[go: up one dir, main page]

EP1120290A1 - Paint roller tray with paint roller holder - Google Patents

Paint roller tray with paint roller holder Download PDF

Info

Publication number
EP1120290A1
EP1120290A1 EP01400199A EP01400199A EP1120290A1 EP 1120290 A1 EP1120290 A1 EP 1120290A1 EP 01400199 A EP01400199 A EP 01400199A EP 01400199 A EP01400199 A EP 01400199A EP 1120290 A1 EP1120290 A1 EP 1120290A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
paint
tank
tray according
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01400199A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frédéric Lallement
Pascal Fievet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRANPIN SA
Original Assignee
FRANPIN SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRANPIN SA filed Critical FRANPIN SA
Publication of EP1120290A1 publication Critical patent/EP1120290A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/126—Paint roller trays

Definitions

  • the invention relates to paint trays for applicator rollers.
  • Such bins generally rectangular, include typically a sloping wall which descends to a cavity containing the painting.
  • the slope is used, after soaking the roller, to homogenize the painting on the latter.
  • the excess paint flows down the slope and joins the paint cavity.
  • the invention proposes to resolve these drawbacks, that is to say offer a bin with a roll holding arrangement which allows dripping in the tank while providing stable support and robust roller.
  • a paint tray for a paint roller comprising a paint tank and retaining arrangements for a roller having a handle and a rotary sleeve, the retaining arrangements being provided for holding the roller in a selected position where at least the lowest part of its sleeve is in a dripping position above and to the right of the paint tank, characterized in that the retaining arrangements are provided to cooperate essentially with the handle of the roller.
  • This bin is a one-piece molded bin, which includes mainly a tank 100 and roller storage means.
  • the tank 100 consists of two halves 110 and 150 respectively forming a homogenization slope 112 and a paint cavity 152 extending the slope in its lower part.
  • the tank 100 has a rectangular shape bordered by four substantially vertical walls. That of these walls which is opposite of the slope 112 with respect to the cavity 152 is extended towards the outside of the tank by a storage arrangement 200 of brushes and rollers.
  • This arrangement 200 here extends over the entire width of the tank 100, and its upper part extends horizontally in line with the edges from tank 100.
  • This wall horizontal 210 forms in its central part a horizontal wall 210 aligned in the horizontal plane of the upper edges of the tank 100.
  • This wall horizontal 210 has a central orifice 215 which it borders while dipping down to the outline of this orifice, forming a circumferential wall 220 transverse to the general plan of the tank.
  • the circumferential wall 220 is of substantially frustoconical shape, of an oblique axis with respect to the vertical of the tank, leaning towards the tank 100.
  • the lower edge of this circumferential wall 220 is located in a inclined plane towards the tank 100.
  • Passage 215 has an area in horizontal section sufficient to receive a roller handle and allow angular play of this handle away from and closer to the tank 100.
  • the handle rests on two opposite edges of the passage 215, namely the upper edge of the circumferential wall 220 in its part the closer to the tank 100, and, opposite, the lower edge of the wall circumferential 220 in its part farthest from the tank 100.
  • the circumferential wall 220 has, in cross section at passage 215, that is to say at the handle, a concave part 217 open at direction of the handle and of the tank 100.
  • the lower edge of the wall 220, on which the handle comes to rest, thus presents itself such a concave part in the direction of the tank 100.
  • the opposite bearing edge is at say the upper edge of the wall 220 in its part closest to the tank 100, is substantially straight and parallel to the adjacent side of the tank 100.
  • this bearing edge could also be provided concave with respect to handle screw.
  • the handle comes to wedge stably at the center of the support edge furthest from the tank 100, thus preventing the handle from sliding laterally to the general shape of the bac.
  • This concavity 217 here has the shape of an angle of about 120 ° to rounded tip.
  • the portion of wall 220 which is furthest from the tank 100 is particularly short in depth, so that it allows the handle to extend obliquely with its lower end away from the tank 100.
  • the circumferential wall 220 has a depth all the more weak as it is distant from the tank. So its edge forming an edge support is all the more raised as it is distant from the tank. This border support extends obliquely to the horizontal away from the tank 100, forming in its zone furthest from the tank, a cavity in upward displacement from a horizontal plane, in which cavity the handle of the roller comes to bear stably.
  • the roller is then in a position where its sleeve is located higher than his sleeve.
  • the user can choose to thread the handle until it comes in support against a surface on which the tank is placed, or let it position against the support edges previously described without it is not in contact with the surface on which the tank is placed.
  • the user chooses to place the roller so that the sleeve extends horizontally or so extends obliquely, bending down towards the tank.
  • the wall circumferential 220 extends obliquely inwardly of passage 215, so that it tends to guide the lower end of a roller handle in spacing of the tank 100, when it is introduced into the passage 215.
  • the roller handle therefore comes naturally resting on the circumferential wall 220 of the passage 215, on the upper edge of the portion closest to the bin, and on the bottom edge of the edge furthest from the bin.
  • the roller therefore tends to position itself naturally so oblique, its upper part (its sleeve loaded with paint) leaning above (away from the bottom) of the tank 100, without risk of tipping towards the outside of the tank which would allow the sleeve to drip outside the tray and could destabilize the tray.
  • containers 230 and 240 each have a rectangular shape extending over about a third on the side of the tank 100. They each have a depth equal to the height of the tank, thus allowing a stable maintenance of a stored brush upside down.
  • Stiffeners 250 connect a wall of these containers 230 and 240 to the circumferential wall 220 of the passage 215. Similarly, a stiffener 250 extends from the circumferential wall 220 to connect a side wall adjacent to the tank 100.
  • the slope 112 is formed by a protuberance from the bottom of the tank 100. On either side of slope 112, this is bordered along the sides longitudinal of the tank 100 by gutters 114 and 116 formed simply by a corrugation of longitudinal axis to the tank.
  • the slope 112 is provided with elements in relief for a setting rotation of the sleeve and thus obtain effective homogenization of the painting on the sleeve, here imprints rounded alternately towards the top and towards the bottom of the tank.
  • the tray On its side wall furthest from the support structures of roller and brushes 200, the tray has a semi-circular cutout 250 open upwards, slightly larger in diameter than a classic roller sleeve.
  • This cutout 250 is intended to receive the sleeve transversely, rubbed against it along the length of the sleeve, for a scraping off the paint before cleaning and storing the sleeve, which considerably limits the volume of solvent required to rinse the muff.
  • This cut 250 is bordered by a bead 225 made of material with the tank, this bead 225 being slightly offset towards the outside of the wall and slightly raised towards the inside of the cutout 250, for a effective but non-aggressive scraping against the sleeve.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

