[go: up one dir, main page]

EP1101416B1 - Brassiere - Google Patents

Brassiere Download PDF

Info

Publication number
EP1101416B1
EP1101416B1 EP00811001A EP00811001A EP1101416B1 EP 1101416 B1 EP1101416 B1 EP 1101416B1 EP 00811001 A EP00811001 A EP 00811001A EP 00811001 A EP00811001 A EP 00811001A EP 1101416 B1 EP1101416 B1 EP 1101416B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
layer
inner layer
outer layer
brassiere according
end edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00811001A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1101416A3 (en
EP1101416A2 (en
Inventor
Regula Stutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stutz Regula
Original Assignee
Stutz Regula
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25689493&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1101416(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Stutz Regula filed Critical Stutz Regula
Publication of EP1101416A2 publication Critical patent/EP1101416A2/en
Publication of EP1101416A3 publication Critical patent/EP1101416A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1101416B1 publication Critical patent/EP1101416B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/0014Brassieres made from one piece with one or several layers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41CCORSETS; BRASSIERES
    • A41C3/00Brassieres
    • A41C3/08Brassieres combined with other garments

Definitions

  • the invention relates to a bra according to the preamble of the independent Claim.
  • Bras are garments created to alter the female breast are. They shape the breasts with elastic bands, more or less elastic bands and seams. Ever softer and more pleasant materials are being used. The desired fashionable shape is emphasized by means of the cut.
  • the back and side part corresponds more or less to Fig. 1.
  • the specified Points are due to tapes attached there, which are more or less elastic Elastic bands included, reinforced. This often results in a very clear cut. Because the tensile force required for the desired hold is largely on these narrow places are reduced. The pressure point is more or less painful, depending on habituation.
  • Sewn bras contain a series of seams, which consist of a large number string buttons are lined up, which as a whole are sometimes rough Form surface and especially under tensile stress and pain can cause. Attached tapes and also behave in the same way the like by "sharp" edges.
  • Elastic materials are also used. Most of these have a share in Elastane. A high proportion of elastane at least partially allows processing without other additives such as elastic bands.
  • bras that have hidden seams thanks to the double processing. These are mostly on the cleavage because of the look.
  • the well known type of hidden seams is that two congruent pieces of fabric with each other sewn in a zigzag seam and then folded over. This results in a good looks without external threads. However, this is at the expense of Elasticity.
  • the material thickness is double because of the two identical parts of fabric even four times. Such statements can be because the seams are made only with thin materials, which in turn the elastic properties not guaranteed.
  • EP-1'033'084-A2 which along the free edges with at least one layer textile material is reinforced.
  • This material is with the Base material connected by gluing.
  • the advantage is that there is no sewing process when making Edge reinforcements are needed.
  • a women's body is known with a Bra part, which is the inner layer in the chest area of the Bodys is incorporated. It has a back section and Side panels made of elastic textile material.
  • the Bra part has a relatively wide elastic train which, as the lower end of the bra part serves.
  • the object of the invention is to overcome the disadvantages mentioned. It should be a Bra can be created, which has the same stability without elastic bands, Fit allows and at the same time has no seams with external threads.
  • the new bra is designed to meet the contemporary demands for comfort correspond to the body and the material fairer.
  • this object is achieved by a bra with the in claim 1 specified features solved.
  • the side and back parts become large Attention paid to make it lie evenly on the skin To distribute tension (pressure) evenly and to join the seams more gently, softer and more pleasant to work with.
  • An additional advantage of the invention is that in particular also modern ones textile materials, such as knitted fabrics, knitted fabrics and textiles made from textured synthetic fibers, Polyester, polypropylene or microfibers and / or materials with a particularly high Elasticity can be used.
  • the elastic fibers with the bra according to the invention their resilience evenly distributed in the back and side part 1, so flat as a second skin to follow the natural shapes (see Fig. 2).
  • the effect with tight fitting outerwear is very beneficial.
  • This also results in the desired comfort in sportswear.
  • the uniform elasticity is particularly important and any seams and beads prove to be extremely uncomfortable.
  • Known reinforcing elements 12 can be incorporated. With double machined parts they remain hidden between the two layers of fabric 5 (Fig.5), see above that only the supple fabric lies on the skin and no scratchy seams.
  • the Bust section, the back section, and both side sections end edges with threadless outer surfaces. Versions with an outer layer and an inner layer and with threadless end edges result in a very special wearing comfort.
  • the back section and the side sections consist of an outer layer 9, 10 and one Inner layer 3.4.
  • the end edges are formed by the outer layer 9, 10 which surrounds the inner layer 3, 4.
  • In the area of the end edges is the Inner layer 3.4 from the outer layer 9.10 on one side simple and on the Enclose opposite side twice.
  • the end edges ( Figure 6) are themselves rubber-free, that means no conventional elastic band is sewn in.
  • the End edges are secured with an overlock.
  • the finishing edges in Rolled hem technology with optimized width can even be softer than the surface areas.
  • the elasticity is mainly due to the surface parts guaranteed.
  • the bust area can be an area with reduced elasticity exhibit. This is particularly the case when a front closure is arranged.
  • the bra according to the invention is worked in one or two layers.
  • the middle part and the back part can be interrupted with closures. Carriers can do that Bras can also be added or adjusted in length.
  • the invention relates to a bra which is part of a body, shirt or similar garment.
  • a double-worked brassiere consists of one according to the invention Outer layer 9, 10 and an inner layer 3, 4.
  • the outer layer 9, 10 at least twice the seam or hem width larger than the inner layer 3, 4. Wrap the seams 6, see FIG. 6, the inner layer 3, 4.
  • the outer layer 9, 10 encompasses the inner layer 3, 4 and is lying on the right on the right side, sewn together or joined and then turned upside down.
  • the connecting seam 7 remains open in order to then be cleaned.
  • the axillary seams of the outer layer 14 and inner layer 11 are offset sewn together so that the processing remains flat.
  • the elastic Reinforcing inserts 12 in the carrier area 2 are between the outer layer 9, 10 and Inner layer 3, 4 (Fig 5) incorporated and completely covered, so that only the Outer layer and part of the inner layer lies on the skin. For that completely an overlock technique is advantageously used on the inside seam.
  • the outer layer 9, 10 and Inner layer 3, 4 can consist of different parts and / or of different Materials exist.
  • the outer layer 9, 10 for example, even tulle, Raschelware or transparent materials are used, which is particularly optical Makes aspects possible.
  • the armpits 14 become the Carrier of the outer layer 9, 10, then the armpits 14 of the carrier of the inner parts 3, 4 connected.
  • the openings at the bottom of the bust cups remain 15 and open laterally on the back part 16. They will be together after turning connected and thus closed. This also applies to the middle part 13.
  • the so arising seam edges can be edged with a strap 5.
  • This Strap can be filled.
  • the middle part and the back part can be interrupted and be provided with closures.
  • the requirement for the type and direction of elasticity is the individual parts differently. That is why it plays especially for the side parts and back parts Thread play an important role. It is selected in such a way that the Elasticity and the return force is large and small across this direction. This can also by the type of knitted or knitted fabric used and its Stitches can be achieved or supported in the individual part. To do this advantageously knitted or crocheted, which is a result of the production Have preferred direction of their elasticity. As examples of particularly suitable ones Materials mentioned in his knitted fabrics, double jersey, interlock and warp knitted fabrics. at Use of fabrics is in the same sense on the thread course and on the Pay attention to the preferred direction of elasticity.
  • the carrier 2 are provided with elastic reinforcing inserts 12, which for example made of silicone, elastane, latex or the like, reinforced before the Outer layer 9, 10 and the inner layer 3, 4 are joined together. These will after the armpits 14 are attached to the left side of the inner part, then to complete the operation of the above joining the interior and Connect outer layer.
  • the elastic reinforcing inserts 12 are thus incorporated between the two layers of fabric 6 and completely covered, so that only the Inner layer 3, 4 or the narrow edge 7 of the outer layer 9, 10 on the Skin lies.
  • the outer layer 9, 10 and the inner layer 3, 4 of the carrier 11 in each case staggered to avoid thick seams. Carriers can the bra can also be added separately. They can be adjusted in length his.
  • an ornamental material can be glued onto the outer layer 9, 10, Sewing etc can be applied.
  • Such decorative materials are with the outer layer connected at least point by point.
  • the attachment can also line by line, the contours after or flat. So applied tips and the like come nevertheless never in contact with the skin, as it is slightly smaller in area Outer layer 9, 10 and are only connected to this. It is neither seams nor Adhesive spots or the like neither with the inner layer 3, 4 nor with the End edges available.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Corsets Or Brassieres (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)

