[go: up one dir, main page]

EP1111408B1 - Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen sowie Röntgenkassette und Röntgentisch - Google Patents

Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen sowie Röntgenkassette und Röntgentisch Download PDF

Info

Publication number
EP1111408B1
EP1111408B1 EP00128124A EP00128124A EP1111408B1 EP 1111408 B1 EP1111408 B1 EP 1111408B1 EP 00128124 A EP00128124 A EP 00128124A EP 00128124 A EP00128124 A EP 00128124A EP 1111408 B1 EP1111408 B1 EP 1111408B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ray
radiation
storage layer
reading
storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00128124A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1111408A2 (de
EP1111408A3 (de
Inventor
Herbert Gebele
Jürgen Müller
Hans Schaller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agfa Gevaert Healthcare GmbH
Original Assignee
Agfa Gevaert Healthcare GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agfa Gevaert Healthcare GmbH filed Critical Agfa Gevaert Healthcare GmbH
Publication of EP1111408A2 publication Critical patent/EP1111408A2/de
Publication of EP1111408A3 publication Critical patent/EP1111408A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1111408B1 publication Critical patent/EP1111408B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16—Measuring radiation intensity
    • G01T1/20—Measuring radiation intensity with scintillation detectors
    • G01T1/2012—Measuring radiation intensity with scintillation detectors using stimulable phosphors, e.g. stimulable phosphor sheets
    • G01T1/2014—Reading out of stimulable sheets, e.g. latent image
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/02—Dosimeters
    • G01T1/10—Luminescent dosimeters
    • G01T1/105—Read-out devices