L'invention concerne un bac à peinture pour rouleau à peinture comprenant une cuve à peinture (100) et des aménagements de retenue (200, 215, 220) pour un rouleau ayant un manche et un manchon rotatif, les aménagements de retenue (200, 215, 220) étant prévus pour maintenir le rouleau dans une position choisie où au moins une partie la plus basse de son manchon est dans une position de gouttage au-dessus et au droit de la cuve à peinture (100), caractérisé en ce que les aménagements de retenue (200, 215, 220) sont prévus pour coopérer essentiellement avec le manche du rouleau. <IMAGE>The invention relates to a paint tray for a paint roller comprising a paint tank (100) and retaining arrangements (200, 215, 220) for a roller having a handle and a rotating sleeve, the retaining arrangements (200, 215, 220) being provided to maintain the roller in a selected position where at least a lowest part of its sleeve is in a dripping position above and in line with the paint tank (100), characterized in that the retaining arrangements (200, 215, 220) are provided to cooperate essentially with the handle of the roller. <IMAGE>

Description

L'invention concerne les bacs à peinture pour rouleaux applicateurs.The invention relates to paint trays for applicator rollers.

De tels bacs, généralement rectangulaires, comprennent typiquement une paroi en pente qui descend jusqu'à une cavité contenant la peinture.Such bins, generally rectangular, include typically a sloping wall which descends to a cavity containing the painting.

La pente sert, après trempage du rouleau, à homogénéiser la peinture sur ce dernier. La peinture en excès coule le long de la pente et rejoint la cavité à peinture.The slope is used, after soaking the roller, to homogenize the painting on the latter. The excess paint flows down the slope and joins the paint cavity.

On a proposé, dans le document FR 2 322 754, d'équiper un bord du bac avec une série de pions verticaux, qui ont chacun le rôle de maintenir un rouleau enfiché verticalement.It has been proposed, in document FR 2 322 754, to equip an edge of the tray with a series of vertical pawns, each of which has the role of maintaining a roller inserted vertically.

On a également proposé, dans le document US 4 025 205, d'équiper une paroi latérale du bac avec un élément spécialement prévu pour maintenir le rouleau dans une position où son manchon s'étend horizontalement au-dessus de la peinture.It has also been proposed, in document US Pat. No. 4,025,205, to equip a side wall of the tank with an element specially designed for hold the roller in a position where its sleeve extends horizontally above the painting.