Abstract

The rear and side parts (1) are made of flexible textile surfaces whose recoil force is distributed evenly between side and rear. The bust and rear parts as well as both sides have closure edges and thread-free outer surfaces. Rear and side parts (1) consist of an outside layer and an inside layer so the outsides form the closure edges and the edge of the outside layer is folded inwards towards the edge of the inside layer so that at the closure edges the inner layer is sandwiched singly by the outside layer on one side and sandwiched doubly on the opposite side. The bust part has an area of reduced eleasticity and the support part (2) is reinforced by a flexible textile inlay arranged between outside and inside layers as specified. The inside layer is knitted or woven and the closure edges in overlock stitch.

Description

Die Erfindung betrifft einen Büstenhalter nach dem Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruches.The invention relates to a bra according to the preamble of the independent Claim.

Büstenhalter sind Kleidungsstücke, die zur Veränderung der weiblichen Brust geschaffen sind. Sie formen die Brüste durch Gummizüge, mehr oder weniger elastischen Bändern und Nähte. Neu werden immer weichere und angenehmere Materialien verwendet. Mittels dem Schnitt wird die gewünschte modische Form betont.Bras are garments created to alter the female breast are. They shape the breasts with elastic bands, more or less elastic bands and seams. Ever softer and more pleasant materials are being used. The desired fashionable shape is emphasized by means of the cut.