Definitions

  • the present invention relates to a device for reading out information stored in a storage layer according to the preambles of claims 1 and 3 and to an X-ray cassette and an X-ray table.
  • an image is generated by an object, for example a patient, by means of X-ray radiation, which image is stored in a storage layer as a latent image.
  • the storage layer used is usually a phosphor layer.
  • the storage layer is excited by means of a radiation source. It then emits light due to this excitation, which has an intensity corresponding to the stored X-ray image.
  • the light emitted by the storage layer is received by a receiving means and then converted into electrical signals so that the X-ray image stored in the storage layer can subsequently be made visible.
  • the X-ray image can For example, they are displayed directly on a monitor or written on a photographic X-ray film that can be used specifically for X-ray images.
  • the memory layer is excited line by line by an excitation radiation, which is generated by a radiation source.
  • the radiation source may be, for example, a laser diode array.
  • the light emitted due to the excitation from the storage layer is received by a receiving means.
  • this receiving means on a plurality of photosensitive surfaces, which are arranged in a row next to each other.
  • the radiation emitted by the storage layer is received by the photosensitive surfaces.
  • the receiving means may be a charge-coupled-device (CCD) line containing a plurality of line-by-line juxtaposed photodetectors.
  • CCD charge-coupled-device
  • EP 0 287 129 A1 discloses an X-ray table with an endless belt on which the storage layer is applied.
  • the upper portion of the ribbon path of the endless belt is exposed to X-ray radiation, whereby information is recorded in the storage layer.
  • the endless belt is then conveyed past in the lower portion of the belt run and thereby past a readout unit, wherein the storage layer is read out.
  • a lead plate is arranged to prevent X-ray radiation from striking the storage layer in the lower portion of the band path.
  • US 5,072,118 discloses a radiography system with a height-adjustable recording unit in which a storage layer can be irradiated with X-radiation.
  • a plurality of shielding plates are provided between the recording unit and the components.
  • No. 4,896,037 discloses an X-ray system with an X-ray source and an X-ray table, wherein a rotatable filter is provided between the X-ray source and the X-ray table, which transmits high or low-energy X-ray radiation of the X-ray source, depending on the rotational position.
  • the object of the present invention is to qualitatively improve the reproduction of stored information in a simple and effective manner.
  • the reading means contains semiconductor components which are sensitive to the high-energy storage radiation. Due to the invention, it is advantageous possible to prevent or at least reduce the formation of lattice defects within these semiconductor devices. By such lattice defects, the specific characteristics of the semiconductor devices can change with increasing frequency of irradiation by means of the storage radiation. There may be aging phenomena of the semiconductor devices, which in turn may lead to a loss of image quality in the playback of the stored information. The signal-to-noise ratio in the reproduction of the stored information is deteriorated. This is avoided due to the invention.
  • the shielding means with which the reading means is shielded against the storage radiation, in order to prevent the shielding radiation from hitting the reading means, contains lead.
  • a wavelength conversion is carried out by means of the conversion means according to the invention for converting the storage radiation into a radiation which is reduced in terms of its energy content.
  • X-ray radiation can be transformed into a wavelength range which is located in the visible part of the spectrum, in particular in the blue or in the ultraviolet region of the spectrum.
  • the shielding or the conversion means is arranged above a rest position for the reading means.
  • the size of the shielding or conversion means can be limited.
  • the shielding or conversion means within the device according to the invention a fixed space assigned. It is Therefore, it is ensured that the reading means is protected from the high-energy shielding radiation during the storage of information in the storage layer.
  • a radiation source for exciting the memory layer is likewise contained in the reading means protected by the shielding or conversion means. This radiation source is therefore protected simultaneously with the receiving means before the storage radiation.
  • This X-ray cassette 1 contains a storage layer 15.
  • the storage layer 15 here is a phosphor plate.
  • X-ray images can be stored.
  • the X-ray cassette 1 contains a reading head 10.
  • the reading head 10 can be transported by means of a drive 27 along two guide rods in a feed direction A over the surface of the phosphor plate 15.
  • the drive 27 may be, for example, a linear motor. Behind the reading head 10, an erase lamp 19 is mounted.
  • the erase lamp 19 is connected to the read head 10 and can - as well as the read head 10 - are transported by means of the drive 27 via the surface of the phosphor plate 15 in the feed direction A.
  • the erase lamp 19 is used to erase information stored in the phosphor plate 15, which are stored in the phosphor plate 15 after readout of an X-ray image by the read head 10 continues.
  • the erase lamp 19 and the read head 10 extend in a row direction B over the entire width of the phosphor plate 15.
  • the line direction B is perpendicular to the feed direction A.
  • the X-ray cassette 1 further includes a control means 13, with which the components contained in the X-ray cassette 1 are driven.
  • the reading head 10, the erasing lamp 19 and the control means 13 are arranged inside the X-ray cassette 1 according to FIG. 1 to the right of the phosphor plate 15.
  • Read head 10, extinguishing lamp 19 and control means 13 are in a rest position 26. In this rest position 26, the read head 10 and the Löbleampe 19 not driven by the drive 27 over the surface of the phosphor plate 15.
  • a shielding means 22 is arranged.
  • the shielding means 22 is here in this embodiment, a lead shield.