Un tel aménagement, s'il présente l'avantage que le rouleau goutte dans le bac et non à l'extérieur ou sur la poignée, présente toutefois des inconvénients. L'élément de maintien doit en effet porter le rouleau sensiblement à l'horizontale en dessus de la peinture en appuyant sur lui de manière très localisée. Un tel élément doit pour cela être particulièrement robuste, et peu déformable, ce qui est difficilement réalisable en pratique.Such an arrangement, if it has the advantage that the roller drips inside the container and not on the outside or on the handle, however disadvantages. The holding element must indeed carry the roller noticeably horizontal above the painting by pressing on it very localized way. Such an element must for this be particularly robust, and slightly deformable, which is difficult to achieve in practice.

L'invention se propose de résoudre ces inconvénients, c'est à dire de proposer un bac ayant un aménagement de maintien pour rouleau qui permette un gouttage dans le bac tout en fournissant un maintien stable et robuste du rouleau.The invention proposes to resolve these drawbacks, that is to say offer a bin with a roll holding arrangement which allows dripping in the tank while providing stable support and robust roller.

Ce but est atteint selon l'invention grâce à un bac à peinture pour rouleau à peinture comprenant une cuve à peinture et des aménagements de retenue pour un rouleau ayant un manche et un manchon rotatif, les aménagements de retenue étant prévus pour maintenir le rouleau dans une position choisie où au moins une partie la plus basse de son manchon est dans une position de gouttage au-dessus et au droit de la cuve à peinture,
caractérisé en ce que les aménagements de retenue sont prévus pour coopérer essentiellement avec le manche du rouleau.This object is achieved according to the invention thanks to a paint tray for a paint roller comprising a paint tank and retaining arrangements for a roller having a handle and a rotary sleeve, the retaining arrangements being provided for holding the roller in a selected position where at least the lowest part of its sleeve is in a dripping position above and to the right of the paint tank,
characterized in that the retaining arrangements are provided to cooperate essentially with the handle of the roller.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention apparaítront mieux à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux figures annexées sur lesquelles :

  • la figure 1 est une vue de dessus d'un bac selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce même bac ;
  • la figure 3 est une vue en coupe transversale de ce même bac, selon un plan A-A indiqué sur la figure 2 ;
  • la figure 4 est une vue en coupe transversale de ce même bac selon un plan BB indiqué sur la figure 2;
  • la figure 5 est une vue en coupe d'aménagements de raclage prévus sur ce même bac ;
  • la figure 6 représente en coupe longitudinale ce même bac muni d'un rouleau partiellement représenté.
Other characteristics, aims and advantages of the invention will appear better on reading the detailed description which follows, made with reference to the appended figures in which:
  • Figure 1 is a top view of a container according to the invention;
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view of the same tray;
  • Figure 3 is a cross-sectional view of the same tray, according to a plane AA shown in Figure 2;
  • Figure 4 is a cross-sectional view of the same tray along a plane BB shown in Figure 2;
  • Figure 5 is a sectional view of scraping arrangements provided on the same tray;
  • FIG. 6 represents in longitudinal section this same tank provided with a partially represented roller.

Le présent bac est un bac moulé en une seule pièce, qui comprend principalement une cuve 100 et des moyens d'entreposage de rouleau. La cuve 100 est constituée de deux moitiés 110 et 150 formant respectivement une pente d'homogénéisation 112 et une cavité à peinture 152 prolongeant la pente dans sa partie basse.This bin is a one-piece molded bin, which includes mainly a tank 100 and roller storage means. The tank 100 consists of two halves 110 and 150 respectively forming a homogenization slope 112 and a paint cavity 152 extending the slope in its lower part.

La cuve 100 présente une forme rectangulaire bordée de quatre parois sensiblement verticales. Celle de ces parois qui se trouve à l'opposé de la pente 112 par rapport à la cavité 152 est prolongée vers l'extérieur de la cuve par un aménagement d'entreposage 200 de pinceaux et de rouleaux.The tank 100 has a rectangular shape bordered by four substantially vertical walls. That of these walls which is opposite of the slope 112 with respect to the cavity 152 is extended towards the outside of the tank by a storage arrangement 200 of brushes and rollers.

Cet aménagement 200 s'étend ici sur toute la largeur de la cuve 100, et sa partie supérieure s'étend horizontalement dans l'alignement des bords de la cuve 100.This arrangement 200 here extends over the entire width of the tank 100, and its upper part extends horizontally in line with the edges from tank 100.

II forme dans sa partie centrale une paroi horizontale 210 alignée dans le plan horizontal des bords supérieurs de la cuve 100. Cette paroi horizontale 210 présente un orifice central 215 qu'elle borde en plongeant vers le bas au contour de cet orifice, formant une paroi circonférentielle 220 transversale au plan général du bac. II forms in its central part a horizontal wall 210 aligned in the horizontal plane of the upper edges of the tank 100. This wall horizontal 210 has a central orifice 215 which it borders while dipping down to the outline of this orifice, forming a circumferential wall 220 transverse to the general plan of the tank.