Die Rück- und Seitenpartie entspricht mehr oder weniger der Fig. 1. Die angegebenen Punkte sind durch dort angebrachte Bänder, welche mehr oder weniger elastischen Gummizüge enthalten, verstärkt. Dies hat oft ein sehr deutliches einschneiden zur Folge. Denn die für den gewünschten Halt benötigte Zugkraft wird dadurch weitgehend auf diese schmalen Stellen reduziert sind. Die Druckstelle ist mehr oder weniger schmerzhaft, je nach Gewöhnung.The back and side part corresponds more or less to Fig. 1. The specified Points are due to tapes attached there, which are more or less elastic Elastic bands included, reinforced. This often results in a very clear cut. Because the tensile force required for the desired hold is largely on these narrow places are reduced. The pressure point is more or less painful, depending on habituation.

Nahtlos produzierte Unterwäsche, haben eine oder mehrere verstärkte Abschlusskanten, welche einen erhöhten Druck ausüben. Zusätzlich werden sie z.b. an Armloch und Halsausschnitt mit elastischen Bändern versäubert. Dadurch wird das elastische Verhalten verändert und der Vorteil einer nahtlosen textilen Fläche wieder teilweise zu nicht gemacht.Seamlessly produced underwear, have one or more reinforced edges, which exert an increased pressure. In addition, they will e.g. on armhole and Neckline overlaid with elastic bands. This will make the elastic Behavior changed and the advantage of a seamless textile surface partially increased not done.

Genähte Büstenhalter enthalten eine Reihe von Nähten, welche aus einer grossen Zahl aneinander gereihten Fadenknöpfen bestehen, die als Gesamtes eine manchmal rauhe Oberfläche bilden und vor allem unter Zug unangenehme Abdrücke und Schmerzen verursachen können. Ebenso verhalten sich öfters auch angebrachte Bänder und dergleichen durch "scharfe" Kanten.Sewn bras contain a series of seams, which consist of a large number string buttons are lined up, which as a whole are sometimes rough Form surface and especially under tensile stress and pain can cause. Attached tapes and also behave in the same way the like by "sharp" edges.

Jede Versäuberung und jede Naht, bei welcher Nähfaden beim Tragen mit der Haut in Kontakt kommt kann Hautreizungen verursachen. Dies gilt ganz besonders bei Büstenhaltern, welche bei sportlicher Betätigung getragen werden. Ebenfalls Büstenhalter in grossen Grössen müssen starkem Halt bieten, eng anliegen und entsprechenden Druck auf den Körper ausüben.Every serging and every seam, with which sewing thread when worn with the skin in Contact can cause skin irritation. This applies particularly to Bras that are worn during sporting activities. Likewise Bras in large sizes must offer strong support, fit snugly and apply appropriate pressure to the body.

Es werden auch elastische Materialien verwendet. Meist haben diese einen Anteil an Elastan. Ein hoher Anteil an Elastan erlaubt mindestens teilweise eine Verarbeitung ohne weitere Zusätze wie elastische Bänder.Elastic materials are also used. Most of these have a share in Elastane. A high proportion of elastane at least partially allows processing without other additives such as elastic bands.

Es gibt Büstenhalter, welche dank der doppelten Verarbeitung verdeckte Nähte haben. Diese befinden sich der Optik wegen meist an Dekolleté. Die bekannte Art von verdeckten Nähten besteht darin, dass zwei deckungsgleiche Stoffteile miteinander mit einer Zickzack-Naht vernäht und anschliessend umgeschlagen werden. Dies ergibt ein gutes Aussehen ohne aussenliegende Fäden. Allerdings geht dies auf Kosten der Elastizität. Zudem ist die Materialstärke eine doppelte respektive wegen den zwei deckungsgleichen Stoffteilen sogar eine vierfache. Solche Ausführungen können wegen den Nähten nur mit dünnen Materialien hergestellt werden, was wiederum die elastischen Eigenschaften nicht gewährleistet.There are bras that have hidden seams thanks to the double processing. These are mostly on the cleavage because of the look. The well known type of hidden seams is that two congruent pieces of fabric with each other sewn in a zigzag seam and then folded over. This results in a good looks without external threads. However, this is at the expense of Elasticity. In addition, the material thickness is double because of the two identical parts of fabric even four times. Such statements can be because the seams are made only with thin materials, which in turn the elastic properties not guaranteed.

Aus der EP-1'033'084-A2 ist ein Unterbekleidungsstück bekannt, welches entlang der freien Ränder mit mindestens einer Lage textilen Materiales verstärkt ist. Dieses Material ist mit dem Grundmaterial mittels Klebevorgang verbunden. Der Vorteil besteht darin, dass kein Nähvorgang beim Herstellen von Randverstärkungen benötigt wird.An undergarment is known from EP-1'033'084-A2, which along the free edges with at least one layer textile material is reinforced. This material is with the Base material connected by gluing. The advantage is that there is no sewing process when making Edge reinforcements are needed.

Aus der US-5,033,986 ist ein Damenbody bekannt, mit einem Büstenhalterteil, welches als innere Lage im Brustbereicht des Bodys eingearbeitet ist. Er weist eine Rückenpartie und Seitenpartien aus elastischem textilen Material auf. Das Büstenhalterteil weist einen relativ breiten elastischen Zug auf, welcher als unterer Abschluss des Büstenhalterteiles dient.From US-5,033,986 a women's body is known with a Bra part, which is the inner layer in the chest area of the Bodys is incorporated. It has a back section and Side panels made of elastic textile material. The Bra part has a relatively wide elastic train which, as the lower end of the bra part serves.