  • Read head 10, erase lamp 19 and the control means 13 are protected by means of the lead cover 22 against an X-ray radiation directed onto the X-ray cassette 1. Such X-ray radiation is not transmitted by the lead cover 22.
  • the lead cover 22 is fixedly connected to the top (lid) of the housing of the X-ray cassette 1. It is also possible not to connect the lead cover 22 to the housing of the X-ray cassette 1, but to fix the lead cover 22 to the transportable unit of the reading head 10, erasing lamp 19 and control means 13.
  • the control means 13 may be fixedly mounted in the X-ray cassette 1. It is not necessary to carry the control means 13 with the read head 10 and the extinguishing lamp 19 which can be transported by the drive 27 via the surface of the phosphor plate 15.
  • a control of the reading head 10 and the extinguishing lamp 19 is also possible if a reading of the information stored in the phosphor plate 15 information.
  • the extinguishing lamp 19 and the control means 13 can be used. It is possible, instead of the shielding means 22, to provide a conversion means with which the high-energy storage radiation (X-ray radiation) is reduced in terms of its energy.
  • FIG. 2 shows a more detailed view of the X-ray cassette 1 according to FIG. 1.
  • the reading head 10 is shown, which contains a radiation source 11.
  • This radiation source 11 is here a laser diode array with a plurality of juxtaposed laser diodes.
  • the laser diode array 11 is an excitation radiation 16 can be generated, which is used to excite the phosphor plate 15th serves.
  • the phosphor plate 15 is excited line by line. Due to the excitation by means of the excitation radiation 16, the phosphor plate 15 emits an emission radiation 17.
  • This is imaged onto a CCD line 12 by an optical imaging means 14, which may contain, for example, microlenses.
  • the CCD line 12 includes a plurality of juxtaposed photosensitive surfaces 18.
  • the reading head 10 is driven by the drive 27 in order to read out the information stored in the phosphor plate 15.
  • the reading head 10 is not in its rest position 26 in the example according to FIG. 2. Rather, the reading head 10 is here to the left of the rest position 26, which in turn is covered by the lead cover 22.
  • the reading head 10 is here to the left of the rest position 26, which in turn is covered by the lead cover 22.
  • Fig. 3 shows another example of the X-ray cassette according to the invention.
  • information is stored in the phosphor plate 15.
  • X-ray radiation 25 is emitted from an X-ray source (not shown) in the direction of the X-ray cassette.
  • This X-radiation 25 strikes substantially the entire extent of the X-ray cassette 1.
  • the function of the lead cover 22 becomes clear.
  • the incident on the lead cover 22 X-ray radiation 25 is shielded and thus can not on the read head 10 and the Control means 13 meet.
  • the components contained in the reading head 10 and the control means 13 are not irradiated by the high-energy X-ray radiation 25.
  • the X-ray cassette 1 here contains a conversion means 29.
  • This conversion means 29 converts the X-radiation 25 into a conversion radiation 28.
  • the conversion radiation 28 has an energy which is substantially lower than that the X-ray radiation 25.
  • the conversion means 29 may for example be a so-called scintillation layer, as is known from the patent DE 195 05 729 C1. Through such a scintillation layer 29, the wavelength of the excitation radiation 25 can be transformed.
  • the wavelength of the conversion radiation 28 is here approximately in the blue or ultraviolet region of the spectrum due to the wavelength conversion performed by the conversion means 29.
  • the X-ray table 20 contains an X-ray tube 23, in which the X-ray cassette 1 is located, and a bearing surface 24 arranged on the X-ray tube 23. Patients are placed on this bearing surface 24 for X-ray imaging.
  • an X-ray source 21 is attached to the X-ray table 20.
  • the X-ray source 21 emits X-ray radiation 25 in the direction of the support surface 24 in order to record the X-ray image in the phosphor plate.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Radiography Using Non-Light Waves (AREA)
  • Conversion Of X-Rays Into Visible Images (AREA)
  • Automatic Tape Cassette Changers (AREA)
  • Analysing Materials By The Use Of Radiation (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen gemäß den Oberbegriffen der Ansprüche 1 und 3 sowie eine Röntgenkassette und einen Röntgentisch.
  • Insbesondere für medizinische Zwecke wird von einem Objekt, beispielsweise einem Patienten, mittels einer Röntgenstrahlung ein Bild erzeugt, das in einer Speicherschicht als latentes Bild abgespeichert wird. Als Speicherschicht wird dabei zumeist eine Phosphorschicht verwendet. Zum Auslesen des in der Speicherschicht abgespeicherten Röntgenstrahlenbildes wird die Speicherschicht mittels einer Strahlungsquelle angeregt. Sie emittiert daraufhin aufgrund dieser Anregung Licht, das eine Intensität entsprechend des abgespeicherten Röntgenstrahlenbildes aufweist. Das von der Speicherschicht ausgesandte Licht wird von einem Empfangsmittel empfangen und anschließend in elektrische Signale gewandelt, so dass das in der Speicherschicht abgespeicherte Röntgenstrahlenbild anschließend sichtbar gemacht werden kann. Das Röntgenstrahlenbild kann beispielsweise direkt auf einem Monitor dargestellt oder auch auf einen speziell für Röntgenbilder verwendbaren fotografischen Röntgenfilm geschrieben werden.
  • Eine Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen ist aus der Patentanmeldung WO 99/28765 bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung wird die Speicherschicht zeilenweise durch eine Anregungsstrahlung angeregt, die von einer Strahlungsquelle erzeugt wird. Die Strahlungsquelle kann beispielsweise eine Laserdiodenzeile sein. Das aufgrund der Anregung von der Speicherschicht emittierte Licht wird von einem Empfangsmittel empfangen. Dazu weist dieses Empfangsmittel eine Vielzahl von lichtempfindlichen Flächen auf, die in einer Zeile nebeneinander angeordnet sind. Die von der Speicherschicht emittierte Strahlung wird von den lichtempfindlichen Flächen empfangen. Das Empfangsmittel kann eine Charge-Coupled-Device(CCD)-Zeile sein, die eine Vielzahl von zeilenweise nebeneinander angeordneten Fotodetektoren enthält. Zum Auslesen der in der Speicherschicht abgespeicherten Informationen werden die Strahlungsquelle und das Empfangsmittel mittels eines Linearmotors über die Speicherschicht gefahren.