De part et d'autre de ce passage vertical 215, l'aménagement de maintien forme deux cavités à pinceaux 230 et 240 qui seront décrites ci-après.On either side of this vertical passage 215, the arrangement of holding forms two brush cavities 230 and 240 which will be described below.

La paroi circonférentielle 220 est de forme sensiblement tronconique, d'un axe oblique par rapport à la verticale du bac, penchant vers la cuve 100. Le bord inférieur de cette paroi circonférentielle 220 se trouve dans un plan incliné vers la cuve 100.The circumferential wall 220 is of substantially frustoconical shape, of an oblique axis with respect to the vertical of the tank, leaning towards the tank 100. The lower edge of this circumferential wall 220 is located in a inclined plane towards the tank 100.

Le passage 215 présente en section horizontale une superficie suffisante pour recevoir un manche de rouleau et autoriser un jeu angulaire de ce manche en éloignement et rapprochement de la cuve 100.Passage 215 has an area in horizontal section sufficient to receive a roller handle and allow angular play of this handle away from and closer to the tank 100.

Une fois le manche introduit dans le passage 215 par le dessus du bac, le manche est posé en appui sur deux bords opposés du passage 215, à savoir le bord supérieur de la paroi circonférentielle 220 dans sa partie la plus proche de la cuve 100, et, à l'opposé, le bord inférieur de la paroi circonférentielle 220 dans sa partie la plus éloignée de la cuve 100.Once the handle is introduced into passage 215 from above the tray, the handle rests on two opposite edges of the passage 215, namely the upper edge of the circumferential wall 220 in its part the closer to the tank 100, and, opposite, the lower edge of the wall circumferential 220 in its part farthest from the tank 100.

La paroi circonférentielle 220 présente, en section transversale au passage 215, c'est à dire au manche, une partie concave 217 ouverte en direction du manche et de la cuve 100. Le bord inférieur de la paroi 220, sur lequel le manche vient s'appuyer, présente donc lui-même ainsi une telle partie concave en direction de la cuve 100.The circumferential wall 220 has, in cross section at passage 215, that is to say at the handle, a concave part 217 open at direction of the handle and of the tank 100. The lower edge of the wall 220, on which the handle comes to rest, thus presents itself such a concave part in the direction of the tank 100.

Dans le présent mode de réalisation, le bord d'appui opposé, c'est à dire le bord supérieur de la paroi 220 dans sa partie la plus proche du bac 100, est sensiblement rectiligne et parallèle au côté adjacent de la cuve 100.In the present embodiment, the opposite bearing edge is at say the upper edge of the wall 220 in its part closest to the tank 100, is substantially straight and parallel to the adjacent side of the tank 100.

Toutefois, ce bord d'appui pourrait lui aussi être prévu concave vis à vis du manche.However, this bearing edge could also be provided concave with respect to handle screw.

Grâce à la concavité 217 ainsi adoptée, le manche vient se caler de manière stable au centre du bord d'appui le plus éloigné de la cuve 100, empêchant ainsi le manche de glisser latéralement à la forme générale du bac.Thanks to the concavity 217 thus adopted, the handle comes to wedge stably at the center of the support edge furthest from the tank 100, thus preventing the handle from sliding laterally to the general shape of the bac.

Cette concavité 217 présente ici la forme d'un angle d'environ 120° à pointe arrondie. This concavity 217 here has the shape of an angle of about 120 ° to rounded tip.

La portion de paroi 220 qui est la plus éloignée de la cuve 100 est particulièrement courte en profondeur, de sorte qu'elle autorise le manche à s'étendre obliquement avec son extrémité basse écartée de la cuve 100.The portion of wall 220 which is furthest from the tank 100 is particularly short in depth, so that it allows the handle to extend obliquely with its lower end away from the tank 100.

De plus, la paroi circonférentielle 220 présente une profondeur d'autant plus faible qu'elle est éloignée du bac. Ainsi, son bord formant bord d'appui est d'autant plus relevé qu'il est éloigné de la cuve. Cette bordure d'appui s'étend obliquement par rapport à l'horizontale en éloignement de la cuve 100, formant dans sa zone la plus éloignée de la cuve, une cavité en éloignement vers le haut par rapport à un plan horizontal, dans laquelle cavité le manche du rouleau vient en appui de manière stable.In addition, the circumferential wall 220 has a depth all the more weak as it is distant from the tank. So its edge forming an edge support is all the more raised as it is distant from the tank. This border support extends obliquely to the horizontal away from the tank 100, forming in its zone furthest from the tank, a cavity in upward displacement from a horizontal plane, in which cavity the handle of the roller comes to bear stably.