Aufgabe der Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu überwinden. Es soll ein Büstenhalter geschaffen werden, welcher ohne elastische Bänder die gleiche Stabilität, Passform ermöglicht und gleichzeitig keine Nähte mit aussenliegenden Fäden aufweist. Der neue Büstenhalter soll den zeitgemässen Anforderungen an Bequemlichkeit entsprechen, dem Körper und dem Material gerechter werden.The object of the invention is to overcome the disadvantages mentioned. It should be a Bra can be created, which has the same stability without elastic bands, Fit allows and at the same time has no seams with external threads. The new bra is designed to meet the contemporary demands for comfort correspond to the body and the material fairer.

Gemäss der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Büstenhalter mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Der Seiten-und Rückenpartie wird dabei grosse Aufmerksamkeit geschenkt um sie ebenmässig auf der Haut liegend zu gestalten, den Zug (Druck) gleichmässig zu verteilen sowie das Zusammenfügen der Nähte zarter, weicher und angenehmer zu verarbeiten.According to the invention, this object is achieved by a bra with the in claim 1 specified features solved. The side and back parts become large Attention paid to make it lie evenly on the skin To distribute tension (pressure) evenly and to join the seams more gently, softer and more pleasant to work with.

Ein zusätzlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass insbesondere auch moderne textile Materialien, wie Gewirke, Gestricke und Gewebe aus texturierten Kunstfasern, Polyester , Polypropylen oder Microfasern und/oder Materialein mit besonders hoher Elastizität verwendet werden. An additional advantage of the invention is that in particular also modern ones textile materials, such as knitted fabrics, knitted fabrics and textiles made from textured synthetic fibers, Polyester, polypropylene or microfibers and / or materials with a particularly high Elasticity can be used.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Advantageous further developments result from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand sieben Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained below with reference to seven drawings.

Es zeigen:

Fig. 1
eine Vorderseite a) und eine Rückseite b) welche die Einschnitte in den Körper, die Aufgabenstellung zur Erfindung.
Fig. 2
eine Aussenansicht der Vorderseite a) und der Rückseite b) eines erfindungsgemässen Büstenhalters mit bezeichneter Zone 1.
Fig. 3
eine Vorderseite a) und eine Rückseite b) ) eines erfindungsgemässen Büstenhalters.
Fig. 4
eine Innenansicht des erfindungsgemässen Büstenhalters, wobei bei der Zeichnung die dritte Dimension weggelassen ist. Die Büstenpartien sind seitlich, die vordere Mitte 8 ist geschlossen, die Rückmitte ist in der Blattmitte, die Trägerpartien 2 sind oben.
Fig. 5
einen Schnitt A-A aus der Fig. 4 zeigt den Querschnitt des Trägers 5.
Fig. 6
einen Schnitt B-B aus der Fig. 4 zeigt den Querschnitt der verdeckten Naht.
Fig. 7
die Schnitteile eines erfindungsgemässen Büstenhalters, wobei die Innenschicht 3, 4 auf der Aussenschicht 9, 10 liegend gezeichnet ist.
Show it:
Fig. 1
a front a) and a back b) which the incisions in the body, the task of the invention.
Fig. 2
an external view of the front a) and the back b) of a brassiere according to the invention with designated zone 1.
Fig. 3
a front a) and a back b)) of a brassiere according to the invention.
Fig. 4
an interior view of the bra according to the invention, the third dimension being omitted in the drawing. The bust parts are on the side, the front center 8 is closed, the back center is in the middle of the sheet, the carrier parts 2 are on the top.
Fig. 5
a section AA from FIG. 4 shows the cross section of the carrier 5.
Fig. 6
a section BB from FIG. 4 shows the cross section of the hidden seam.
Fig. 7
the cut parts of a brassiere according to the invention, the inner layer 3, 4 being drawn lying on the outer layer 9, 10.

Neu und ganz entscheidend werden sämtliche elastischen Elemente flächenmässig über den ganzen Büstenhalter verteilt statt wie bei der herkömmlichen Verwendung von beispielsweise Gummibändern, bei welcher die Elastizität auf lange, aber äusserst schmale Flächen begrenzt ist. Beim erfindungsgemässen Büstenhalter sind nun die elastischen Fasern mit ihrer vollen Rücksprungkraft gleichmässig in der Rücken- und Seitenpartie 1 verteilt. Dies ist sehr angenehm im Tragen, weil sich der Büstenhalter ebenmässig dem Körper anschmiegt und dabei Halt gibt wie herkömmliche Büstenhalter.All elastic elements are new and very crucial in terms of area the whole bra instead of the traditional way of using For example rubber bands, in which the elasticity is long, but extremely narrow areas is limited. In the bra according to the invention are now the elastic fibers with their full return force evenly in the back and Side section 1 distributed. This is very comfortable to wear because of the bra clings evenly to the body and provides support like conventional bras.