  • EP 0 287 129 A1 offenbart einen Röntgentisch mit einem Endlosband, auf welchem die Speicherschicht aufgebracht ist. Bei einer Röntgenaufnahme wird der obere Abschnitt des Bandverlaufs des Endlosbandes Röntgenstahlung ausgesetzt, wobei Informationen in der Speicherschicht aufgezeichnet werden. Das Endlosband wird anschließend in den unteren Abschnitt des Bandverlaufs und dabei an einer Ausleseeinheit vorbei befördert, wobei die Speicherschicht ausgelesen wird. Zwischen dem oberen und unteren Abschnitt des Bandverlaufs ist eine Bleiplatte angeordnet, die verhindern soll, dass Röntgenstahlung auf die Speicherschicht im unteren Abschnitt des Bandverlaufs treffen kann.
  • US 5,072,118 offenbart ein Radiographiesystem mit einer höhenverstellbaren Aufzeichnungseinheit, in welcher eine Speicherschicht mit Röntgenstrahlung bestrahlt werden kann. Um die hinter der Aufzeichnungseinheit befindlichen Komponenten des Systems gegen Röntgenstrahlung abzuschirmen, sind zwischen der Aufzeichnungseinheit und den Komponenten mehrere Abschirmplatten vorgesehen.
  • US 4,896,037 offenbart einen Röntgensystem mit einer Röntgenquelle und einem Röntgentisch, wobei zwischen der Röntgenquelle und dem Röntgentisch ein drehbares Filter vorgesehen ist, das je nach Drehposition hoch- oder niederenergetische Röntgenstrahlung der Röntgenquelle durchlässt.
  • Ausgehend von der Patentanmeldung WO 99/28765 liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, auf einfache und effektive Weise die Wiedergabe von abgespeicherten Informationen qualitativ zu verbessern.
  • Diese Aufgabe wird gemäß der technischen Lehren der Ansprüche 1, 3 oder 7 gelöst.
  • Aufgrund der Erfindung kann vorteilhafterweise ein Auftreffen einer hochenergetischen Abspeicherstrahlung auf das Lesemittel vermieden werden. Das Lesemittel enthält Halbleiter-Bauelemente, die gegen die energiereiche Abspeicherstrahlung empfindlich sind. Aufgrund der Erfindung ist es vorteilhafterweise möglich, eine Entstehung von Gitterfehlstellen innerhalb dieser Halbleiter-Bauelemente zu verhindern oder zumindest zu reduzieren. Durch solche Gitterfehlstellen können sich die spezifischen Kenndaten der Halbleiter-Bauelemente mit zunehmender Bestrahlungshäufigkeit mittels der Abspeicherstrahlung verändern. Es können Alterungserscheinungen der Halbleiter-Bauelemente auftreten, die wiederum zu einer Einbuße an Bildqualität bei der Wiedergabe der abgespeicherten Informationen führen können. Das Signal-zu-Rausch-Verhältnis bei der Wiedergabe der abgespeicherten Informationen wird verschlechtert. Dies wird aufgrund der Erfindung vermieden.
  • In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung enthält das Abschirmmittel, mit dem das Lesemittel gegen die Abspeicherstrahlung abgeschirmt wird, um ein Auftreffen der Abschirmstrahlung auf das Lesemittel zu verhindern, Blei. Dadurch läßt sich auf einfache und effektive Weise vor allem eine als Abspeicherstrahlung verwendete Röntgenstrahlung abschirmen.
  • In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird mittels des erfindungsgemäßen Wandlungsmittels zur Wandlung der Abspeicherstrahlung in eine Strahlung, die bezüglich ihres Energiegehaltes reduziert ist, eine Wellenlängenwandlung durchgeführt. Dadurch kann beispielsweise eine Röntgenstrahlung in einen Wellenlängenbereich transformiert werden, der sich im sichtbaren Teil des Spektrums befindet, insbesondere im blauen oder im ultravioletten Berich des Spektrums.
  • In einer weiteren, besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung, ist das Abschirm- oder das Wandlungsmittel über einer Ruheposition für das Lesemittel angeordnet. Dadurch kann die Größe des Abschirmungs- oder Wandlungsmittels begrenzt werden. Des weiteren wird dem Abschirmungs- oder Wandlungsmittel innerhalb der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein fester Platz zugeordnet. Es ist daher sichergestellt, dass das Lesemittel bei der Abspeicherung von Informationen in der Speicherschicht vor der hochenergetischen Abschirmungsstrahlung geschützt ist.
  • Vorteilhafterweise ist in dem durch das Abschirmungs- oder Wandlungsmittel geschützte Lesemittel ebenfalls eine Strahlungsquelle zum Anregen der Speicherschicht enthalten. Diese Strahlungsquelle wird daher gleichzeitig mit dem Empfangsmittel vor der Abspeicherstrahlung beschützt.
  • Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.
  • Im folgenden werden die Erfindung und ihre Vorteile anhand von Ausführungsbeispielen und der Zeichnungen beschrieben.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Röntgenkassette,
    Fig. 2
    eine detailliertere, schematische Ansicht des Ausführungsbeispiels der Röntgenkassette während des Auslesens von abgespeicherten Informationen,
    Fig. 3
    eine weitere schematische Ansicht des Ausführungsbeispiels der Röntgenkassette während der Aufnahme eines Röntgenstrahlenbildes,
    Fig. 4
    eine detaillierte, schematische Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Röntgenkassette mit einem Wandlungsmittel während der Bestrahlung mit Röntgenstrahlung und
    Fig. 5
    ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Röntgentisches mit einer Röntgenkassette.
  • Im folgenden werden für gleiche oder gleich wirkende Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet.
  • Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Röntgenkassette 1. Diese Röntgenkassette 1 enthält eine Speicherschicht 15. Die Speicherschicht 15 ist hier eine Phosphorplatte. In der Phosphorplatte 15 können Röntgenstrahlenbilder abgespeichert werden. Zum Auslesen der in der Phosophorplatte 15 abgespeicherten Röntgenstrahlenbilder enthält die Röntgenkassette 1 einen Lesekopf 10. Der Lesekopf 10 ist mittels eines Antriebs 27 entlang zweier Führungsstäbe in eine Vorschubrichtung A über die Oberfläche der Phosphorplatte 15 transportierbar. Der Antrieb 27 kann beispielsweise ein Linearmotor sein. Hinter dem Lesekopf 10 ist eine Löschlampe 19 angebracht. Die Löschlampe 19 ist mit dem Lesekopf 10 verbunden und kann - ebenso wie der Lesekopf 10 - mittels des Antriebes 27 über die Oberfläche der Phosphorplatte 15 in die Vorschubrichtung A transportiert werden. Die Löschlampe 19 dient zum Löschen von in der Phosphorplatte 15 abgespeicherten Informationen, die nach dem Auslesen eines Röntgenstrahlenbildes durch den Lesekopf 10 weiterhin in der Phosphorplatte 15 abgespeichert sind. Die Löschlampe 19 und der Lesekopf 10 erstrecken sich in eine Zeilenrichtung B über die gesamte Breite der Phosphorplatte 15. Die Zeilenrichtung B liegt senkrecht zur Vorschubrichtung A.