Le rouleau est alors dans une position où son manchon se trouve plus haut que son manche.The roller is then in a position where its sleeve is located higher than his sleeve.

L'utilisateur peut choisir d'enfiler le manche jusqu'à ce qu'il vienne en appui contre une surface sur laquelle le bac est posé, ou de le laisser se positionner contre les bordures d'appui précédemment décrites sans qu'il ne soit au contact avec la surface sur laquelle le bac est posé.The user can choose to thread the handle until it comes in support against a surface on which the tank is placed, or let it position against the support edges previously described without it is not in contact with the surface on which the tank is placed.

En imprimant une rotation choisie au manche, l'utilisateur choisit de placer le rouleau de sorte que le manchon s'étende horizontalement ou qu'il s'étende de manière oblique, en se baissant en direction de la cuve.By printing a selected rotation on the handle, the user chooses to place the roller so that the sleeve extends horizontally or so extends obliquely, bending down towards the tank.

Dans sa partie la plus proche de la cuve 100, la paroi circonférentielle 220 s'étend obliquement vers l'intérieur du passage 215, de sorte qu'elle tend à guider l'extrémité inférieure d'un manche de rouleau en écartement de la cuve 100, lors de son introduction dans le passage 215.In its part closest to the tank 100, the wall circumferential 220 extends obliquely inwardly of passage 215, so that it tends to guide the lower end of a roller handle in spacing of the tank 100, when it is introduced into the passage 215.

Une fois lâché par l'utilisateur, le manche du rouleau vient donc naturellement en appui sur la paroi circonférentielle 220 du passage 215, sur la bordure supérieure de la portion la plus proche du bac, et sur la bordure inférieure de la bordure la plus éloignée du bac.Once released by the user, the roller handle therefore comes naturally resting on the circumferential wall 220 of the passage 215, on the upper edge of the portion closest to the bin, and on the bottom edge of the edge furthest from the bin.

Le rouleau tend donc à se positionner naturellement de façon oblique, sa partie haute (son manchon chargé en peinture) penchant au-dessus (à distance du fond) de la cuve 100, sans risque d'un basculement vers l'extérieur du bac qui autoriserait le manchon à goutter à l'extérieur du bac et pourrait déstabiliser le bac. The roller therefore tends to position itself naturally so oblique, its upper part (its sleeve loaded with paint) leaning above (away from the bottom) of the tank 100, without risk of tipping towards the outside of the tank which would allow the sleeve to drip outside the tray and could destabilize the tray.

De part et d'autre du passage 215, les récipients 230 et 240 présentent chacun une forme rectangulaire s'étendant sur environ un tiers du côté de la cuve 100. Ils présentent chacun une profondeur égale à la hauteur du bac, permettant ainsi un maintien stable d'un pinceau entreposé tête en bas.On either side of passage 215, containers 230 and 240 each have a rectangular shape extending over about a third on the side of the tank 100. They each have a depth equal to the height of the tank, thus allowing a stable maintenance of a stored brush upside down.

Des raidisseurs 250 relient une paroi de ces récipients 230 et 240 à la paroi circonférentielle 220 du passage 215. De même, un raidisseur 250 s'étend de la paroi circonférentielle 220 pour relier une paroi latérale adjacente de la cuve 100.Stiffeners 250 connect a wall of these containers 230 and 240 to the circumferential wall 220 of the passage 215. Similarly, a stiffener 250 extends from the circumferential wall 220 to connect a side wall adjacent to the tank 100.

La pente 112 est formée par une excroissance du fond de la cuve 100. De part et d'autre de la pente 112, celle-ci est bordée le long des côtés longitudinaux de la cuve 100 par des gouttières 114 et 116 formées simplement par une ondulation d'axe longitudinal à la cuve.The slope 112 is formed by a protuberance from the bottom of the tank 100. On either side of slope 112, this is bordered along the sides longitudinal of the tank 100 by gutters 114 and 116 formed simply by a corrugation of longitudinal axis to the tank.

Ainsi, de la peinture débordant sur les côtés de la pente 112 glisse dans ces gouttières 114 et 116 dont le fond est au niveau de celui de la cavité à peinture 152.Thus, paint overflowing on the sides of the slope 112 slides in these gutters 114 and 116 whose bottom is at the same level as that of the paint cavity 152.

La pente 112 est munie d'éléments en relief pour une mise en rotation du manchon et obtenir ainsi une homogénéisation efficace de la peinture sur le manchon, ici des empreintes arrondies alternativement vers le dessus et vers le dessous du bac.The slope 112 is provided with elements in relief for a setting rotation of the sleeve and thus obtain effective homogenization of the painting on the sleeve, here imprints rounded alternately towards the top and towards the bottom of the tank.

