002-12-17 Birger Olsson Drying rack and its use
ITMI20030093U1 (en) * 2003-03-04 2004-09-05 Maria Dimita SUPPORT OF BATH LINEN AND SIMILAR
US20080289099A1 (en) * 2007-05-10 2008-11-27 Skinner Jerald P Portable disability bath
ITFI20080197A1 (en) * 2008-10-14 2010-04-15 Davide Fioralli SANITARY FOR HYGIENIC SERVICES
ITMI20120983A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-07 Davide Villa SHOWER ENCLOSURE WITH HEATING WALL.
MX2022012710A (en) 2021-10-08 2023-04-10 Sloan Valve Co Restroom door assembly.

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1669773A (en) * 1926-04-13 1928-05-15 Katharine H Ober Electrically-heated bathtub
US1796273A (en) * 1930-05-24 1931-03-10 John H Sutter Radiator mounting
US1927745A (en) * 1931-12-03 1933-09-19 Jonsson Anders Radiator attachment for bathtubs
US1955022A (en) * 1931-12-17 1934-04-17 Clarence J Rodman Bathtub
US3108170A (en) * 1958-02-17 1963-10-22 Maxwell K Murphy Heating element
US3263242A (en) * 1963-05-24 1966-08-02 Wesley P Will Shower bath
US3452369A (en) * 1967-06-14 1969-07-01 Viking Sauna Co Compact sauna unit
FR2382220A1 (en) * 1977-03-01 1978-09-29 Allibert Exploitation Protective screen for shower bath - is built up from hinged strips used for drying clothes
JP2831872B2 (en) * 1992-04-03 1998-12-02 東京瓦斯株式会社 Bathtub
DE9317118U1 (en) 1993-11-09 1995-03-09 Aquamark Pty. Ltd., Epping Industria Shower cubicle
DE4438572A1 (en) 1994-10-28 1996-05-02 Broetje August Gmbh & Co Radiator tubes as manifold link
DE19510017B4 (en) * 1995-03-20 2005-06-16 Kermi Gmbh radiator arrangement
DE29605302U1 (en) 1996-03-21 1996-07-11 Huber, Ferdinand, Dipl.-Ing., 85435 Erding Pole system with media flow, in particular heatable and coolable
DE29617733U1 (en) 1996-10-12 1997-02-06 Platte, Ursel, 42899 Remscheid Radiators for central heating systems, especially bathroom radiators
DE29802057U1 (en) * 1998-02-10 1998-06-18 Dusar Kunststoff- und Metallwaren GmbH, 56584 Anhausen Shower or tub partition with attached radiator

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0021423A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1121042B1 (en) 2005-06-01
DE19846941C2 (en) 2003-12-04
WO2000021423A1 (en) 2000-04-20
DE19982032D2 (en) 2001-09-13
ATE296567T1 (en) 2005-06-15
DE19846941A1 (en) 2000-04-13
AU1647900A (en) 2000-05-01
US6408457B1 (en) 2002-06-25
DE59912121D1 (en) 2005-07-07
EP1121042B8 (en) 2005-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2986787B1 (en) Toilet with personal shower integrated into flushing water distributor
EP2236359A1 (en) Sanitary module and sanitary system, in particular of a vehicle
DE2211587A1 (en) FOOT CARE DEVICE
EP1121042B1 (en) Bathroom unit
WO2000008991A1 (en) Combined bath tub/shower tub device
DE202015006212U1 (en) drain arrangement
DE2019097B2 (en) FOLDING SHOWER CABIN
DE69508983T2 (en) Sanitary facility with indirect outlet
DE10038246B4 (en) Bathtub overflow set with horizontal overflow
DE2654640A1 (en) PORTABLE BIDET
DE2337230A1 (en) Room door with built in heater - is used for small rooms in order to save space
DE202011051490U1 (en) Washing toilet
DE29605479U1 (en) Sanitary wet room
DE19503514C2 (en) bathtub
DE3508713A1 (en) Bath tub system
DE9300239U1 (en) Shower facility
DE102007043274A1 (en) Shower enclosure, shower enclosure on shower and shower attachment procedure
DE102005021702A1 (en) Bathroom for camping mobile, has shower tub that is removably supported under toilet, door supported on another door and vertical roller attached to free end edges of former door and at door frame of latter door
DE29803970U1 (en) Shower cubicle
DE19921793C2 (en) Hygienic toilet
AT525574B1 (en) bathtub and/or shower tray
DE10053087A1 (en) Shower separation consisting of one or more door elements, partition and heating unit
DE102013014061B3 (en) Toilet; Method for cleaning a seat of a toilet
DE2511775C3 (en) Installation device with a floor-to-ceiling, height-adjustable box
DE29822532U1 (en) Splash guard for bathtubs and shower trays

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010509

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050601

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050601

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050601

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59912121

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050707

Kind code of ref document: P

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: HASLER, JESSICA

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: HASLER, JESSICA

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: HASLER, JESSICA

Effective date: 20050720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050901

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050901

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050912

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051103

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20060302

BERE Be: lapsed

Owner name: BADER, SILVIA

Effective date: 20050930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070921

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20071001

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070927

Year of fee payment: 9

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930