  • Die Röntgenkassette 1 enthält des weiteren ein Steuermittel 13, mit dem die in der Röntgenkassette 1 enthaltenen Komponenten angesteuert werden. Der Lesekopf 10, die Löschlampe 19 und das Steuermittel 13 sind innerhalb der Röntgenkassette 1 gemäß der Fig. 1 rechts neben der Phosphorplatte 15 angeordnet. Lesekopf 10, Löschlampe 19 und Steuermittel 13 befinden sich in einer Ruheposition 26. In dieser Ruheposition 26 werden der Lesekopf 10 und die Löschlampe 19 nicht mittels des Antriebes 27 über die Oberfläche der Phosphorplatte 15 gefahren. Über der Ruheposition 26 ist ein Abschirmmittel 22 angeordnet. Das Abschirmmittel 22 ist hier in diesem Ausführungsbeispiel eine Bleiabschirmung. Lesekopf 10, Löschlampe 19 und das Steuermittel 13 sind mittels der Bleiabdeckung 22 gegen eine auf die Röntgenkassette 1 gerichtete Röntgenstrahlung geschützt. Eine solche Röntgenstrahlung wird von der Bleiabdeckung 22 nicht durchgelassen. Die Bleiabdeckung 22 ist mit der Oberseite (Deckel) des Gehäuses der Röntgenkassette 1 fest verbunden. Es ist ebenso möglich, die Bleiabdeckung 22 nicht mit dem Gehäuse der Röntgenkassette 1 zu verbinden, sondern die Bleiabdeckung 22 an der transportierbaren Einheit von Lesekopf 10, Löschlampe 19 und Steuermittel 13 zu befestigen. Das Steuermittel 13 kann fest in der Röntgenkassette 1 angebracht sein. Es ist nicht notwendig, das Steuermittel 13 mit dem durch den Antrieb 27 über die Oberfläche der Phosphorplatte 15 transportierbaren Lesekopf 10 und der Löschlampe 19 mitzuführen. Durch eine entsprechende Verkabelung zwischen dem Steuermittel 13 einerseits und dem Lesekopf 10 und der Löschlampe 19 andererseits ist eine Steuerung des Lesekopfes 10 und der Löschlampe 19 auch dann möglich, wenn ein Auslesen der in der Phosphorplatte 15 abgespeicherten Informationen erfolgt.
  • Anstelle der Bleiabdeckung 22 können auch andere Materialien zum Abschirmen des Lesekopfes 10, der Löschlampe 19 und des Steuermittels 13 eingesetzt werden. Es ist möglich, statt des Abschirmmittels 22 ein Wandlungsmittel vorzusehen, mit dem die energiereiche Abspeicherstrahlung (Röntgenstrahlung) bezüglich ihrer Energie reduziert wird.
  • Fig. 2 zeigt eine detailliertere Ansicht der Röntgenkassette 1 gemäß der Fig. 1. Es ist der Lesekopf 10 dargestellt, der eine Strahlungsquelle 11 enthält. Diese Strahlungsquelle 11 ist hier eine Laserdiodenzeile mit einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Laserdioden. Mittes der Laserdiodenzeile 11 ist eine Anregungsstrahlung 16 erzeugbar, die zum Anregen der Phosphorplatte 15 dient. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Phosphorplatte 15 zeilenweise angeregt. Aufgrund der Anregung mittels der Anregungsstrahlung 16 emittiert die Phosphorplatte 15 eine Emissionsstrahlung 17. Diese wird von einem optischen Abbildungsmittel 14, das beispielsweise Mikrolinsen enthalten kann, auf eine CCD-Zeile 12 abgebildet. Die CCD-Zeile 12 enthält eine Vielzahl von nebeneinander angeordneten lichtempfindlichen Flächen 18. Auf diese Weise kann ein Abbild der in einer Zeile der Phosphorplatte 15 abgespeicherten Informtionen von der CCD-Zeile 12 erfaßt und in elektrische Signale gewandelt werden. Diese von der CCD-Zeile 12 erzeugten Signale werden an das Steuermittel 13 weitergeleitet, das zu diesem Zweck mit dem Lesemittel 10 und insbesondere mit der CCD-Zeile 12 verbunden ist.
  • In dem Beispiel gemäß der Fig. 2 wird der Lesekopf 10 von dem Antrieb 27 angetrieben, um die in der Phosphorplatte 15 abgespeicherten Informationen auszulesen. Der Lesekopf 10 befindet sich in dem Beispiel gemäß der Fig. 2 nicht in seiner Ruheposition 26. Vielmehr befindet sich der Lesekopf 10 hier links neben der Ruheposition 26, die wiederum durch die Bleiabdeckung 22 abgedeckt ist. Beim Auslesen der in der Phosphorplatte 15 abgespeicherten Informationen findet ein gleichzeitiges Abspeichern von neuen Informationen in der Phosphorplatte 15 nicht statt.
  • Fig. 3 zeigt ein weiteres Beispiel der erfindungsgemäßen Röntgenkassette. Bei diesem Beispiel werden Informationen in der Phosphorplatte 15 abgespeichert. Zu diesem Zweck wird von einer Röntgenstrahlenquelle (nicht dargestellt) eine Röntgenstrahlung 25 in Richtung der Röntgenkassette ausgegeben. Diese Röntgenstrahlung 25 trifft im wesentlichen auf die gesamte Ausdehnung der Röntgenkassette 1. In dem Beispiel gemäß der Fig. 3 wird die Funktion der Bleiabdeckung 22 deutlich. Die auf die Bleiabdeckung 22 treffende Röntgenstrahlung 25 wird abgeschirmt und kann somit nicht auf den Lesekopf 10 und das Steuermittel 13 treffen. Die in dem Lesekopf 10 und dem Steuermittel13 enthaltenen Bauteile werden von der hochenergetische Röntgenstrahlung 25 nicht bestrahlt.
  • Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Röntgenkassette 1. Anstelle der Bleiabdeckung 22 enthält die Röntgenkassette 1 hier ein Wandlungsmittel 29. Dieses Wandlungsmittel 29 wandelt die Röntgenstrahlung 25 in eine Wandlungsstrahlung 28. Die Wandlungsstrahlung 28 hat eine Energie, die wesentlich geringer ist als diejenige der Röntgenstrahlung 25. Das Wandlungsmittel 29 kann beispielsweise eine sogenannte Scintillationsschicht sein, wie sie aus der Patentschrift DE 195 05 729 C1 bekannt ist. Durch eine solche Scintillationsschicht 29 kann die Wellenlänge der Anregungsstrahlung 25 transformiert werden. Die Wellenlänge der Wandlungsstrahlung 28 liegt hier aufgrund der durch das Wandlungsmittel 29 durchgeführten Wellenlängenwandlung in etwa im blauen oder ultravioletten Bereich des Spektrums.
  • Fig. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Röntgentisches 20, in dem die zuvor beschriebene Röntgenkassette 1 eingesetzt ist. Der Röntgentisch 20 enthält einen Röntgenfuß 23, in dem sich die Röntgenkassette 1 befindet, und eine auf dem Röntgenfuß 23 angeordnete Auflagefläche 24. Auf diese Auflagefläche 24 werden zur Röntgenaufnahme Patienten gelegt. Über der Auflagefläche 24 und dem Röntgenfuß 23 mit der darin befindlichen Röntgenkassette 1 ist eine Röntgenquelle 21 an dem Röntgentisch 20 angebracht. Die Röntgenquelle 21 emittiert zur Aufnahme des Röntgenstrahlenbildes in der Phosphorplatte die Röntgenstrahlung 25 in Richtung der Auflagefläche 24.