Sur sa paroi latérale la plus éloignée des aménagements de maintien de rouleau et de pinceaux 200, le bac présente une découpe semi-circulaire 250 ouverte vers le haut, de diamètre légèrement supérieur à celui d'un manchon de rouleau classique.On its side wall furthest from the support structures of roller and brushes 200, the tray has a semi-circular cutout 250 open upwards, slightly larger in diameter than a classic roller sleeve.

Cette découpe 250 est destinée à recevoir le manchon transversalement, frotté contre elle sur la longueur du manchon, pour un raclage de la peinture avant nettoyage et rangement du manchon, ce qui limite considérablement le volume de solvant nécessaire au rinçage du manchon.This cutout 250 is intended to receive the sleeve transversely, rubbed against it along the length of the sleeve, for a scraping off the paint before cleaning and storing the sleeve, which considerably limits the volume of solvent required to rinse the muff.

Cette découpe 250 est bordée par un bourrelet 225 venu de matière avec le bac, ce bourrelet 225 étant légèrement décalé vers l'extérieur de la paroi et légèrement en relief vers l'intérieur de la découpe 250, pour un raclage efficace mais non agressif vis à vis du manchon. This cut 250 is bordered by a bead 225 made of material with the tank, this bead 225 being slightly offset towards the outside of the wall and slightly raised towards the inside of the cutout 250, for a effective but non-aggressive scraping against the sleeve.

Le bord le plus bas de cette découpe 250 se situe au-dessus du niveau le plus haut de la pente 112.The lowest edge of this cutout 250 is located above the highest level of the slope 112.

Ainsi, la peinture raclée s'écoule sur la pente 112 pour rejoindre ensuite la cavité à peinture.Thus, the scraped paint flows on the slope 112 to reach then the paint cavity.

Claims (12)

Bac à peinture pour rouleau à peinture comprenant une cuve à peinture (100) et des aménagements de retenue (200, 215, 220) pour un rouleau ayant un manche et un manchon rotatif, les aménagements de retenue (200, 215, 220) étant prévus pour maintenir le rouleau dans une position choisie où au moins une partie la plus basse de son manchon est dans une position de gouttage au-dessus et au droit de la cuve à peinture (100), caractérisé en ce que les aménagements de retenue (200, 215, 220) sont prévus pour coopérer essentiellement avec le manche du rouleau.Paint tray for paint roller including a tank paint (100) and retaining arrangements (200, 215, 220) for a roller having a handle and a rotary sleeve, the arrangements of retainers (200, 215, 220) being provided to hold the roller in a chosen position where at least the lowest part of its sleeve is in a dripping position above and to the right of the paint tank (100), characterized in that the retaining arrangements (200, 215, 220) are intended to cooperate essentially with the handle of the roller. Bac à peinture selon la revendication 1, caractérisé en ce que les aménagements de retenue (200, 215, 220) incluent deux bordures d'appui (220) solidaires du bac, espacées l'une de l'autre en éloignement de la cuve à peinture (100) d'une distance suffisante pour recevoir entre elles le manche d'un rouleau.Paint tray according to claim 1, characterized in that the retaining arrangements (200, 215, 220) include two support edges (220) integral with the tank, spaced from each other away from the tank paint (100) from a distance sufficient to receive the handle of a roller. Bac à peinture selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les aménagements de retenue (200, 215, 220) sont prévus pour retenir un rouleau dans une position oblique par rapport à la verticale et dans laquelle position le manchon du rouleau est situé plus haut que son manche.Paint tray according to claim 1 or claim 2, characterized in that the retaining arrangements (200, 215, 220) are provided for retaining a roller in an oblique position with respect to the vertical and in which position the roller sleeve is located higher than his sleeve. Bac à peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que le bac forme un passage (215) qui présente un pourtour (220) qui constitue lesdites bordures d'appui (220).Paint tray according to any one of the claims above in combination with claim 2, characterized in that the tank forms a passage (215) which has a periphery (220) which constitutes said support edges (220). Bac à peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que l'une des bordures d'appui (220) est concave en direction de l'autre bordure d'appui (220).Paint tray according to any one of the claims above in combination with claim 2, characterized in that one of the support edges (220) is concave in the direction of the other edge support (220). Bac à peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce qu'une desdites bordures d'appui s'étend au moins partiellement obliquement par rapport à l'horizontale, pour former une cavité en éloignement d'un plan horizontal, de sorte que le manche d'un rouleau vienne en appui dans cette cavité de la bordure (220).Paint tray according to any one of the claims previous in combination with claim 2, characterized in that one of said support edges extends at least partially obliquely to the horizontal, to form a cavity in away from a horizontal plane, so that the handle of a roller come to rest in this cavity of the border (220). Bac à peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 2, caractérisé en ce que les bordures d'appui (220) sont placées pour autoriser un appui du manche à la fois simultanément sur ces deux bordures (220) et sur une surface sur laquelle le bac est posé.Paint tray according to any one of the claims above in combination with claim 2, characterized in that the support edges (220) are placed to allow support of the handle both simultaneously on these two borders (220) and on a surface on which the tray is placed. Bac à peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce qu'il forme une paroi (220) entourant au moins partiellement le passage (215), et s'étendant sensiblement dans une direction d'introduction du manche.Paint tray according to any one of the claims above in combination with claim 4, characterized in that forms a wall (220) at least partially surrounding the passage (215), and extending substantially in a direction of insertion of the handle. Bac à peinture selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi (220) entourant au moins partiellement le passage (215) est orientée de manière oblique par rapport à la verticale.Paint tray according to the preceding claim, characterized in that the wall (220) at least partially surrounding the passage (215) is oriented obliquely to the vertical. Bac à peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes en combinaison avec la revendication 4, caractérisé en ce que le bac forme, de part et d'autre du passage (215), deux récipients (230, 240) autres que ladite cuve à peinture (100).Paint tray according to any one of the claims above in combination with claim 4, characterized in that the container forms, on either side of the passage (215), two containers (230, 240) other than said paint tank (100). Bac à peinture selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente une paroi latérale formant une découpe (250) sensiblement semi-cylindrique pour le raclage d'un manchon de rouleau.Paint tray according to any one of the claims previous, characterized in that it has a side wall forming a substantially semi-cylindrical cutout (250) for scraping a sleeve roll. Bac à peinture selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bac comporte une paroi en pente (112) pour rouler un manchon de rouleau, et en ce que la découpe (250) pour le raclage d'un manchon est formée par une paroi voisine de la partie la plus élevée de la pente (112).Paint tray according to the preceding claim, characterized in that the container has a sloping wall (112) for rolling a sleeve roller, and in that the cutout (250) for scraping a sleeve is formed by a wall adjacent to the highest part of the slope (112).
EP01400199A 2000-01-25 2001-01-25 Paint roller tray with paint roller holder Withdrawn EP1120290A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0000902 2000-01-25
FR0000902A FR2804066B1 (en) 2000-01-25 2000-01-25 PAINT BIN WITH ROLL HOLDING MEANS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1120290A1 true EP1120290A1 (en) 2001-08-01