Dies geht nun aber nicht auf Kosten des ästhetischen und optischen Aspektes. Gegenüber der herkömmlichen Verwendung von elastischen Fasern, welche beispielsweise bei Gummibändern auf kurze Strecken begrenzt sind und daher Wülste bilden, werden bei dem erfindungsgemässen Büstenhalter die elastischen Fasern mit ihrer Rücksprungkraft gleichmässig in der Rücken- und Seitenpartie 1 verteilt, um so flach wie eine zweite Haut den natürlichen Formen zu folgen (siehe Fig.2). Die Wirkung bei enganliegender Oberbekleidung ist sehr vorteilhaft. Dadurch ergibt sich auch der gewünschte Komfort bei Sportbekleidung. Bei dieser Sportunterwäsche und bei grossen Grössen etwa ab Cup C ist die gleichmässige Elastizität ganz besonders wichtig und allfällige Nähte und Wülste erweisen sich als äusserst unangenehm. In den Trägern können bekannte Verstärkungselemente 12 eingearbeitet werden. Bei doppelt gearbeiteten Teilen bleiben sie zwischen den beiden Stofflagen 5 (Fig.5) verborgen, so dass auf der Haut nur der anschmiegsame Stoff liegt und keine kratzenden Nähte.But this is not at the expense of the aesthetic and visual aspect. Compared to the conventional use of elastic fibers, which For example, rubber bands are limited to short distances and therefore beads form, the elastic fibers with the bra according to the invention their resilience evenly distributed in the back and side part 1, so flat as a second skin to follow the natural shapes (see Fig. 2). The effect with tight fitting outerwear is very beneficial. This also results in the desired comfort in sportswear. With these sports underwear and with big ones For sizes larger than cup C, the uniform elasticity is particularly important and any seams and beads prove to be extremely uncomfortable. In the carriers Known reinforcing elements 12 can be incorporated. With double machined parts they remain hidden between the two layers of fabric 5 (Fig.5), see above that only the supple fabric lies on the skin and no scratchy seams.

Diese Anforderungen werden erreicht, indem grundsätzlich mindestens die Rückenpartie und die Seitenpartien 1 elastische textile Flächen sind deren elastische Rücksprungkraft gleichmässig auf die Rücken- und Seitenpartien 1 verteilt sind. Dabei weisen die Büstenpartie, die Rückenpartie, und beide Seitenpartien Abschlusskanten mit fadenlosen äussere Oberflächen auf. Ausführungen mit einer Aussenschicht und einer Innenschicht und mit fadenlosen Abschlusskanten ergeben einen ganz besonderen Tragkomfort. Die Rückenpartie und die Seitenpartien bestehen aus einer Aussenschicht 9,10 und einer Innenschicht 3,4. Die Abschlusskanten sind durch die Aussenschicht 9,10 gebildet, welche die Innenschicht 3,4 umfängt. Im Bereich der Abschlusskanten ist die Innenschicht 3,4 von der Aussenschicht 9,10 auf einer Seite einfach und auf der Gegenseite zweifach umfangen. Die Abschlusskanten (Figur 6) selbst sind gummielastlos, das heisst es ist kein herkömmliches elastische Band eingenäht. Die Abschlusskanten werden mit Overlock gesichert. Die Abschlusskanten in Rollsaumtechnik mit optimierter Breite können sogar weicher als die Flächenpartien sein. In dieser Ausführung wird die Elastizität hauptsächlich durch die Flächenteile gewährleistet. Die Büstenpartie kann einen Bereich mit verminderter Elastizität aufweisen. Dies insbesondere bei Anordnung eines Vorderverschlusses. These requirements are basically met by at least the back area and the side parts 1 elastic textile surfaces are their elastic return force are evenly distributed on the back and side parts 1. The Bust section, the back section, and both side sections end edges with threadless outer surfaces. Versions with an outer layer and an inner layer and with threadless end edges result in a very special wearing comfort. The The back section and the side sections consist of an outer layer 9, 10 and one Inner layer 3.4. The end edges are formed by the outer layer 9, 10 which surrounds the inner layer 3, 4. In the area of the end edges is the Inner layer 3.4 from the outer layer 9.10 on one side simple and on the Enclose opposite side twice. The end edges (Figure 6) are themselves rubber-free, that means no conventional elastic band is sewn in. The End edges are secured with an overlock. The finishing edges in Rolled hem technology with optimized width can even be softer than the surface areas. In this version, the elasticity is mainly due to the surface parts guaranteed. The bust area can be an area with reduced elasticity exhibit. This is particularly the case when a front closure is arranged.

Der erfindungsgemässe Büstenhalter wird einlagig oder doppelt gearbeitet. Das Mittelteil und das Rückenteil kann mit Verschlüssen unterbrochen werden. Träger können dem Büstenhalter auch zugefügt werden oder in der Länge verstellbar sein.The bra according to the invention is worked in one or two layers. The middle part and the back part can be interrupted with closures. Carriers can do that Bras can also be added or adjusted in length.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Büstenhalter welcher Teil eines Bodies, Shirts oder ähnlichen Kleidungsstückes ist.The invention relates to a bra which is part of a body, shirt or similar garment.