Claims (7)

  1. Röntgenkassette (1) mit einer Speicherschicht (15) zum Abspeichern von Informationen, die mittels einer Abspeicherstrahlung (25) in der Speicherschicht (15) abspeicherbar sind, und mit einer Vorrichtung zum Auslesen von in der Speicherschicht (15) abgespeicherten Informationen, wobei die Vorrichtung umfasst:
    - ein Lesemittel (10), das ein Empfangsmittel (12) zum Empfangen einer Emissionsstrahlung (17) aufweist, die von der Speicherschicht (15) aufgrund eines Anregens mittels einer Anregungsstrahlung (16) ausgebbar ist,
    - ein Transportmittel (27) zum Transportieren des Lesemittels (10) über die Speicherschicht (15), um die in der Speicherschicht (15) abgespeicherten Informationen auszulesen,
    - eine Ruheposition (26) für das Lesemittel (10), in der sich das Lese mittel (10) befindet, wenn es nicht mittels Transportmittel (27) über die Speicherschicht (15) bewegt wird,
    gekennzeichnet durch
    ein Abschirmmittel (22) zum Abschirmen des Lesemittels (10) gegen die Abspeicherstrahlung (25), wobei das Abschirmmittel (22) über der Ruheposition (26) angeordnet ist.
  2. Röntgenkassette (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmmittel (22) Blei enthält.
  3. Röntgenkassette (1) mit einer Speicherschicht (15) zum Abspeichern von Informationen, die mittels einer Abspeicherstrahlung (25) in der Speicherschicht (15) abspeicherbar sind, und mit einer Vorrichtung zum Auslesen von in der Speicherschicht (15) abgespeicherten Informationen, wobei die Vorrichtung umfasst:
    - ein Lesemittel (10), das ein Empfangsmittel (12) zum Empfangen einer Emissionsstrahlung (17) aufweist, die von der Speicherschicht (15) aufgrund eines Anregens mittels einer Anregungsstrahlung (16) ausgebbar ist,
    - ein Transportmittel (27) zum Transportieren des Lesemittels (10) über die Speicherschicht (15), um die in der Speicherschicht (15) abgespeicherten Informationen auszulesen,
    - eine Ruheposition (26) für das Lesemittel (10), in der sich das Lesemittel (10) befindet, wenn es nicht mittels Transportmittel (27) über die Speicherschicht (15) bewegt wird,
    gekennzeichnet durch
    ein Wandlungsmittel (29) zum Wandeln der Abspeicherstrahlung (25), die eine erste Energie hat, in eine Wandlungsstrahlung (28), die eine zweite Energie hat, wobei die zweite Energie kleiner ist als die erste Energie wobei das Wandlungsmittel (29) über der Ruheposition (26) angeordnet ist.
  4. Röntgenkassette (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Wandlungsmittel (29) so ausgestaltet ist, dass es eine Wellenlängenwandlung ausführen kann.
  5. Röntgenkassette (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lesemittel (10) eine Strahlungsquelle (11) zum Erzeugen der Anregungsstrahlung (16) aufweist.
  6. Röntgenkassette (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Strahlungsquelle (11) so ausgestaltet ist, dass sie jeweils eine Zeile der Speicherschicht (15) anregt und das Empfangsmittel (12) eine Vielzahl von lichtempfindlichen Flächen (18) aufweist, die nebeneinander angeordnet sind.
  7. Röntgentisch (20) mit einer Röntgenstrahlenquelle (21) zum Ausgeben von Röntgenstrahlung als Abspeicherstrahlung (25) und einer Röntgenkassette (1) nach einem der vorangehenden Ansprüche.
EP00128124A 1999-12-23 2000-12-22 Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen sowie Röntgenkassette und Röntgentisch Expired - Lifetime EP1111408B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19962773A DE19962773A1 (de) 1999-12-23 1999-12-23 Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen sowie Röntgenkassette und Röntgentisch
DE19962773 1999-12-23