Family

ID=8846266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01400199A Withdrawn EP1120290A1 (en) 2000-01-25 2001-01-25 Paint roller tray with paint roller holder

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20010013518A1 (en)
EP (1) EP1120290A1 (en)
FR (1) FR2804066B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2440330A (en) * 2006-07-25 2008-01-30 Harris L G & Co Ltd Paint roller tray capable of storing both paint brush and roller

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2399079A (en) * 2002-01-14 2004-09-08 Jr Harry S Billado Sealable paint tray assembly
NL1020493C1 (en) * 2002-04-26 2003-10-28 Flex Dev Bv Packaging for a liquid that is applied to a surface with a roller, such as paint.
US20040001889A1 (en) 2002-06-25 2004-01-01 Guohua Chen Short duration depot formulations
DE10245190B3 (en) * 2002-09-26 2004-02-19 Manfred Kochler Stripper grid for paint roller has grid element for removal of excess paint and integrated stripper recess to clean paint roller
US20060118453A1 (en) * 2004-11-09 2006-06-08 Luke Hillebrecht Cup caddy
US20060124649A1 (en) * 2004-12-10 2006-06-15 Campbell Grady T Deep well paint tray with integral hand grip
CA2642725A1 (en) * 2005-02-15 2006-08-24 Rudolphus Johannes Adrianus Maria Cornelissen Paint roller tray having two roll surfaces
US7959030B2 (en) * 2005-04-29 2011-06-14 Bercom International, Llc Roller brush adaptable hand-held container having sidewall ramp portion
EP2010337B1 (en) * 2006-04-24 2013-12-04 Millard F. Wallace Paint tray and method of manufacture
US20100200596A1 (en) * 2007-04-12 2010-08-12 Wallace Millard F Multilayer Thermoformable Materials and Shaped Articles and Containers Made Therefrom
ITMI20070515A1 (en) * 2007-03-15 2008-09-16 Nespoli Engineering Kkft PAINT CONTAINMENT DEVICE
US20120152961A1 (en) * 2010-12-16 2012-06-21 Diblasi Mike Paint pan and integrated utensil cleaner
US8657144B2 (en) * 2011-08-09 2014-02-25 Steven R. Kells Portable work bench paint tray with stair adaptor
US20170167126A1 (en) * 2014-07-03 2017-06-15 Thomas A. Arthurs Toilet removal and disposal tray with raised platform
CN115666621A (en) 2020-01-13 2023-01-31 度勒科特公司 Sustained release drug delivery systems with reduced impurities and related methods