Ein doppelt gearbeiteter Büstenhalter besteht gemäss der Erfindung aus einer Aussenschicht 9, 10 und einer Innenschicht 3, 4. Dabei ist die Aussenschicht 9, 10 mindestens um die doppelte Naht- oder Saum- Breite grösser als die Innenschicht 3, 4. Die Nähte 6 umwickeln, siehe Fig. 6, die Innenschicht 3,4. Die Aussenschicht 9, 10 umfängt die Innenschicht 3,4, und wird rechte auf rechte Seite liegend, zusammengenäht oder gefügt und anschliessend verstürzt (gewendet). Für diesen Vorgang bleibt die Verbindungsnaht 7 offen, um anschliessend versäubert zu werden. Die Achselnähte der Aussenschicht 14 und Innenschicht 11 werden versetzt zusammengenäht, damit die Verarbeitung flach bleibt. Die elastischen Verstärkungseinlagen 12 im Trägerbereich 2 sind zwischen der Aussenschicht 9, 10 und Innenschicht 3, 4 (Fig 5) eingearbeitet und vollständig verdeckt, so dass nur die Aussenschicht und ein Teil der Innenschicht auf der Haut liegt. Für die vollständig innenliegende Naht wird vorteilhafterweise ein Overlock-Technick angewendet.A double-worked brassiere consists of one according to the invention Outer layer 9, 10 and an inner layer 3, 4. Here, the outer layer 9, 10 at least twice the seam or hem width larger than the inner layer 3, 4. Wrap the seams 6, see FIG. 6, the inner layer 3, 4. The outer layer 9, 10 encompasses the inner layer 3, 4 and is lying on the right on the right side, sewn together or joined and then turned upside down. For this Process, the connecting seam 7 remains open in order to then be cleaned. The axillary seams of the outer layer 14 and inner layer 11 are offset sewn together so that the processing remains flat. The elastic Reinforcing inserts 12 in the carrier area 2 are between the outer layer 9, 10 and Inner layer 3, 4 (Fig 5) incorporated and completely covered, so that only the Outer layer and part of the inner layer lies on the skin. For that completely an overlock technique is advantageously used on the inside seam.

Der Zug durch die Elastizität mit ihrer Rücksprungkraft, welcher die Seiten- und Rückenteile 1 ausüben muss, um die Büstenteile 8 mehr oder weniger straff zu halten, wird auf deren gesamte Fläche gleichmässig verteilt. Die Aussenschicht 9, 10 und Innenschicht 3, 4 können aus verschiedenen Teilen und/oder aus verschiedenen Materialien bestehen. Für die Aussenschicht 9, 10 können beispielsweise sogar Tüll, Raschelware oder transparente Materialien verwendet werden, was besonder optische Aspekte möglich macht. Wenn sie zusammengenäht werden, werden die Achseln 14 der Träger der Aussenschicht 9, 10, dann die Achseln 14 der Träger der Innenteile 3, 4 verbunden. Um die Teile zu stürzen bleiben die Öffnungen unten bei den Büstenschalen 15 und seitlich am Rückenteil 16 offen. Sie werden nach dem Wenden miteinander verbunden und somit geschlossen. Dies betrifft auch den Mittelteil 13. Die so entstehenden Nahtränder können mit einem Bügelband 5 eingefasst werden. Dieses Bügelband kann gefüllt werden. Das Mittelteil und das Rückenteil kann unterbrochen und mit Verschlüssen versehen werden.The train through the elasticity with its return force, which the side and Back parts 1 must exercise in order to keep the bust parts 8 more or less taut, is evenly distributed over their entire area. The outer layer 9, 10 and Inner layer 3, 4 can consist of different parts and / or of different Materials exist. For the outer layer 9, 10, for example, even tulle, Raschelware or transparent materials are used, which is particularly optical Makes aspects possible. When sewn together, the armpits 14 become the Carrier of the outer layer 9, 10, then the armpits 14 of the carrier of the inner parts 3, 4 connected. To overturn the parts, the openings at the bottom of the bust cups remain 15 and open laterally on the back part 16. They will be together after turning connected and thus closed. This also applies to the middle part 13. The so arising seam edges can be edged with a strap 5. This Strap can be filled. The middle part and the back part can be interrupted and be provided with closures.

Die Anforderung an die Art und Richtung der Elastizität ist der einzelnen Teile unterschiedlich. Insbesondere für die Seitenteile und Rückenteile spielt daher der Fadenlauf eine wichtige Rolle. Er wird so gewählt, dass in der gewünschen Richtung die Elasiziät und die Rücksprungkraft gross ist und quer zu dieser Richtung klein ist. Dies kann auch durch die Art des verwendeten Gestrickes oder Gewirkes und dessen Maschenlauf im einzelnen Teil selbst erreicht oder unterstützt werden. Dazu werden vorteilhafterweise Gestricke oder Gewirke, welche eine durch die Herstellung bedingte Vorzugsrichtung ihrer Elastizität aufweisen. Als Beispiele für besonders geeignete Materialien seinen Gestricke, Double Jersey, Interlock und Kettenwirkware erwähnt. Bei Verwendung von Geweben ist im gleichen Sinne auf den Fadenlauf und auf die Vorzugsrichtung der Elastizität zu achten.The requirement for the type and direction of elasticity is the individual parts differently. That is why it plays especially for the side parts and back parts Thread play an important role. It is selected in such a way that the Elasticity and the return force is large and small across this direction. This can also by the type of knitted or knitted fabric used and its Stitches can be achieved or supported in the individual part. To do this advantageously knitted or crocheted, which is a result of the production Have preferred direction of their elasticity. As examples of particularly suitable ones Materials mentioned in his knitted fabrics, double jersey, interlock and warp knitted fabrics. at Use of fabrics is in the same sense on the thread course and on the Pay attention to the preferred direction of elasticity.