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1111408A2 EP1111408A2 (de) 2001-06-27
EP1111408A3 EP1111408A3 (de) 2002-07-17
EP1111408B1 true EP1111408B1 (de) 2006-08-30

Family

ID=7934329

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00128124A Expired - Lifetime EP1111408B1 (de) 1999-12-23 2000-12-22 Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen sowie Röntgenkassette und Röntgentisch

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6507039B2 (de)
EP (1) EP1111408B1 (de)
AT (1) ATE338282T1 (de)
DE (2) DE19962773A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3999445B2 (ja) * 2000-06-29 2007-10-31 富士フイルム株式会社 放射線画像情報読取方法および装置
JP4073696B2 (ja) * 2001-09-26 2008-04-09 富士フイルム株式会社 画像情報読取装置
US6861662B2 (en) * 2002-01-17 2005-03-01 Fuji Photo Film Co., Ltd. Image information reading apparatus
DE10224025A1 (de) * 2002-05-31 2003-12-11 Beiersdorf Ag Pflegendes Haarshampoo
DE50211552D1 (de) * 2002-07-02 2008-03-06 Agfa Gevaert Healthcare Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherter Information
DE50214232D1 (de) * 2002-07-02 2010-04-08 Agfa Gevaert Healthcare Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherter Information
US7075100B2 (en) * 2003-09-22 2006-07-11 Honeywell International Inc. Confocal scanner system and method
EP1619549A3 (de) * 2004-07-23 2009-11-04 Konica Minolta Medical & Graphic, Inc. Gerät zur Aufnahme medizinischer Bilder und Kassette zur Aufnahme von medizinischen Röntgenbildern
US20070267585A1 (en) * 2005-12-02 2007-11-22 Porter Scott T Method and system for digital intraoral x-ray of non-human animals