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3087190A (en) * 1959-09-14 1963-04-30 Whirl Clean Corp Paint roller and tray combination
US4010866A (en) * 1974-09-16 1977-03-08 Impact Manufacturing Co., Inc. Paint roller pan
FR2322754A1 (en) * 1975-09-02 1977-04-01 Roulor Gmbh Multicompartment moulded plastics paint tray - has large and small compartments each with paint roller support
US4025205A (en) * 1975-02-13 1977-05-24 Harding Development Company Paint roller support for paint tray
US4167348A (en) * 1975-12-01 1979-09-11 Harding Development Company Paint roller support tray
US5645164A (en) * 1996-07-05 1997-07-08 Hocking; Homer Douglas Paint roller tray with cover

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3087190A (en) * 1959-09-14 1963-04-30 Whirl Clean Corp Paint roller and tray combination
US4010866A (en) * 1974-09-16 1977-03-08 Impact Manufacturing Co., Inc. Paint roller pan
US4025205A (en) * 1975-02-13 1977-05-24 Harding Development Company Paint roller support for paint tray
FR2322754A1 (en) * 1975-09-02 1977-04-01 Roulor Gmbh Multicompartment moulded plastics paint tray - has large and small compartments each with paint roller support
US4167348A (en) * 1975-12-01 1979-09-11 Harding Development Company Paint roller support tray
US5645164A (en) * 1996-07-05 1997-07-08 Hocking; Homer Douglas Paint roller tray with cover

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2440330A (en) * 2006-07-25 2008-01-30 Harris L G & Co Ltd Paint roller tray capable of storing both paint brush and roller
GB2440330B (en) * 2006-07-25 2010-04-28 Harris L G & Co Ltd Paint-roller tray

Also Published As

Publication number Publication date
US20010013518A1 (en) 2001-08-16
FR2804066B1 (en) 2002-05-31
FR2804066A1 (en) 2001-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1120290A1 (en) Paint roller tray with paint roller holder
EP2033537B1 (en) Packaging and application device for cosmetic or care product
FR2710007A1 (en) Paint roller tray.
EP1084866A1 (en) Paintbucket with handle for increasing the stability
FR2646139A1 (en) METHOD FOR PLACING IN A RECEPTACLE OF AN INSERT, MEANS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD, AND RECEPTACLES COMPRISING SUCH MEANS
EP3541259A2 (en) Household cleaning container and assembly comprising such a container and a mop
EP0028953B1 (en) Water or sand box
FR2508871A1 (en) GERBABLE AND EMBEDABLE BAC
FR3071579B1 (en) VALVE STEM FOR TWO-WAY VALVE
FR2492769A1 (en) East pour canister with integral spout - has flexible spout with hooks for locking along top and integral vertical handle
FR2724813A1 (en) Plant container having water reservoir
EP0559584B1 (en) Mould block for the manufacturing of cheeses
FR2745168A1 (en) Support for bath carrier base, to adjust height to match bath
EP3294946B1 (en) Household electrical ironing apparatus comprising an iron and a base comprising a storing place for placing the iron
FR2829664A1 (en) Case for longline storage has pin rails to support hooks and leaders and protect latter against ground line
FR2701808A1 (en) Device for moistening a cultivation medium for plants, flowers or similar, method of producing such a device, and tank or pot intended for this device
EP0420110A1 (en) Article moistening device considered as part of a whole system and its application
EP0886611B1 (en) Container cap with means for hanging a container from a supporting rod
FR2693885A1 (en) Paint brush holder which may fit on edge of container - comprises vessel with projecting rim and flexible rods which engage with upper edge of paint container and are clamped by flexible elements.
EP2052986B1 (en) Stackable tray
FR2818513A1 (en) DEVICE FOR ATTACHING A BRUSH HANDLE TO A CONTAINER
EP1525104B1 (en) Wetting vessel for paint brush and paint can equipped therewith
CH423617A (en) Support cradle for serial packaging of ampoules, bottles or other elongated body items
FR2873598A1 (en) Liquid adhesive line applying device for building, has flexible elastic pipe and spout unit that permit free flow of liquid adhesive in one angular position of container and that stop flow in another angular position
WO2021048220A1 (en) Assembly for handling multiple straws for packaging animal semen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020202