Die Träger 2 werden mit elastischen Verstärkungseinlagen 12, welche beispielsweise aus Silikon, Elastan, Latex oder dergleichen bestehen, verstärkt, bevor die Aussenschicht 9,10 und die Innenschicht 3,4 zusammengefügt werden. Diese werden nach dem zusammenfügen der Achseln 14 auf die linke Seite des Innenteils befestigt, um dann den Arbeitsgang des oben genannten Zusammenfügen der Innen- und Aussenschicht anzuschliessen. Die elastischen Verstärkungseinlagen 12 sind somit zwischen den beiden Stofflagen 6 eingearbeitet und vollständig verdeckt, so dass nur die Innenschicht 3,4 beziehungsweise die schmale Kante 7 der Aussenschicht 9,10 auf der Haut liegt. Die Aussenschicht 9, 10 und die Innenschicht 3, 4 der Träger 11 werden jeweils versetzt zusammengefügt um dicke Nahtstellen zu vermeiden. Träger können dem Büstenhalter auch separat zugefügt werden. Sie können in der Länge verstellbar sein.The carrier 2 are provided with elastic reinforcing inserts 12, which for example made of silicone, elastane, latex or the like, reinforced before the Outer layer 9, 10 and the inner layer 3, 4 are joined together. These will after the armpits 14 are attached to the left side of the inner part, then to complete the operation of the above joining the interior and Connect outer layer. The elastic reinforcing inserts 12 are thus incorporated between the two layers of fabric 6 and completely covered, so that only the Inner layer 3, 4 or the narrow edge 7 of the outer layer 9, 10 on the Skin lies. The outer layer 9, 10 and the inner layer 3, 4 of the carrier 11 in each case staggered to avoid thick seams. Carriers can the bra can also be added separately. They can be adjusted in length his.

Weiter Vorteile ergeben sich beim erfindungsgemässen Büstenhalter dadurch, dass unter Umständen Innen- und Aussenseite im Aufbau getauscht werden können. Der Büstenhalter kann somit sogar zweiseitig tragbar ausgestaltet werden.Further advantages result from the bra according to the invention that under Circumstances inside and outside can be exchanged under construction. The Brassieres can thus even be designed to be wearable on both sides.

In einer anderen Variante kann auf die Aussenschicht 9,10 ein Zierstoff mittels Kleben, Nähen etc aufgebracht werden. Derartige Zierstoffe werden mit der Aussenschicht mindestens punktweise verbunden. Die Befestigung kann auch linienweise, den Konturen nach oder flächig ausgeführt sein. So aufgebracht Spitzen und dergleichen kommen trotzdem nie in Kontakt mit der Haut, da sie flächenmässig etwas kleiner als die Aussenschicht 9, 10 und nur mit dieser verbunden sind. Es sind weder Nähte noch Klebestellen oder dergleichen weder mit der Innenschicht 3, 4 noch mit den Abschlusskanten vorhanden.In another variant, an ornamental material can be glued onto the outer layer 9, 10, Sewing etc can be applied. Such decorative materials are with the outer layer connected at least point by point. The attachment can also line by line, the contours after or flat. So applied tips and the like come nevertheless never in contact with the skin, as it is slightly smaller in area Outer layer 9, 10 and are only connected to this. It is neither seams nor Adhesive spots or the like neither with the inner layer 3, 4 nor with the End edges available.

Claims (10)

  1. A brassiere with a back part and with two side parts (1), a breast and carrier part (2), wherein at least the back part and the side parts (1) are elastic textile surfaces whose elastic restoring force is uniformly distributed on the back and side parts (1), and wherein the breast part, the back part, and both side parts comprise end edges with threadless outer surfaces, characterised in that
    at least the back part and the side parts (1) consist of an outer layer (9, 10) and of an inner layer (3, 4), wherein the end edge is formed by the outer layer (9, 10) which encompasses the inner layer (3, 4), and wherein the edge of the outer layer is folded inwards towards the edge of the inner layer so that in the region of the end edges the inner layer (33, 4) is encompassed by the outer layer (9, 10) on one side once and on the opposite side twice, and that the end edges are without rubber elastic.
  2. A brassiere according to claim 1, characterised in that the breast part comprises a region with a reduced elasticity.
  3. A brassiere according to claim 1, characterised in that the carrier part (2) comprises a reinforcement inlay of an elastic textile layer which is arranged between the outer layer and the inner layer.
  4. A brassiere according to claim 1, characterised in that at least the inner layer (3, 4) is a knitted fabric.
  5. A brassiere according to claim 1, characterised in that at least the inner layer (3, 4) is an elastic fabric.
  6. A brassiere according to claim 1, characterised in that the end edges are secured with overlock.
  7. A brassiere according to claim 1, characterised in that the end edges are bonded or welded.
  8. A brassiere according to one of the claims 1 to 6, characterised in that it is a part (component) of a body, of a shirt (bodice), of a bustier or of another piece of clothing.
  9. A brassiere according to claim 1, characterised in that the end edges are designed with roll seam (roller hemm) technology with an optimised width.
  10. A brassiere according to claim 1, characterised in that a decorative material is deposited onto the outer layer (9, 10) and is connected to this in an at least pointwise manner, wherein the decorative material with regard to area is smaller that the outer layer (9, 10).
EP00811001A 1999-11-17 2000-10-27 Brassiere Expired - Lifetime EP1101416B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH209399 1999-11-17
CH209399 1999-11-17
CH196402000 2000-10-05
CH19642000 2000-10-05