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59182364A (ja) * 1983-03-31 1984-10-17 Fuji Photo Film Co Ltd オ−トラジオグラフイ−における信号検出法
JPS60225541A (ja) * 1984-04-24 1985-11-09 富士写真フイルム株式会社 エネルギ−サブトラクシヨン用高速撮影装置
JPS6199139A (ja) * 1984-10-20 1986-05-17 Fuji Photo Film Co Ltd 放射線画像情報記録読取装置
US4737641A (en) * 1985-08-16 1988-04-12 Siemens Aktiengesellschaft Apparatus for producing x-ray images by computer radiography
EP0482676B1 (de) * 1985-10-18 1996-02-28 Fuji Photo Film Co., Ltd. Strahlungsbild-Speicherplatte und Verfahren zum Bewegen dieser Platte in einem Bildspeicher- und Auslesegerät
EP0233495B1 (de) * 1986-01-21 1991-03-27 Fuji Photo Film Co., Ltd. Vorrichtung zum Auslesen von Strahlungsbildern
JPH0687118B2 (ja) * 1986-07-11 1994-11-02 富士写真フイルム株式会社 放射線画像情報記録読取装置
EP0287129B1 (de) * 1987-04-17 1990-11-07 Fuji Photo Film Co., Ltd. Strahlungsbildaufzeichnungs- und Wiedergabesystem
EP0417844A3 (en) * 1989-09-12 1991-08-28 Agfa-Gevaert Naamloze Vennootschap A method for recording an image of ionizing radiation
JPH03135541A (ja) * 1989-10-20 1991-06-10 Fuji Photo Film Co Ltd 放射線画像撮影装置
US5864146A (en) * 1996-11-13 1999-01-26 University Of Massachusetts Medical Center System for quantitative radiographic imaging
US5260573A (en) * 1990-11-21 1993-11-09 Konica Corporation Radiographical image reading apparatus
US5283736A (en) * 1990-11-29 1994-02-01 Konica Corporation Radiographic image processing apparatus
JPH057577A (ja) * 1991-07-02 1993-01-19 Fujitsu Ltd 放射線画像変換装置
JPH07104403A (ja) * 1993-10-07 1995-04-21 Fujitsu Ltd 放射線画像読取装置
DE19752925C2 (de) 1997-11-28 2003-11-27 Agfa Gevaert Ag Vorrichtung zum Auslesen von einer in einem Phosphorträger abgespeicherten Information und Röntgenkassette

Also Published As

Publication number Publication date
DE50013389D1 (de) 2006-10-12
EP1111408A2 (de) 2001-06-27
ATE338282T1 (de) 2006-09-15
EP1111408A3 (de) 2002-07-17
US6507039B2 (en) 2003-01-14
DE19962773A1 (de) 2001-07-26
US20010006221A1 (en) 2001-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2940310C2 (de)
EP0213428B1 (de) Anordung zum Herstellen von Röntgenbildern durch Computer-Radiographie
DE2950767A1 (de) Roentgenografiegeraet
DE3688511T2 (de) Strahlungsbildaufnahme- und lesevorrichtung.
DE4235527A1 (de) Einrichtung zur erfassung medizinischer roentgenbilder mit automatischer belichtung
DE3588123T2 (de) Vorrichtung zum Aufzeichnen und Auslesen eines Strahlungsbildes
DE3856230T2 (de) Kassette, Vorrichtung und Wischverfahren für ein stimulierbares Phosphorblatt
US5877508A (en) Radiation image storage panel
EP1111408B1 (de) Vorrichtung zum Auslesen von in einer Speicherschicht abgespeicherten Informationen sowie Röntgenkassette und Röntgentisch
DE3686849T2 (de) Bildaufzeichnungs- und auslesegeraet fuer lichtanregbare leuchtstoffe.
EP1707990B1 (de) Röntgensensor
EP0440853B1 (de) Speicherleuchtschirm mit einem stimulierbaren Speicherleuchtstoff
DE69809976T2 (de) Verfahren zur Erzeugung eines strahlungsbildes mit CCD-Sensors
EP1344088A2 (de) Speicherschicht und wandlungsschicht sowie vorrichtung zum auslesen von röntgeninformationen und röntgenkassette
EP0179247A1 (de) Vorrichtung zur Umsetzung der von einer Speicherschicht getragenen Strahlenbildinformationen in eine Fernsehsignalfolge
DE69409235T2 (de) Vorrichtung zum Auslesen eines Speicherphosphor-Aufzeichnungsträgers
DE69303510T2 (de) Vorrichtung zur Detektierung von Hochenergiestrahlung
EP1494067B1 (de) System mit einem Scanner und einer Speicherschicht sowie Speicherschicht zum Speichern von Röntgeninformationen
DE69732510T2 (de) Bilderzeugende Vorrichtung
EP1653481A1 (de) Speicherleuchtstoffplatte zur Speicherung von Röntgeninformationen und entsprechende Vorrichtung zum Auslesen der Röntgeninformationen
DE69112212T2 (de) Verfahren zum Aufzeichnen und Nachweisen eines Strahlungsmusters.
DE60132274T2 (de) Auslesevorrichtung von Strahlungsbildern
EP1256017B1 (de) Vorrichtung und verfahren zum auslesen von in einer speicherschicht abgespeicherten informationen sowie röntgenkassette
EP0819965A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Aufnehmen einer Bildinformation
DE3503711A1 (de) Anordnung zum herstellen von roentgenbildern durch computer-radiographie

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7G 01T 1/105 A, 7G 01T 1/29 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030117

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: AGFA-GEVAERT HEALTHCARE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060830

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013389

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20061012

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20061004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061130

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070206

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: AGFA-GEVAERT HEALTHCARE G.M.B.H.

Effective date: 20061231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061222

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091130

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20091209

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101222

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50013389

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140922

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50013389

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160701