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1101416A2 EP1101416A2 (en) 2001-05-23
EP1101416A3 EP1101416A3 (en) 2003-01-08
EP1101416B1 true EP1101416B1 (en) 2004-12-22

Family

ID=25689493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00811001A Expired - Lifetime EP1101416B1 (en) 1999-11-17 2000-10-27 Brassiere

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1101416B1 (en)
AT (1) ATE285183T1 (en)
DE (1) DE50009014D1 (en)
NO (1) NO20005705L (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107048496A (en) * 2017-03-22 2017-08-18 佛山市仰慕服饰有限公司 A kind of production method of bra cup

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5033986A (en) * 1990-03-16 1991-07-23 Apparel America, Inc. Bodywear having integral bra support
WO1999053783A1 (en) * 1998-04-21 1999-10-28 Robert Balit Swim and body suit support system
JP2000034604A (en) * 1998-07-14 2000-02-02 Gunze Ltd Brassier
EP1033084B1 (en) * 1999-02-26 2003-04-23 Triumph International Aktiengesellschaft Ladies' undergarment
DE20005468U1 (en) * 2000-03-23 2000-05-31 Schiesser AG, 78315 Radolfzell Bra

Also Published As

Publication number Publication date
EP1101416A3 (en) 2003-01-08
ATE285183T1 (en) 2005-01-15
NO20005705D0 (en) 2000-11-13
EP1101416A2 (en) 2001-05-23
NO20005705L (en) 2001-05-18
DE50009014D1 (en) 2005-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69513141T2 (en) Multi-layer fabrics and clothing made from them
DE69811557T2 (en) Seamless circular knitted bra and process for making it
EP0809945B1 (en) Ladies underwear, especially brassière
DE60306630T2 (en) BRA HOLDER, ESPECIALLY TO STILL
DE60112745T2 (en) Wash made of circular knit fabric with stiffening features
DE60108119T2 (en) SEAMLESS BRA AND CUTTING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1275313B1 (en) Manufacturing method of under garments ot sport garments and garment thereby obtained
EP0283930B1 (en) Method for producing shorts or skirts with inner briefs
DE69413975T2 (en) GENERATION OF STRENGTH IN TISSUE
DE1760761A1 (en) Seamlessly knitted brassiere or the like. and methods of making them
DD239717A5 (en) SHORT SLIP AND METHOD OF MANUFACTURE
DE202007006705U1 (en) bra
EP1033084B1 (en) Ladies' undergarment
DE202007006706U1 (en) Brassiere with information carrier
EP1101416B1 (en) Brassiere
DE60022981T2 (en) STRUMPF AND HOLDER
EP0240958B1 (en) Undergarment for ladies such as a panty-girdle, a corselet or the like
DE19619874C2 (en) Bra part and a piece of women's clothing made therewith
DE10047514C1 (en) Fine, comfortable stretch-knit clothing for sports and especially cycling, has independently knitted front and rear sections with a seamless join at the edges
DE185326C (en)
DE2536920A1 (en) UPPER CLOTHING
DE19961407C2 (en) Women's undergarment with an elaborated bust, such as Brassieres, one-piece suits or the like, and method of making a strap therefor
DE2607671A1 (en) KNITTED TIGHTS AND PROCESS FOR ITS MANUFACTURING
DE602004012041T2 (en) Manufacturing method of one-piece underwear or bathing trunks and manufactured article
DE10151643C1 (en) bra

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 41C 3/00 A, 7A 41C 3/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030610

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20030610

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040415

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: STUTZ, REGULA

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: STUTZ, REGULA

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041222

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50009014

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050127

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050322

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHNEIDER FELDMANN AG - PATENT- UND MARKENANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050404

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051027

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051027

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

26 Opposition filed

Opponent name: ODLO INTERNATIONAL AG

Effective date: 20050922

ET Fr: translation filed
PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060630

PLBP Opposition withdrawn

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009264

PLBD Termination of opposition procedure: decision despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOPC1

BERE Be: lapsed

Owner name: *STUTZ REGULA

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050522

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 20071116

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081022

Year of fee payment: 9

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100501